192, rue Morin, Saint-Siméon

254 900 $

GILLES DUFOUR Courtier immobilier agréé D.A., Résidentiel et commercial

418-665-5047

Votre journal qui informe

Allez voir mes propriétés! Agence immobilière

lecharlevoisien.com • vol. 27no36 • Le mercredi 5 octobre 2022 • 40 pages

Saint-Hilarion : développement majeur page 5

À lire Un parc régional sur la Traversée page 8

Quand un projet de garderie fait jaser page 13

Photo Lisianne Tremblay

Kariane Kariane Bourassa Bourassa(CAQ)

Victoire sans équivoque pages 2 et 3

50 ans de Charlevoix au Musée page 14

La semaine nationale des journaux pages 23 à 28

Des perdants résignés Myriam Fortin de Québec Solidaire et Lucien Rodrigue du Parti québécois y ont cru, en vain. Emelie Bernier et Jean-Baptiste Levêque « On a fait une super campagne, la plus grosse campagne que QS a fait dans Charlevoix et sur la Côte-deBeaupré. Sur le terrain, on a senti que l’intérêt envers le projet de Québec solidaire grandit. Ce qu’on dit, c’est qu’on bâtit quelque chose qui est là pour rester », commentait Myriam Fortin alors que l’élection de la caquiste Kariane Bourassa venait d’être confirmée.

2 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

Myriam Fortin a vécu son baptême de la politique « très active » avec cette campagne. « Ç'a été une campagne soutenue. On a une grande circonscription! J’ai vécu une expérience enrichissante et j'étais très bien entourée », dit-elle, saluant

du même coup sa garde rapprochée et les nombreux bénévoles qui l’ont appuyée. Environ 75 personnes, dont le père de Myriam, Jean Fortin, étaient réunies autour de Myriam Fortin au Tony et Charlo durant cette soirée électorale au résultat décevant. « Je suis revenue dans la région pour m’impliquer. La politique est une forme d’engagement citoyen et quand on est élu, ça donne des leviers pour agir. Je vais continuer de porter le projet de Québec solidaire. » Bien que le résultat la déçoive, elle ne ferme surtout pas la porte à une prochaine campagne. « J’aimerais ça être là dans quatre ans. D’ici là, l’association régionale va rester forte et QS sera là pour rappeler à la CAQ qu’il y a des changements importants qui devront être faits », conclut Myriam Fortin.

Lucien Rodrigue y a cru, pour vrai La déception est arrivée vite ce soir sur les visages de la quinzaine de personnes présentes au local du candidat péquiste dans Charlevoix – Côte-deBeaupré. Avant même de savoir qu’il ne serait pas élu, Lucien Rodrigue et son entourage avaient la mine basse. « C’est le confort et l’indifférence » commente Lucien Rodrigue. « Je pense qu’il y a un désintérêt atavique dans la population pour ce qui est des élections. Il y a la peur d’aller de l’avant dans un projet de société particulier. Je pense qu’on aurait dû gagner. » Malgré cela, Lucien Rodrigue reste fier de sa campagne. « On est parti cinquième, on avait 7% d’intentions de votes. On a fait une campagne extraordinaire. On a fait

L’ex-maire Jean Fortin suit avec déception les résultats auprès de sa fille Myriam.

des propositions productives et avant-gardistes pour la circonscription, croit Lucien Rodrigue. Seulement pendant la campagne, on a trouvé un médecin de famille pour Saint-Siméon, qui n’en avait pas depuis trois ans. » « Je félicite Mme Bourassa pour sa victoire. Mais je suis convaincu qu’on avait le

meilleur plan pour la communauté d’ici. Sincèrement je pensais qu’on avait une chance », a-t-il dit, M. Rodrigue semble avoir vécu une expérience humaine marquante durant la campagne : « Dans ma vie, j’aidais toujours les autres. Pendant la campagne ma vie était à l’envers, c’est les autres qui m’aidaient. »

La CAQ facilement élue dans Charlevoix À 20h35, Kariane Bourassa était déjà déclarée gagnante.

Lisianne Tremblay [email protected]

La candidate de la CAQ s’est emparée de l’avance sans jamais être inquiétée par la suite. Au moment d’aller sous presse elle avait récolté 14 587 voix. L’ancienne journaliste de TVA prendra son rôle de députée à cœur. « On a vraiment travaillé fort. J’ai tellement été présente sur le terrain. J’ai sillonné la circonscription. Je n’ai jamais cogné à autant de portes. Ce sera mon devoir de bien les représenter à l’Assemblée nationale. Ça fait chaud au cœur que les électeurs aient cru en moi. C’est le travail d’une équipe qui a porté fruit. Nous avions aussi beaucoup de bénévoles sur le terrain », souligne la nouvelle députée. Elle a l’intention d’être une députée très présente. « Je vais prendre le temps d’être sur le terrain et je vais aller à la rencontre des citoyens. Je veux entendre leurs préoccupations et porter sur mes épaules leurs projets et leurs enjeux parce que ce sont nos enjeux à tous. »

Kariane Bourassa poursuivra le travail commencé par l’ancienne députée Émilie Foster. « Il y a plusieurs projets dans Charlevoix. On pense à l’Hôpital de La Malbaie et à l’école Félix-Antoine-Savard qui sont déjà entamés à La Malbaie. Il y a aussi le parc de la Côte-de-Charlevoix, qui me tient tellement à cœur. On sera rendu à 17 % du territoire d’aires protégées au Québec. Pour moi, l’environnement c’est aussi la protection du territoire. Le pôle technologique dans Charlevoix-Est et l’Espace Hubert-Reeves sont aussi des priorités. J’ai hâte de travailler avec les citoyens » La transition des dossiers s’effectuera dans les prochains jours avec l’ancienne députée Émilie Foster. Quant à la constitution de son équipe, elle confirme qu’il y a un noyau dur dans Charlevoix. Il y aura aussi un bureau.

Lors de la dernière élection, la caquiste Émilie Foster l’avait emporté avec une majorité de 7 890 votes, ce qui lui donnait un score de 45,4 % devant la libérale Caroline Simard (22, 6 %). « Pas la fin du monde » Le candidat du Parti libéral du Québec, Michel Bureau est « très déçu » des résultats. « Je m’attendais à mieux que ça. Je suis peiné aussi pour le Dr Rodrigue. Je suis arrivé tard. Je ne m’attendais pas à gagner, mais je pensais que ce serait plus serré », commente-t-il.

intérêt pour œuvrer aux communications. « Je suis heureux que notre cheffe ait gagné. Le PLQ a sauvé les meubles « termine-t-il.

Sébastien Noël, Kariane Bourassa, Samuel Lachance et Jean-Luc Simard.

Il n’a pas été possible de discuter avec le candidat du Parti conservateur du Québec, Odré Lacombe.

OBTENEZ UNE SOURCE D’EAU

FIABLE

Michel Bureau ajoute que « ce n’est pas la fin du monde » pour lui. Il « espère que Kariane Bourassa soit une voix forte, mais j’en doute. On aurait mis n’importe qui avec la bannière de la CAQ et il aurait gagné ». L’implication politique de Michel Bureau n’est pas terminée. Il a manifesté son

RÉSULTATS DE L’ÉLECTION Candidats

vote

%

16 571

48,3

Odré Lacombe (PCQ)

6 314

18,4

Lucien Rodrigue (PQ) Myriam Fortin (QS)

5 556 4 197

16,2 12,2

Michel Bureau (PLQ) Stefany Tremblay (DD)

1 556 99

4,5 0,3

Kariane Bourassa (CAQ)

181 bureaux de scrutin sur 189

418.633.6574 [email protected] coopdelarbre.org

3 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

Charlevoix-Côte-deBeaupré demeure une circonscription représentée par la Coalition avenir Québec. Kariane Bourassa n’a pas raté son entrée en politique provinciale en se faisant élire députée.

Un os dans l’engrenage de Moulin de Charlevoix Moulin de Charlevoix et Héritage Charlevoix sont confrontés à une hausse vertigineuse de la prime d’assurances du Moulin de la Rémy de Baie-Saint-Paul. Elle est passée de 30 000 $ à 137 000$ pour une année.

Dave Kidd [email protected]

Les promoteurs ont profité du passage du ministre Benoit Charrette et de la candidate de la CAQ, Kariane Bourassa, pour leur exposer la situation. Le prix demandé s’expliquerait par le fait que des opérations dites industrielles sont réalisées dans un bâtiment patrimonial. « On a contacté des dizaines de compagnies d’assurance. Elles ont toutes refusé à part la Lloyd’s », résume le directeur général de Moulin de Charlevoix, Rudy Laixhay. François Tremblay, directeur général d’Héritage Charlevoix, a soumis une idée pour régler la situation qui fait mal aux finances des deux groupes concernés. Il suggère que le Moulin de la Rémy, érigé en 1835, soit inclus au décret du gouvernement du Québec qui couvre l’indemnisation en cas de sinistre du Musée national des beaux-arts du Québec, du Musée d’Art contemporain de Montréal et du Musée de la Civilisation.

4 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

La candidate de la CAQ est, si elle est élue, disposée à

Rudy Laixhay et François Tremblay ont expliqué le dossier à Benoit Charette et Kariane Bourassa.

rencontrer les représentants des organisations concernées pour tenter de trouver une solution « en les dirigeant auprès des bonnes personnes », dit-elle. Rudy Laixhay mentionne que le moulin est bien protégé par de multiples détecteurs et avertisseurs. « L’installation de gicleurs coûterait 1,6 M$. Avec la prime, ça commence à faire beaucoup d’argent pour une entreprise qui existe depuis trois ans et qui voit pour une première année la rentabilité. Si on ne reçoit pas d’aide, il faudra commencer à penser à d’autres options

LA FÊTE DES RÉCOLTES www.sdccentreville.com

pour l’entreprise », dit-il sans vouloir faire du chantage ou des menaces. Pour Héritage Charlevoix, la facture pour l’assurance (plus de 65 000 $) viendrait gruger la moitié du budget d’exploitation, a souligné François Tremblay. Rudy Laihxay soutient que le Moulin de la Rémy est « unique en raison de sa double vocation. C’est une rencontre entre le patrimoine, le commercial et la technologie. Moulin de Charlevoix s’est fait un nom dans le milieu de la boulangerie. Les

sept partenaires sont patients, mais c’est une entreprise que nous administrons », poursuit-il. Moulin de Charlevoix produit une farine bio 100%

locale. Tout est fait ici. Ses farines sur meule de pierre se sont rapidement démarquées. Ses installations au Moulin de la Rémy peuvent transformer 500 kilos de grain à l’heure.

LA FÊTES DES RÉCOLTES, C’EST AU CENTRE-VILLE DE LA MALBAIE QUE ÇA SE PASSE ! La nature nous a comblés de ses bienfaits et c’est le temps de festoyer avant l’hiver. Le meilleur endroit le 8 octobre prochain, ce sera sur la rue Saint-Étienne où vous y trouverez amuseurs de rue, musiciens, petite ferme, maquillage pour enfants et une rue parée de ses plus beaux atours. On vous attend de 10 h à 15 h 30.

Investissement pour attirer des projets à Saint-Hilarion

Dave Kidd

C’est en voulant déménager leur entreprise SC Concept qu’ils ont amorcé des discussions avec une succession pour finalement faire une offre d’achat pour l’ensemble des terrains situés au 10, rue de la Scierie. « On veut développer. Le

Le nombre de terrains disponible sera précisé dans le plan de lotissement.

plan de lotissement n’est pas encore réalisé. Des entreprises recherchent des terrains. On croit que le téléphone va sonner avec notre projet », résume le couple. Les terrains sont situés à deux pas de la route 138 et s’étendent vers le sud jusqu’aux résidences de la rue Principale. Ils sont contigus à une autre zone industrielle existante de l’autre côté de la rue de la Scierie. Les promoteurs comptent bien respecter la quiétude des résidents dans le plan qu’ils élaboreront. Le tiers de la zone se trouve déjà en zone industrielle I2 ce qui veut dire industriel moyen. Les promoteurs ont

logé une demande pour que l’ensemble des terrains le soit. Le zonage permet d’accueillir une usine de meubles par exemple, mais ne pourrait pas être le site d’un plan d’asphalte. Avant de voir le premier bâtiment se lever, des ententes devront intervenir avec la municipalité notamment en ce qui concerne le prolongement des réseaux d’aqueduc et d’égout. Le maire Patrick Lavoie est emballé par l’arrivée des jeunes promoteurs qui investissent dans sa municipalité. « On ne peut pas passer à côté de ça. On connait un boom (Maison des ainés et le développement résidentiel) et un autre s’en vient. Saint-Hilarion est au centre de la région. Elle est bien positionnée », dit-il. Les propos du maire sont aussi ceux du promoteur. « Saint-Hilarion n’avait pas puppé encore. On veut voir des projets prendre vie ici. On compte mettre l’endroit sur la map » , enchaîne Steeve Côté.

Steeve Côté et Catherine Tremblay sont motivés et déterminés à poursuivre le développement d’entreprises à Saint-Hilarion

L’acquisition de la totalité des terrains de la nouvelle phase du parc industriel de Saint-Urbain par Finition Béton Charlevoix va sans doute aider les promoteurs à vendre des terrains à SaintHilarion. Les espaces pour les entreprises sont plutôt rares dans la MRC de Charlevoix. La proximité avec la 138 n’est pas négligeable

lorsqu’on cherche un site. SC Concept, spécialisée dans la fabrication d’escaliers et de garde-corps et fer et en verre, souhaite déménager à Saint-Hilarion en 2023 ou 2024. L’entreprise emploie quatre personnes et réalise d’autres projets immobiliers pour diversifier ses opérations.

5 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

SC Concept de Baie-SaintPaul compte bien poursuivre l’élan de développement que connait la municipalité de Saint-Hilarion. Steeve Côté et sa conjointe Catherine Tremblay ont acheté des terrains d’une superficie de 1,2 million de pieds carrés pour y accueillir des entreprises.

50 000 $ accordé à Chez Léon et Lily (LT) Chez Léon et Lily de Saint-Irénée a obtenu 50 000$, ce qui a été confirmé par le conseil des maires de la MRC de Charlevoix-Est. Ce montant est puisé dans le Fonds de la région de la Capitale-Nationale. Chez Léon et Lily opère une biscuiterie artisanale depuis 2018. Cette contribution lui

permettra de poursuivre sa croissance. La vente de biscuits, offerts dans des boîtes mettant en vedette différentes représentations artistiques de Charlevoix, a plus que doublé depuis l’ouverture du commerce. Les propriétaires ont donc décidé d’agrandir et de moderniser leurs installations de produc-

tion. « La clientèle variée, dont plusieurs grandes chaînes hôtelières, peut apprécier les différentes variétés de biscuits dans plusieurs régions du Québec, ce qui permet de donner une visibilité fort intéressante à ce produit local », soutient Odile Comeau, préfet de la MRC de Charlevoix-Est.

CAMPAGNE DE FINANCEMENT pour l’Aréna Luc et Marie-Claude

as-tu as-t u tton on banc?

EN BREF

La Maison Lapointe mise en vente (LT) La Société d’histoire de Charlevoix confirme que la Maison Lapointe est à vendre. Elle ne veut pas commenter davantage pour le moment. La Maison Lapointe, conçue en 1811, a ainsi été mise en vente au coût de 75 800 $ sur la plateforme de Proprio Direct. La résidence de Clermont est évaluée 28 700 $ selon l’évaluation municipale de 2022. Des rénovations évaluées à 150 000 $ auraient permis à celle-ci de devenir un centre d’interprétation. Rappelons que la Maison Lapointe a été endommagée lors d’un incendie en mars 2020.

Le restaurant Le Saint-Pub obtient 19 500$

100 $ =

1 banc à vie!

(DK) La MRC de Charlevoix accorde 19 500 $ au restaurant Le Saint-Pub de Baie-Saint-Paul via son Fonds de la région de la Capitale-Nationale (FRCN) pour son projet d’investissement de 78 279 $. « L’argent sera utilisé pour l’achat d’équipements permettant de rendre disponibles en canettes des nouvelles recettes brassées en petites quantités directement au Saint-Pub », explique Pierre Tremblay préfet de la MRC de Charlevoix. Selon la MRC, la production se fera à l’année et permettra de fournir des quantités suffisantes pour offrir les produits sur place, au Ravito, et aussi de les commercialiser à travers le Québec. Ce projet permettra de maintenir 25 emplois à l’usine de Baie-Saint-Paul et 53 au restaurant.

Aide au Musée maritime

MARQUEZ L’HISTOIRE DE L’ARÉNA AVEC VOTRE NOM! EN LIGNE

SUR PLACE

1. Acheminez le montant total (100 $ par banc) par virement Interac à [email protected] via votre institution bancaire. Pour la question, inscrivez «Arena», et pour la réponse, inscrivez «2022». 2. Remplissez le formulaire au www.baiesaintpaul.com/ formulaires/as-tu-ton-banc. 3. Recevez votre reçu de charité.

Remplissez le formulaire ci-dessous et venez le porter directement au service de la trésorerie, à l’Hôtel de Ville (15, rue Forget) avec votre paiement comptant ou par chèque fait à l’ordre de la Ville de Baie-SaintPaul, puis, recevez votre reçu de charité.

!

6 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

FORMULAIRE D’INSCRIPTION NOM :

NOMBRE DE BANCS

PRÉNOM :

NOM(S) À INSCRIRE (35 CARACTÈRES MAXIMUM)

ADRESSE :

1.

VILLE :

2.

CODE POSTAL :

3.

TÉLÉPHONE :

4.

COURRIEL :

TOTAL DU DON

Je donne pour l’aréna

(DK) La MRC de Charlevoix octroie 6 575 $ au Musée maritime de Charlevoix pour le développement d'une offre culturelle permettant de rejoindre les groupes scolaires, tant dans les écoles que sur le site même du Musée, le public en général ainsi que les maquettistes. Certaines composantes de cette offre garniront le coffre à outils du Musée en matière de contenu pédagogique tandis que d’autres diversifieront l’offre sur le site, et ce, pour le plus grand plaisir des différents publics. L’ensemble du projet est inspiré de la commémoration des 100 ans de la goélette Marie-Clarisse II. L’aide provient du Fonds initiatives locales de l’Entente de développement culturel.

Une pièce sur Gabrielle Roy en gestation La municipalité de Petite-Rivière-Saint-François reçoit 5 000 $ de la MRC de Charlevoix afin de présenter, en collaboration avec des artistes provenant du Manitoba dont ceux de la troupe Cercle de Molière, une pièce de théâtre inspirée de l'artiste Gabrielle Roy et de son œuvre, dès l’été 2023. Le projet s'inscrit dans le cadre de la programmation d'activités commémoratives du 40e anniversaire du décès de l'artiste. L’aide provient du Fonds initiatives locales de l’Entente de développement culturel.

lecharlevoisien.com

Nos élèves plus diplômés que la moyenne Le taux de diplomation au secondaire, ainsi que de qualification à des métiers spécialisés, est passé en 2022 à 82,9 % sur le territoire du Centre de services scolaire de Charlevoix (CSSDC). Il s’agit d’une hausse de 1,5 % par rapport à l’année précédente.

Jean-Baptiste Levêque [email protected]

Ainsi les élèves du CSSDC réussissent mieux que la moyenne des élèves du réseau public du Québec, qui affiche un taux de diplomation et de qualification de 79 %. Ce résultat place l’organisation au 12e rang de l’ensemble des centres de services scolaires et au 7e rang des centres de services scolaires francophones. C’est ce que démontrent les plus récentes statistiques du ministère de l’Éducation, en

se basant chaque année sur une cohorte de nouveaux inscrits en secondaire I. On y mesure le pourcentage de ceux qui ont obtenu un diplôme ou une qualification du secondaire après cinq, six ou sept ans.

rance et la résilience dont ont fait preuve nos jeunes sont remarquables. Nous sommes très fiers de nos élèves! » Ces indicateurs permettent donc au CSSDC d’atteindre ses objectifs fixés en 2018

dans le Plan d’engagement vers la réussite à l’égard du taux de diplomation et de qualification. Les autres objectifs du Plan, entre autres la diminution des élèves à risque, assurer la compétence

de la lecture 1er cycle du primaire, un 60 minutes d’activités physiques par jour ou encore un environnement d’apprentissage bienveillant et positif, seront évalués par le CSSDC durant toute l’année scolaire 20222023.

On constate aussi que le taux obtenu chez les garçons est de 80,9 %, le plus haut taux jamais obtenu au CSSDC, en hausse de 3 % par rapport à l’année précédente. L’écart entre les garçons et les filles n’est plus que de 4 %. Martine Vallée, directrice générale du CSSDC, ne cache pas sa fierté : « Cette réussite est attribuable à l’ensemble des acteurs qui gravitent autour des élèves, dont les parents, les membres de notre personnel et les partenaires de la région. En période de nombreux bouleversements causés par la pandémie, la persévé-

La lumière au bout du tunnel! Problèmes de dettes ? La solution est peut-être moins compliquée que vous ne le pensez. 6, rue racine Baie-Saint-Paul

1
877
525-4641 Sur rendez-vous seulement

7 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

Le Centre de services scolaire de Charlevoix, à l’École du Plateau.

La Traversée de Charlevoix peut-elle devenir un parc régional

Vue du chalet du Geai Bleu, sur la Traversée de Charlevoix. Photo Yani Goulet

(JBL) Le ministère des Transports du Québec procédera à l’installation d’une structure de toit temporaire ainsi que d’une toile sur le pont patrimonial situé sur le chemin du PontCouvert, à Baie-Saint-Paul. Les travaux débuteront le 11 octobre et s’échelonneront sur une période d’environ une semaine.

C’est la question qui sera posée dans une étude de faisabilité menée par Sentiers Québec-Charlevoix, gestionnaire du parcours de la Traversée de Charlevoix, et la Réserve de la biosphère de Charlevoix, avec le soutien financier des MRC de Charlevoix et de Charlevoix-Est.

Le toit temporaire et la toile permettront de protéger le tablier de la structure en attendant la réfection permanente du toit et de la structure, prévue en 2023.

Jean-Baptiste Levêque

Les promoteurs du projet souhaitent évaluer si un parc régional pourrait être la solution à différents enjeux, comme la protection du réseau de sentiers et des milieux fragiles qu’ils traversent, la prise en charge de la sécurité des usagers ou l’accès à de nouveaux leviers de financement pour le maintien et le développement des infrastructures. La coopérative l'Enclume, qui œuvre en aménagement du territoire, a été mandatée pour la réalisation de l’étude, alors que la Réserve de la biosphère assure le pilotage du comité de suivi.

8 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

L’étude s’échelonnera sur les huit prochains mois et prévoit notamment des rencontres avec les acteurs concernés afin de démystifier le concept de parc régional et de prendre en compte leurs préoccupations. L’objectif est de proposer un projet susceptible de générer des retombées positives pour les citoyens et l’ensemble des organisations présentes sur le territoire.

Installation d’un toit temporaire sur le pont couvert

Pour Justin Verville Alarie, directeur général de Sentiers QuébecCharlevoix, « cette étude sera l’occasion de jeter les bases d’un projet régional porteur et rassembleur permettant de préserver ce réseau de sentiers exceptionnel dans un esprit de cohabitation harmonieuse entre les différentes activités. »

élus des MRC de Charlevoix et Charlevoix-Est, à qui reviendra la décision de poursuivre ou non la démarche à la lumière des recommandations formulées. La création d’un parc régional relève des MRC et est conditionnelle à ce qu’il y ait entente entre les différents gestionnaires de territoire concernés.

Rappelons que Sentiers QuébecCharlevoix, organisme à but non lucratif, aménage, entretient et opère le réseau de refuges et de sentiers de la Traversée de Charlevoix, un parcours linéaire totalisant près 188 km, situés essentiellement sur des territoires publics gérés par différentes organisations : zecs, pourvoiries, parcs nationaux, association de plein air, etc.

Advenant des conclusions positives et l’adoption d’une déclaration d’intention de la part des MRC, ce sera alors au tour des ministères d’entreprendre un processus de consultation de l’ensemble des organisations concernées sur le territoire avant qu’un feu vert puisse être donné pour l’étape suivante, soit la réalisation d’un plan provisoire d’aménagement et de gestion et la signature d’ententes avec les organisations.

Les résultats de l’étude seront présentés au printemps 2023 aux

On conseille toutefois aux usagers de la route d’éviter le secteur. Des délais d’attente sont à prévoir pour traverser le pont. Pour la mise à jour des entraves, on peut consulter le site quebec511.info ou composer le 511. On peut également recevoir les informations en s’inscrivant à une liste d’envoi à l’adresse [email protected] en spécifiant le chantier en objet, soit : « Interventions temporaires sur le pont situé sur le chemin du Pont-Couvert, à Baie-SaintPaul ». Rappelons qu’en avril 2022, le Ministère a dû fermer l’accès au pont afin de procéder au déneigement du toit. Des travaux d’urgence avaient également été effectués afin de sécuriser l’ouvrage et permettre sa réouverture à la circulation, le 19 mai .

La maladie de Lyme : pas (encore) dans votre cour

Émélie Bernier [email protected] INITIATIVE DE JOURNALISME

LOCAL

Dans Charlevoix et sur la Côte-Nord, l’incidence de la maladie de Lyme est aussi microscopique que la petite bête qui la transmet. Entre le 3 janvier et le 17 septembre 2022, aucun cas de maladie de Lyme n’a été déclaré sur la Côte-Nord et moins de cinq dans la Capitale-Nationale. Sur la Côte-Nord, un cas a été diagnostiqué à Port-Cartier en 2016, un second en 2018 aux

la tique Ixodes scapularis, aussi appelée « tique du chevreuil » ou « tique à pattes noires » (source : ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec.)

La tique se nourrit de sang. Si elle préfère celui du chevreuil, elle ne dédaigne pas celui de l’humain. Photo iStock.

Escoumins et le plus récent en 2020, à Sept-Îles. «Actuellement, aucune donnée probante ne permet de confirmer que les populations de tiques à l’origine de la maladie de Lyme sont officiellement implantées sur la Côte-Nord. Les cas rapportés au cours des cinq dernières années pourraient possiblement être secondaires à la piqûre d’une tique transportée par des oiseaux migrateurs », indique un rapport de la Direction de santé publique de la Côte-Nord. Dans les régions plus au sud

comme l’Estrie et la Montérégie, les cas se comptent toutefois par centaines et les changements climatiques favoriseront invariablement l’expansion du territoire des tiques porteuses de la bactérie responsable des infections. En gros, la maladie de Lyme est une maladie infectieuse causée par des bactéries spirochètes du complexe Borrelia burgdorferi sensu lato qui se transmettent par la piqûre d'une tique infectée. Si plusieurs espèces de tiques sont présentes au Québec, la seule espèce qui peut y transmettre la maladie de Lyme est

Ces petites bestioles minuscules se retrouvent en forêt, dans les herbes hautes et les feuilles mortes. Comme elles se nourrissent du sang des animaux, elles s’accrocheront aux hôtes potentiels dans leur environnement. Le cerf de Virginie est leur chouchou, comme leur gentilé l’indique, mais elles ne dédaignent pas les êtres humains. Les conséquences sur la santé varient d’une personne à l’autre. Dans un premier temps, la personne atteinte pourra souffrir de fièvre, de frissons, de fatigue, de maux de tête et de douleurs musculaires et articulaires en plus d’un œdème des ganglions lymphatiques. Les symptômes tardifs de la maladie de Lyme peuvent inclure de l’arthrite, des pertes de

mémoire, de la paralysie faciale, des douleurs névralgiques, palpitations cardiaques et battements cardiaques anormaux, une inflammation du cerveau et de la moelle épinière et des problèmes oculaires, comme la conjonctivite. (source : canada.ca) Le risque de contracter la maladie demeure faible si une tique infectée reste accrochée à la peau moins de 24 heures. Selon l’Institut national d’excellence en santé et en services sociaux (INESSS), le risque global de contracter la maladie de Lyme après une piqûre de tique à pattes noires est estimé de 1 à 3 % dans les zones à haut risque où 12 à 50 % des tiques sont infectées, ce qui n’est ni le cas de la Côte-Nord ni celui de la Capitale-Nationale. Difficile de croire qu’une si petite bestiole puisse causer un si grand tort...

9 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

Le récent suicide d’Amélie Champagne, une jeune femme de 22 ans atteinte de la maladie de Lyme, a fait grand bruit dans l’actualité et a du même coup remis la maladie sur la sellette. Alors que des milliers de chasseurs arpentent les forêts québécoises, que devrait-on savoir pour se prémunir de cette affection débilitante et pour laquelle il n’existe à ce jour aucune cure miracle?

Augmentation importante des «tickets» dans l’Est Les automobilistes ont tout intérêt à respecter les limites de vitesses sur les rues et routes qui traversent Charlevoix-Est. Près de 3 000 constats d’infraction ont été distribués par les policiers de la Sûreté du Québec entre le 1er avril 2021 et le 31 mars 2022. Il s’agit d’une marque pour les cinq dernières années.

avec 256 sur les 315 accidents couverts. On rapporte deux accidents faisant des blessés graves et aucun accident mortel. Quarante-neuf ont fait des blessés légers ce qui représente une amélioration sur l’année de référence. Les accidents avec blessés hors des chemins publics sont plus nombreux. La SQ en rapport huit au lieu de trois.

Le bilan de la SQ démontre que les policiers ont rédigé 2971 constats. Huit cent quatre-vingt-dix-sept étaient des provinciaux et 2 074 des municipaux. La moyenne des 5 dernières années est d’environ 2 300 billets.

10 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

Cette hausse du nombre de billets ne veut pas dire qu’il s’est produit moins d’accidents sur le territoire. Une trentaine de plus que durant l’exercice 2020-2021. Sans surprise ce sont les collisions matérielles qui sont les plus nombreuses

total de 93 dossiers contre 111 durant l’année de référence.

Toujours sur la route, le nombre d’arrestations pour conduite avec les facultés affaiblies est demeuré à 30.

Les crimes contre la propriété ont augmenté. Deux cent huit dossiers sont rapportés. C’est le plus haut total des cinq dernières années. Les méfaits, qui ont presque doublé avec 62 dossiers contre 33 un an plus tôt, expliquent à eux seuls la hausse. Les cas de fraude sont aussi plus nombreux avec 71 dossiers. Les introductions par effraction ont presque diminué de moitié avec 20 dossiers contre 39 l’an dernier.

Les crimes contre la personne ont légèrement diminué avec 224 dossiers contre 232 l’année précédente. Le nombre de dossiers pour des agressions sexuelles est passé de 9 à 20 en 2 ans. Cent onze dossiers pour des voies de fait ont été ouverts. C’est similaire à l’année 2020-2021. Les autres crimes comme les menaces, l’intimidation et l’extorsion ont légèrement diminué pour un

Trois mille deux cent trente-six cartes d’appel a été consignées, un nombre légèrement inférieur. De tous les appels, on recense 41 priorité 0 qui sont des événements critiques. Sept cent quatre-vingt-neuf autres étaient classés de priorité 1, lesquels requièrent une intervention policière rapide. Mille huit cent quatorze appels de priorité 2 et 592 de niveau 3 ont été comptabilisés.

Dave Kidd

Voici l’esquisse du futur dépanneur et de la station-service.

Une station-service Esso à Saint-Hilarion (LT) Le projet de station-service de Saint-Hilarion se précise. Le promoteur Daniel Girard a confirmé que la station-service sera sous la bannière Esso alors que pour le dépanneur ce sera la chaîne Proxi-Extra. Le restaurant et le Motel GilBer seront démolis pour faire place au nouveau projet. « Je vais y aller étape par étape. Mon objectif est d’ouvrir en 2023. J’ai le permis pour la démolition du bâtiment, mais je ne sais pas quand nous allons procéder. Nous aurons aussi

des produits d’épicerie en vente au dépanneur. Le nom Miche-Main sera conservé sur le nouveau bâtiment », soutient Daniel Girard. Il confirme également que la halte de repos sera conservée pour les camionneurs et les véhicules récréatifs. On sait déjà que la nouvelle bâtisse sera de 9,57 mètres de hauteur étant donné qu’une dérogation mineure a été acceptée par le conseil municipal de SaintHilarion lors de la séance du 12 septembre.

Des dessins d’enfants rayonneront à l’international

Jean-Baptiste Levêque

Le concours aura lieu du 3 au 28 octobre. C’est plus de 800 élèves qui pourront réaliser, sur une base volontaire, un dessin qui représente bien leur région. Six d’entre eux, tirés au hasard le 7 novembre, seront reproduits sur des cartes postales imprimées à plusieurs centaines de copies. Les six créateurs sélectionnés recevront également un prix. Parmi tous les dessins non retenus lors du premier tour, trois autres prix de participa-

tion seront par la suite tirés au hasard. Nuitées dans des hôtels de Charlevoix, croisière aux baleines, sortie en kayak et des accès à des musées sont quelques-uns des prix à gagner, totalisant une valeur de 1 500 $. Quant aux cartes postales, elles sont appelées à devenir des objets promotionnels pour Tourisme Charlevoix. L’organisation accueille chaque année des journalistes du monde entier pour leur faire découvrir la région. Son équipe se déplace aussi aux quatre coins du monde pour aller présenter Charlevoix à l’international. Lors de ces visites et représentations, Tourisme Charlevoix distribue des cadeaux souvenirs aux personnes rencontrées. Parmi eux se trouveront les cartes postales sélectionnées pour le concours, qui seront distribuées à partir de 2023. Pour Michèle Moffet, direc-

Le visuel du projet Dessine-moi Charlevoix!

trice adjointe, commercialisation et développement stratégique à Tourisme Charlevoix, « c’était un souhait très cher de faire participer des jeunes à l’un de nos projets. L’art étant dans l’ADN de notre région, nous trouvions naturel d’offrir aux jeunes artistes l’opportunité de présenter leur environnement comme eux le voient et de dévoiler à grande échelle

leur vision artistique unique. » Du côté du Centre de services scolaire de Charlevoix, la directrice générale Martine Vallée dit que son équipe est « emballée de participer à ce projet qui permettra de faire rayonner nos élèves à l’international. Ce premier partenariat est l’occasion de présenter les attraits de notre belle région, mais surtout

tout le talent et la vision de notre jeunesse. » Mme Moffet affirme aussi que ce projet correspond à une volonté « d’opter pour des objets promotionnels fabriqués ici et dont l’empreinte écologique est moins grande. » L’annonce des gagnants et la remise des prix auront lieu au courant du mois de novembre.

11 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

Tourisme Charlevoix, en collaboration avec le Centre de services scolaire de Charlevoix, lance la première édition du projet Dessine-moi Charlevoix!, qui s’adresse aux élèves de 4e, 5e et 6e années de toutes les écoles primaires de la région. Les dessins des gagnants pourraient être présentés à travers le monde.

Nouvelle fête familiale à La Malbaie : la fête des Récoltes

Travailleur(euse) de milieu pour aînés Charlevoix-Est

12 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

Principales fonctions Sous la responsabilité de la direction générale, les tâches sont : • Intervenir auprès des personnes aînées à court terme afin de les accompagner ou les référer vers la bonne ressource; • Développer une grande connaissance des ressources du milieu; • Entretenir des partenariats et des collaborations; • Soutenir l’équipe de travail en place dans certaines interventions, activités collectives et activités de représentation. Habiletés requises • Très bonne connaissance et une aisance avec les personnes aînées. Grande facilité à entrer en contact avec elles. Habileté à ouvrir un dialogue avec des aînés en situation de vulnérabilité ou à risque de fragilisation. • Créativité dans la recherche de solution pour l’accompagnement des aînés. Jugement dans les limites de l’intervention possible. • Savoir collaborer avec d’autres organismes du territoire et développer avec eux des liens solides Scolarité minimum demandée Diplôme d’études collégiales en travail social, éducation spécialisée ou autre domaine connexe. Années d’expérience demandées • Expérience avec les aînés nécessaire. Une bonne connaissance du milieu communautaire, de ses ressources et de la réalité du bénévolat est un atout. Aisance avec la suite Office et d’autres outils informatiques. Conditions de travail • Poste contractuel de 35 h par semaine, renouvelable annuellement. • Le salaire est de 22 $/heure. • Une partie importante du travail consiste en une présence dans le milieu. • Le candidat doit posséder une voiture pour pouvoir se déplacer sur le territoire à desservir. Les frais de kilométrage sont remboursés. Un ordinateur portable et un téléphone cellulaire lui sont fournis pour accomplir son travail. Faites parvenir votre cv et une lettre d’intention par courriel à l’adresse suivante : [email protected] avant lundi le 17 octobre prochain. Pour de plus amples informations, contactez M. Pascal Dassylva au 418-665-7567.

Le Marché public de La Malbaie, organisé par la SDC du centre-ville.

La SDC du centre-ville de La Malbaie organise la première édition de la fête des Récoltes. L’événement à saveur familiale aura lieu ce samedi 8 octobre sur la rue Saint-Étienne, qui sera piétonne pour l’occasion. Jean-Baptiste Levêque

« On s’est rendu compte qu’il n’y avait pas vraiment d’événement dans le coin la fin de semaine de l’Action de grâce. La terre a beaucoup donné cette année. Nous voulions souligner les bontés de la nature et aussi marquer une transition vers la saison automne-hiver », explique Claude Harvey, coordonnateur de la SDC. La nature semble effectivement avoir été généreuse pour les producteurs maraîchers de Charlevoix. Le marché public a connu un franc succès avec près de 10 000 visiteurs cet été. « Ce n’est plus seulement un marché local, c’est devenu un attrait touristique. On se fait dire que c’est l’un des plus beaux », renchérit M. Harvey.

« La terre a beaucoup donné cette année. Nous voulions souligner les bontés de la nature et aussi marquer une transition vers la saison automnehiver. »

Le coordonnateur de la société de développement commercial remarque une véritable effervescence actuellement à La — Claude Harvey Malbaie : « de nouveaux projets ont connu leur aboutissement et certains sont en pleine évolution. La rue Saint-Étienne a ses locaux tous occupés avec plusieurs nouveaux commerçants. Le quai, le train, le parc du Havre… Nous méritons de célébrer toutes ces belles réussites. » Les organisateurs de la fête des Récoltes invitent donc la population, surtout les familles, à une journée festive avec musique, amuseurs publics, petite ferme, maquillage et autres animations. Un des objectifs est d’en faire un événement annuel. Plus de détails sur la programmation sont à venir.

La nouvelle garderie n’a pas que des amis La construction de la troisième installation de la garderie du Coin sur le boulevard Raymond-Mailloux, à Baie-Saint-Paul ne fait pas que des heureux. Des résidents du Havre ont émis certaines inquiétudes quant à ce projet.

Lisianne Tremblay [email protected]

On reçoit des appels tous les jours. Il y a des parents qui ne peuvent pas retourner travailler parce que leur enfant n’a pas de garderie. Il y a beaucoup d’employeurs touchés par les conséquences du manque de place en garderie », soutient M. Larouche, qui est copropriétaire des deux installations de la garderie du Coin. Contestations

Un des promoteurs Pierre Larouche veut pour sa part informer la population de l’importance de son projet alors que le manque de places est criant pour les parents. « On sait que des résidents s’exprimeront contre le projet à la consultation publique du 11 octobre. On est déjà en discussion avec la Ville de Baie-SaintPaul pour rendre le secteur plus sécuritaire. Les parents attendent déjà depuis un an pour obtenir ses places.

L’ex-conseillère municipale Thérèse Lamy fait partie des résidentes qui se posent des questions sur le projet. Elle en parlera publiquement lors de la consultation publique qui se tiendra le 11 octobre à l’occasion de la séance ordinaire. Les promoteurs ont toutefois un appui de taille : le conseil municipal. « Ce n’est pas un bon signal à envoyer aux familles qui

Certains résidents du Havre se questionnent sur la construction de la garderie du Coin sur le terrain voisin de leur résidence.

souhaitent s’installer à Baie-Saint-Paul. Comment on peut attirer des infirmières si on n’a pas de place pour leurs enfants dans les garderies », se questionne le maire Michaël Pilote.

La Ville de Baie-Saint-Paul est en train d’évaluer le nombre de signatures nécessaires à l’ouverture du registre étant donné qu’un changement de zonage est demandé.

La construction doit commencer cet automne puisque les 44 places subventionnées doivent être accessibles en août 2023, selon les exigences du ministère de la Famille.

Les bacs bruns livrés dans Charlevoix-Est

L’achat représentait un montant bien plus élevé. Des subventions de RecycQuébec et du ministère de l’Environnement et de la lutte aux changements climatiques ont permis de diminuer l’investissement de la MRC. La collecte débutera en janvier alors que les particuliers et commerces recevront les bacs de 240 litres ce mois-ci. Le directeur de la gestion des matières résiduelles et des bâtiments de la MRC, Michel Boulianne, estime qu’entre « 1 500 et 2 000

tonnes métriques de matières seront détournées du site d’enfouissement pour la première année». Actuellement , le site reçoit annuellement 8 300 tonnes de matières résiduelles. La préfet Odile Comeau, indique que « la MRC n’est pas en retard par rapport aux objectifs du gouvernement du Québec. La mise en place de cette collecte est une bonne chose », ajoute-t-elle.

Prix Fondation Desjardins

La MRC de Charlevoix-Est mènera une campagne d’information pour bien informer la population avant le début de la collecte.

Aide financière allant jusqu’à 3 000 $ pour réaliser des projets avec des jeunes de la maternelle, du primaire ou du secondaire.

Les matières organiques ramassées seront traitées chez Compospro de La Malbaie.

Enseignant(e)s et intervenant(e)s communautaires, soumettez votre projet entre le 3 et le 24 octobre 2022. fondationdesjardins.com/prix

13 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

(DK) 450 000$ est le montant que la MRC de Charlevoix-Est a investi pour acquérir 10 000 bacs bruns pour la collecte des matières organiques.

De Gabor Szilasi à Chun Hua Catherine Dong, 50 ans de Charlevoix

Chun Hua Catherine Dong dans un paysage charlevoisien.

L’exposition concomitante de Gabor Szilasi et Chun Hua Catherine Dong au Musée de Charlevoix est un voyage dans le temps, d’hier à aujourd’hui, du noir et blanc à la couleur. Les deux artistes marient, chacun à leur façon, le documentaire à la poésie et l’être humain au territoire.

Émélie Bernier [email protected] INITIATIVE

DE JOURNALISME LOCAL

Le premier a arpenté Charlevoix de long en large en 1970 pour en capter l’essence à travers ses humains et ses paysages. Cinquante ans plus tard, la seconde complétait une mission photographique où elle s’est mise en scène aux quatre coins de la région, parée d’un survêtement traditionnel chinois.

14 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

Gabor Szilasi, tout humble soit-il, se passe de présentation. À 94 ans bien sonnés, le maître photographe n’a plus rien à prouver et ses photographies lui ont valu de nombreuses reconnaissances nationales et internationales. Son passage dans Charlevoix en 1970 est un moment phare de son parcours créatif.

On y voit de nombreux Charlevoisiens, rencontrés par le photographe, qui leur a tiré le portrait. Chacun, rappelle-t-il, a reçu sa photo en échange. « C’était important pour moi, pour les remercier», explique le photographe. Cinquante ans plus tard, Chun Hua Catherine Dong a été choisie pour réaliser la mission photographique 2021 des Rencontres internationales de la photographie de la Gaspésie. L’artiste d’origine chinoise, atteinte de la COVID, n’a malheureusement

pas pu être présente au vernissage. Elle n’a pas pris ses photos puisqu’elle y prend la pose dans divers décors, couchée sous une couverture de soie rouge aux motifs luxuriants. Un trio de photographes d’ici l’a accompagnée dans son périple, soit Lucie Couillard, Donald Lavoie et Michel Antoine Castonguay. Ils lui ont servi de guide de Port-auPersil au parc des HautesGorges-de-la-RivièreMalbaie, dans un éventail de paysages souvent intemporels.

De l’argentique au numérique La technologie photographique a connu une évolution fulgurante en 50 ans. Le contraste entre les tirages argentiques des clichés de Gabor Szilasi et les photographies numériques de Mme Dong en témoigne. Le photographe d’origine hongroise a capté tous ses clichés avec un appareil à chambre 4 X 5 tandis que les photographes collaborateurs de Mme Dong ont plutôt fait des clichés avec des appa-

« J’étais arrivé au Québec en 1957, j’avais toujours vécu dans une grande ville. J’étais très curieux de l’histoire du Québec. Je voulais vraiment connaître les gens du pays, les agriculteurs. En lisant l’histoire du pays, j’ai lu que Jacques Cartier était arrivé à L’Isle-aux-Coudres et j’ai demandé une bourse pour passer du temps à la campagne. Ma première exploration a été L’Isle-aux-Coudres », a raconté le sympathique photographe. Les tirages exposés dans la grande salle du Musée témoignent du Charlevoix rural et agricole de l’époque.

reils photo numériques en utilisant les ressorts de la technologie. Sylvain Gendreau ravi « Le projet a débuté il y a trois ou quatre ans quand Dominique Villemaire, représentante de Loto Québec à l’époque, est venue nous voir en nous proposant de participer à la mission photographique des Rencontres internationales de la Gaspésie. Comme on est un musée d’histoire, elle nous a proposé de faire un projet conjoint avec Gabor Szilasi. Ce qu’on présente est en quelque sorte le résultat de deux missions photographiques, celle de M. Szilasi en 1970 et celle de Mme Dong, 50 ans plus tard. Ce sont des témoignages sur Charlevoix à ces deux périodes.» D’autres projets se sont greffés à cette exposition majeure dont les neuf expositions virtuelles Capteurs d’image et une rétrospective associée à ces expositions qui sera présentée cet automne à la mezzanine du Musée. Une exposition printanière sur la thématique LGBQT+ complètera ce tour du chapeau photographique.

Le photographe Gabor Szilasi a remis les pieds sur la galerie où prenaient la pose pour lui, en 1970, Abel Gauthier, Germaine Gauthier, Bruno Pilote et Gérard Gauthier.

L’exposition est présentée jusqu’au 30 avril.

Le Festif! à l’École prend de l’ampleur

Jean-Baptiste Levêque

Pas moins de 50 écoles seront visitées par les artistes Jay ScØtt, Alaclair Ensemble, Qualité Motel, Koriass, Sara Dufour, Les Deuxluxes, Claudia Bouvette, Elliot Maginot, Lou-Adriane Cassidy, Émile Bilodeau, Rymz, Les Louanges, Samian, Les Hay Babies et Ariane Roy. Se déclinant en plusieurs volets (spectacles gratuits, conférences et ateliers musicaux), cette série de rencontres permettra aux élèves de côtoyer plusieurs artistes établis, de se familiariser avec le métier

d'auteur-compositeur-interprète et de s'impliquer dans la vie culturelle de leur milieu.

(DK) La soirée d’information du promoteur du géoLagon initialement prévue le 4 octobre est reportée. « C’était la date avancée par Louis Massicotte. Nous ne sommes pas prêts. Nous n’avons pas encore reçu le rapport commandé à la Réserve de la biosphère. Il faudra en prendre connaissance aussi », a déclaré le maire de Petite-RivièreSaint-François. Jean-Guy Bouchard n’a pas identifié une nouvelle date pour la tenue de cette rencontre publique. Il a cependant bon espoir que cette rencontre se tiendra avant les congés de Noël.

Nouveauté cette année, des écoles de Charlevoix auront la chance de vivre une expérience d’éveil musical en services de garde avec l’artiste baie-saint-pauloise Isabelle Simard et Annie Morin pour apprendre notamment à composer des chansons de A à Z. Les élèves pourront aussi participer à des ateliers « Culture à l’école » avec les artistes charlevoisiennes Sarya et Forêt Marine. Puisque le projet sera présenté sur des territoires différents, l'organisation a voulu réaliser certaines des tournées en collaboration avec des festivals actifs dans ces milieux. Entre autres, le Festival de la chanson de Tadoussac

s’implique pour la tournée de la Côte-Nord, Le Pantoum et Le Festival Off pour celles de Québec et La Noce pour les écoles du Saguenay-LacSaint-Jean.

Trois spectacles présentés au Domaine Forget (LT) Le Domaine Forget accueillera trois spectacles du 13 au 15 octobre. JeanMichel Blais sera présent le 13 octobre. Les amateurs de piano pourront entendre les pièces de son nouveau disque «aubades». Le lendemain 14 octobre à 20 h, Vincent Roberge, alias Les Louanges, montera sur la scène du pavillon JosephRouleau pour électriser la foule avec ses plus récentes chansons tirées de son album, qui a pour titre Crash. Le chanteur Robert Robert sera présent pour la première partie de la soirée. Le théâtre sera à l’honneur le samedi 15 octobre avec le solo De ta force de vivre où les spectateurs pourront voir l’auteure et comédienne Marie-Ève Perron à l’œuvre. La perte de son père en 2017 bouleverse ses croyances et ses convictions. De ta force de vivre est « une

GéoLAGON : pas de date pour la soirée d’info

Admissible à une aide financière pour se loger ? Vous affectez une trop grande part de votre budget au loyer ou au remboursement de l’hypothèque ? Le programme Allocation-Logement s’adresse à vous si vous répondez à certains critères. Vous avez un revenu modeste et vous consacrez plus de 30 % de vos revenus pour vous loger, sans oublier d’y inclure le chauffage et électricité. • Vous êtes une personne seule de 50 ans ou plus et votre revenu net ne dépasse pas 20,800$ ou en couple sans enfant et un des conjoints a plus de 50 ans et votre revenu familial net ne dépasse pas 29,400$ • Vous êtes en couple et avez un enfant et votre revenu net ne dépasse pas 36,000$ ou 41,600$ si vous avez plus d’un enfant. • Vous êtes monoparentale et avez un ou deux enfants et votre revenu net ne dépasse pas 36,000$ ou 41,600$ si vous avez trois enfants ou plus. Vous avez reçu une lettre de Revenu Québec concernant l’allocation-logement ? Complétez-la et retournez-la. Vous croyez être éligible et n’avez rien reçu ? Appelez au 1-855-291-6467 une aide de 100$ à 170$ par mois pourrait vous être accordée !

L’auteure et comédienne Marie-Ève Perron présentera la pièce «De ta force de vivre» au Domaine Forget. Photo courtoisie

autofiction avec une portion documentaire qui questionne le rapport que nous

avons avec la mort », précise le Domaine Forget dans un communiqué.

Un autre programme vous est offert, Subvention au Logement. Si vous êtes à faible revenu, vous payerez un montant correspondant à 25% de vos revenus. Vous pourriez avoir accès à un logement dans une Habitation à loyer modique (HLM) ou par le biais du programme Supplément au loyer dans un logement du secteur privé, coopérative ou organisme sans but lucratif. Pour faire une demande, contactez l’Office Municipale d’Habitation (OMH) Charlevoix Est 418-665-4966 - Charlevoix Ouest 418-435-2850 Informez-vous, vous avez tout à gagner

15 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

Le Festif! à l’École, volet éducatif et philanthropique du festival, revient pour une cinquième année et prend de l’expansion. Quinze artistes musicaux se produiront d’octobre 2022 à avril 2023 dans 11 régions différentes du Québec, incluant bien sûr Charlevoix.

EN BREF

Le Village remet les pendules à l’heure La direction du Centre commercial Le Village de BaieSaint-Paul estime que le moment est venu pour elle de faire une mise au point concernant le dossier de l’aire de repos pour les camionneurs. Dave Kidd

La directrice générale de l’établissement, Christine Néron, confirme que le Centre commercial Le Village a répondu à l’appel d’intérêt du MTQ qui recherchait, cet été, un terrain pour permettre aux camionneurs de faire un arrêt. Avant d’en arriver à soumettre une proposition, le centre commercial a tenté de discu-

ter avec le MTQ. « En 2021, on a eu l’écoute des maires et du bureau de la députée Émilie Foster, mais rien ne s’est réglé avec le ministère des Transports. On n’a jamais eu l’intention de ne pas accommoder les camionneurs. On le fait gracieusement et gratuitement depuis plus de 20 ans. Notre objectif était de trouver une entente. On ne pensait pas que la situation allait se rendre là », dit-elle. C’est justement quand le centre commercial a interdit le stationnement aux camions que les choses ont commencé à bouger. Interdit est un grand mot puisque des camions utilisaient une autre portion du

stationnement que celle située près du Tim Hortons pour s’immobiliser et se reposer.

Toutefois, il y a un coût à l’utilisation du stationnement », continue Christine Néron.

« C’est toute une gestion pour nous. Il y a la sécurité, les tempêtes et l’achalandage aux commerces. Ça prend de l’encadrement pour l’utilisation du stationnement. Nous avons toujours collaboré et nous avons beaucoup de considération pour les camionneurs.

La décision appartient donc au MTQ. Son appel d’intérêt se terminait le 31 août dernier. En date du 29 septembre, la direction du centre commercial n’avait pas eu de retour sur sa proposition. « Les responsables (le MTQ) doivent assumer le fait qu’ils n’ont pas voulu trouver une entente »,

termine Christine Néron. Sur les réseaux sociaux, le centre commercial a essuyé de nombreuses critiques pour avoir interdit le stationnement. En faisant le point, la direction espère que la population comprendra qu’elle n’a jamais touché un sou pour son stationnement, qu’elle veut collaborer, mais qu’elle ne peut pas effectuer le travail du ministère des Transports du Québec.

Le Groupe Action jeunesse reçoit 1000 $ (LT) Le Groupe Action jeunesse de Charlevoix a obtenu un montant de 1000 $ grâce aux équipes du magasin Agrizone et du centre de grain d’Avantis Coopérative à La Malbaie.

16 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

Cette somme a été amassée à la suite d’une journée spéciale de levée de fonds qui a eu lieu le 13 août dernier. Le lave-auto et le dîner hotdog, coordonnés par

Nathalie Arsenault, directrice adjointe du magasin Agrizone Avantis La Malbaie, a été un franc succès. « Contribuer à faire en sorte que les jeunes de notre région socialisent de façon saine et sécuritaire est une priorité pour notre équipe et on souhaitait aider le Groupe Action jeunesse qui est très présent dans la région », a mentionné Nathalie Arseneault

d’Agrizone Avantis, dans un communiqué. Les jeunes de Groupe Action jeunesse de Charlevoix ont participé à l’activité en plus de la quinzaine d’employés d’Avantis Coopérative à La Malbaie. Le conseiller sénior en quincaillerie et chansonnier, Denis Dufour, a profité de cette occasion pour mettre de l’ambiance, ce qui a permis d’augmenter l’achalandage.

Les équipes d’Agrizone et Avantis ont remis 1000 $ au Groupe Action jeunesse de Charlevoix. Photo Marie-Claude Lapointe

D ESTINATION

Charlevoix ÉDITION AUTOMNE / HIVER 2022 - 2023

Lentement, mais sûrement, la vie normale reprend son cours. Sur le plan touristique, Charlevoix a su tirer son épingle du jeu pendant ces longues années de pandémie. Certaines initiatives de promotion ont porté fruit dont le maintenant très connu magazine Destination. Tiré à 70 000 copies et distribué partout au Québec, ce journal sur papier blanchi fait connaître la région et incite ses lecteurs de partout à converger vers notre région. Votre partenariat est essentiel pour assurer la production de ce magazine. Des espaces publicitaires de prestige vous sont offerts à l’intérieur de ce riche ouvrage. Faites équipe avec nous pour le numéro d’automne-hiver 2022-2023.

9 novembre 16 h

17 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

Date limite de réservation:

Ces pics qui nous donnent des maux de tête Les pics représentent une espèce d’oiseaux assez uniques. Surtout insectivores, ils sont présents partout au Canada où se trouvent des arbres, et ils demeurent généralement chez nous toute l’année, ne craignant pas d’affronter les rigueurs de nos hivers.

Michel Paul Côté C H R O N I Q U E

[email protected]

O R N I T H O L O G I Q U E

Il existe au Québec 9 espèces de pics, 12 en Amérique du Nord. Charlevoix en accueille sur une base régulière sept : Le Grand Pic, le pic flamboyant, le pic mineur, le pic chevelu, le pic maculé, le pic à dos rayé, et le pic à dos noir. Deux espèces sont migratrices, soit le maculé et le flamboyant Les autres sont observables toute l’année. On les rencontre partout où il y a des arbres. Les plus fréquents à nos mangeoires sont le pic mineur et le pic chevelu, presque identiques au niveau du plumage. L’hiver, ils accepteront volontier suif et beurre d’arachide. Le chevelu possède un bec plus long et est de taille un peu plus imposante. Si les deux espèces ne sont pas côte à côte, il est difficile pour l’amateur de les distinguer.

18 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

Le pic flamboyant, avec son croissant rouge caractéristique sur la nuque , peut volontiers s'installer sur votre pelouse, à la recherche de fourmis. Il se nourrit aussi de fruits à l'occasion. Pendant la belle saison, les pics résidents font des provisions qu’ils cachent un peu partout en forêt, surtout dans les craques des arbres. Les graines d’arbres représentent une grande partie de l’alimentation hivernale, faute d’insectes. Le son caractéristique du pic qui s’acharne sur un arbre attire toujours l’attention de l’observateur. L’oiseau ainsi occupé à marteler l’arbre

Plusieurs espèces de pics se retrouvent dans Charlevoix et sont observables pendant les quatre saisons. L’hiver, un simple bloc de suif, ou un rondin troué rempli de beurre d’arachide accroché près d’une fenêtre, vous permettront d’observer ces magnifiques oiseaux du confort de votre maison. Pourquoi s’en priver? Dans l’ordre habituel, on reconnaît le pic mineur, le pic flamboyant et le Grand Pic.

avec son bec se laisse assez bien observer. Quelle observation fascinante ! Méthodique, le pic fera le tour de l’arbre, de la base jusqu’au sommet, à la recherche de nourriture. Si il s’en prend à un arbre, c’est généralement parce que l'arbre en question est déjà l’hôte d’insectes. Le pic écoute attentivement et décèle facilement les endroits sous l’écorce où se trouvent ses proies. C’est alors qu’il se met à l'œuvre. C’est un travail qu’il faut observer. Les pics utilisent l’ensemble de leur corps pour former des cavités dans les arbres et se nourrir. Les pattes ont une forme particulière qui leur permet de se déplacer et de s’accrocher solidement à l’écorce. La queue est rigide, ce qui permet aux pics de se servir des pattes et de la queue comme d’un solide trépied. Ils ont besoin de cet appui solide, car ils vont marteler avec force l’arbre afin d’y trouver leur nourriture.

Le mécanisme qui leur permet de frapper pendant toute la journée les arbres les plus résistants est une merveille de l’adaptation naturelle. Le bec possède la forme d’un couteau à bois et très résistant. Un bec normal casserait à la longue. La dureté du bec varie d’une espèce de pic à l’autre, en fonction de l’essence d’arbre fréquenté par les espèces.

une très longue langue, au fonctionnement complexe, qui se met à l'œuvre. À titre d’exemple, la langue du pic chevelu peut atteindre 13 centimètres (5 pouces). Elle se rétracte dans la tête, en contournant l'arrière de l’œil. L’extrémité est collante et en forme d'hameçon, ce qui permet d’explorer les cavités et de capturer facilement tous les insectes qui s’y trouvent.

Le corps tout entier est mis à contribution afin d'appliquer le maximum de force à chaque impact. La boîte crânienne des pics est très résistante, le cerveau est bien enveloppé par une substance qui absorbe les chocs, et les os à la base de la mâchoire agissent comme amortisseurs. Les narines sont, contrairement aux autres oiseaux, protégées par de petites plumes, un genre de filtre qui intercepte les éclats de bois et le brin de scie. Les yeux, lors des impacts, sont fermés. Une fois que la cavité permet d’accéder les insectes, c’est

Finalement, les pics échangent entre eux de différentes façons. Ils ont leurs cris, mais aussi ils communiquent sur de grandes distances en tambourinant sur les arbres. Il ne s’agit pas de creuser une cavité pour se nourrir, mais plutôt d’un message sonore lancé pendant la période de reproduction afin d’attirer l’âme sœur. L’arbre offrant la meilleure sonorité est choisi avec soin afin que le cri du cœur soit entendu le plus loin possible. Parfois, la meilleure sonorité est obtenue en tambouri-

nant sur le revêtement métallique de la cheminée, au grand désespoir des propriétaires. Consolation : une fois le couple formé, la cheminée sera délaissée. Le but de cette chronique était d’intéresser les amateurs à observer les pics qui nous entourent. Il existe bien des différences entre les nombreuses espèces de pics. Ce sera pour des chroniques subséquentes. Bonnes observations Dimanche dernier, le 25 septembre, Pierre Verville était l’invité de la SHEC au Domaine Forget. Il a décrit avec enthousiasme, devant environ 75 personnes, sa passion pour les oiseaux. Ce fut un beau rendez-vous. La migration automnale bat son plein. La SHEC offre gratuitement à toute la population de Charlevoix des visites guidées, qui se déroulent les samedis et mardis matin, à 8 h, au pavillon d’accueil du parc du parcours des Berges de Clermont.

Dimanche occupé pour les pompiers (DK) Les services sécurité incendie de La Malbaie, Clermont et Saint-Siméon ont été occupés dimanche alors qu’une grange et une résidence ont été détruites par les flammes. Le premier incendie s’est déclaré, vers 9 h, dans une grange du 785, boulevard Malcolm-Fraser. Le bâtiment entreposait notamment une Porsche de l’année 2009. « C’était une grange qui faisait la fierté de Cap-àl’Aigle », a déclaré Guy Tremblay qui habite devant la grange disparue. Une défectuosité électrique est la cause probable de l’incendie, disait Mario Savard, directeur du Service sécurité incendie de La Malbaie.

Quatre heures plus tard, c’est sur le chemin de Portau-Persil que les pompiers de Saint-Siméon se rendaient pour une résidence en flammes. « C’était un embrasement généralisé. Il n’y avait rien à faire », résumait le chef Yohan Savard. La propriété était inoccupée lorsque l’incendie s’est déclaré. « Ma sœur s’en venait pour y passer la semaine. Elle appartenait à mon père. Elle a été rénovée au complet dans les derniers mois », a relaté Mike Kowalew. Le lendemain, Yohan Savard identifiait comme cause probable du sinistre une défectuosité électrique.

Cette résidence de Port-au-Persil a été la proie des flammes. Photo Penny Lavoie

C’est l’heure du 5 à 7 ? Rendez-vous au St-Hubert.

Personne n’a été blessé dans ces deux incendies.

Machines à sous

Découvrez notre grande variété !

Aire de stations multijeux Vivez une expérience interactive entre amis !

ComediHa !

Ne ratez pas l’occasion de jouer sur le parcours le mieux coté au Québec.

Le bâtiment s’est embrasé rapidement. Photo Pierre Rochette

19 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

Spectacles d’humour gratuits dès novembre

418 418665-7511 665-7511

2040, 3C5 2040,boul. boul.De DeComporté, Comporté,LaLaMalbaie, Malbaie,QC QCG5A G5A 3C5 Il y a des organismes qui font partie du décor pour les bonnes raisons et c’est le cas pour les Mains de L’espoir, 25 ans à accompagner, soutenir et offrir des services aux personnes atteintes de cancer, leurs familles et leurs proches. Cette mission, bénévoles et travailleurs de l’organisme la portent depuis

un quart de siècle, aux bénéfices de 400 personnes atteintes d’un cancer chaque année. Ce n’est pas rien. Le Charlevoisien et ses partenaires tendent hommage à des gens de cœur et à un organisme essentiel à l’équilibre sociale de la région.

MISSION Accompagner, soutenir et offrir des services aux personnes atteintes de cancer, leurs familles et leurs proches. VISION Connu et reconnu comme une ressource incontournable, Mains de l’Espoir de Charlevoix contribue à l’amélioration de la qualité de vie de sa clientèle. VALEURS Afin de réaliser sa mission et de poursuivre sa vision, Mains de l’Espoir fait siennes les valeurs suivantes :

Notre équipe Anne Carré Adjointe administrative

Francine Bhérer Directrice générale

Isabelle Fillon Intervenante

Evelyne Bouchard Répartitrice des transports

Maryse Huard Travailleuse sociale

• • • • •

LE RESPECT L’ÉCOUTE LA CONFIDENTIALITÉ LE PROFESSIONNALISME L’ACCESSIBILITÉ

Nicolas Potvin Intervenant

20 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

AVANT AVANT

APRÈS APRÈS

PEINTURE DE : PEINTURE DE : -Armoire de cuisine -Armoire de cuisine -Revêtement extérieur -Revêtement extérieur -Portes et fenêtres -Portes-Balcon et fenêtres -Balcon Résidentiel & commercial Résidentiel & commercial

418 812-7870 418 812-7870

[email protected] [email protected]

Suivez-nous sur notre page Suivez-nous sur notre page

L’agence immobilière L’agence immobilière # 1# 1 pour service à la clientèle pour le le service à la clientèle

Agence immobilière Agence immobilière

• • • • • •

SERVICES D’ACCOMPAGEMENTS – TRANSPORT ACCOMPAGNEMENT INDIVIDUEL GROUPES DE SOUTIEN POUR LES PERSONNES ATTEINTES GROUPE DE SOUTIENPOUR LES PERSONNES PROCHES CAFÉS-RENCONTRES ATELIERS «BELLES ET BIEN DANS SA PEAU»

MÉLISSA DESCÔTEAUX MÉLISSA DESCÔTEAUX mdescô[email protected] mdescô[email protected] 558-6440 418418 558-6440

• • • • • •

101, l’Église Malbaie 101, ruerue de de l’Église La La Malbaie

VISITES À LA MAISON ET À L’HÔPITAL ACCOMPAGNEMENT EN FIN DE VIE¸ SERVICE D’AIDE POUR PROTHÈS CAPILLAIRES SERVICE D’AIDE POUR PROTHÈSES MAMMAIRES SERVICES D’AIDE AUX PERSONNES STOMISÉES CENTRE DE DOCUMENTATION

21 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

GILLES DUFOUR NATHALIE BOIVIN GILLES DUFOUR NATHALIE BOIVIN [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 665-5047 633-2200 418418 665-5047 418418 633-2200

La persévérance scolaire récompensée par Desjardins Les caisses Desjardins de Charlevoix-Est, du Fleuve et des Montagnes (Charlevoix) et de l’Ile-aux-Coudres offriront jusqu’à 3 000 $, via les Prix Fondation Desjardins, pour des projets favorisant la persévérance scolaire.

(JBL) Après deux années d’absence, le cocktail dînatoire Le Grand Marché du Fairmont Le Manoir Richelieu & Casino est de retour le 12 novembre avec une thématique en rose, en soutien à la Fondation cancer du sein du Québec.

Jean-Baptiste Levêque

« Les Prix s’adressent à toute personne travaillant avec les jeunes de niveau préscolaire, primaire ou secondaire, que ce soit en milieu scolaire ou communautaire, qui souhaite mettre en place un projet visant à motiver les jeunes à développer leurs compétences et à élargir leurs horizons », souligne Caroline Rossetti, conseillère vie associative pour les caisses Desjardins de la région de Charlevoix.

employés et administrateurs Desjardins. C’est pour nous une belle façon de soutenir notre milieu dans ses initiatives », conclut Mme Rossetti.

« L’appel de candidatures va débuter dès le 3 octobre prochain et se poursuivra jusqu’au 24 octobre », poursuit-elle. « Les gagnants sont déterminés par un vote des

En 2021, ce sont 510 projets qui ont été appuyés par le réseau Desjardins. L’investissement, sous forme de bourses provenant de la Fondation Desjardins, repré-

Le Projet collation Isle-aux-Coudres de l’Ancrage, mené en 2021 à l'école Saint-Pierre. Photo courtoisie

sente plus de 1,3 M$ et touche près de 89 800 jeunes. Pour la région de Charlevoix, trois projets ont pu recevoir une bourse l’an passé : L’Arbre sans lumière, présenté par Martine Bouchard, enseignante en musique à l’école Saint-François, le Comptoir à collation ESDP du Service d’aide commu-

nautaire de Charlevoix-Est et le Projet collation Isle-auxCoudres de l’Ancrage. Chacun de ces organismes a reçu un prix de 3 000 $. La période de vote par les employés et administrateurs de Desjardins sera du 14 au 25 novembre. Les gagnants seront dévoilés durant la semaine du 5 décembre.

La Chorale de Sainte-Agnès revient en force

22 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

(LT) La Chorale de SainteAgnès présentera un nouveau spectacle sous le thème « Un Noël inattendu » au Domaine Forget après deux ans d’absence. La plupart des choristes sont de retour cette année pour la 29e édition. « On est 64 choristes. Ils avaient hâte qu’on reprenne les pratiques. On est une famille et on a constaté que beaucoup de personnes avaient souffert du manque de contacts durant les deux dernières années. On a au moins 85 % des gens qui sont revenus », se réjouit la cofondatrice Rachelle Néron qui travaille sur ce projet avec son amie Francine Tremblay. Quatre émissions appréciées par le public font partie de la pièce de théâtre. Il s’agit de La Petite Maison dans la prairie, Franfreluche, Les filles de Caleb et

Le Grand Marché du Manoir Richelieu revient en rose

Symphorien. « Ce texte a été écrit il y a trois ans et lorsqu’on l’a relu on s’est rendu compte qu’on touchait à tout. On est aussi dans l’actualité. Les trois tableaux présentés seront entrecoupés de chansons de Noël et de chansons populaires. On a aussi des enfants qui seront les élèves d’Émilie Bordeleau pour Les filles de Caleb », soutient Mme Néron, qui l’a écrit avec Francine Tremblay, Lyse St-Pierre et Cécile Gaudreault. Les décors sont conçus par Gaétan Murray et Diane Forgues alors que la direction musicale est assurée par Jocelyn Maltais. Les représentations du spectacle se tiendront le samedi 3 décembre à 20 h et le dimanche 4 décembre à 14 h. Il est possible de se procurer des billets au Domaine Forget, au

L’événement débutera dès l’après-midi avec des ateliers à thématique culinaire pour se conclure avec une soirée de dégustation de bouchées aux saveurs du terroir, concoctées par des chefs invités en collaboration avec plusieurs producteurs locaux. Une quinzaine de chefs de renommée sont attendus, entre autres Frédéric Cyr du Fairmont Le Château Frontenac et Marc De Passorio de l’Hôtel-Musée des Premières Nations. Parmi les producteurs de Charlevoix rassemblés sur place, on pourra notamment découvrir les produits de la Micro-Ferme Charlevoix, Truffe Charlevoix, Rose des Champs, Champignons Charlevoix, Pains d'exclamation!, Les Belles Récoltes de Charlevoix, Chocolaterie Cynthia et Safran Nordique. Comme par le passé, des étudiants de l’École hôtelière Fierbourg, du Cégep de l’Outaouais et du Centre de formation professionnelle de l’Estuaire à Baie-Comeau mettront la main à la pâte pour la préparation des bouchées.

Francine Tremblay et Rachelle Néron, fondatrices de la Chorale de SainteAgnès, organisent la 29e édition du spectacle. Photo courtoisie

Cinéma La Malbaie et auprès de Rachelle Néron. Le coût est fixé à 25 $ pour les adultes et 15 $ pour les jeunes de 15 ans et moins. Rappelons que depuis ses débuts la Chorale de Sainte-

Agnès a remis 365 000 $ à divers organismes dans Charlevoix, dont l’église de Sainte-Agnès, les Mains de l’Espoir, Opération Enfant Soleil et la marche contre la SLA (sclérose latérale amyotrophique).

Animé depuis près de dix ans par la sommelière, conférencière et entrepreneure Jessica Harnois, Le Grand Marché en Rose comptera également sur la participation de la chanteuse québécoise Lulu Hughes, survivante du cancer du sein. Un encan silencieux au profit de la fondation se tiendra tout au long de la soirée avec plusieurs prix offerts par des commanditaires.

« S’informer, c’est essentiel » Nos journaux ne sont pas morts. Loin de là. Ils évoluent. La version papier fait partie des sources d’informations fiables et vérifiées alors que le numérique offre quotidiennement des nouvelles en temps réel. Nous continuons aussi à être une partenaire d’affaires avec les acteurs régionaux, en proposant des solutions publicitaires. La semaine nationale des journaux permet de redire l’importance des médias sur nos territoires.

23 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

Avec nous, vous n’avez pas uniquement l’heure juste, on vous garantit la vraie!

NOUS SOMMES LES PROFESSIONNELS de L’INFORMATION Les Éditions Nordiques et ses quatre médias, Le Nord-Côtier, Le Manic, Le Haute-Côte-Nord et Le Charlevoisien misent sur une équipe d’information d’impact.Chaque jour, ils livrent des dizaines de nouvelles pertinentes, vérifiées et objectives. Ils sont l’éclairage dont nos citoyens ont besoin pour apprendre et comprendre l’actualité quotidienne. Nous sommes l’ingrédient nécessaire pour une démocratie juste et saine. Le regard de nos journalistes sur votre milieu de vie, c’est aussi le vôtre.

Soyons fiers! Simon Brisson, président des Éditions Nordiques

24 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

Ce sont eux qui vous livrent la vraie nouvelle!

Sylvain Desmeules,

Shirley Kennedy,

Steeve Paradis,

Emy-Jane Déry,

Johannie Gaudreault,

Dave Kidd,

directeur principal de l’information

directrice régionale de l’information

rédacteur en chef

rédactrice en chef

rédactrice en chef

rédacteur en chef

Sylvain Turcotte,

Alexandre Caputo,

Marie-Eve Poulin,

Vincent Berrouard,

Daniel Naud,

Charlotte Paquet,

journaliste

journaliste aux affaires autochtones

journaliste

journaliste

journaliste

journaliste

Colombe Jourdain,

Renaud Cyr,

Emelie Bernier,

Lisianne Tremblay,

journaliste

journaliste en environnement

journaliste

Jean-Baptiste Levêque,

Maxim Villeneuve,

journaliste

Votre journal qui informe

journaliste

journaliste étudiante

4 raisons qui démontrent que

LES JOURNAUX SONT IMPORTANTS La Semaine nationale des journaux permet de mettre de l’avant le rôle déterminant des journaux imprimés et numériques au quotidien. Voici, à cet effet, quatre raisons pour lesquelles les journaux sont essentiels! 1. Les journaux constituent l’une des rares sources d’information fiables. Les nouvelles qu’ils contiennent sont de qualité et proviennent de sources vérifiées. Elles sont non négligeables à l’ère des fausses nouvelles et de la désinformation.

4. Les journaux constituent une excellente vitrine pour les commerçants locaux. En s’adressant directement aux gens de la région grâce à leur proximité, ils permettent d’annoncer des promotions et des évènements ciblés et sensibilisent les citoyens à ce qui se passe à proximité.

2. Les journaux permettent de garder le public informé sur les sujets susceptibles de le concerner. Leurs lecteurs peuvent y acquérir de nouvelles connaissances, se renseigner sur des questions qui les touchent, entamer des réflexions critiques et se forger une opinion. 3. Le contenu de chaque journal est original, factuel et personnalisé en fonction de sa localité. Les journaux locaux transmettent ainsi des informations qui ne se trouvent nulle part ailleurs, que ce soit dans leurs différentes sections (politique, affaires, sports, loisirs, vie quotidienne, etc.) ou dans des cahiers spéciaux.

L'équipe de RE/MAX 1ER CHOIX est là pour vous aider à réaliser votre projet pour VENDRE ou ACHETER en toute confiance.

www.remax-quebec.com 795, boul de Comporté, La Malbaie G5A 1P7

Cell.: 418 633-6331

Roger Deschênes

Courtier immobilier

Cell.: 418 270-0033

Dave Duquette

Courtier immobilier résidentiel

Cell.: 418 633-5042

Mélanie Hudon

Stéphanie Maltais Courtier immobilier résidentiel

Éric Savard

Courtier immobilier

565, boul Wilfrid-Hamel, Québec G2M 2T2

Cell.: 418 609-1101

Cell.: 418 240-6098

Frédéric Dallaire,

Caroline Murray

Courtier immobilier résidentiel

Courtier immobilier résidentiel.

Courtier immobilier résidentiel

Cell.: 418 240-5014

418 617-0833

Cell.: 418 633-7510

Ginette Ouellet

Courtier immobilier D.A.

Cell.: 418 240-3663

Bur.: 418 202-1777 Bur.: 418 240-3663 Bur.: 418 682-7000

25 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

Louise Brassard

Courtier immobilier

LA VRAIE NOUVELLE par de vrais journalistes

Le service de l’information des Éditions Nordiques et de ses quatre médias emploie 18 personnes. Dire que l’information est au cœur de la mission de nos médias serait un euphémisme. Sylvain Desmeules directeur principal de l’information

Ils sont six à Sept-Iles, cinq dans Charlevoix, quatre autres à Baie-Comeau et trois à Forestville. Voilà à quoi ressemblent nos salles de presse qui chaque jour alimentent nos sites d’informations en continu sur le Web et nos hebdomadaires.

26 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

Nos journalistes sont indépendants. Ils ne sont

pas à la solde de personnes. Ils apprécient l’information en fonction du seul intérêt du public et s’assurent de la livrer objectivement. Oui, certains de nos journalistes signent des chroniques ou des billets, où l’humeur et les opinions de ceux-ci peuvent transparaître. Imaginez un seul instant nos milieux locaux sans médias. Comment feriez-vous écho à vos événements, vos activités, vos performances, vos succès? Les réseaux sociaux sont certes d’excellents semeurs de nouvelles, mais ils n’en produisent pas. Les nouvelles que vous y lisez proviennent des salles de presse régionales, pas juste les

nôtres, mais vous conviendrez que nous y contribuons pour une large part. Des mythes Maintenant, défaisons ensemble quelques mythes. Les journalistes mangent dans la main des politiciens. FAUX. Il est vrai que les journalistes parlent souvent aux élus parce que ces derniers sont générateurs d’informations essentielles à transmettre aux lecteurs, mais jamais au détriment de la vérité, ni sans poser les questions adéquates. Les journalistes font le tri des nouvelles. VRAI.

Les journalistes se font payer « endessous »¸ de la table pour écrire. FAUX. Si c’était le cas, les fautifs risquent de graves conséquences jusqu’au renvoi pur et simple.

Si le message vous déplaît, vous n’avez pas à haïr le journaliste qui le relate. Nous sommes une courroie pour relayer une information, pertinente et juste, vérifiée au préalable. On ne pourrait accuser un journaliste de déclencher une guerre parce qu’il nous informe de la situation.

Le code d’éthique est clair, jamais un membre des médias ne peut accepter un pot de vin en échange d’une tribune dans l’un de nos médias.

Le rôle des médias est de livrer une information régionale de qualité, n’en doutez jamais. Nous avons aussi une mission sociale, celle d’être le porte-voix de nos collectivités locales.

Les journalistes ont un parti pris. FAUX. Ce n’est parce qu’on écrit sur un parti politique par exemple qu’on vote pour lui et le contraire est aussi vrai.

Chaque jour, nous vous informons sur ce qui se passe à côté de chez vous, nous sommes sur le terrain à s’assurer que vous ne manquiez rien.

Mais ils sont tenus à l’objectivité. Ils mettent de côté leurs impressions personnelles pour relater les faits, seulement les faits. Et sachez que la chronique répond aussi à ce critère, les opinions sont basées sur des faits.

Terminons en rendant hommage à nos journalistes.

Ne pas confondre Avec la pandémie, les journalistes l’ont eu à la dure. Ils sont souvent pris à partie sur les médias sociaux parce que malheureusement, on confond le message et le messager.

Oui, ils sont parfois choquants avec leurs révélations, troublants avec leurs scandales, touchants avec leurs histoires et surprenants avec leurs scoops, mais ils sont un merveilleux et essentiel mal nécessaire à une société informée et avisée.

Soyons fiers de nos journalistes!

SITEC Amérique du Nord, une ressource au cœur de Charlevoix !

Notre mine est un véritable moteur économique pour la région et nous en sommes fiers, et fiers également d’appuyer Le Charlevoisien !

27 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

C’est principalement leur rôle de faire des choix quotidiennement. Ils doivent faire des choix, en fonction du temps, de l’espace et, avant tout, de l’intérêt public.

28 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

Le Massif remet 10 000 $

Cet événement avait été organisé en collaboration avec la table de santé mentale et des dépendances de Charlevoix et Bell Cause pour la cause. Près de 200 participants se sont procuré un accès en télécabine dimanche alors qu’ils ont profité de cette journée pour effectuer de la randonnée pédestre. Tel que

Le défi «L’appel de la montagne » a attiré près de 200 participants. Photo Alain Blanchette

(JBL) La Ville de Baie-SaintPaul accueillera le 8 octobre le nouveau spectacle de la compagnie Vague de Cirque : Éphémère, Cirque sous les nuages. La performance aérienne de 50 minutes réunira 6 acrobates sur portique aérien, fil de fer, cannes d'équilibre et mâts chinois.

convenu, Le Massif de Charlevoix a doublé les profits amassés lors de cette journée, totalisant un montant de 10 018$. « Cette première édition

nous a démontré que cet événement a une belle portée dans la région de Charlevoix. Profiter de la nature, de la montagne et des couleurs pour venir en aide à la santé mentale

est un naturel qui sert non seulement à la cause, mais à tous les participants de cette journée », Nicolas Racine, vice-président exécutif et directeur général Groupe Le Massif

Un couple de Saint-Urbain se lance dans le monde littéraire David Landry et Jessica Lajoie, partenaires d'écriture et de vie, lancent une première œuvre en tant qu’auteurs et éditeurs : Le draft de T.R.A.P.S. La création du livre a été menée comme une expérience collaborative, puisque chaque semaine les auteurs permettaient au public de choisir la suite de l’histoire, mais aussi de proposer des idées.

Le draft de T.R.A.P.S. mérite bien son titre : il est parti d’une histoire brute (le draft) pour devenir Théoriquement une Rocambolesque Aventure Pleine de Suspense. Mais selon les auteurs, la signification de T.R.A.P.S. pourrait encore changer … Ils ont tout de même pris le soin de retravailler le résultat de leur expérience pour que le produit final soit agréable à lire.

Jean-Baptiste Levêque

Hormis les deux auteurs, 17 personnes ont participé au projet à distance sur une période de 6 mois. Ils prove-

« Il s’agit d’un concept unique », racontent David Landry et Jessica Lajoie. « Un auteur français a déjà fait quelque chose de similaire, mais l’avons poussé plus loin en permettant au public de faire des suggestions. Nous avons réussi à toutes les intégrer, même les plus saugrenues. » Le résultat donne un roman satirique mélangeant la science-fiction et le fantastique. La prémisse se situe dans un futur éloigné, alors que six passagers d’un avion se retrouvent, à la suite d’un écrasement, dans un parc d’attractions nouveau genre où leur survie est en péril.

naient du Québec, mais aussi de France. Ils sont tous mentionnés dans le livre. Deux auteurs invités, Pier Davi et Kevin Bonneville, ont également écrit des chapitres encore inédits du public. On l’aura compris, la valeur du partage est importante pour David Landry et Jessica Lajoie. Elle les anime également dans leur choix de se lancer comme éditeurs. Leur maison d’édition, Dreams Workshop, s’annonce d’ailleurs comme équitable.

David Landry et Jessica Lajoie présentent leur première œuvre. Photo courtoisie

« Nous sommes deux administrateurs dans la vie de tous les jours. C’est parfois difficile pour les auteurs de se structurer. On souhaite les impliquer dans le processus d’édition », explique le couple. « On veut aussi leur remettre une part des revenus plus importante que la moyenne du marché. Et ils gardent leurs droits d’auteur. » Même si elle sera lancée officiellement en novembre, la maison d’édition contient déjà un catalogue de 14 titres. Un contrat vient d’être signé avec un distributeur numérique, De Marque, pour rendre les œuvres accessibles en format eBook. Des démarches pour signer avec un distributeur physique sont en cours au Québec et même en France. Le livre Le draft de T.R.A.P.S. est déjà disponible sur le site de Dreams Workshop et sur Amazon. Fiers de leur appartenance charlevoisienne, David Landry et Jessica Lajoie ont déjà remis des copies à la Librairie Baie-StPaul, à la bibliothèque de Saint-Urbain et approcheront bientôt la bibliothèque de Baie-Saint-Paul.

Le spectacle se présente comme suit : « Six acrobates téméraires profitent d'un crépuscule d'automne en s'offrant un moment de pure voltige et de franche rigolade. Les éléments deviennent leur terrain de jeu, ensemble ils s'amusent à défier les lois de la gravité, ils s'entraident pour explorer toujours plus haut l'infinité des possibles. Leur joie de vivre est contagieuse, leur sensibilité est désarmante, leurs acrobaties deviennent de plus en plus insolites...Ne manquez pas cette étincelle circassienne sur fond d'automne! » L’événement est gratuit et ouvert à tous. Il débutera à 16 h dans la cour du Carrefour culturel PaulMédéric, 4 rue AmbroiseFafard à Baie-Saint-Paul. En cas de pluie, le spectacle sera déplacé au gymnase du Centre éducatif Saint-Aubin, 200-101 rue Saint-Aubin.

L’affiche du spectacle Éphémère, Cirque sous les nuages

29 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

(LT) La première édition du défi « L’appel de la montagne », qui a eu lieu le 2 octobre, a permis d’amasser 10 000 $, qui sera redistribué à cinq organismes, soit Vision d’espoir et de sobriété, Centr’hommes, L’Éveil Charlevoisien , La Marée et le Centre de prévention du suicide dans Charlevoix.

Vague de Cirque à Baie-SaintPaul

Nous, au bout du quai en poésie Le poète et romancier Jean Charlebois, à qui l’on doit notamment des chansons de Robert Charlebois, garde un souvenir marquant de son enfance dans Charlevoix. Il l’exprime à travers un recueil de poésie, Nous, au bout du quai, publié aux Éditions Charlevoix. Jean-Baptiste Levêque

La sortie du recueil de 176 pages coïncide avec les 50 ans de carrière de l’écrivain, alors que sa première œuvre poétique était publiée en 1972. S’en sont suivi des romans, des nouvelles, des chansons et surtout des recueils de poésie. Celui-ci est présenté sous forme de triptyque. « La première partie revient sur mon enfance passée à Baie-Saint-Paul, les étés chez mon grand-père Simard, qui avait un magasin général en face de l’église », relate

l’auteur de 77 ans. « J’y ai mis des pages de mon journal intime, telles quelles, alors que j’avais 11 ans. » « Dans la deuxième partie, la poésie et la prose se « colletaillent », puis la troisième partie parle d’amour. Je voulais y trouver des images qui font du bien », poursuit M. Charlebois. « Comme Félix Leclerc, j’aime écrire, j’aime trouver des images. » Les thèmes récurrents de l’œuvre de Jean Charlebois sont l’amour, la mort et l’intime. Ils sont présents une fois de plus dans son dernier recueil, avec Charlevoix comme toile de fond. Le livre est dédié à son grand-père Simard et on y retrouve des allusions à Cap-aux-Corbeaux, au ruisseau Michel ou à la rivière du Gouffre, que son père aviateur rasait de près en avion.

Pour être cohérent avec son attachement envers la région, l’auteur tenait aussi à ce que son livre soit publié par les Éditions Charlevoix. « Quand ils ont accepté, j’ai perdu connaissance! », dit-il en riant. Mais c’est seulement une image, puisqu’il aime en trouver. Serge Gauthier, des Éditions Charlevoix, est très heureux de cette collaboration. « Le recueil est tiré à 300 exemplaires. Ça parait peu pour un livre, mais c’est beaucoup pour de la poésie. Les éditeurs de Montréal en tirent généralement une centaine. Notre dernier recueil a été tiré à 200 exemplaires et il est épuisé! », confie-t-il avec fierté. Le dernier recueil de Jean Charlebois sera distribué à travers le Québec par Prologue. Du côté de Charlevoix, il est en vente à la Librairie Baie-Saint-Paul et chez TOU & Cie à La Malbaie.

La couverture du recueil de poésie Nous, au bout du quai, de Jean Charlebois.

Hebdo pop Faites parvenir vos informations à : [email protected] • Date de tombée : vendredi 16 h CHARLEVOIX Proche aidant jusqu’au bout! 20 octobre à 13h30 : 6 ateliers de 2 heures offert par le Centre d’action bénévole de Charlevoix qui s’adressent aux proches aidants afin de les informer et les amener à réfléchir sur différents thématiques entourant la fin de vie. Ça se passe à La Malbaie. Gratuit. Inscrip-tion obligatoire avant le 5 octobre. Info : 418 665-7567. Association des personnes handicapées de Charlevoix 29 octobre de 11h30 à 14h30 : Dîner automnal qui aura lieu au Centre des loisirs de Rivière-Malbaie au coût de 16 $/membre et 20$/non membre. Info ou réservation : 418 665-0015. Ensemble Vocal CharleVoix L'Ensemble Vocal CharleVoix débute bientôt. Tu aimes chanter? Joins-toi à nous! Julie Desmeules, chef de chœur et Michèle Belley,

pianiste-accompagnatrice. Visite le: http://ensemblevocalcharlevoix.com/ Infos: 418 665-4550 ou [email protected] BAIE-SAINT-PAUL Club Bon Cœur en bref....... 8 octobre de 9h30 à 15 h : Plantation de végétaux au Centre commercial Le Village. / 13 octobre : Midi Santé, coût : 5 $. / Inscrivezvous aux ateliers de la Programmation d'automne et rencontrez Fanny, notre nouvelle stagiaire en kinésiologie (vélo stationnaire, Équilibre Global, Cœur en Santé); Marchez en groupe : Sorties du CUBE de marche Bon Cœur, lundi et mercredi, 13 h 30. Marche à la Brunante : mardi à 16 h. Marche Détente : jeudi, 10 h 30, départ à l'arrière de Maison Mère. Info : 418 2409999 | Courriel : [email protected] | Suiveznous sur Facebook et sur Internet.

Carrefour culturel en bref Ouvert de 10 h à 17 h du mardi au dimanche jusqu’à l’Action de grâce puis du jeudi au dimanche, ouvert les lundis fériés. Expositions gratuites jusqu’au 27. Horaire à la bibliothèque et de la salle Pierre-Perrault : mardi de 12 h à 19 h, mercredi 9 h à 18 h, jeudi et vendredi de 12 h à 18 h et samedi et dimanche de 13 h à 16 h. LA MALBAIE Bibliothèque Laure-Conan 13 octobre à 19 h : conférence présentée par le Club d’astronomie de Charlevoix : Objectif Mars : la planète qui fait rêver. / 15 octobre à 10 h : atelier de trucages au cinéma pour découvrir comment se créent les effets spéciaux avec la technique de l’écran vert présenté par le studio Animagination. Bridge Sont débutées des séances

de bridge les mardi et vendredi de chaque semaine à 13 h. Bridgeur(euse)s de Charlevoix, on vous attend en grand nombre. Info : 418 665-7728 ou 418 4392191. LES ÉBOULEMENTS Biblio en bref 16 octobre à 15 h : Conférence « La chanson au Québec après l’été de l’amour! » Par des chansons, des commentaires et des images, vous serez invités à revivre le renouveau que la chanson a connu après l’été de l’amour. Ça se passe dans le local de la biblio (3e étage). Confirmez votre présence à : [email protected] ou par Messenger via notre page Facebook. / Casque virtuel disponible et à essayer, ne ratez pas l’expérience! /Horaire : mercredis et dimanches de 13 h à 15h30. Fermé le dimanche 9 octobre.

Cercle de Fermières en bref Rencontres amicales tous les mardis de 13h30 et à 18h30. Bienvenue à toute nouvelle membre désirant se joindre à nous. Bienvenue à toutes celles qui désirent se joindre au Cercle. Cotisation annuelle de 35 $. Info : 581 980-4430. PETITE-RIVIÈRE-SAINTFRANÇOIS Fadoq en bref Les activités du baseball poche se dérouleront tous les mercredis à 18h30 à la salle municipale. SAINT-SIMÉON Centre Inouï Jusqu’au 9 octobre : Expositions « Portage/Kapatau » art visuel autochtone et taxidermie et « Ris Boule Dingue! », expo jeunesse et atelier de création. Ouvert du jeudi au dimanche de 12 h à 17 h.352, rue Saint-Laurent

Nécrologie AVIS DE DÉCÈS Ovide Dion

SINCÈRES REMERCIEMENTS Francine Gauthier Un remerciement à tous ceux et celles qui nous ont apporté réconfort et soutien lors du décès de Francine Gauthier , survenu le 3 juin dernier. Un mot de réconfort, un geste de sympathie vont droit au coeur et nous aident à traverser cette période difficile. Merci du fond du cœur. Soyez assurés de notre profonde gratitude et veuillez accepter ces remerciements comme vous étant adressés personnellement. Louise et Marthe, ainsi que la famille Bhérer

AVIS DE DÉCÈS

AVIS DE DÉCÈS

Juliette Tremblay

Jean-Marie Lapointe

(1944-2022) À son domicile, le 21 septembre, à l’âge de 78 ans et 5 mois, est décédée madame Juliette Tremblay, épouse de monsieur Marcel Ouellet, fille de feu monsieur Odina Tremblay et de feu dame Jeanne-Ida Gagnon. Elle demeurait à La Malbaie. Les membres de la famille accueilleront parents et amis(es), à la Coopérative Funéraire Charlevoisienne, 138, rue Doucet, à La Malbaie, le samedi, 8 octobre de 9 h 30 à 10 h 30. Une cérémonie du dernier adieu suivra au même endroit. L’inhumation se fera au cimetière La Malbaie. Madame Tremblay laisse dans le deuil son époux monsieur Marcel Ouellet; ses enfants: Éric (Geneviève Perron), Martin (Caroline Tremblay); ses petits-enfants de coeur: Marianne, Christophe et Raphaël; ses frères et soeurs: Lina, Charlotte (feu Rosario Dufour), Yvan ((feu Aline Dufour) (Doris Rioux)), Roland (Aline Guérin), Lisette (Noël Doyon), Rosaire (Lucille St-Laurent), feu Gérald, Danielle (Rock St-Laurent); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis(es). La famille tient à remercier le Dr. Éric Melançon, madame Nicole Dufour ainsi que l’équipe médicale de l’Hôpital de La Malbaie pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de La Malbaie. Les formulaires seront disponibles au salon.

(1928-2022) À l’Hôpital de La Malbaie, le 22 septembre, à l’âge de 94 ans et 6 mois, est décédé monsieur Jean-Marie Lapointe, époux de madame Josette Bélanger, fils de feu monsieur Méridé Lapointe et de feu dame Marie Gagnon. Il demeurait à La Malbaie. Il a été confié à la Coopérative Funéraire Charlevoisienne. Le service religieux sera célébré le samedi, 8 octobre à 10 h 30, en l’église de St-Fidèle. Les membres de la famille recevront les condoléances à l’église de 9 h 30 à 10 h 30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Monsieur Lapointe laisse dans le deuil son épouse madame Josette Bélanger; ses enfants: Marie (Michel Choinière), Michel (Lise Guénard), Luc (Iryna Kuzina), Lise (Martin Hudon), Claude (Sandra Bellemare): ses petits-enfants: Mathieu, David, Vincent, François, Karoline, Frédéric, Émilie, Anne-Sophie, Nicolas, Jean-Benoît, Philippe, Jérémie, Pierre-Alexandre, Simon, Samuel, Marianne; ses arrièrepetits-enfants: Pénélope et Adam; ses belles-soeurs: Angéline Dufour et Anita Porlier; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis(es). Il est allé rejoindre ses frères et soeurs: Yvette (Laurent Dassylva), Lionel, Blanche-Anna, Paul-Émile (Marie-Louise Savard), Conrad, Alice (Fidèle Savard), Jeanne (Gérard Savard), Joseph-Fidèle. Ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bélanger: Albert (Madeleine Rioux), Denise et Micheline.La famille tient à remercier le personnel du 4ième étage de l’Hôpital de La Malbaie pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de La Malbaie. Les formulaires seront disponibles à l’église.

31 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

(1936-2022) À l’Hôpital de La Malbaie, le 16 septembre, à l’âge de 86 ans et 6 mois, est décédé monsieur Ovide Dion, époux de madame Claire Simard, fils de feu monsieur Arthur Dion et de feu dame Annette Richard. Il demeurait à Clermont. Il a été confié à la Coopérative Funéraire Charlevoisienne. Le service religieux sera célébré le samedi, 8 octobre à 10 h 30, en l’église de Clermont. Les membres de la famille recevront les condoléances à l’église de 9 h 30 à 10 h 30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Monsieur Dion laisse dans le deuil son épouse madame Claire Simard; ses enfants: Stéphane (France Malouin), Caroline (Jean-Pierre Pelletier); ses petits-enfants: Frédérique, Alexe-Ann et Isaac; son frère feu Réal (Nicole Langevin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Simard: feu Éliette (Marian Harvey), feu Lucette, Pauline, feu Jean-Guy, Lise, feu Claude, feu Claudette, Réjean, Alain (Denise Guay), Rémi, Louise (Serge Tremblay), Julien (Line Tremblay), Danielle (Steeve Bergeron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). La famille tient à remercier le Dr.Mario Labbé, le personnel du CLSC de La Malbaie et du 4ième étage de l’Hôpital de La Malbaie pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mains de l’Espoir. Les formulaires seront disponibles à l’église.

LES PETITES ANNONCES HEURES DE TOMBÉE

VENDREDI MIDI Annonce régulière, 20 mots et moins : 9 $ Annonce encadré gras ou inversé : 11 $ Annonce couleur : 15 $

AVIS DE DÉCÈS, À partir de 180 $ REMERCIEMENTS, MESSES ANNIVERSAIRES, ETC. À partir de 110 $ PRIÈRES, REMERCIEMENTS, ETC. Prière régulière 12 $ longue prière 25 $ Prière avec photo 30 $

Dépôt: BAIE-SAINT-PAUL À notre bureau 45, boul. Raymond-Mailloux Baie-Saint-Paul, Qc

Tél.: 418 665-1299 poste 2210

Paiement en Argent, Visa ou Master Toutes les annonces classées devront être payé avant parution.

Par courriel: [email protected]

CHAMBRE À LOUER

DIVERS À VENDRE

DIVERS

CHAMBRES à louer. Lit queen, grande chambre avec salle de bain privée. Wi-Fi, grande TV, cuisine. Situées au bord d’un lac à 6 minute de Baie Saint Paul. Tél. 418 435-2454

PNEUS d’été (4) P245/60R18 très peu d’usure étaient sur pick-up Ridgeline, 425 $ négociable. Tél. 418 633-0409

ANA Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées. Tél. 450 309-0125

CHAMBRE à louer pour travailleur et autres. Salle de bain privée, Wifi inclus. Cuisine et salle à manger commune. À la semaine ou au mois. 1265, rue Malcom Fraser. Tél. 418 665-9856 POINTE-AU-PIC chambre à louer avec salle de bain privée, près de tous les services, libre immédiatement. Tél. 418 665-8295 LOGEMENTS À LOUER LA MALBAIE, beau grand studio appartement de 1 pièce. Meublé, cuisinette, accès à la buanderie. Entrée privée, planchers de bois, Internet et télévision satellite inclus. Situé au 1075, rue Richelieu. Libre en septembre à partir de 675 $/mois. Tél. 418 633-0263 À CLERMONT Résidence des Patriotes de Clermont RPA autonome /semi-autonome 70 ans et plus. Studios, inclus : 3 repas, électricité, câble, bracelet d’urgence, buanderie gratuite. Pour information: Marlène Gagné 418 439-1665 MAISON A LOUER

32 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

À PETITE-RIVIÈRE-ST-FRANÇOIS, Maison de 4 chambres à louer au mois. Meublée, équipée, câble TV, internet, vaisselle, tout est inclus! Peut coucher 11 personnes : trois lits queen, deux lits doubles et un lit simple. 2 salles de bains rénovées, espace rangement, déneigement et stationnement pour 4 voitures. [email protected] 418-569-8588

FOIN de première et deuxième coupe en petites balles à vendre. Nous contacter vers 13 h. Tél. 418 435-3012 BOIS DE CHAUFFAGE, 90 % érable, 10 % bouleau. Tél. 418 6332753 PNEU (4) d’hiver TOYO 235/65/R18, montés sur roues d’acier presque neuves, pneus bons pour au moins un hiver. Étaient sur Pathfinder. 400 $ Contacter Daniel Tel. 581 8501095 SOUFFLEUSE Craftsman (Nordet), entraînement par courroie 2 phases, 44 pouces, 4 pales, relevage électrique (winch) pour tracteur à pelouse. Kit complet pour le montage. Très bon état. 1200 $ Tél. 418 639-2279 AUTOMOBILE A VENDRE HYUNDAI Tucson-Hatchback 66 000 km au compteur. Tucson Preffered 2020 AWD (intégrale) avec toit panoramique, mags et possibilité de 4 roues d’acier avec pneu Nokian à clous. Apple Car Play. Démarrage à distance avec BlueLynk. Système angle mort. Électrique. Sièges chauffants avant et arrière. Volant chauffant. Air climatisé. Aide au maintien de voie. Régulateur de vitesse. Démarrage accès sans clés. Plaquettes et disques avant neufs. Très propre. 30 000 $ À Baie Comeau, Manon 418 2933332 MOTO À VENDRE SPYDER F-3 Limited 2020, noir, 6000 km au compteur, très propre Tél. 418 633-0409

OFFRES D’EMPLOI PERSONNEL DEMANDÉ AUX RESTAURANTS DE :

BAIE-SAINT-PAUL ET LA MALBAIE Postes à temps plein/temps partiel Horaire sur 4 jours disponible Salaire de départ : 18 $/heure (pourboire inclus) Bienvenue aux étudiants Faites parvenir votre CV à : [email protected] ou composez

418 435-4144 / 418 665-4999

VTT À VENDRE BOMBARDIER 4 roues 2 places, 2008, 16 000 km. Parfaite condition. À Saint-Aimé-des-Lac. Prix demandé 5000 $ Tél. 418 439-3177

CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent. Goûtez la différence! Appelez le 438 899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6920 (des frais peuvent s’appliquer). L’aventure est au bout de la ligne. www.lesseductrices.ca LOCAL À VENDRE/À LOUER CLERMONT 76, boul. NotreDame, local de 1 200 pi2, disponible immédiatement. Alexandre. Tél. 418 617-1523 ou 418 240-0728 LOCAL commercial à louer 9000 pi2. Situé au centre-ville de La Malbaie, libre immédiatement. Tél. 418 240-0063 OFFRES DE SERVICE TRANSPORT VIO Déménagement. Entretien de terrains, haies et de pelouse. Nettoyage de gouttière et plus. Tél. 418 665-6524 ou 418 633-1945 AIDES PÉDAGOGIQUES À DOMICILE, Enseignant, orthopédagogue d’expérience. Denis Tel. 418 617-6006 COURS de chant et piano, 30 années d’expérience. Le style que vous souhaitez. Tél. 819 437 8486 COURS et atelier de peinture de Louise F.Belley. Début: fin d’octobre. Pour Information et inscription Tél. 418 617-1350 / 255 Côte Bellevue. La Malbaie CHORALE, inscription chorale, le 11 octobre de 9 h 30 à 11 h 30. Tél. 819 437-8486 / 418 665-6915 Lieu : Salle FADOQ La Malbaie. OFFRES D’EMPLOI RECHERCHE personnes pour ENTRETIEN MÉNAGER de chalets dans Charlevoix de 2 à 5 fois/semaine, 25 $/h. Appelez Antoine au 418 219-8995

GARDIENNE recherchée, secteur la Malbaie. À votre domicile ou chez moi, enfant de 8ans. Tél. 418 760-8655 Recherche chauffeur / livreur de nuit Qc / Forestville. Véhicule fourni, doit être fiable et aimer la route Daniel 418 633-6181 URGENT, recherche conducteur (trice) d’autobus scolaire, secteur Saint-Siméon, régulier 41 semaines/année, 700$/ semaine, plus vacances, doit posséder classe 2 ou équivalent. 418 665-5925 / 418 638-2928 RECHERCHE RECHERCHE remorque (trailer) pour 4 roues en bon état et à bon prix. Tél. 418 633-0409 RECHERCHE vieilles cartes de hockey, bandes dessinées et tableaux du peintre Robert Cauchon. Tél. 418 439-4884

NOUS RECHERCHONS des joueurs d’échecs pour la formation d’un club à Baie-Saint-Paul. Bienvenue à tous ! Pour plus d’informations : club.echecs.bsp @hotmail.com RECHERCHE personne pour déneiger à la main un chemin entre la porte de la maison et le stationnement pour cet hiver. Maison située à Petite Rivière Saint-François. Salaire à discuter. 418-569-8588 ou [email protected] VENTE DE GARAGE MES AMIS et moi vous invitons à notre superbe vente de fin de saison, les 7-8-9-10 octobre. 255 Côte Bellevue, La Malbaie - articles à 2 $ et 5 $, prix réduit sur tout * faites une offre*, tirage de 2 peintures avec achat de 20 $ et plus, cadeaux, hot-dog, chips, jus. Peintres sur place. Tél. 418 6171350

CHALET près de la rivière et piste de motoneige dans le secteur StTite, Ange-Gardien et les environs. Tél. 418 564-6479

Soirée de musique expérimentale (JBL) Le Centre d’exposition Inouï de Saint-Siméon accueillera une soirée de musique expérimentale pour la toute première fois ce samedi 8 octobre. Deux artistes de renommée, Mathieu Stellaire et Pascal Battus, offriront une expérience sonore qui ne s’entend pas à la radio. L’improvisation constituera le leitmotiv de cette rencontre musicale inusitée. Selon la directrice artistique du centre, Julie-Andrée Tremblay, « rythme et arythmie, contretemps et sons improbables, poésie sonore et d’ambiance pourraient tout autant décaper que conforter. » La soirée est présentée en collaboration avec Québec Musiques Parallèles, un événement ambulant de musiques exploratoires et d’art sonore qui se déploie partout au Québec. L’organisme souhaite ainsi relier les régions aux grandes agglomérations du Québec et ouvrir un nouvel espace de diffusion axé sur l’expérimentation et la collaboration musicale. Pour cette première rencontre musicale entre les murs du centre, l’auteur-composi-

L’artiste sonore, improvisateur et compositeur Pascal Battus. Photo Gérard Rouy

teur-interprète et musicien louperivois Mathieu Stellaire collaborera avec l’artiste sonore, improvisateur et compositeur Pascal Battus. Le premier est un créateur de musique ambiante et aime expérimenter avec une guitare pedal steel. Le second développe une pratique du son plus attentive au geste sonore, à l'écoute et à la situation qui les détermine qu'à un instrument défini. Il a joué en Europe, États-Unis, Canada, Asie, MoyenOrient, Australie, en solo ou plus fréquemment avec d'autres musiciens. Par cet événement, le Centre Inouï souhaite piquer la curiosité du public et promet une expérience sonore unique, actuelle et vivante. L’entrée est gratuite et la soirée débute à 19 h.

33 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

OFFRE D’EMPLOI RECHERCHE • Personne (homme ou femme) pour travailler dans une résidence intermédiaire en déficience intellectuelle. • Être disponible les fins de semaine (en alternance). • Très bonne rémunération. Information : 418 457-3835 Marie-France Lavoie

OFFRE D’EMPLOI DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) & GREFFIER(ÈRE)-TRÉSORIER(ÈRE) Vous aimez travailler en équipe avec des gens compétents et responsables ? Vous désirez servir la collectivité et permettre l’avancement et l’épanouissement social et économique ? La Municipalité de Saint-Urbain et son magnifique cadre naturel vous attendent ! Village dynamique et attrayant, Saint-Urbain est blotti dans une vallée agricole fertile au pied du Parc national des Grands-Jardins. Pôle agroalimentaire, site d’un parc industriel régional et environnement idéal pour les activités de plein air, la municipalité contribue à l’essor sociodémographique de Charlevoix avec deux développements domiciliaires municipaux. Dans la dernière décennie, Saint-Urbain s’est taillé une place de choix au sein du développement régional, et veut poursuivre sur sa lancée. Vous voulez être au cœur de l’action et démontrer vos qualités de leader positif dans notre milieu ? Voici une opportunité rêvée… Relevant du conseil municipal, la direction générale planifie, organise, dirige et contrôle l’ensemble des services municipaux. Elle fournit au conseil municipal les informations et documents pertinents, elle voit au maintien des liens solides et transmet la vision du conseil municipal à son équipe, aux ministères, aux citoyens et autres partenaires. Elle assure une gestion optimale des ressources humaines, informationnelles, matérielles et financières, et elle conseille les autorités municipales quant aux orientations et aux objectifs à prioriser.

PROFIL RECHERCHÉ

34 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

• Détenir une formation universitaire dans une discipline en lien avec le poste : urbanisme, aménagement du territoire, administration, droit, gestion publique, ou toute autre combinaison de formations et expériences professionnelles jugées équivalentes et pertinentes à l’emploi; • Détenir un minimum de trois années d’expérience en gestion – l’expérience dans le milieu municipal sera jugée comme un atout important; • Avoir une facilité à développer et à entretenir des relations harmonieuses avec les élus, les collègues, les citoyens et les différents partenaires de la municipalité; • Être capable de bien communiquer avec clarté les enjeux auprès des personnes impliquées dans les dossiers, y compris les médias lorsque nécessaire; • Être transparent envers les élus, les partenaires et la population, mais savoir aussi faire preuve de discrétion lorsque la situation l’exige; • Posséder la capacité de s’adapter rapidement, et d’assurer avec diligence le suivi de nombreux dossiers; • Être autonome et détenir un excellent sens des priorités, de la planification et de l’organisation; • Gérer avec habileté une équipe de travail; • S’assurer de l’application des lois et des règlements en vigueur; • Posséder une excellente maîtrise du français, tant à l’oral qu’à l’écrit; • Posséder une bonne connaissance de l’informatique et des logiciels appropriés, dont la suite Office.

CONDITIONS DE TRAVAIL • Poste régulier à temps complet. • Salaire et avantages sociaux très concurrentiels dont assurances collectives et régime de retraite.

VOTRE CANDIDATURE

Une populaire Terrière en fête (LT) Plus de 400 personnes ont participé à la quatrième édition de la Terrière en fête, qui a eu lieu samedi. Plusieurs ateliers de création étaient proposés aux enfants entre 11 h à 16 h. C’était aussi l’occasion pour les nouveaux arrivants de Saint-Urbain de se rencontrer dans une ambiance festive. Les activités se sont poursuivies en soirée avec un 5 à 7 et un spectacle.

APPEL D’OFFRES PUBLIC VIDANGE ET TRAITEMENT DES BOUES DES FOSSES SEPTIQUES SITUÉES SUR LE TERRITOIRE DE LA MRC DE CHARLEVOIX-EST 2023-2027 (MRCCHARLEVOIXEST-2022-100) AVIS DE SOUMISSION – APPEL D’OFFRES La MRC de Charlevoix-Est demande des soumissions pour la vidange et le traitement des boues des installations septiques visées par le Règlement sur l’évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées (Q-2, r. 22) situées sur son territoire, conformément aux documents du présent appel d’offres. Ces services comprennent, en particulier, la vidange des boues de toutes les résidences, les chalets, les institutions et les commerces non assujettis à un certificat du MELCC non desservis par un réseau d’égout et visés par le présent appel d’offres, de même que le transport et le traitement de ces boues. Ce traitement comprend la réception, l’homogénéisation, le conditionnement et la déshydratation des boues de fosses septiques, et ce, pour toute la durée du contrat. Ces services comprennent aussi la valorisation des boues déshydratées dans un lieu conforme aux lois et aux règlements en application au Québec. Les documents de soumission seront disponibles sur le système électronique d’appel d’offres au www.seao.ca ou au 1 866 669-7326. Le numéro de référence de SEAO est no 1631876. L’obtention des documents est assujettie à la tarification de cet organisme. Ne seront considérées que les soumissions préparées sur ces documents. DATE DE RÉCEPTION Les soumissions sous enveloppes scellées portant l’inscription : « SOUMISSION : Vidange et traitement des boues de fosses septiques numéro MRCCHARLEVOIXEST-2022-100 » seront reçues au bureau de la MRC de Charlevoix-Est au 172, boulevard Notre-Dame à Clermont (Québec) G4A 1G1 jusqu’au mercredi 9 novembre 2022 avant 14 h. Elles seront ouvertes publiquement au même endroit immédiatement après l’heure limite. La MRC de CharlevoixEst se réserve le droit de n’accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n’encourt aucune responsabilité à l’égard du ou des soumissionnaires. Pour des questions concernant cet appel d’offres, veuillez communiquer par courriel avec M. Michel Boulianne à [email protected]. Le présent appel d’offres est assujetti au Règlement 297-04-18 sur la gestion contractuelle de la MRC de Charlevoix-Est, lequel est disponible sur le site Internet de la MRC : www.mrccharlevoixest.ca

Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae et leur lettre de motivation au plus tard le 14 octobre 2022 à : Marie-Michèle Guay, [email protected] (pour information : 418 240-0692).

Donné à Clermont le 5 octobre 2022

Les candidatures seront traitées confidentiellement et dans le respect de l’équité en matière d’emploi. Remerciant à l’avance tous les postulants, seul(es) les candidat(es) retenu(es) pour une entrevue feront l’objet d’une communication ultérieure.

Michel Boulianne Directeur de la gestion des matières résiduelles et des bâtiments

AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPLAITÉ DE SAINT-IRÉNÉE aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, en conformité avec l’article 74.1 de la Loi sur la fiscalité municipale, que le rôle d’évaluation triennal est dans le deuxième exercice financier de son application. Toute demande de révision, prévue par la section I du chapitre X,concernant le rôle, au motif que l’évaluateur n’a pas effectué unemodification qu’il aurait dû y apporter en vertu de l’article 174, doit êtredéposée au cours de l’exercice pendant lequel survient l’événement justifiant la modification ou du suivant. Une telle demande de révision doit être déposée au moyen de la formule prescrite à cet effet, sous peine de rejet, au bureau de la MRC deCharlevoix-Est et le demandeur doit en acquitter les frais prévus par le règlement, le cas échéant.

OPINIONS Merci aux pompiers Aux pompiers volontaires des casernes Saint-Aimé-des-Lacs, Clermont et Notre-Dame-des-Monts, un immense merci à vous six, pompiers extraordinaires, pour votre énergie, votre bonne humeur et surtout votre précieux temps samedi dernier (le 24 septembre) à l’Acropole des Draveurs.

ont permis de redescendre le sentier l’esprit tranquille et de transformer cette journée en un doux souvenir.

Votre soutien colossal lors de la descente du sentier de notre amie Marie-Anne a grandement allégé la lourdeur que l’on ressentait toutes depuis l’accident au Sommet 2 qui a fracturé sa cheville.

Merci tout spécial également aux employés de la Sépaq, Fanny et Stéphane, qui ont accompagné notre amie pour toute la descente avec le beau sourire et la patience.

Votre chanson des pompiers dans la montagne nous suivra longtemps! Merci encore d’avoir été là pour nous.

Marie-Anne, Annie, Lucie, Vicky, Katia, Evelyn, Janie et Michèle

DONNÉ à Saint-Irénée ce 4 jour d’octobre de l’an deux mille vingt-deux.

Votre présence et vos bras forts nous

Marie-Claude Lavoie, DMA Directrice générale et greffière-trésorière

Le cross-country scolaire revient le 6 octobre

e

OFFRE D’EMPLOI TECHNICIEN(NE) JURIDIQUE / ASSISTANT(E) JURIDIQUE DESCRIPTION DU POSTE : Sous la supervision des notaires de l’étude, le titulaire de ce poste exécute les diverses opérations reliées à la réalisation de dossiers juridiques. En fonction des besoins, il accomplit également diverses tâches administratives. RESPONSABILITÉS : Accueillir les clients et répondre aux appels téléphoniques. Recueillir les informations requises pour la réalisation des dossiers. Rédiger les documents légaux, les actes de procédures judiciaires et tous les documents connexes. Veiller à la publication des actes aux différents registres (Registre foncier, RDPRM, REQ, etc.).

(LT) Le cross-country scolaire est de retour en 2022 après deux années d’absence. Il aura lieu ce jeudi 6 octobre au parc récréatif de l’Amical à Saint-Hilarion. Environ 400 coureurs des écoles primaires et secondaires charlevoisiennes y participeront. Les courses commenceront à 9h45. Les élèves de 4e, 5e, et 6e années des 13 écoles primaires effectueront une course de 2 km dans la classe moustique. L’École secondaire du Plateau, le

Centre éducatif Saint-Aubin et l’école Saint-Pierre sont aussi participantes. Les coureurs représentant ces écoles se retrouvent dans les catégories benjamin (3 km), cadet (4 km) et juvénile (5 km). Les élèves qui auront les meilleurs temps iront représenter Charlevoix au championnat régional scolaire de cross-country qui aura lieu le dimanche 16 octobre au campus NotreDame-de-Foy à Saint-Augustin-deDesmaures.

QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES REQUISES : Détenir un diplôme d’études collégiales en technique juridique ou au moins trois (3) ans d’expérience dans une étude de notaire. Maîtriser les principaux logiciels (Word, Outlook, ProNotaire) et les principales applications des différents registres publics auxquels réfère régulièrement l’étude (Registre foncier, RDPRM, REQ, etc.). QUALITÉS PERSONNELLES RECHERCHÉES :

CONDITIONS DE TRAVAIL : Il s’agit d’un poste à temps plein (30 à 40 h / semaine) et permanent. La rémunération est à discuter. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 21 octobre prochain par courrier ou par courriel aux coordonnées suivantes, à savoir : Bouchard et Gagnon, notaires, s.e.n.c. 944, boulevard Monseigneur-De Laval Baie-Saint-Paul (Québec) G3Z 2W2 Courriel : [email protected] Les candidatures seront traitées de façon confidentielle. Seules les candidatures retenues pour une entrevue feront l’objet d’une communication ultérieure.

AVIS DE CONVOCATION Les membres du conseil d’administration du comité de la Popote roulante de Clermont vous convoquent à une ASSEMBLÉE SPÉCIALE DES MEMBRES LE MARDI 11 OCTOBRE 2022 À 19 H À LA SALLE de la FADOQ 57 rue St-Philippe, Clermont, Qc G4A 1A2 Cet avis de convocation est donné aux fins que l’assemblée des membres statue sur la décision du conseil d’administration du comité de la Popote roulante de Clermont de procéder à la dissolution de la popote roulante et est donné en vertu de l’article 356 du Code civil du Québec. Vous êtes donc invités à vous joindre à cette importante rencontre.

35 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

Avoir un excellent français. Être rigoureux dans l’accomplissement de ses tâches. Maîtriser le service à la clientèle (tact, discrétion, courtoisie, entregent, confidentialité). Être débrouillard, autonome et ponctuel. Avoir une bonne capacité d’adaptation. Être en mesure de travailler dans un environnement où plusieurs demandes peuvent survenir en même temps.

La Classique Charlevoix récolte 60 000$

Les deux équipes qui ont participé à la Classique Charlevoix . Photo Courtoisie

(DK) La présentation de l’édition 2022 de la Classique Charlevoix a permis de récolter 60 000$. L’événement présenté les 23 et 24 septembre comprenait une partie de hockey entre les

Anciens Canadiens et l’équipe de La Poche Bleue de Maxim Lapierre et Guillaume Latendresse, et l’enregistrement d’un podcast du duo au Casino de Charlevoix. « La réponse des amateurs a été sans équivoque, » a déclaré

l’ancien joueur des Canadiens de Montréal et membre du comité des gouverneurs de la Classique Charlevoix, Stéphane Quintal. Plus de 700 personnes ont assisté à cette partie histori-

$9(&%5Ζ2'$16 /(63$11($8; ΔFLRQQHWRPEHSDV GDQVOHSDQQHDX /HWUDYDLOGȇ«TXLSH FȇHVWGXV«ULHX[

Ζ1 * ‹ 1 Ζ ( 8 5 0$Ζ17(1$1&( 7(65(63216$%Ζ/Ζ7‹6ɋ (Q«WURLWHFROODERUDWLRQDYHF O «TXLSHGHODPDLQWHQDQFHWX VHUDVDSSHO«¢UHOHYHUGH QRPEUHX[G«ILVUHOL«V¢OD PDLQWHQDQFHSU«YHQWLYHHW SU«GLFWLYH¢OȇRSWLPLVDWLRQGHV SURFHVVXVGHPDLQWHQDQFHDLQVL TXȇ¢OȇDP«OLRUDWLRQGHOD GLVSRQLELOLW«GHV «TXLSHPHPHQWV

36 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

7(648$/Ζ)Ζ&$7Ζ216ɋ 7XHVLQJ«QLHXULQGXVWULHORX LQJ«QLHXUP«FDQLTXHHWWX SRVVªGHVDXPRLQVGHX[DQV G H[S«ULHQFHGDQVOHGRPDLQH" & HVW72ΔTXHQRXVFKHUFKRQV

789(8;(16$92Ζ53/86"

9LVLWHOH ZZZVDFRSDQFRPFDUULHUH

&KH]6DFRSDQ QRWUHVWDWXW GHPRQGLDO FȇHVWGXV«ULHX[ 1RWUHILHUW«EDWWUHGHV UHFRUGV‰DWȇDOOXPHVDXWDQW TXHQRXV"$WWHQGȐFHQȇHVWSDV W R X W 

4XLVRPPHVQRXV" /HDGHUGHFODVVHPRQGLDOHGDQV VRQVHFWHXUGȇDFWLYLW«6DFRSDQ HVWVLWX«¢6DFU«&ĕXUHQ +DXWH&¶WH1RUGHWHVWXQH HQWUHSULVHVS«FLDOLV«HGDQVOD IDEULFDWLRQGHSDQQHDX[GH SRUWHVPRXO«VGHSXLVSOXVGH DQ V 

9LHQVQRXVYLVLWHUSRXUYRLU¢OȇĕXYUHQRWUHJDQJGHWUDYDLOODQWVHWQRWUHHVSULWGȇ«TXLSH &RQWDFWH-XOLHSRXUHQVDYRLUSOXV SRVWH

que à l’aréna de Clermont. Plusieurs familles ont profité de la visite des Anciens Canadiens et certains jeunes Charlevoisiens ont même profité d’un camp de perfectionnement samedi midi.

Les profits de l’événement seront partagés entre le Service d’aide communautaire de Charlevoix-Est, le Centre communautaire Pro-santé et le Fonds régional d’infrastructure de loisirs (FRIL).

INEDINE expliqué

Mesure bathymétrique à Baie-Saint-Paul – Été 2021. Crédit : Laboratoire hydraulique environnemental, INRS

Étienne Quillet et Liette Vasseur

Le présent projet nommé INEDINE pour « INtercomparaison d’Échelle et de Dimensionalité d’outils de prévision multirisques: érosion, submersion côtière, INondation par Embacle », est en place depuis avril 2020 dans la ville de Baie-Saint-Paul. L'étude est le fruit d’une collaboration entre l’Institut national de la recherche scientifique (INRS), l'Université Brock, l’Université de Montréal, et l’Université d’Ottawa. La Ville de Baie-Saint-Paul est partenaire du projet, au même titre que le Réseau Québec Maritime (RQM), et le Marine Environmental Observation Prediction and Response Center (MEOPAR).

Basé à Rimouski, le RQM vise à favoriser les interactions entre les acteurs maritimes du Québec, dans le but de développer des connaissances et des innovations dans le secteur maritime, le tout dans une perspective de développement durable. Situé à l'Université Dalhousie en Nouvelle-Écosse, MEOPAR est un des centres d’excellence du Canada et soutient la recherche et le développement interdisciplinaires dans les universités canadiennes, offre une formation aux étudiants et aide à mobiliser les connaissances acquises dans les communautés et les institutions à travers le Canada.

L'objectif du projet INEDINE est de soutenir la communauté de Baie-Saint-Paul dans son adaptation aux risques côtiers qui pourraient affecter son développement à l'avenir. Ces risques sont renforcés par les changements climatiques et environnementaux. — Étienne Quillet

nauté de Baie-Saint-Paul a été formé et aide à discuter des options qui seront identifiées afin de préserver leur milieu naturel face aux changements côtiers.

bles (écologiquement viables et économiquement soutenables), il est nécessaire de comprendre le fonctionnement des écosystèmes locaux et régionaux.

La mise en place de stratégies d’adaptation est facilitée par l’acceptation sociale et le désir d’agir d’une communauté. Cela demande aussi que la population soit engagée et comprend les enjeux auxquels il faut faire face.

À partir des observations de terrain, cette composante permet de lister les outils et méthodes de solutions d’adaptation alternatives douces et écorespectueuses, afin de définir une adaptation fondée sur les écosystèmes.

Composante communautaire

Écosystème

Dans ce projet, un comité représentatif de la commu-

Adaptation fondée sur les écosystèmes

Avant de pouvoir développer des solutions accepta-

L'objectif du projet INEDINE est de soutenir la communauté de Baie-Saint-Paul dans son adaptation aux risques côtiers qui pourraient affecter son développement à l'avenir. Ces risques sont renforcés par les changements climatiques et environnementaux. Pour cela, trois champs d’action ont été définis :

L’adaptation fondée sur les

écosystèmes se définit comme toute stratégie ou solution qui permet de promouvoir la biodiversité et les services écosystémiques pour répondre aux aléas causés par les changements climatiques. Cela comprend entre autres la réhabilitation de milieux côtiers naturels, l’établissement de nouvelles communautés végétales permettant de protéger les berges, etc. Par exemple, l’établissement d’un marais peut devenir un étang de rétention lors d’épisodes de fortes pluies. Dans ce projet, diverses options seront examinées et discutées avec le comité et la communauté afin de voir ce qui est possible de faire. L’adaptation fondée sur les écosystèmes est particulièrement importante dans les régions où l’écotourisme est une activité économique majeure. NDLR M. Quillet est doctorant en sciences de l’environnement à l’Université du Québec à Rimouski. Mme Vasseur est responsable de la Chaire UNESCO sur la « durabilité des communautés : du global au local », à Brock University.

37 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

Le Charlevoisien débute cette semaine la publication d’une série de textes sur le projet INEDINE. Ce projet vise à trouver des solutions pour faire face aux impacts des phénomènes météorologiques extrêmes et des changements environnementaux sur le littoral de la municipalité de Baie-Saint-Paul.

Une insulaire à Le lot du Diable Élizabeth Harvey, de L’Isleaux-Coudres, a vécu une expérience hors du temps en participant à la deuxième saison de l’émission Le lot du diable : la conquête de la mer, une téléréalité historique qui sera diffusée cet automne à Historia et Séries Plus.

(JBL) À l’aube de la fête d’Halloween, les MRC de Charlevoix et de Charlevoix-Est proposent un tout nouveau circuit portant sur 12 légendes de Charlevoix.

Jean-Baptiste Levêque

Disponible dès le 7 octobre sur l’application mobile Parcourir Charlevoix – Culture et nature, ce circuit propose une nouvelle façon ludique de visiter le territoire.

Comme 15 autres candidats, Mme Harvey a été retenue au printemps 2022 pour relever un défi de taille : retourner dans les années 1930, à l’époque de la Grande Crise, pour jeter les bases d’un commerce de pêche et de transformation du poisson. Sous la supervision d’un inspecteur de la colonie joué par le comédien Louis Champagne, les participants ont dû tout bâtir de zéro pour assurer leur subsistance, mais surtout survivre aux éliminations successives, puisqu’un seul d’entre eux pourra signer une entente commerciale garantissant la survie de son commerce, et ainsi mettre la main sur le grand prix : 100 000 $. « Ça m’a toujours intéressé, ce genre d’émissions », relate Élizabeth Harvey. « La survie dans les bois, le temps des colons, ça me parlait. Pour celle-là, j’ai surtout ressenti l’appel de la mer. »

38 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

L’opportunité est arrivée dans une période de changement, alors qu’elle vendait sa maison pour venir rejoindre ses parents à L’Isle-auxCoudres. « Après 10 ans à m’être impliquée les étés sur la plantation de ma mère, le Rucher de l’Isle, je suis venue

Des légendes méconnues On pourra ainsi y découvrir les propos d’un quêteux au sujet de la création de la région de Charlevoix, le don des ramancheurs, le mystère de l’Auberge de la Grande Catherine ou celui du trésor enfoui à PetiteRivière-Saint-François. L’application peut être téléchargée gratuitement dans l’App Store ou sur Google Play. La candidate Élizabeth Harvey. Photo Laurence Labat

pour y travailler à temps plein », explique Mme Harvey. Selon elle, c’est pour sa personnalité atypique qu’elle a été choisie pour participer à l’émission. « Je suis quelqu’un d’authentique, je ne rentre dans aucun moule. Je pense qu’ils m’ont choisie pour ma joie de vivre, et peut-être aussi parce que c’est un challenge de me confronter à d’autres! », ditelle en riant. Le tournage a eu lieu en Gaspésie et s’est étalé sur un mois en juin et juillet 2022.

45, boul. Raymond-Mailloux, Baie-Saint-Paul, QC G3Z 1W2 t 418 435-0220

Votre journal qui informe

FONDATEURS Paul Brisson Guy Charlebois Charles Warren ÉDITEUR Sylvain Desmeules MAQUETTISTE Lynda Lévesque DIRECTRICE DES VENTES Marie-Claude Lapointe

Les légendes de Charlevoix sur application mobile

« Ça a été une super belle expérience », continue Élizabeth Harvey. « L’équipe de tournage était vraiment le fun. J’ai aussi développé des amitiés avec les autres participants. Rien que ça, ça valait bien 100 000 $. » Le fait de vivre dans une autre époque a aussi été une expérience mémorable. « Même si je restais moimême, je me sentais comme un autre personnage », se rappelle Élizabeth Harvey. « Le plus dur était qu’au bord de la mer, il fait plus

froid qu’on pense. On n’était pas assez couvert. Je pense que les vrais colons d’antan s’y seraient mieux pris que nous! » conclut-elle. Diffusée en 2017, la saison 1 de Le lot du diable a attiré 334 000 téléspectateurs en moyenne chaque semaine, un record d’auditoire pour une production originale à Historia. La série a également récolté trois prix Gémeaux, dont celui de la meilleure téléréalité. La saison 2, comportant 10 épisodes, débutera le 11 novembre prochain.

53, rue John-Nairne, suite 100, La Malbaie,QC G5A t 418 665-1299

ÉDITIONS NORDIQUES 770, de Bretagne, Baie-Comeau, G5C 1X5 Téléphone : 418 589-9990 Télécopieur : 418 589-1211

lecharlevoisien.com CONSEILLERS VENTES ET MARKETING Penny Lavoie COORDONNATRICE WEB ET DÉVELOPPEMENT NUMÉRIQUE Josey Picard INFOGRAPHIE Nancy Boivin - Maxime Clément Jean-Pierre Lapointe RESPONSABLE DE LA DISTRIBUTION Penny Lavoie

RÉDACTEUR EN CHEF Dave Kidd JOURNALISTE EN ENVIRONNEMENT Émélie Bernier JOURNALISTES Lisianne Tremblay Jean-Baptiste Levêque IMPRESSION/TIRAGE Québecor Média / 15 500 exemplaires

PRÉSIDENT Simon Brisson VICE-PRÉSIDENTE FINANCES ET ADMINISTRATION Caroline Gagnon COMMIS À LA FACTURATION Claudie Julien Valérie Normand

Le circuit Les légendes de Charlevoix y est disponible dans l’onglet Circuits régionaux, qui regroupe plus d’une vingtaine d’autres circuits mettant en valeur la région par le biais des arts, de la culture, de la nature, de l’histoire et du patrimoine. Avec la collaboration de la Société d’histoire de Charlevoix, ce projet est réalisé grâce au soutien financier du gouvernement du Québec et des MRC de Charlevoix et de Charlevoix-Est dans le cadre de leur Entente de développement culturel respective.

Financé par le gouvernement du Canada

La distribution de votre journal implique une logistique importante. Beau temps mauvais temps, les camelots de notre réseau sont à pied d’oeuvre à chaque semaine afin de faire la livraison dans les meilleurs délais. Merci de respecter leur travail en faisant preuve de compréhension à leur égard.

Le Camp le Manoir sera plus accessible (LT) Le Camp le Manoir permettra aux familles charlevoisiennes de profiter de ses installations sportives durant les fins de semaine. La base de plein air animée a d’ailleurs été lancée le 24 septembre. Les participants ont pu profiter de l’escalade, d’un rallye et de la lecture de contes et de légendes ce samedi. « Les gens pourront faire de la randonnée dans les sentiers, s’amuser sur la piste d’hébertisme ou dans notre parc aventure. Il sera aussi possible d’aller en bateau s’il fait beau ou faire des projets d’art en nature. De plus, on offrira une activité animée deux fois par jour. On pourrait, par exemple, prévoir l’escalade à 11 h et à 13 h, ce sera du tir à l’arc », indique Thomas LePageGouin, directeur général du Camp le Manoir. Le Camp le Manoir permet également de pratiquer le disque golf en famille ou entre amis. Pour avoir accès aux activités, les familles devront payer leur accès pour la journée. Elles pourront se procurer des billets sur le site Internet de l’orga-

nisme ou Manoir.

au

Camp

le

« Le coût est accessible et ce sera gratuit pour les citoyens des Éboulements. Nous proposons également un jeu d’évasion en nature, soit entre deux montagnes et une rivière. Tu as le sentiment d’être captif autant que

dans une salle avec un bruit de fond en plus. Il y aura un coût spécifique pour cette activité. Les gens pourront réserver en groupe. Ils auront par la suite accès à la base plein air gratuitement pour le reste de la journée », précise M. LePage-Gouin. Deux départs pour le jeu

d’évasion seront proposés par jour. Le site sera accessible pour les fins de semaine jusqu’à l’Halloween. Il sera fermé en novembre et rouvrira en décembre pour la chasse aux lutins. En hiver, les Charlevoisiens pourront pratiquer la raquette et la glissade notamment.

Un Salon de la Famille se tiendra le 15 octobre (LT) Le comité lien d’attachement de la Table famille de Charlevoix organise un Salon de la Famille dans Charlevoix. L’événement aura lieu le mardi 15 octobre de 9 h à 13 h, au camp Le Manoir des Éboulements.

sur les techniques de réanimation cardio-respiratoire chez les tout-petits, discuter avec une ostéopathe ou encore, rencontrer les pompiers, et les policiers », précise le comité dans un communiqué.

de 18 mois à 5 ans est également proposée aux parents. Pour ces deux services, les familles doivent obligatoirement réserver avant le 11 octobre auprès de Carole

Dufour au 418 665-3282 poste 223.

Les enfants se sont biens amusés lors de l’ouverture des activités de plein air au Camp le Manoir. Photo courtoisie

Concessionnaire # 1

KAWASAKI et ARTIC CAT dans la grande region de Québec. Réservez votre véhicule rapidement. Les quantités sont limitées. ** DE BEAUX MODÈLES 2023 SONT ARRIVÉS.** RÉSERVEZ MAINTENANT! INVENTAIRE TRÈS LIMITÉ.

L’entrée est gratuite pour tous. L’événement aura lieu beau temps, mauvais temps. KAWASAKI

Quatre mini-conférences seront proposées sur des thèmes qui touchent les tout-petits et leurs familles, soit l’orthophonie, l’ergothérapie, la physiothérapie pelvi-périnéale et la nutrition. Aussi, plusieurs organisations et professionnels animeront des kiosques et des ateliers. Les familles pourront faire du yoga parentenfant, assister à des lectures animées, en apprendre plus

En 2021, le comité avait demandé aux parents de Charlevoix leurs besoins, et une des choses qui en est ressortie de façon claire est le besoin d’avoir accès à des activités parents-enfants de qualité et à petits prix. Ainsi, le comité a choisi d’organiser une demi-journée d’activités qui pourra satisfaire toute la famille. De plus, un dîner est offert gratuitement. Une halte-garderie pour les enfants âgés

KAWASAKI KX 65

KAWASAKI KLX 110R FINANCEMENT FACILE DISPONIBLE SUR PLACE --------------------------------VOIR NOTRE INVENTAIRE DE NEUFS ET USAGÉS SUR NOTRE SITE WEB

WWW.ASMOTO.COM --------------------------------

Château-Richer

La famille, une valeur bien ancrée au Camp le Manoir. Photo courtoisie

418 824-5585

39 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

KLX 140R

U A E U’ BR S Q TO JU OC

50%

15

VENTE DE LANCEMENT

SUR TOUS LES PRODUITS

1130, Boulevard Monseigneur-De Laval, Baie-Saint-Paul

418 435-6396

Simple : Double : Grand : Très grand :

689$ 949$ 1 119$ 1 389$

Rég : Rég : Rég : Rég :

1 378$ 1 898$ 2 238$ 2 778$

MATELAS S3 FERME Simple : Double : Grand : Très grand :

969$ 1 129$ 1 189$ 1 549$

Rég : Rég : Rég : Rég :

1 938$ 2 258$ 2 378$ 3 098$

MATELAS S5 MI-FERME Simple : Double : Grand : Très grand :

1 199$ 1 399$ 1 419$ 1 798$

Rég : Rég : Rég : Rég :

2 398$ 2 798$ 2 838$ 3 578$

MATELAS S7 MOELLEUX

OREILLERS Linéa

40 | Le mercredi 5 octobre 2022 | Le Charlevoisien

89$ Rég : 178$ Protecteur de matelas performance

Ver-Tex

Dri-Tec

Impulse

FLOW

179$ Rég : 358$

149$ Rég : 298$ Draps de performance

Dri-Tec

Hyper-cotton