Le canalizzate intelligenti The clever ducted stoves Las canalizadas inteligentes Den Intelligente Varmeflytningsovn

92

Stufe a pellet canalizzate La gamma di prodotti del Gruppo Ravelli include 8 stufe canalizzate, particolarmente indicate per chi desidera una più equilibrata diffusione del calore negli ambienti della casa. Grazie alla canalizzazione, il calore viene convogliato di stanza in stanza e distribuito in modo omogeneo all’interno dell’ambiente, così da diffondere su raggio più ampio gli effetti benefici del calore del fuoco.

Estufas de pellet canalizadas La gama de productos del Grupo Ravelli presenta 8 estufas canalizadas, especialmente indicadas para quienes buscan una difusión más quilibrada del calor en los ambientes de la casa. Gracias a la canalización, el calor se reparte y distribuye en modo uniforme en el ambiente de las abitaciones, para difundir los efectos benéficos del calor del fuego en un radio más amplio.

Ducted pellet stoves The Ravelli Group’s product range also includes 8 ducted stoves for people who want more even heat diffusion throughout the home. Ducting conveys heat from one room to another, and distributes it throughout the home, spreading your stove’s warmth over as wide an area as possible.

Pilleovne med varmeflytning Ravelli Groups produktserie indeholder også 8 pilleovne med varmeflytning, hvor der ønskes en mere jævn fordeling af konvektionsluften til hele boligen. Varmeflytningen tillader at flytte varmen fra et rum til et andet og fordeler det ud til hele huset og spreder ovnens varme ud over så stort et areal som muligt.

93

La gamma che scalda gli ambienti che vuoi tu The range that heats the rooms that you want La gama que calienta las habitaciones que desee Serien, der opvarmer de rum, du vil!

RC70

canalizzata

100

Flavia

canalizzata

102

Snella

canalizzata

104

Olivia

ceramica

106

Olivia steel

108

Holly

canalizzata

110

RC 120 canalizzata

112

Aurora

canalizzata

114

95

Massima flessibilità per un calore a largo raggio Maximum flexibility for heat all through the home Máxima flexibilidad para una amplia gama de calor por aire Maksimum fleksibilitet til opvarmning af hele hjemmet.

Alcuni modelli della gamma di stufe a pellet firmate Gruppo Ravelli sono canalizzabili, ovvero presentano un sistema di tubature che convoglia l’aria calda in altri locali della casa, attigui a quello in cui si trova la stufa, in modo da sfruttare al meglio tutti le caratteristiche e le potenzialità di questa tipologia di elemento riscaldante. Grazie alla canalizzazione, la stufa a pellet diventa una fonte di calore estremamente flessibile, facilmente installabile e gestibile. Ed è così possibile realmente riscaldare tutta la casa utilizzando un’unica fonte di calore. 96

Some models in Gruppo Ravelli’s pellet stove range can be ducted, i.e. connected to a system of ducts to distribute warm air to other rooms in the house around that in which the stove is located. Ducted heat diffusion uses these superbly functional stoves to their fullest potential. Ducted heat distribution systems can turn pellet burning stoves into extremely flexible, easy to install and operate heat sources. Duct diffusion enables just one stove to provide warmth for an entire house.

I modelli dotati di canalizzazione presentano nella parte posteriore due tubi diametro 80 mm destinati ad altri locali. A secondo del modello, le uscite per la canalizzazione possono essere in posizione superiore o inferiore. The models equipped with air canalization possibility, present in the rear part of the stove 2 pipes diameter 80mm, to service other rooms. Depending from the model, the delivery of the air for canalization can be in the top or in the bottom part.

Los modelos equipados con canalización tienen en la parte de atrás dos tuberías de 80 mm de diámetro que transmiten el calor a otros locales.Dependiendo del modelo, las salidas de las tuberías para la canalización se encuentran en la parte posterior superior o inferior del aparato. Modellerne med mulighed for tilslutning til varmeflytning har 2 rør med en diameter på 80mm bagpå, så der kan forbindes til andre rum. Afhængig af modellen kan udgangen til varm luft være placeret enten i toppen eller bunden af ovnen.angebracht.

Algunos modelos de la gama del Grupo Ravelli son canalizables, es decir que se pueden conectar a un sistema de tuberías que transporta el aire caliente a otras habitaciones de la casa, adyacente a donde se encuentra la estufa, a fin de hacer el mejor uso posible de todas las características y posibilidades de este tipo de elemento calefactor. Gracias a la canalización, la estufa de pellets se convierte en una fuente de calor extremadamente flexible, fácil de instalar y gestionar. Por lo tanto, es realmente posible calentar toda la casa utilizando una única fuente de calor por aire.

Nogle modeller i Ravelli Gruppens sortiment af pillebrændeovne med konvektion kan gennem varmekanaler fordele den varme luft til andre rum i huset. Varmeflytning udnytter de supereffektive ovne til det masimale. Varmeflytningssystemet forvandler disse pillebrændeovne til at være ekstremt fleksible, lette at installere og betjene. En enkelt pillebrændeovn tilsluttet varmeflytning er nok til at klare opvarmningen af et helt hus. 97

Silenziosità straordinaria Canalizzazioni fino a 7m Canalization up to 7 mt Canalización hasta 7 m Varmeflytning op til 7 mtr Grazie all’innovativo sistema di canalizzazione è stato possibile aumentare le misure dei canali, abbattendo tutte le perdite di carico e permettendo così di raggiungere performance eccezionali. Thanks to the new system of canalization has been possible to increase the measures of the pipes by avoiding every loss of air quantity and allow therefore to achieve exceptional performances. Gracias al innovativo sistema de canalización ha sido posible aumentar la medida de los canalses, abatiendo todas las perdidas de carga y permetiendo asì de alcanzar de performance extraordinarias. Takket være det nye system for varmeflytning har det været muligt at øge gennemstrømningen i rørene og derved at undgå ethvert tab af luftmængde og tillader derfor at opnå ekseptionelle præstationer.

98

Exceptional noiseless Silenciosidas extraordinaria Ekseptionel lydsvag La tecnologia Ravelli consente di far operare le proprie stufe Flow con il massimo della silenziosità grazie al nuovo sistema di canalizzazione, ma soprattutto attraverso l’utilizzo di una componentistica di prima qualità per una prestazione ottimale. Ravelli technology allows the stoves of the Flow Line to work very silent thanks to the new system of canalization but mainly through the use of top quality components for optimum performance. La tecnologia Ravelli permite que las estufas Flow trabajen con el maximo de silenciosidad gracias al nuevo sistema de canalización, sino sobretodo por medio de la utilización de componentes de primera calidad para una prestación optimal. Ravellis teknologi gør det muligt for pillebrændeovne at få fremløbsledningen til at arbejde meget stille takket være det nye system for kanalisering, men først og fremmest gennem anvendelse af den bedste kvalitet af komponenter for optimal ydelse.

Massima flessibilità Maximum flexibility Maxima feìlexibilidad Maksimum fleksibilitet Il nuovo sistema RFS, frutto dello studio della ricerca di Ravelli LAB, permette di riscaldare tutti gli ambienti in modo indipendente, così che scaldare casa secondo le proprie esigenze non è mai stato così facile. The new system RFS is the result of the study and research of Ravelli Lab, it allows to heat all the rooms independently, so that heat your own home according your needs has never been so easy. El nuevo sistema RFS, resultato de un estudio de busqueda de Ravelli LAB, permite de calentar los ambientes de manera independiente, asì que calentar casa según nuestras exigencia nunca ha sido más fácil. Undersøgelser og forskning i Ravelli Laboratoriet har resulteret i det nye RFS system, som giver mulighed for at opvarme alle rum uafhængigt, så opvarmning af dit hjem har aldrig været nemmere.

Le canalizzate intelligenti The intelligent ducted stoves Las canalizadas inteligentes De intelligente varmeflytningsovne Le stufe Flow sono dotate di numerose innovazioni tecniche all’avanguardia, tra cui la tecnologia RDS, che consente l’autoregolazione dei parametri di combustione per garantire sempre il massimo rendimento. Non semplici stufe canalizzate, quindi, ma prodotti evoluti in grado di gestire il calore in modo intelligente in base alle diverse necessità. The Flow stoves are equipped with several advanced technical innovations, including the RDS, which allows the self regulation of the combustion parameters to ensure always the maximum efficiency. Not simple ducted stoves, therefore, but advanced products that can control the heat cleverly according to different needs. Las termoestufas Flow son dotadas de nombrosas innovaciones tecnicas a la vanguardia, como la tecnologia RDS que permite l’autoregulación de los parametros de combustión para garantizar siempre el maximo del rendimiento. Por consiguiente, no simples estufas canalizadas, sino productos adelantados capaces de gestionar el calor de manera inteligente segundo las diferentes necesidades. Varmeflytningsovnene er udstyret med flere avancerede tekniske nyskabelser, herunder RDS, der giver mulighed for selvregulering af forbrændingens parametre for at sikre den højeste effektivitet, lig med smarte og enkle ovne, men alligevel avancerede produkter, der kan styre varmen intelligent efter forskellige behov.

99

RC 70

(canalizzata)

1 Uscita d’aria - 1 Air duct - 1 Salida de aire - 1 Luftudtag

kW 2.5 - 8.0

: 95 kg

- Sistema RDS di serie - Finitura acciaio verniciato color antracite - Top superiore in maiolica - Pannelli laterali in acciaio - Camera di combustione in FIREX 600 - Braciere in ghisa - Porta con vetro ceramico resistente a 750°C - Controllo delle funzioni con display grafico e telecomando in dotazione - Riscaldamento con ventola tangenziale - Riscaldamento con ventola centrifuga - Sistema di pulizia vetro - Cronotermostato di serie

TIMER

MAJOLICA

ASH

100

- Control de las funciones con visor gráfico y mando a distancia en dotación - Calefacción con ventilador tangencial - Calefacción con ventilador centrifugo - Sistema de limpieza del cristal - Cronotermostato de serie

- Standard RDS system - Udført i antracit malet stål - Kakler øverst - Sidebeklædning i lakeret stål - Brændkammer i FIREX 600 - Brændskål i støbejern - Glaskeramisk låge, varmebestandig op til 750°C - Standard RDS system - Funktionskontrol med grafisk display og - Finished in anthracite painted steel fjernbetjening - Majolica tile top - Opvarmning med tangentialblæser - Cast iron grate - Glass-ceramic door, heat resistant up to 750°C - Opvarmning med centrifugalblæser - Rudeskyl - Combustion chamber in FIREX 600 - Timer som standard - Steel and cast iron grate - Function controls with graphic display and remote control - Tangential fan heating - Centrifugal fan heating - Glass cleaning system - Standard programmable thermostat Bianco White Blanco Hvid

- Sistema RDS integrado - Acabado en acero pintado antracita - Parte superior de mayólica - Revestimiento lateral de acero pintado - Cámara de combustión de FIREX 600 - Brasero en fundición - Puerta con cristal vitrocerámico reistente a 750ºC

95 cm

ECO START

PELLET: 13 kg

44 cm

49

cm

Bordeaux Bordeaux Burdeos Rød

Nocciola Hazelnut Avellana Hasselnød

Grigio antracite Grey anthracite Gris antracita Antracitgrå

101

Flavia

(canalizzata)

1 Uscita d’aria - 1 Air duct - 1 Salida de aire - 1 Luftudtag

kW 2.8 - 9.0

: 100 kg

- Sistema RDS di serie - Finitura acciaio verniciato color antracite - Rivestimento in maiolica - Camera di combustione in FIREX 600 - Braciere in ghisa - Controllo delle funzioni con display grafico e telecomando in dotazione - Riscaldamento con ventola centrifuga - Riscaldamento con ventola tangenziale - Sistema di pulizia vetro - Cronotermostato di serie - Porta con vetro ceramico resistente a 750°C - Standard RDS system - Finished in anthracite painted steel - Majolica tiling - Combustion chamber in FIREX 600 - Cast iron grate - Function controls with graphic display and remote control - Centrifugal fan heating - Tangential fan heating - Glass cleaning system - Standard programmable thermostat - Glass-ceramic door, heat resistant up to 750°C

PELLET: 13 kg

- Standard RDS system - Udført i antracit malet stål - Kakler øverst - Brændkammer i FIREX 600 - Brændskål i støbejern - Funktionskontrol med grafisk display og fjernbetjening - Opvarmning med centrifugalblæser - Opvarmning med tangentialblæser - Rudeskyl - Timer som standard - Glaskeramisk låge, varmebestandig op til 750°C

ECO START

REMOTE CONTROL

MAJOLICA

ASH

102

Bianco White Blanco Hvid

100 cm

TIMER

- Sistema RDS integrado - Acabado en acero pintado anthracite - Parte superior de mayólica - Cámara de combustión de FIREX 600 - Brasero en fundición - Control de las funciones con visor gráfico y mando a distancia en dotación - Calefacción con ventilador centrifugo - Calefacción con ventilador tangencial - Sistema de limpieza del cristal - Cronotermostato de serie - Puerta con cristal vitrocerámico reistente a 750ºC 51 cm

49

cm

Bordeaux Bordeaux Burdeos Rød

Terra d’oriente Oriental Earth Tierra Oriental Orient

Nocciola Hazelnut Avellana Hasselnød

Nero Black Negro Sort

103

Snella

(canalizzata)

2 Uscite d’aria - 2 Air ducts - 2 Salidas de aire - 2 Luftkanaler : 140 kg

- Sistema RDS di serie - Finiture in acciaio verniciato nero - Rivestimento in maiolica - Camera di combustione in FIREX 600 - Porta con vetro ceramico serigrafato resistente a 750° - Braciere in acciaio resistente al fuoco - Camera di combustione in acciaio - Riscaldamento con ventola centrifuga e canalizzabile - Cronotermostato di serie - Sistema di pulizia vetro - Ventilazione supplementare

ECO START

TIMER

REMOTE CONTROL

MAJOLICA

ASH

104

- Standard RDS system - Black painted steel finishes - Majolica tile covering - Combustion chamber in FIREX 600 - Door with ceramic silk printed glass resistant up to 750° - Steel fire-resistant grate - Steel combustion chamber - Centrifugal fan heating and possibility of ducting - Standard programmable thermostat - Glass cleaning system - Additional ventilation system - Sistema RDS integrado - Acabado en acero pintado negro - Parte superior de mayólica - Cámara de combustión de FIREX 600 - Puerta con cristal vitrocerámico reistente a 750ºC - Brasero de acero resistente al fuego - Cámara de combustión de acero - Calefacción con ventilador centrifugo y canalizable - Cronotermostato de serie

PELLET: 30 kg

- Sistema de limpieza del cristal - Ventilaciòn suplementaria - Standard RDS system - Finish i sortlakeret stål - Majolica kakler -Brændkammer i FIREX 600 - Glaskeramisk låge, varmebestandig op til 750°C - Brændskål i stål - Brændkammer i stål - Opvarmning med centrifugalblæser og med varmeflytningr - Timer som standard - Rudeskyl - Ekstra ventilation

Bianco White Blanco Hvid

116 cm

kW 3.5 - 11.0

82 cm

37

cm

Caffé - Sabbia Coffee - Sand Café - Sable Kaffee - Sand

Arancione Orange Naranja Orange

105

Olivia ceramica

(canalizzata)

solo 25 cm

1 Uscita d’aria - 1 Air duct - 1 Salida de aire - 1 Luftudtag

kW 2.8 - 8.0

: 115 kg

- Sistema RDS di serie - Finitura in acciaio verniciato color antracite - Rivestimento in ceramica - Camera di combustione in FIREX 600 - Braciere in acciaio resistente al fuoco - Controllo delle funzioni con display grafico e telecomando in dotazione - Possibilità Scarico superiore, laterale e posteriore - Riscaldamento con ventola tangenziale - Riscaldamento con ventola centrifuga - Sistema di pulizia vetro - Cronotermostato di serie

TIMER

REMOTE CONTROL

MAJOLICA

ASH

106

-Cronotermostato de serie - Standard RDS - Udført i antracit malet stål - Majolica kakler - Brændkammer i FIREX 600 - Brændskål i stål - Funktionskontrol med grafisk display og fjernbetjening - Opvarmning med tangentialblæser - Opvarmning med centrifugalblæser - Rudeskyl - Timer som standard

- Standard RDS system - Finished in anthracite painted steel - Majolica tiling - Combustion chamber in FIREX 600 - Fire-resistant steel burn-pot - Automatic glass cleaning system - Function controls with graphic display and remote control - Possibility of exhaust upperside, lateral and backside - Tangential fan heating - Centrifugal fan heating - Glass cleaning system - Standard programmable thermostat - Sistema RDS integrado - Acabado en acero pintado anthracite - Acabado en cerámica - Cámara de combustión de FIREX 600 - Brasero de acero resistente al fuego - Control de las funciones con visor gráfico y mando a distancia en dotación - Calefacción con ventilador tangencial - Calefacción con ventilador centrifugo - Sistema de limpieza del cristal

Bianco White Blanco Hvid

112 cm

ECO START

only 25 cm seulement 25 cm nur 25 cm

PELLET: 15 kg

80 cm

25

cm

Bordeaux Bordeaux Burdeos Rød

Terra d’oriente Oriental Earth Tierra Oriental Orient

Nocciola Hazelnut Avellana Hasselnød

Nero Black Negro Sort

107

Olivia steel

(canalizzata)

solo 25 cm

1 Uscita d’aria - 1 Air duct - 1 alida de aire - 1 luftudtag

kW 2.8 - 8.0

: 105 kg

- Sistema RDS di serie - Finitura in acciaio verniciato color antracite - Rivestimento laterale in acciaio verniciato - Camera di combustione in FIREX 600 - Controllo delle funzioni con display grafico e telecomando in dotazione - Possibilità Scarico superiore, laterale e posteriore - Riscaldamento con ventola tangenziale - Riscaldamento con ventola centrifuga - Sistema di pulizia vetro - Cronotermostato di serie

TIMER

REMOTE CONTROL

ASH

108

- Standard RDS system - Udført i antracit malet stål - Sidebeklædning i lakeret stål - Brændkammer i FIREX 600 - Funktionskontrol med grafisk display og fjernbetjening - Mulighed for røgafgang i top og bagpå og lateral ovnen - Opvarmning med tangentialblæser - Opvarmning med centrifugalblæser - Rudeskyl - Timer som standard

- Standard RDS system - Finished in anthracite painted steel - Painted steel side panels - Combustion chamber in FIREX 600 - Automatic glass cleaning system - Function controls with graphic display and remote control - Possibility of exhaust upperside, lateral and backside - Tangential fan heating - Centrifugal fan heating - Glass cleaning system - Standard programmable thermostat - Sistema RDS integrado - Acabado en acero pintado anthracite - Revestimiento lateral de acero pintado - Cámara de combustión de FIREX 600 - Control de las funciones con visor gráfico y mando a distancia en dotación - Posibilidad de escape lateral, superior y posterior - Calefacción con ventilador tangencial - Calefacción con ventilador centrifugo - Sistema de limpieza del cristal - Cronotermostato de serie

Bianco White Blanco Hvid

112 cm

ECO START

only 25 cm seulement 25 cm kun 25 cm

PELLET: 15 kg

80 cm

25

cm

Bordeaux Bordeaux Burdeos Rød

Nocciola Hazelnut Avellana Hasselnød

Grigio antracite Grey anthracite Gris antracita Antracitgrå

109

Holly

(canalizzata)

2 Uscite d’aria - 2 Air ducts - 2 Sorties d’air - 2 Luftausgänge

kW 2.8 - 12.0

: 130 kg

- Sistema RDS di serie - Finitura acciaio verniciato color antracite - Rivestimento in maiolica - Camera di combustione in FIREX 600 - Deflettore in acciaio - Braciere in ghisa - Riscaldamento con ventola centrifuga - Riscaldamento con ventola tangenziale - Sistema di pulizia vetro - Cronotermostato di serie - Controllo delle funzioni con display grafico e telecomando in dotazione

TIMER

REMOTE CONTROL

MAJOLICA

ASH

110

- Standard RDS system - Udført i antracit malet stål - Majolica kakler - Brændkammer i FIREX 600 - Røgplader i stål - Brændskål i støbejern - Opvarmning med tangentialblæser - Opvarmning med centrifugalblæser - Rudeskyl - Timer som standard - Funktionskontrol med grafisk display og fjernbetjening

- Standard RDS system - Finished in anthracite painted steel - Majolica tiling - Combustion chamber in FIREX 600 - Steel baffle - Cast iron burn-pot - Centrifugal fan heating - Tangential fan heating - Function controls with graphic display and remote control - Sistema RDS integrado - Acabado en acero pintado anthracite - Revestimiento de mayólica - Cámara de combustión de FIREX 600 - Deflector de acero - Brasero en fundición - Calefacción con ventilador tangencial - Calefacción con ventilador centrifugo - Sistema de limpieza del cristal - Cronotermostato de serie - Control de las funciones con visor gráfico y mando a distancia en dotación

Bianco White Blanco Hvid

107 cm

ECO START

PELLET: 25 kg

50 cm

54

cm

Bordeaux Bordeaux Burdeos Rød

Terra d’oriente Oriental Earth Tierra Oriental Orient

Nocciola Hazelnut Avellana Hasselnød

Nero Black Negro Sort

111

RC 120

(canalizzata)

2 Uscite d’aria - 2 Air ducts - 2 Sorties d’air - 2 Luftausgänge : 130 kg

- Sistema RDS di serie - Finitura acciaio verniciato color antracite - Pannelli laterali in acciaio - Top in maiolica - Camera di combustione in FIREX 600 - Braciere in ghisa - Riscaldamento con ventola centrifuga - Riscaldamento con ventola tangenziale - Sistema di pulizia vetro - Cronotermostato di serie - Controllo delle funzioni con display grafico e telecomando in dotazione

ECO START

TIMER

REMOTE CONTROL

MAJOLICA

ASH

112

- Standard RDS system - Finished in anthracite painted steel - Steel side panels - Majolica upper top - Combustion chamber in FIREX 600 - Cast iron burn-pot - Centrifugal fan heating - Tangential fan heating - Glass cleaning system - Standard programmable thermostat - Function controls with graphic display and remote control - Sistema RDS integrado - Acabado en acero pintado anthracite - Revestimiento lateral de acero pintado - Parte superior de mayólica - Cámara de combustión de FIREX 600 - Brasero en fundición - Puerta con cristal vitrocerámico reistente a 750ºC - Calefacción con ventilador centrifugo - Calefacción con ventilador tangencial - Sistema de limpieza del cristal - Cronotermostato de serie - Control de las funciones con visor gráfico y mando a distancia en dotación

PELLET: 25 kg

- Standard RDS system - Udført i antracit malet stål - Sidebeklædning i lakeret stål - Kakler øverst - Brændkammer i FIREX 600 - Brændskål i støbejern - Glaskeramisk låge, varmebestandig op til 750°C - Opvarmning med centrifugalblæser - Opvarmning med tangentialblæser - Rudeskyl - Timer som standard - Funktionskontrol med grafisk display og fjernbetjening

Bianco White Blanco Hvid

107 cm

kW 2.8 - 12.0

50 cm

54

cm

Bordeaux Bordeaux Burdeos Rød

Pergamena Parchment Pergamino Pergament

Nocciola Hazelnut Avellana Hasselnød

Grigio antracite Grey anthracite Gris antracita Antracitgrå

113

Aurora

(canalizzata)

2 Uscite d’aria - 2 Air ducts - 2 Sorties d’air - 2 Luftausgänge

kW 3.3 - 12.0

: 155 kg

- Sistema RDS di serie - Finitura acciaio verniciato color antracite - Pannelli laterali in acciaio - Top e bordo inferiore in cementix - Camera di combustione in FIREX 600 - Braciere in acciaio - Riscaldamento con ventola centrifuga - Riscaldamento con ventola tangenziale - Sistema di pulizia vetro - Cronotermostato di serie - Controllo delle funzioni con display grafico e telecomando in dotazione

TIMER

REMOTE CONTROL

MAJOLICA

ASH

114

- Standard RDS system - Udført i antracit malet stål - Sidebeklædning i lakeret stål - Bort i top og bund af cemtix - Brændkammer i FIREX 600 - Brændskål af stål - Opvarmning med centrifugalblæser - Opvarmning med tangentialblæser - Rudeskyl - Timer som standard - Funktionskontrol med grafisk display og fjernbetjening

- Standard RDS system - Finished in anthracite painted steel - Steel side panels - Top and bottom border in cementix - Combustion chamber in FIREX 600 - Cast iron burn-pot - Centrifugal fan heating - Tangential fan heating - Glass cleaning system - Standard programmable thermostat - Function controls with graphic display and remote control - Sistema RDS integrado - Acabado en acero pintado anthracite - Revestimiento lateral de acero pintado - Top y bordo inferior en cementix - Cámara de combustión de FIREX 600 - Brasero en fundición - Calefacción con ventilador centrifugo - Calefacción con ventilador tangencial - Sistema de limpieza del cristal - Cronotermostato de serie - Control de las funciones con visor gráfico y mando a distancia en dotación

Cementix Cementix Cementix Cementix

120 cm

ECO START

PELLET: 22 kg

52 cm

52

cm

115