LAS NOTICIAS DE MAC Issue 3

Carta de la presidenta de la PTA Buenos días familias de MacArthur, ¡Pueden creer que ya llego el otoño! Hemos tenido un par de semanas muy emocionantes y muy ocupadas. La semana pasada tuvimos el Club de Libros de Cumpleaños para los estudiantes que cumplieron en Agosto y Septiembre. Realmente espero que los niños estén disfrutando de sus nuevos libros. El día de hoy tuvimos Muffins con mama. Fue maravilloso poder ver a todas las mamas disfrutar de un desayuno ligero con los estudiantes. Realmente espero que haya disfrutado la oportunidad de visitar el salón de su hijo para tener una idea de cómo son las rutinas diarias y de lo mucho que todos ellos trabajan en clase. ¡Me trae una gran sonrisa a mi rostro! También tuvimos día de perros calientes. ¡Wow, que gran almuerzo! La PTA está en medio de planear algunos increíbles eventos que ya se asoman por el horizonte. La noche de bingo está a la vuelta de la esquina en octubre y los Sabores de MacArthur serán en noviembre. Si usted tiene tiempo para ser voluntario o desea involucrarse en alguno de estos eventos, por favor hágamelo saber y yo lo pondré en contacto con la persona encargada de dirigir esos eventos. Fechas para recordar: • Noche de Información para representantes de salón - Jueves 29 de septiembre de 6:30 a 8 PM • Reunión General para aprobar el Presupuesto general-Martes 29 de Septiembre a las 6:30 • Día de Fotografías- 5 de octubre • Feria de Libros- del 8-9 de Octubre • Recaudación de Fondos de Chuck E Cheese- 9 de octubre • Noche de Bingo- 22 de Octubre • Fiestas de Halloween- 30 de Octubre Disfruten de este clima maravilloso que hemos tenido y espero verlos a todos el domingo para la Carrera por la Lectura. Sinceramente, Tara Corwine

September 25 th , 2015 Natio nal P TA W ebsite w ww .pta. org Ill inoi s P TA W ebsi te w ww .il li nois pta. org P res identa del P TA: Tara C orwi ne Email : tara. corwi ne@gmai l.c om P hone: (2 24 ) 3 55 -9 00 1 Editora del P eri odico : Iren e Beles iotis Email : irenebele2 4@ sbc gl obal. net MacArthur P TA W ebsi te: http:/ /m ac arthur. sd5 4. org/pta/ MacArthur P TA Facebook P age: MacA r thur E l em e ntar y PT A Di rectora: Mrs. Riv era Wei gl e Email : iv etteriv eraw ei gle@s d54 .o rg As is tente de l a Directora: Mrs Mi chell e Thomps on Email : mi chell ethomps on@s d54 .o rg Teléfono: ( 84 7) 35 7 66 50 Au senci as: (8 47 ) 3 57 6 65 2 MacArthur W ebsi te: w ww .Macarth ur.s d54 .org School Dis trict #5 4 W ebsi te: w ww .s d54 .org Di strict 5 4’s Vi rtual Backpack: http:/ /s d54 .org/ vi rtual bac kpack/

EN ES TA EDICIO N: • Carta de la directora • Recordatorios • Calendario de PTA • Noticias PBIS • Noche de Bingo • Calendario de Lectura • Feria de Libros

LAS NOTICIAS DE MAC Carta de la Directora Estimados Familias de MacArthur: Una vez más este año, estaremos implementando un programa de prevención del abuso sexual infantil en nuestras escuelas como resultado de la aprobación de la Ley Pública 097-1147, también conocida como Ley de Erin. Esta ley amplió la legislación anterior y el abuso sexual infantil requiere la educación preventiva para los niños a partir de pre-kinder y continuando a través de todos los grados. Como recordatorio sobre el desarrollo y el alcance del programa, un grupo de trabajadores sociales y psicólogos escolares del distrito trabajó con nuestro director ejecutivo de educación especial para desarrollar un plan de estudios que les dará a los estudiantes los conocimientos y habilidades que necesitan para protegerse a sí mismos. Las lecciones en cada grado de la primaria serán presentadas por el trabajador social y/o psicólogo de la escuela, con el actual maestro de la clase, y duran aproximadamente 30 minutos. Cada lección tiene un libro para niños que se leerá a los estudiantes y, junto con las actividades apropiadas para su edad. Las lecciones para nuestros estudiantes de MacArthur se impartirán durante el mes de octubre. Los temas que se ejecutan a través del currículo son la conciencia corporal y la auto-promoción. Queremos que los niños puedan aprender a decir “no” cuando sea apropiado y para identificar cuándo guardar un secreto y cuándo decirlo. También ayudamos a pensar acerca de su Sistema de apoyo y que son los adultos que pueden confiar. Aprenden que las partes de su cuerpo cubiertas por su traje de baño son especiales. Las estadísticas nacionales nos dicen que una de cada tres niñas y uno de cada siete niños serán abusados sexualmente en algún momento de sus vidas. Queremos hacer todo lo que podemos, en asociación con usted, para que nuestros hijos estén lo más seguro posibles. Si usted tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en ponerse en contacto conmigo. Atentamente, Ivette Weigle Directora

Recordatorio Para Todos los Planadores de Fiestas   ¡Espero verlos a todos en la reunion de Planeadores de Fiestas el proximo Martes 29 a las 6:30 en la biblioteca! ¡Sera una muy buena oportunidad para recibir los lineamientos, ideas nuevas para las fiestas y el dinero para la fiesta del salón, asi como también tener un momento de empezar a planear la fiesta de Halloween! ¡Muchas gracias! Kate Johnson – 2da VP, Fiestas de Salones

Spirit Wear Si usted ordeno algún artículo con el logo de Mac, puede pasar a recogerlo durante los días de conferencias el 8 de octubre de 4 -8 en el pasillo de arte. Si usted no puede pasar en esa fecha los artículos serán enviados a casa el día lunes con sus estudiantes.

Noticias del Club de Medioambiente   El Club de Medioambiente ha estado muy ocupado cuidando y manteniendo nuestro jardin de enseñanza. La semana pasada cocechamos pimientos verdes dulces y chiles amarillos, tomates cherry y ¡un zucchini gigante! ¡Los estudiantes tuvieron la oportunidad de probar estos bocadillos saludables! ¡Estaremos plantando algunos cultivos de clima frio la próxima semana! ¡Siempre hay lugar para mas estudiantes que deseen unirse al Club de Medioambiente! Sra. Marcis and Sra. McGinn

Los Sabores de MacArthur y Pasarela Internacional ¡Marque la fecha para un evento muy divertido en el que celebramos la diversidad de culturas en MacArthur! Habrá comida hecha en casa, música y vestuarios representativos de todo el mundo Viernes 13 de Noviembre, de 5:30 - 8:30 pm en Eisenhower Jr. High Este al pendiente de más información que llegara a casa y sobre como ´puede involucrarse y representar a su cultura! Contacte a Kate Johnson o Kristina Knapp para más información [email protected], [email protected]

Box Tops ¡¡ES TIEMPO DE ENTREGA!! ¡¡ES TIEMPO DE ENTREGA!! ¡Familias de MAC ya llego ese día del año! ¡Es tiempo de entrega! ¡Estamos tratando de enviar temprano los BoxTops para ganar puntos extra, así que mantengan los dedos cruzados! ¡Las hojas se enviaran por correo el viernes 2 de Octubre! ¡Muchas gracias por su apoyo continuo! ~Kelly Ridley

Dia de Fotografia ¡Marquen sus calendarios! El día de Fotografías será el Lunes 5 de Octubre Las formas para orden de fotos serán enviadas a casa el miércoles, asegúrense de regresarlas a la escuela antes del día 5 de Octubre. Visiten la página Mylifetouch.com para ordenar en línea, para más opciones de fondos, selección de productos y más. Por favor tome en cuenta de que las correcciones de fotos serán tomadas el 12 de Noviembre de 9-10:30 am. Si usted tiene alguna pregunta por favor contácteme en [email protected] ¡Estén listos para sonreír! Tina O’Brien | Coordinadora del Día de Fotografías

lunes 28

martes 29

Informacion de representantes de sala

Sept /Oct 2015

jueves

m iercoles

30

1

2

7

8 Medio Dia

9

viernes

sab/dom 3/4

No hay escuela

10/11

6:30-8:00

5 Dia de Fotografia

6

11:40

Conferencias

Conferencias

Feria de Libros 12:00-8:00 p.m.

Feria de Libros 8:00-10:00 a.m. Chuck E. Cheese 3-9 p.m.

12 Columbus Dia de Fiesta

13

14

15

16

No hay escuela

17/18

Reflexiones Entires Debido

19

20

21

22 Noche de

23

24/25

26

27

28

29

30

31/1

Bingo 6:30-8:00

Fiestas de Halloween

Halloween

Los Martes es dia de Envio de Dinero

Dia de Helado

Por favor envie dinero a la escuela unicamente los dias Martes. Por favor recuerde hacer todos sus pagos para el PTA separado para los diferentes comités!!! (Almuerzo caliente, hot dogs, nachos, etc. todos se hacen en sobres separados en sobres separados y marcados apropiadamente!) ¡¡GRACIAS!!

¡Habrá Helado a la venta los días Martes por $.75 durante los 2 almuerzos!

PBIS News

Siguiente Asamblea: Jueves 1 de octubre 9:15 y 2:00 ¡Esperamos verlos alli!

Meta de Toro Tickets para septiembre:

9665

¿A cuál asamblea va mi hijo/a? Mañana 9:15: 114 Temoczuk; 115 Niedospial; 116 Scannell; 117 Barajas; 118 Lumpp; 120 Morgan; 125 Mobley; 101 Perez, 102 Felvey Tarde 2:00: 119 Santiago; 121 Serafin; 122 Herrera; 123 Brown; 124 Suarez; 126 Murphy/Munoz; 104 Partipilo; 105 Marcis; 109 Roehl; 110 Barba; 108 Izzo

Noche Familiar de Dulces de MacArthur

Jueves, 22 de Octubre 6:30pm-8:00pm Gimnasio de MacArthur

DIVERSION FAMILIAR PREMIOS EN DULCES ¡La Noche de Bingo es Gratis! Cada persona recibirá 2 cartas de bingo. ¡Traiga un donativo para la despensa de alimentos y reciba una carta adicional! Abra aperitivos disponibles para su compra.

VENGA A UNIRSE A LA DIVERSION CONTACTE a: Laurel McGrath [email protected] para más información

CALENDARIO DE LECTURA ¿Cuantos minutos leíste en el mes? Anota los minutos en el calendario. Al terminar el mes, entrégalo a tu maestra ¡para obtener un premio! Nombre del Estudiante:________________________ Grado:_____ Domingo

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Salón #:______ Total de la semana

Sábado

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Total del Mes

NOTA: Kindergarten – Sexto Grado: 300 minutos requeridos = 15 minutos por 5 días a la semana. Padres, leer a los pequeños que no saben también cuenta. ¡Anoten los minutos que leen a sus hijos!

Queridos Padres y Familiares: Leer por placer fuera y dentro de la escuela realmente tiene beneficios a largo plazo. Desarrolla el poder de la información y de la imaginación y ayuda a los niños a descubrir quiénes son. Aquí hay algunas sugerencias de lo que usted puede hacer para desarrollar en los niños habilidades de lectura más fuertes así como el amor por ella: • Ponga el ejemplo. Deje que los niños lo vean leer. • Tenga en su casa una colección de libros. Actualice esta colección continuamente para ir de acuerdo con los gustos y habilidades de lectura. • Apoye a la Feria de Libros de la escuela. Permita a sus hijos que elijan sus propios libros. Nuestra Feria de Libros Escolar es un evento de lectura que trae para los niños los libros que desean leer justo a la escuela. Es una gran selección de libros interesantes y a buen precio para cada nivel de lectura. Por favor haga planes para visitar nuestra Feria de Libros e involúcrese en formar en sus hijos hábitos de lectura. Fecha de la Feria de Libros: 8-9 de Octubre, 2015 Horario de Compras: de 12:30 -8:00pm el 8 de octubre, de 8-10:00 am el 9 de octubre ¡Esperamos verle a usted y su familia en la Feria de Libros! Recuerden que todas sus compras benefician a nuestra escuela. Sinceramente, Ivette Rivera-Weigle Directora

©  2015 Scholastic Inc. 12474 • 161212