MARCH 13, 2011 - 1ST SUNDAY OF LENT

St. Mary’s Parish 412 10TH STREET

Our Parish Staff Pastor, Fr. Paco Trujillo ............... 764-1562 Deacon, Russ Swim ....................... 786-3097 Pastoral Aide, Josef Adam Polski...764-1562 D.R.E., Meaghan Terry ........................ 792-3929 Music, Cathy Caparula ................. 788-2982 Parish Secretary, Laura Moreno . 764-1562 Office Hours & Contact Info Mon., Wed. & Fri. ... 8:30-12 & 1:30-4:30 E-mail .... [email protected] All Buildings & Food Pantry ... 764-1562 Fax Number .................................. 764-0317 Web Page ....................................................... www.stmarysmolineil.parishesonline.com Cemetery 2301 3rd St., East Moline ........... 755-3672 Parish Catholic Schools Jane Barrett Seton Elem .... 757-5500 Seton Middle 764-5418 web address setonschool.com Colin Letendre Alleman High.786-7793 web address allemanhighschool.org Adoration Schedule/Adoración Saturdays/Sábados 9:00 a.m. - 3:30 p.m. Sacramental Information Confessions/Confesiones Saturday 4:00-4:45 pm and by request. Baptisms Please read the pamphlet available in the church or office. We strongly suggest that you register for at least three months prior to the Baptism. Weddings Please contact the Pastor at least eight months in advance, before you set a date. Parish Membership To register as a parish member, please contact the Rectory.

MOLINE, IL 61265

Pledge Payment Invoices

Pago de la Factura de la Promesa

If you have turned in a pledge card for our Capital Campaign and have not received an invoice for your regular payment, please contact the rectory as soon as possible. We have made every e f f o r t to record everything correctly but, being human, we may have missed something and need your help. Thank you. --Deacon Russ

Si han devuelto su tarjeta de compromiso para nuestra Campaña Capital y no ha recibido una factura para su pago regular, por favor llame a la rectoría lo más pronto posible. Hemos hecho todo lo posible para registrar todo correctamente pero, el ser humano, puede que hemos dejado pasar algo y necesito su ayuda. Gracias. --Diácono Russ

Lenten Talks & Stations

Platicas Cuaresmales & Vía Crucis

Each Friday of Lent we will have a talk at 7:00 p.m. and Stations at 7:30 p.m. in English

Todos los miércoles tendremos: platicas cuaresmales a las 6:30 p.m. y el Vía Crucis y Bendición a las 7:30 p.m. en Español.

our parish … nuestra parroquia

Saturday 5:00 pm Sunday 9:00 am 11:00 am

ESPAÑOL 7:00 pm

March 12 Macario Vallejo By Family March 13 Jose Ortiz By Carlota Reyes Francisco Castañeda & Rebeca Baladez By Castañeda Marinez Family St. Mary’s Parishioners

ESPAÑOL Monday 8:30 am Tuesday 8:30 am

March 13 Matilde De Santiago By Family

March 14 Larry Setser By Dnc. Russ, Pam & Brendon Swim

Wednesday March 15 8:30 am Frank Vizard

By Lois Vizard

Thursday 5:00 am

March 16

Friday 8:30 am

March 17

Saturday 5:00 pm

March 18 Elsie Daebelliehn By Son—Danny March 19 Larry Setser By Arlene Goebel Seeds Juan Ramon Martinez By Maria Martinez St. Mary’s Parishioners

Sunday 9:00 am 11:00 am

ESPAÑOL 7:00 pm

For an End to Euthanasia By Respect Life Committee Carlos Polit, Sr. By Gloria Harper

ESPAÑOL

Please Pray for the Recovery of : Lawrence Saelens Matthew Murrin Margaret Smith Alice Corwin Laverne Schnoebelen Pam Swim Fr. Paco

Evelyn Goethals Marcy Minick Vickie González Madeline Van Cleemput Donald Anderson Guadalupe De Garcia

THESE OUR GIFTS OF LOVE ESTOS SON NUESTROS DONES DE AMOR

God loves a cheerful giver!! March 5&6 Income 2011 Expenses Available for Major Improvements

MASS INTENTIONS INTENCIONES DE MISAS

YTD Budget YTD Actual

Difference

$214,738

$211,206

($3,532)

$243,739

$272,594

$28,855

General Parish Projects

$558

Small Projects (Organ Pipes)

$1,308

Total

$1,866

Capital Campaign ~ Campaña Capital

$513,840!!!!

$513,840!!!!

We have secured over a halfmillion dollars in pledges as of today! That is incredible! And we’ve done it with only 178 families’ support. Our goal, as you know, is $750,000, so we are approximately two-thirds of the way to reaching that goal.

¡A partir de hoy hemos conseguido más de medio millón de dólares en promesa! ¡Eso es increíble! Y lo hemos hecho con el apoyo de sólo 178 familias. Nuestra meta, como ustedes saben, es de $750,000, por lo que e s tam os aproximadamente dos tercios para alcanzar esa meta. Sin embargo, más de 700 familias de nuestra parroquia no han devuelto su decisión para esta campaña. ¿Puede usted imaginar dónde estaríamos si consiguiéramos el compromiso de la mitad de ellos? Tenemos que reparar el techo de esta hermosa iglesia y hacer otras renovaciones que son tan importantes para nuestros otros edificios, y tenemos que hacerlo lo antes posible. Las tarjetas de promesa y los sobres se encuentran en la entrada de la iglesia. Si usted no a hecho una decisión, por favor recoja una y devuelva su decisión a nuestra oficina de la iglesia o colecta.

Over 700 families in our parish, however, have not turned in their decision for this campaign. Can you imagine where we would be if we secured a commitment from half of them? We have to repair the roof of this beautiful church and make other renovations that are so important to our other buildings, and we need to do so as soon as possible. Pledge cards and return envelopes are located at the entrance to the church. If you have not made a decision, please pick one up and return your decision to our church office.

our area … nuestra area Pro-Life and ...

Welcome to our Newly Baptized

Enchilada Sale Order your enchiladas for $10 a dozen--today--proceeds go to the Respect Life Committee. Please indicate your choice of chorizo or ground beef on the order form. Holy Hour For Life St. Mary's Monthly Holy Hour for Life is Thursday March 17 from 5:30-6:30 PM in the Chapel following the 5:00 Mass. The Mass intention is for an end to euthanasia. This month we remember Terri Schindler-Schiavo who died in Florida on March 31, 2005, after being deliberately dehydrated, with the consent of the courts. We are called to protect the dignity of every human life despite any disability or disease with which that life may be afflicted. God calls us to care for the weak and vulnerable in our society. TABERNACLE ROSES--Donation envelopes are available in back of church. The Tabernacle roses for the month of March are in memory of Marissa Scarpinato by the Jeff and Judy Scarpinato family. English Speaking Lectors There are still six workbooks available for your use in preparing year’s cycle of readings. Please feel free to take one home. There are in the vesting room at the back of the church First come, first served. Thank you Special thanks to all my family and friends that shared in my 90th birthday celebration. All the cards, gifts and well wishes were greatly appreciated. Thanks for making my day so special. Gloria Harper

Thank YOU

Gracias

Thank you for your donations to the Collection for the Church in Central and Eastern Europe! Your generosity will provide vital assistance to the essential pastoral needs of the region's church. Please visit w w w . u s c c b . o r g / nationalcollections to learn more about what your donations have achieved.

¡Gracias por sus donativos a la Colecta para la Iglesia en Europa Central y Oriental! Su generosidad brindará una asistencia fundamental a las necesidades pastorales de la Iglesia de dicha región. Por favor, visiten www.usccb.org/ nationalcollections para informarse de lo que se ha logrado con sus donativos.

Anthony Jordan Granja child/Hijo of/de Jessica

Israel Nieto child/Hijo of/de Juan & Elvia

Eduardo Antonio Ortiz child/Hijo of/de Juan & Ambar March 5, 2011

CCD Reconciliation Our CCD Reconciliation date changed to March 27 at 2:00 p.m.

has

Confesiones del Catecismo La fecha de las Confesiones del Catecismo se ha cambiado al 27 de marzo a las 2 p.m.

New Adoption Applications for Haitian Orphans Haitian authorities have announced they are accepting new adoption applications for Haitian orphans. The process can be challenging and must comply with all Haitian and U.S. regulations. Catholic Charities will be hosting a workshop on March 27th to explain this process. The workshop will be held at their Rock Island office (4703-44th St, Ste. 4) from 3-4:30 pm. For more information or to reserve your seat, please contact Katrina at (309) 7860770 or [email protected].

Seton Catholic School Kindergarten Round Up

Thursday, March 24, 2011 from 4:30 to 5:30 p.m. In Culemans Hall and the kindergarten rooms. For prospective parents and students (Children must be 5 year old by September 1st.)

We Wish to Honor Our Advertiser of the Week:

Olson’s Auto Service 764-0153

this week at st. mary’s ... Sunday March 13 8:30-11:30 CCD 6 Grade and Confirmation (school) 11-2:30 p.m. Carmelite Community (cafeteria) 12:30-1:00 p.m. Children’s Liturgy (OLG-Marian Center) 1-3:00 p.m. Bible Study 24 week Study on Matthew (OLG-MC) Monday March 14 56-7:00 p.m. Legion of Mary (OLG-Centro Mariano) 6:30 p.m. St. Mary’s Altar & Rosary Society (cafeteria) Tuesday March 15 6:00-8:00 p.m. Choir Practice - Charismatic Renewal (gym) 7:00-8:30 p.m. Neo-Catechumenal Way - Lit. Word (Chapel) 7:00 p.m. Adult Choir Practice (choir loft) Wednesday March 16 10-11:00 a.m. Nest Program (cafeteria) 6-7:30 p.m. CCD Grades 1-5 (school) 6-8:00 p.m. DTS/Youth Group (OLG-Marian Center) 6:00-8:00 p.m. Prayer Group in Spanish (Father’s Office) 7:30-9:00 p.m. Neo-Catechumenal Way - Lit. Word (Cafeteria) Thursday March 17 9 a.m. NO Bible Class in Spanish (OLF-Marian Center) 5:30-6:30 p.m. Holy Hour for Life (chapel) 6:00-8:00 p.m. Spanish Choir Practice (school-1st floor –classroom) Friday March 18 3:30-5:00 p.m. Alleman Wrestling (gym) 5-7:00 p.m. Casa Guanajuato (OLF & OLL –Marian Center) 6-7:00 p.m. Play Group 20-40 years old (chapel) 8:00-8:00 p.m. Spanish Choir Practice (school-2nd floor –classroom) 6-9:00 p.m. Prayer Group- Charismatic Renewal (gym) 7:00-7:30 Lenten Talk and Stations of the Cross (church) Saturday March 19 9-3:30 p.m. Adoration to the Blessed Sacrament (Chapel-Marian Center) 4-4:45 p.m. Confessions in English (church) 6-9:00 p.m. Spiritual Class— Charismatic Renewal (gym) 6:15-8:15 p.m. Neo-Catechumenal Way - Eucharist (Chapel-MC) Sunday March 20 8:30-11:30 CCD 6 Grade and Confirmation (school) 12:00 p.m. Mexican Food for Sale (cafeteria) 12:30-1:00 p.m. Children’s Liturgy (OLG-Marian Center) 1-3:30 p.m. Bible Study 24 week Study on Matthew (OLG-MC)

Next Sunday:

Gn 2:7-9; 3:1-7/Rom 5:12-19 or 5:12, 17-19/Mt 4:1-11 Lv 19:1-2, 11-18/Mt 25:31-46 Is 55:10-11/Mt 6:7-15 Jon 3:1-10/Lk 11:29-32 Est C:12, 14-16, 23-25/Mt 7:7-12 Ez 18:21-28/Mt 5:20-26 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16/Rom 4:13, 16-18, 22/Mt 1:16, 18-21, 24a or Lk 2:41-51a Gn 12:1-4a/2 Tm 1:8b-10/Mt 17:1-9

©Liturgical Publications Inc

Readings for the Week of March 13

Sunday: Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday:

Saint of the Week: March 18 Cyril of Jerusalem The crises that the Church faces today may seem minor when compared with the threat posed by the Arian heresy, which denied the divinity of Christ and almost overcame Christianity in the fourth century. Cyril was to be caught up in the controversy, accused (later) of Arianism by St. Jerome, and ultimately vindicated both by the men of his own time and by being declared a Doctor of the Church in 1822. Raised in Jerusalem, well-educated, especially in the Scriptures, he was ordained a priest by the bishop of Jerusalem and given the task of catechizing during Lent those preparing for Baptism and during the Easter season the newly baptized. His Catecheses remain valuable as examples of the ritual and theology of the Church in the mid-fourth century. There are conflicting reports about the circumstances of his becoming bishop of Jerusalem. It is certain that he was validly consecrated by bishops of the province. Since one of them was an Arian, Acacius, it may have been expected that his ―cooperation‖ would follow. Conflict soon rose between Cyril and Acacius, bishop of the rival nearby see of Caesarea. Cyril was summoned to a council, accused of insubordination and of selling Church property to relieve the poor. Probably, however, a theological difference was also involved. He was condemned, driven from Jerusalem, and later vindicated, not without some association and help of Semi-Arians. Half his episcopate was spent in exile (his first experience was repeated twice). He finally returned to find Jerusalem torn with heresy, schism and strife, and wracked with crime. Even St. Gregory of Nyssa, sent to help, left in despair. They both went to the (second ecumenical) Council of Constantinople, where the amended form of the Nicene Creed was promulgated. Cyril accepted the word consubstantial (that is, of Christ and the Father). Some said it was an act of repentance, but the bishops of the Council praised him as a champion of orthodoxy against the Arians. Though not friendly with the greatest defender of orthodoxy against the Arians, Cyril may be counted among those whom Athanasius called ―brothers, who mean what we mean, and differ only about the word [consubstantial].‖ www.americancatholic.org/Features/Saints/ saint.aspx?id=1257

Esta semana en santa maria ... Domingo 13 de Marzo 8:30-11:30 a.m. Catecismo -6 grado y Confirmación (escuela) 11:00-2:30 p.m. Comunidad Carmelita (cafetería) 12:30-1:00 p.m. Liturgia de los Niños (OLF-CM) 1-3:00 p.m. Clases de Biblia en Mateo en Ingles (OLG-Marian Center) Lunes 14 de Marzo 5:45-9:00 p.m. Reunión de Meza Directiva –Campaña (OLF-MC) 6-7:00 p.m. Legión de María en Español (OLG-Centro Mariano) 6:10 p.m. Reunión del Altar y Rosario (cafetería) Martes 15 de Marzo 6:00-8:00 p.m. Practica del Ministerio de Música (gimnasio) 7:00-8:30 p.m. Camino Neo-Catecúmenal -Lit. Palabra (Capilla) Miércoles 16 de Marzo 10-11:00 a.m. Nest Program (cafetería) 6:00-8:00 p.m. DTS/Grupo Juvenil (OLG-Centro Mariano) 6-7:30 p.m. Clases de Catecismo –Grados (1-5) (escuela) 6:00-8:00 p.m. Grupo de Oración en Español (Oficina del Padre) 7:00 p.m. Platicas Cuarésmale & Vía Crucis (iglesia) 7:30-9:00 p.m. Camino Neo-Catecúmenal -Lit. Palabra (Cafetería) Jueves 17 de Marzo 9:00 a.m. NO Clases de Biblia en Español (OLF-Centro Mariano) 5:30-6:30 p.m. Hora Santa para la Vida (capilla) 6:00 p.m. Practica del Coro de Sta. María (Escuela-1er piso salón) Viernes 18 de Marzo 3:30-5:00p.m. Lucha Libre de Alleman (gimnasio) 5-7:00 p.m. Casa Guanajuato (OLF & OLL –Centro Mariano) 6:00 p.m. Practica del Coro- Sta. María (Escuela-2o piso salón) 6-7:00 p.m. Grupo de Orar y Jugar (Capilla) 6-9:00 p.m. Asamblea de la Renovación. Carismática (gimnasio) Sábado 19 de Marzo 9-3:30 p.m. Adoración al Santísimo (Capilla-Centro Mariano) 4-4:45 p.m. Confesiones en Español (Iglesia) 6-9:00 p.m. Clase de la Ren. Carismática (gimnasio) 8:15-10:00 p.m. Camino Neo-Catecúmenal- Eucaristía (Cafetería) Domingo 20 de Marzo 8:30-11:30 a.m. Catecismo -6 grado y Confirmación (escuela) 12:00 p.m. Venta de Comida Mexicana (cafetería) 12:30-1:00 p.m. Liturgia de los Niños (OLF-CM) 1-3:00 p.m. Clases de Biblia en Mateo en Ingles (OLG-Marian Center)

Lecturas para la semana del 13 de Marzo Gn 2, 7-9; 3, 1-7/Rom 5, 12-19 o 5, 12. 17-19/Mt 4, 1-11 Lv 19, 1-2. 11-18/Mt 25, 31-46 Is 55, 10-11/Mt 6, 7-15 Jon 3, 1-10/Lc 11, 29-32 Est 4, 17n. p-r. aa-bb. gg-hh/Mt 7, 7-12 Ez 18, 21-28/Mt 5, 20-26 2 Sm 7, 4-5. 12-14. 16/Rom 4, 13. 16-18. 22/Mt 1, 16. 18-21. 24 o Lc 2, 41-51 Domingo siguiente: Gn 12, 1-4/2 Tim 1, 8-10/Mt 17, 1-9

©Liturgical Publications

Domingo: Lunes: Martes: Miércoles: Jueves: Viernes: Sábado:

Santo(a) de la Semana: 18 de Marzo Cirilo de Jerusalén La crisis que enfrenta la Iglesia hoy puede parecer de menor importancia en comparación con la amenaza de la herejía arriana, que negaba la divinidad de Cristo y casi superó el Cristianismo en el siglo IV. Cirilo iba a ser atrapado en la controversia, acusado (más tarde) del arrianismo por San Jerónimo, y en última instancia, reivindicado tanto por los hombres de su propio tiempo y por ser declarada Doctor de la Iglesia en 1822. Criado en Jerusalén, una buena educación, especialmente en las Escrituras, fue ordenado sacerdote por el obispo de Jerusalén y la tarea de la catequesis durante la Cuaresma los que se preparan para el Bautismo y en la temporada de Pascua a los recién bautizados. Su catequesis siendo válidos como ejemplos del ritual y la teología de la Iglesia a mediados del siglo cuarto. Hay informes contradictorios sobre las circunstancias de su obispo de Jerusalén. Es cierto que fue consagrado válidamente por los obispos de la provincia. Dado que uno de ellos era arriano, Acacio, puede esperarse que su "cooperación" se siguen. Conflicto pronto se levantó entre Cirilo y Acacio, obispo de la cercana rival de Cesarea. Cirilo fue convocado a un consejo, acusado de insubordinación y de la venta de bienes de la Iglesia para aliviar a los pobres. Probablemente, sin embargo, una diferencia teológica también participó. Fue condenado, expulsado de Jerusalén, y más tarde reivindicado, no sin alguna asociación y la ayuda de semiarrianos. La mitad de su episcopado fue enviado en el exilio (su primera experiencia se repitió dos veces). Finalmente, volvió a Jerusalén a encontrarse quebrantado con herejías, cisma y luchas, y atormentado por la delincuencia. Incluso San Gregorio de Nyssa, envió ayuda, lo dejó en la desesperación. Los dos se fueron al Consejo (segundo ecuménico) de Constantinopla, donde el Credo de Nicea fue modificado y promulgado. Cirilo aceptó la palabra consustancial (es decir, de Cristo y el Padre). Algunos dijeron que fue un acto de arrepentimiento, pero los obispos del Consejo lo eligieron como un defensor de la ortodoxia contra los arrianos. Aunque no es amigable con el mayor defensor de la ortodoxia contra los arrianos, Cirilo se puedo contar entre los que Atanasio llama "hermanos, que significa lo que queremos decir, y sólo se diferencian en la palabra [consustancial]." www.americancatholic.org/Features/Saints/saint.aspx?id=1257