LEAFLET

Recibiendo el Invierno

Consejos para prevenir el peligro

Los Pros y Contras de la decoración Consejos de la Sra. Claus

Volumen 2 ∙ Octubre - Diciembre 2010

www.embarkservices.com

PREVENIDOS DE LOS ARBOLES Las grietas Llegan a ser peligros en el Invierno

Al llegar el invierno, los árboles son la causa mayor para el daño de las propiedades. Una tormenta de hielo o hasta el viento fuerte pueden causar que un árbol agrietado que parecería normalmente seguro, llegue a ser un gran peligro. Una de las señales de alerta más conocida de un árbol, es una grieta visible. La mayoría de las grietas son causadas por el cierre impropio de heridas, por astillas en uniones débiles de las ramas o por una poda pareja. Las grietas pueden ocurrir en ramas, los tallos o en las raíces. La madera detrás de la grieta puede estar sana, decaída, o hueca (cavidad). Varios tipos de grietas pueden ser encontrados en los árboles y, como otros defectos, la severidad de grietas recorre a través de un espectro.

Las grietas son peligrosas cuando ceden a la estructura del árbol partiendo el tallo en dos, o cuando otro defecto impresiona el árbol de tal manera que no tiene madera bastante sana en el esqueleto exterior para apoyar el árbol. La presencia de múltiples grietas y el decaimiento indica un árbol muy defectuoso. Generalmente los árboles pueden resistir a tormentas, pero todos los árboles pueden fallar – y los árboles defectuosos fallan más rápido que los árboles sanos. Afortunadamente, Los Arbolistas Certificados de Embark pueden identificar los signos de debilidad de un árbol midiendo el espesor del esqueleto en unas ubicaciones alrededor de la circunferencia del árbol, determinando la anchura de la grieta abierta y buscar la presencia de cualquier otro tipo de grieta.

LA PREVENCION IMPORTA Plan para Proteger las Plantas del Frio Aún en Texas podemos ver climas prolongados de congelamiento y cuando las tenemos debemos proteger nuestras plantas e instalaciones fijas de jardinería. Las plantas que retienen agua en sus hojas pueden formar cristales de hielo dentro de sus células cuando están expuestas a temperaturas más bajas de 32 grados. Estas formaciones pueden causar que las paredes de las células se revienten y hasta a la muerte de la planta. Aquí están unos buenos consejos de parte de los expertos de Embark para ayudar a proteger sus instalaciones fijas de jardinería y otras áreas en su jardín. 1. Hidrata tus plantas y árboles antes de la helada! Cuando las plantas están secas sufren más daños y hasta los arbustos mas fuertes pueden sufrir daños si sus raíces están secas. 2. Almacene sus mangueras y cubra las manecillas de agua.

3. Si tiene plantas tolerantes a la escarcha, asegúrese de cubrirlas con una sabana o una cubierta contra el frio. Las plantas más frágiles deben ser cubiertas con una cobertura de manta o vellón. Esté seguro de que estas coberturas no toquen la planta. Una cobertura que toca una planta puede quitarle su calor natural. 4. Decore con pequeñas luces cerca de las plantas para un calor extra. 5. Utilice pajote extra para retener la humedad que ayudará a preservar sus plantas perennes. Aún con estas precauciones, algunas plantas, arbustos y los árboles pueden sufrir algún daño por climas prolongados de congelamiento. Cuando el clima caliente quite las áreas que puedan haber sido dañadas durante el tiempo frio.

FLORERIA ELEGANTE La Legenda de La Noche Buena La Noche Buena puede ser fácilmente considerada como una de las flores más favorecidas y populares para las fechas navideñas. Mientras la Noche Buena no es técnicamente una flor, su belleza y color prestan su colocación como una perfecta decoración navideña. La leyenda dice que la Noche Buena nació hace muchos años cuando una joven chica mexicana, Pepita, trató hacerle un regalo al Niño Jesús en noche buena. Pepita era pobre y no tenia medios para adquirir un regalo, así que, en camino a la capilla, con su corazón pesado y triste, Pepita juntó un puño de hierbas comunes. Pepita entró a la iglesia con mucha vergüenza y pena inmensa, porque sentía que su regalo no valía nada. Cuando Pepita se arrodilló para presentar su regalo en el altar, sucedió un milagro. El ramillete de hierbas se convirtió en bellas y vibrantes hojas rojas. Todos los que estaban presentes sabían que habían presenciado un milagro. De ese día en adelante la Noche Buena fue conocida como la Flor de la Noche Santa.

Haga Que Su Centro De Mesa Dure Más Los centros de mesa navideños pueden agregarle belleza y elegancia a cualquier cuarto o a la propia mesa. Aquí están algunos consejos para hacer durar su centro de mesa navideño: 1. Hidratación: Asegúrese de que el jarrón o el buque en el que está el arreglo, tenga suficiente agua templada. Revise el arreglo a diario y agregue agua de nuevo para mantener el jarrón casi lleno. 2. Manténgalo fresco - En el segundo día, vacíe toda el agua vieja fuera del jarrón y agregue agua fresca. 3. Antes de volver a poner las plantas en el jarrón, recórtelas en un ángulo de 45° para más hidratación.

HAGA EL MOMENTO Desde el Escritorio de la Sra. Claus Queridos Niños y Niñas de todas las edades, Me encanta el invierno y en este milenio que ha pasado he compilado una lista deleitosa de consejos para decorar, y adoraría compartirla con ustedes: 1. Coordinación - Decore con las características de su casa en mente. ¡Decorar significa hacer lucir su casa mucho más elegante! 2. Sencillez – Trate de apegarse a un solo color y tema. Recuerde, siempre tendremos el año entrante para intentar otros diseños decorativos. 3. Planear – Tenga a niños y animales en cuenta cuando elija sus decoraciones. Algunos elementos de las decoraciones, como el enebro, pueden ser tóxicos o peligrosos. Mi querido amigo y decorador magistral, Preston Bailey, también tiene algunos consejos para su decoración navideña: 1. Empiece por elegir un color. La mayoría de las decoraciones navideñas son rojas o verdes, pero a mí me gusta elegir colores que separan mi creatividad de cualquier otra. Mis colores este año son chabacano mezclado con color oro.

2. Pregúntese a sí mismo: Soy tradicional, ecléctico o moderno para mis decoraciones navideñas? Este año estoy pensando ecléctico con elementos tradicionales. 3. Elija un elemento que podría ser su “sorpresa” del año. Yo estoy pensando en involucrar las esculturas clásicas del cascanueces. Haga lo que haga, diviértase decorando! Mientras más sonrisas comparta durante la época navideña, llegaras más alto en la lista “Buena”! Saludos Cálidos, Sra. Claus

SALUD EN CASA Su Casa como un Escondite Cómodo Una casa tibia puede proteger contra el frío del invierno, pero también proporciona un escondite cómodo para las pestes. La Asociación Nacional de la Gestión de la Peste (NPMA) estima que 21 millones de pestes invaden casas cada invierno. Las aperturas pequeñas del tamaño de un níquel, pueden llegar a ser una entrada para ratones que buscan refugio, calor y alimento. Una vez adentro, los ratones son capaces de mascar por paredes, alambres eléctricos y plomerías. NPMA también reporta que los ratones llevan y transmiten las enfermedades como Hantavirus y la Salmonella. “Las enfermedades son transferidas de los ratones a los humanos por su orina y el excremento” dijo Greg Baumann, científico mayor de NPMA. Embark ofrece unas cuantas medidas importantes para prevenir las pestes este invierno: • Selle las grietas y hoyos por fuera de la casa, incluyendo las áreas de utilidad como las pipas utilizando calafatee y/o fibra metálica.

• Revise las rendijas del aire acondicionado y aberturas por la chimenea. • Mantenga el ático, sótano y espacios pequeños muy bien ventilados y secos. • Reemplace el mortero y el pegamento que estén flojos alrededor de la base del sótano y las ventanas. Los signos de una infestación incluyen sonidos de correteos por la noche entre paredes y techos, encontrar excremento en lugares tranquilos y alimentos dañados o parcialmente masticados. Si sospecha una infestación en su casa, contacte a un licenciado profesional de peste para inspeccionar y tratar el problema.

“Embark capturó los detalles de lo que debían hacer y se aseguraron de que fuera completado.” B. Bienk Houston, Texas

BICHOS MOLESTOS Vacaciones Invernales de la actividad de bichos ¿A usted notado que los bichos e insectos no son tan predominantes durante el invierno? Esto es porque durante el tiempo frio los insectos y bichos utilizan varios métodos para sobrevivir el invierno, la mayor parte nos proporciona su presencia en nuestro hogar. Los insectos no tienen grasa para protegerse del frío. Como resultado, las diferentes especies de insectos se adaptan haciendo uno de los siguientes pasos durante el invierno: Migración: Muchos insectos, como las mariposas, emigran a ambientes más tibios. Vida comunal: Los insectos, como las abejas de miel, se amontonan en un área común y utilizan el calor del cuerpo del grupo para permanecer tibios.

Producción del glicerol: El glicerol es un compuesto que los insectos producen en sus cuerpos cuando el clima comienza a enfriar. El glicerol producido viaja por el cuerpo del insecto y sirve como un anticongelante para que los líquidos de su cuerpo no se congelen. Esto hace a algunos insectos mucho más tolerantes al frio. A pesar de su método de supervivencia durante los meses de invierno, nosotros siempre podemos contar con el regreso de los insectos cuando el clima comienza a calentar. ¡Disfrute las vacaciones de la actividad de los bicho, pero asegúrese de planear para su regreso!

LAS BUENAS NOTICIAS DEL EQUIPO DE EMBARK Cody Owens ¡Una calurosa bienvenida a nuestro nuevo miembro del equipo, Cody Owens! Cody es un Arbolista Certificado y se une a Embark como Supervisor de Sitio. Cody ayudará a mantener el compromiso con nuestros clientes de servirles con nuestro mejor servicio. Cody se graduó de la Universidad Pública de Sam Houston con una “B” en el Negocio Agrícola y ahora estudia para obtener su Certificado en Seguridad de Arboles Profesional. Cody es también un miembro de dos ligas de béisbol.

Jesse Rojas Embark está orgulloso de dar gracias a Jesse Rojas por 15 años de leal servicio. El dedicado trabajo de Jesse, la determinación y el compromiso han dado como resultado su avance como Aplicador Certificado en la División de Control de Peste de Embark. Recientemente, Jesse obtuvo su certificado en termitas. Jesse ha hecho grandes progresos para mantener nuestros servicios ecológicamente puros, mientras proporciona calidad con una sonrisa. ¡Gracias Jesse!

Juan H. Razo Embark está orgulloso en darle las gracias a Juan Razo por 15 años de servicio leal. Juan a demostrado su dedicación a nuestro clientes y equipo en poniendo siempre atención a los detalles y entregando un servicio ejemplar al cliente. Durante su tiempo libre, Juan le gusta pasar su tiempo con su esposa y sus tres niños. Gracias Juan por 15 años de servicio! Estamos alegre que eres parte del equipo de Embark.

2700 Palo Pinto Houston, TX 77080 Ph: 713∙462∙3261 Fx: 281∙768∙7480 www.embarkservices.com