Stations of the Cross of Jesus - The Migrant and Refugee

1

Agradecimiento a los siguientes escritores colaboradores: Misioneros de San Carlos —Scalabrinianos, Parejas para Cristo (Servidores), Ministerio Migrante de Santa María y la Oficina de Justicia y Servicio de la Arquidiócesis de Vancouver.

P R I M E R A

E S T A C I Ó N

El Éxodo

3

Stations of the Cross of Jesus - The Migrant and Refugee

3

Primera Estación MARÍA Y JOSÉ HUYEN A EGIPTO CON EL NIÑO JESÚS Lectura Bíblica —Mt 2:13-15 Después de marchar los Magos, el Ángel del Señor se le apareció en sueños José y le dijo: “Levántate, toma al niño y a su madre y huye a Egipto. Quédate allí hasta que yo te avise, porque Herodes buscará al niño para matarlo.” José se levantó; aquella misma noche tomó al niño y a su madre y partió hacia Egipto, permaneciendo allí hasta la muerte de Herodes. Así se cumplió lo que había anunciado el Señor por boca del profeta: Llamé de Egipto a mi hijo. Ref lexión La huida a Egipto de José, María y Jesús nos recuerda el día que dejamos nuestro hogar para ir a Canadá, con la esperanza de ofrecer un futuro promisorio a nuestras familias. Recordamos el rostro de nuestros seres queridos: su tristeza por la separación y la incertidumbre del reencuentro. Papás, hermanos, esposa e hijos nos enlazamos en un abrazo conmovedor. Intentamos superar la tristeza con una cuota de esperanza por un futuro prometedor. Muchos salimos de nuestro hogar no como turistas, sino como trabajadores domésticos, asistentes, enfermeras, temporeros o empleados de grandes cadenas. Otros huimos de la violencia, pobreza, inestabilidad social, política o económica, corrupción e incertidumbre. Al mirar hacia atrás notamos que muchos trabajadores migrantes están en la misma situación en la que estábamos hace unos años. 2

Como cristianos, trabajemos juntos para ofrecer a nuestros hermanos migrantes amor, alegría y apoyo en su nuevo hogar en Canadá. Oración Niño Jesús, que en compañía de María Santísima y San José conociste las dificultades de la migración durante tu exilio en Egipto, oramos por todos los niños migrantes, refugiados y desplazados que son como tú. Que encuentren trabajo, alimento y cobijo. Que sean acogidos con amor y que trabajen en condiciones de higiene y salud. Señor, protégelos de todo peligro. Te lo pedimos, Señor. Amén.

***

Stations of the Cross of Jesus - The Migrant and Refugee

3

S E G U N D A

E S T A C I Ó N

Tentaciones

4

Segunda Estación JESÚS ES TENTADO EN EL DESIERTO Lectura Bíblica —Mt 4:1-11 El Espíritu condujo a Jesús al desierto, y después de estar sin comer cuarenta días y cuarenta noches, al final sintió hambre. Entonces, se le acercó el tentador y le dijo: “Si eres Hijo de Dios, ordena que estas piedras se conviertan en pan”. Pero Jesús le respondió; “Dice la Escritura: El hombre no vive solamente de pan, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.” Después el diablo se lo llevó a la Ciudad Santa y lo puso en la parte más alta de la muralla del Templo. Le dijo: “Si ere Hijo de Dios, de aquí abajo, pues la Escritura dice: “Dios dará órdenes a sus ángeles y te llevarán en sus manos para que tus pies no tropiecen en piedra alguna”. Jesús replicó: “Dice también la Escritura: No tentarás al Señor tu Dios”. Ref lexión Como Jesús y tú, nuestros hermanos migrantes enfrentan tentaciones: orgullo, poder, riquezas, injusticia, mentiras. Hay muchos problemas y riesgos que ellos encuentran: discriminación racial, violación a los derechos, falsas promesas, violación a contratos de trabajo, aislamiento, condiciones precarias de trabajo, explotación, inclemencia climática, comunidades indiferentes, impedimentos para ejercer derechos sociales y democráticos. Ante esa situación es fácil sucumbir en la frustración, abuso, desesperación, depresión, lo que puede desencadenar en vicios, enfermedades físicas o mentales y abuso de sustancias. Otra tentación que los migrantes encuentran es la dependencia obsesiva Stations of the Cross of Jesus - The Migrant and Refugee

5

de riqueza y aceptación social, lo que conduce a que se olviden de su familia, origen y raíces culturales. Jesús nos enseña que hay sólo una manera de superar las tentaciones: al centrarnos en él, él se hace nuestra fuerza y nuestro apoyo. Llevemos, pues, el amor de Jesús a esos hermanos migrantes, valorándolos, aceptándolos y comunicándoles el amor de su familia en Canadá. Oración Padre Santo, concédeles la fuerza de superar la tentación del prestigio y la riqueza, la amarga desesperanza, que nos impiden caminar hacia el Reino. Guíanos, Señor, y especialmente a los migrantes y refugiados, por sendas de esperanza y verdaderos valores humanos. Te lo pedimos, Señor. Amén.

***

6

T E R C E R A

E S T A C I Ó N

Discriminación

Stations of the Cross of Jesus - The Migrant and Refugee

7

Tercera Estación JESÚS VA A VIVIR EN GALILEA Lectura Bíblica —Mt 4:12-16 Cuando Jesús oyó que Juan había sido encarcelado, se retiró a Galilea. No se quedó en Nazaret, sino que se fue a vivir a Cafarnaúm, a orillas del lago, en la frontera entre Zabulón y Neftalí. Así se cumplió lo que había dicho el profeta Isaías: “Tierra de Zabulón y Neftalí, en el camino hacia el mar, a la otra orilla del Jordán, Galilea, tierra de paganos, escuchen: La gente que vivía en la oscuridad ha visto una gran luz; una luz brilló para que los que viven en sombras de muerte”. Ref lexión Galilea no sólo era una región a las afueras de Israel, sino que era considerada tierra de paganos, porque sus residentes eran de descendencia judía y de gentiles. Reconocemos la opción profética de Jesús de vivir entre los marginados de la sociedad, aquellos cuya sangre tiene mezclas culturales y que son tratados con desprecio. Esa realidad es muy similar a la de los migrantes hoy. Esos migrantes que llevan a su familia a otra nación, enfrentan obstáculos para preservar la fe y los valores propios. Pasan la mayor parte de su tiempo en el trabajo, mientras son educados por un ambiente secular e influencias sociales. Esto conduce a que el migrante no se sienta aceptado en su propia cultura y, al mismo tiempo, extraño al nuevo ambiente que lo rodea. Esforcémonos por ayudar a los migrantes y hacerles sentir que estamos para servir y colaborar. 8

Oración Padre de todos, que en Jesús te hiciste marginado y migrante con los migrantes, ayúdanos a identificarnos con los que sufren, los que son discriminados o rechazados por la sociedad, los que hablan otro idioma o aquellos cuyo color de piel y rasgos son distintos. Ayúdanos a construir un mundo en el que todo ser humano sea tratado con igualdad, como hermano, miembro de la familia de Dios. Te lo pedimos, Señor. Amén.

***

Stations of the Cross of Jesus - The Migrant and Refugee

9

C U A R T A

E S T A C I Ó N

Engaño

10

Cuarta Estación JESÚS ES TRAICIONADO POR JUDAS Lectura Bíblica —Mt 26:14-16 Entonces, uno de los Doce, que se llamaba Judas Iscariote, se presentó a los Jefes de los sacerdotes y les dijo: “¿Cuánto me darán si se lo entrego?” Ellos prometieron darle treinta monedas de plata. A partir de ese momento, Judas andaba buscando una oportunidad para entregarlo. Ref lexión La experiencia de Jesús en este momento es trágica. No es la traición la que lo hiere más, sino que quien lo traiciona es uno de los amigos cercanos, uno de los Doce. Es lo mismo que los migrantes experimentan —la misma tristeza, dolor, decepción de parte de sus jefes, esas personas llamadas a protegerlos. Reciben salarios injustos u ofertas de trabajo menor a lo pactado. También son engañados por sus familias, quienes los apoyaron para llegar acá, pero permanecen indiferentes ante las “mordidas”, el bajo salario y los días sin descanso. El migrante también experimenta impotencia cuando el pasaporte o permiso de trabajo es confiscado. Son arrestados y deportados, cuando el empleador se siente amenazado, pues el migrante lucha por sus derechos. Es nuestro deber ahora informar al migrantes sus derechos y alternativas en situaciones difíciles.

Stations of the Cross of Jesus - The Migrant and Refugee

11

Oración Señor Jesús, tú que viviste el dolor de la traición por parte de uno de los tuyos, guía al traicionado por sendas de perdón y acompaña al que traiciona por sendas de conversión y verdad. Transforma nuestro corazón, para que se llene de compasión y solidaridad. Te lo pedimos, Señor. Amén.

***

12

Q U I N T A

E S T A C I Ó N

Abandono

Stations of the Cross of Jesus - The Migrant and Refugee

13

Quinta Estación JESÚS ORA EN EL HUERTO DE GETSEMANÍ Lectura Bíblica —Mt 26:36-39 Llegó Jesús con ellos a un lugar llamado Getsemaní, y dijo a sus discípulos: “Siéntese aquí, mientras yo voy más allá a orar.” Tomó consigo a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo y comenzó a sentir tristeza y angustia. Les dijo: “Siento una tristeza de muerte”. Quédense aquí conmigo y permanezcan despiertos”. Fue un poco más adelante y postrándose hasta tocar la tierra con su cara, oró así: “Padre, si es posible, que esta copa se aleje de mí. Pero no se haga lo que yo quiero, sino lo que quieres tú” Ref lexión Jesús es consciente que su muerte es inminente y, aunque sus discípulos están junto a él, sabe que durante esa hora (prueba) estará solo. Soledad, sentirse abandonado ante sus enemigos, la angustia y la tristeza de muerte lo agobian. Pero aún en el momento de más desolación, Jesús sabe que su confianza en Dios es mayor que su angustia. Los migrantes frecuentemente se sienten como Jesús en el huerto: solo, abandonado, frustrado, traicionado. No conocen a nadie y su familia no está con ellos. Saben lo que dejaron atrás, pero no lo que les depara el futuro. Sienten la necesidad de la aceptación, la comodidad, el consuelo, la justicia, alguien que los escuche. Con frecuencia, no lo encuentran en quienes los rodean, pues permanecen distantes, indiferentes, desinteresados. Anhelan hallar solaz en la fe, en la comunidad, en la Iglesia. 14

Como Jesús, los migrantes encuentran fuerza en la oración, consuelo y apoyo para seguir adelante en medio de los obstáculos. Reconocen que sólo en Dios está la fuerza para seguir viviendo y esperando. Oración Padre Bondadoso, te agradecemos por el gran don de la fe en tu Hijo Jesús. Esa fe se refleja en los migrantes, quienes no desisten ante los obstáculos. Ayúdanos a imitar su ejemplo, su entereza; que nunca dejemos de luchar por superar los tropiezos de la vida y que nuestra meta en cada ocasión sea hacer tu voluntad. Te lo pedimos, Señor. Amén. ***

Stations of the Cross of Jesus - The Migrant and Refugee

15

S E X T A

E S T A C I Ó N

Humillación

16

Sexta Estación JESÚS ES ARRESTADO Lectura Bíblica —Mt 26: 47-50 Estaba todavía hablando, cuando llegó Judas, uno de los Doce. Iba acompañado de una chusma armada con espadas y garrotes, enviada por los jefes de los sacerdotes y por las autoridades judías. El traidor les había dado esta señal: “Al que yo dé un beso, ése es; arréstenlo.” Se fue directamente donde Jesús y le dijo: “Buenas noches, Maestro”. Y le dio un beso. Jesús le dijo: “Amigo, haz lo que vienes a hacer”. Entonces, se acercaron a Jesús y lo arrestaron. Ref lexión Jesús es hombre de paz, pues siempre predicaba con palabras y acciones el amor de Dios a todos, pero lo arrestan como si fuese un bandido o un criminal. En otras palabras, lo detienen y acusan injustamente. Las autoridades lo presentan como alguien que profana el nombre de Dios y manipula a la gente, pero él realmente se dedicaba a pregonar la bondad y la infinita misericordia de Dios, al igual que su Reino de justicia, paz y armonía. Los migrantes también viven situaciones de abuso. Al migrante se le permite trabajar exclusivamente para un único empleador, lo que hace casi imposible obtener otro trabajo. El temor a reportar un trato pobre o casos de abuso es humillante, doloroso y favorece una baja estima. ¿Cuántos migrantes son acusados falsamente y temen la deportación? ¿Cuántos son tratados como criminales sin justificación? ¿Cuántos viven como esclavos y reciben tratos inhumanos?

Stations of the Cross of Jesus - The Migrant and Refugee

17

Oración Dios, Padre de la Libertad, oramos por todos los migrantes y refugiados, que son injustamente detenidos, tratados como criminales o que viven en temor de ser detenidos. Llénalos con la fuerza y consuelo de tu Espíritu. Consuela a sus familias, que viven en la angustia de saber que uno de sus hijos está en prisión y danos el valor de hablar en nombre de los que no tienen voz, pues son considerados “indocumentados”, “ilegales”. Te lo pedimos, Señor. Amén.

***

18

S É P T I M A

E S T A C I Ó N

Injusticia

Stations of the Cross of Jesus - The Migrant and Refugee

19

Séptima Estación JESÚS ES INTERROGADO POR LAS AUTORIDADES Lectura Bíblica —Mt 26: 59-63ª Los Jefes de los sacerdotes y el Consejo supremo andaban buscando alguna declaración falsa contra Jesús, para poderlo condenar a muerte. Pero pasaban los falsos testigos y no se encontraba nada. Al fin llegaron dos que declararon: “Este hombre dijo: Yo soy capaz de destruir el Templo de Dios y de reconstruirlo en tres días.” Ref lexión Jesús está ante el Tribunal de autoridades Judías y escucha acusaciones falsas en su contra. Ante las mentiras y falsas acusaciones, Jesús responde con el silencio, pues no tiene más que decir ante la injusticia y la corrupción. Las palabras perdieron su significado, pues su propósito ya no es la verdad, sino el engaño. Como Jesús, los migrantes son víctimas de falsas acusaciones, detenciones ilegales y acoso indebido por parte del empleador, quienes los entregan a las autoridades sin un debido proceso. No son informados de sus derechos y se les niega el derecho a afiliarse o a regatear. Nadie escucha sus descargos ni su defensa. Son tratados como artículos “desechables”, que despreciamos después de su uso. Muchas veces la manera como el migrante protesta es con el silencio, pues ya está agotado o siente que nadie lo entiende o no les interesa su caso.

20

Oración Padre bueno, líbranos de la tentación de hacer del migrante o refugiado un “chivo expiatorio”, el objeto de nuestras acusaciones o de campañas políticas o sociales. Danos un espíritu compasivo que nos permita entender el sufrimiento de quienes dejaron tierra y familia para buscar un futuro mejor. Te lo pedimos, Señor. Amén.

***

Stations of the Cross of Jesus - The Migrant and Refugee

21

O C T A V A

E S T A C I Ó N

Condenados

22

Octava Estación JESÚS ES CONDENADO A MUERTE Lectura Bíblica — Mc 15:6-15 Cada año, con ocasión de la Pascua, Pilato solía dejar en libertad a un preso, a elección del pueblo. Había uno, llamado Barrabás, que había sido encarcelado con otros revoltosos por haber cometido un asesinato en un motín. Cuando el pueblo subió y empezó a pedir la gracia como de costumbre, Pilato les preguntó: “¿Quieren que ponga en libertad al rey de los judíos?” Pues Pilato veía que los jefes de los sacerdotes le entregaban a Jesús por una cuestión de rivalidad. Pero los sumos sacerdotes incitaron a la gente que pidiera la libertad de Barrabás. Pilato les dijo: ¿Qué voy a hacer con el que ustedes llaman rey de los judíos? La gente gritó: ¡Crucifícalo! Pilato les preguntó: Pero, ¿qué mal ha hecho? Y gritaron con más fuerza: ¡Crucifícalo! Pilato quiso dar satisfacción al pueblo: dejó, pues, en libertad a Barrabás y sentenció a muerte a Jesús. Lo hizo azotar y después lo entregó para que fuera crucificado. Ref lexión La sentencia a Jesús no es una sorpresa. Jesús ya sabía cómo terminaría el proceso —con pena de muerte. Jesús es condenado por un sistema social y religioso corrupto que es incapaz de entender las necesidades básicas de la gente. La sentencia a muerte se repite hoy, cuando los líderes políticos ignoran la realidad que viven los migrantes trabajadores —abusos, condiciones precarias, incumplimiento de las condiciones de contrato, tarifas extras, la negación de la movilidad social o laboral —para mencionar algunas. Algunos son abandonados a su suerte Stations of the Cross of Jesus - The Migrant and Refugee

23

y mueren de hambre, frío, cansancio o deshidratación, al ser asignados a trabajos aislados y por su propia cuenta. El migrante se desorienta, queda abandonado a merced de su empleador, pues no goza de los beneficios del residente. Esta sentencia a muerte se repite cuando a muchos trabajadores y a sus familias se les excluye de vivir humana y dignamente en sus países de origen. Paradójicamente esta sentencia va contra la voluntad divina, que declara todo ser humano tenga vida en abundancia… (Jn 10:10) Oración Dios, Padre Justo, oramos por todos los gobernantes, por quienes tienen el poder de tomar decisiones y crear leyes. Suscita en ellos un espíritu de justicia, para que nuestras leyes permitan a todos gozar en el respeto a los derechos y la dignidad debida al ser humano. Que nuestro país proteja sobretodo la vida de los pobres e insignificantes. Te lo pedimos, Señor. Amén.

***

24

N O V E N A

E S T A C I Ó N

Opresión

Stations of the Cross of Jesus - The Migrant and Refugee

25

Novena Estación JESÚS CAE ANTE EL PESO DE LA CRUZ Lectura Bíblica — Lc 23: 27-28.32 Lo seguía muchísima gente, especialmente mujeres que se golpeaban el pecho y se lamentaban por él. Jesús, volviéndose hacia ellas, les dijo: “Hijas de Jerusalén, no lloren por mí. Lloren más bien por ustedes mismas y por sus hijos”. Junto con Jesús llevaban también dos malhechores para ejecutarlos. Ref lexión Injustamente condenado, Jesús debe cargar, él solo, su pesada cruz, que será instrumento de su propia muerte. Al peso de la cruz le agregan mayor carga: los crueles latigazos, las mentiras y la traición, el abandono y la cobardía de sus discípulos, una la infame humillación. El camino al Calvario es largo y doloroso, y Jesús desfallece ante el dolor insoportable. ¿Cuántas veces los migrantes caen en su travesía? ¿A cuántos sacrificios deben haber renunciado: a los lazos familiares por un futuro mejor? ¿Cuántas veces pusieron su vida en riesgo, ante condiciones climáticas extremas, choque cultural, exigencias del empleador, falta de asistencia legal y comunitaria, barreras idiomáticas y soledad extrema? Muchas veces la senda hacia la tierra “que mana leche y miel” se convierte en una cruz, repleta de peligros y obstáculos. Sólo nuestra fe en Dios nos da la fuerza de superar cada caída y continuar creyendo en que la bondad de Dios prevalecerá ante la tribulación.

26

Oración Dios de la Vida, te pedimos que protejas a los migrantes en su caminar, tan lleno de riesgos y peligros. Ayúdales a superar los obstáculos que enfrentan y a conseguir un trabajo digno, cuyo salario sea justo. No permitas que sean separados de su familia o que se pierdan. Señor, álzalos después de cada caída: que logren su objetivo y alcancen sus sueños. Te lo pedimos, Señor. Amén.

***

Stations of the Cross of Jesus - The Migrant and Refugee

27

D É C I M A

E S T A C I Ó N

Obras de Misericordia

28

Décima Estación SIMÓN DE CIRENE AYUDA A JESÚS A CARGAR SU CRUZ Lectura Bíblica —Lc 23:26 Cuando lo llevaban, encontraron a un tal Simón de Cirene, que volvía del campo, y le cargaron con la cruz para que la llevara detrás de Jesús. Ref lexión Jesús está ya exhausto, después del juicio, la corona de espinas, por lo que casi ya no puede seguir su camino. Temerosos que muera antes de llegar al Calvario, forzan a Simón de Cirene que le ayude. Simón no pronuncia un discurso elocuente o realiza grandes actos; simplemente ayuda en silencio a Jesús en su camino al Calvario. Ese simple, pero noble acto nos hace recordar a muchas personas que viven su fe al servicio de otros. Son migrantes que se aferran a la fe, y se ponen al servicio de los demás, trabajan generosamente en tierra extranjera. Ensucian sus manos labrando la tierra, mientras motivan al más débil. Aman ayudar y lo hacen con convicción: apoyan a sus familias. Imitando a Simón son los cirineros de hoy, personas llenas de amor y compasión.

Stations of the Cross of Jesus - The Migrant and Refugee

29

Oración Padre Misericordioso, no nos permitas dejar un migrante solo, abandonado, desesperado. Enséñanos a ser solidarios, compasivos y de espíritu acogedor. Permítenos superar nuestro egoísmo, que acompañemos al hermano migrante, compañero de jornada en este mundo. Te lo pedimos, Señor. Amén.

***

30

DÉCIMA PRIMER A ESTACIÓN

Violencia

Stations of the Cross of Jesus - The Migrant and Refugee

31

Décima Primera Estación JESÚS ES DESPOJADO DE SUS VESTIDURAS Ref lexión Bíblica—Jn 19: 23-24 Después de clavar a Jesús en la cruz, los soldados tomaron sus vestidos y los dividieron en cuatro partes, una para cada uno de ellos. En cuanto a la túnica tejida en una sola pieza de arriba abajo sin costura alguna, se dijeron: “No la rompamos, echémosla más bien a suerte, a ver a quién le toca”. Así se cumplió la escritura que dice: Se repartieron mi ropa y echaron a suerte mi túnica. Esto es lo que hicieron los soldados. Ref lexión Jesús llegó al Calvario, lugar de la ejecución, pero aún acá la humillación y degradación al condenado continúa. Le quitan todo lo que le quedaba, lo despojan hasta de su ropa. Ese acto dice más de lo que parece. Despojar al condenado de su ropa no sólo se refiere a quitarle sus últimas posesiones, sino a despojarlo, en público, de su dignidad, su honor, sus derechos. La imagen de Jesús despojado de sus vestiduras es la imagen de todo migrante, que lo despojan de su pasaporte y documentos para asegurarse una remuneración por medio del trabajo forzado. Son extorsionados, para pagarles a los reclutadores. En su travesía, el migrante sufre violencia, con frecuencia de parte de autoridades, cuya labor es proteger la vida y defender los derechos. Es la imagen de incontables mujeres que fueron raptadas, robadas y forzadas a vivir en aislamiento y silencio absoluto. Muchas veces somos nosotros mismos quienes legalmente despojamos al migrante de su dignidad con nuestra tibieza, desprecio, desinterés y 32

comportamiento discriminatorio —actitudes que tolera la sociedad. Oración Dios compasivo, ponemos en tus manos paternales la vida de las personas migrantes y refugiadas, especialmente quienes sufren más las consecuencias y el costo de la migración, quienes han sido despojadas de todo. Conoces bien la explotación, la humillación y los abusos que sufren. Su tristeza te es familiar, pues es la misma tristeza y amargura tu Hijo sufrió cuando lo despojaron de su vestidura y su dignidad. Sana sus heridas con el poder de tu amor. Transforma, Señor, el corazón del migrante, para que rompa ese silencio que favorece el despojo legal y público de los derechos de los migrantes y refugiados. Te lo pedimos, Señor. Amén.

***

Stations of the Cross of Jesus - The Migrant and Refugee

33

DÉCIMA SEGUNDA ESTACIÓN

Deshonor

34

Décima Segunda Estación JESÚS ES CRUCIFICADO ENTRE DOS LADRONES Ref lexión Bíblica —Mc 15: 25-27 Eran como las nueve de la mañana cuando lo crucificaron. Pusieron una inscripción con el motivo de su condena, que decía: “El rey de los judíos”. Crucificaron con él también a dos ladrones, uno a su derecha y otro a su izquierda. Ref lexión Estamos tan acostumbrados a ver cruces en nuestras iglesias, en casas, alrededor del cuello que fácilmente olvidamos su significado original. La cruz era el signo más poderoso de deshonra y de vergüenza pública, pues la crucifixión era un signo de muerte para criminales y esclavos. A Jesús lo tratan, hasta el final, como criminal, lo cual subraya su estado de ilegalidad. Tan es así que lo crucifican entre dos ladrones. Lo que le sucede a Jesús en el Calvario le sucede hoy a los migrantes. Los términos que usamos son despectivos, que parecen señalar que ni seres humanos son. Los llamamos: “mojados”, “ilegales” como si robaran el empleo a los locales o si fuesen responsables que el reclutamiento ilegal floreciera. Son migrantes “desechables”, porque la ley les impide quedarse más tiempo después de que el contrato expiró, lo que provoca alienación y desapego social. Se les niega un hogar decente, servicios de salud y seguridad. Pidamos perdón por las veces en que hemos deshumanizado al hermano migrante con nuestra actitud envidiosa e indiferente.

Stations of the Cross of Jesus - The Migrant and Refugee

35

Oración Padre de la Verdad, otórganos nuevos ojos y nuevas palabras, que no miremos al hermano migrante como un delincuente, ni lo llamemos “ilegal”. A tus ojos, Padre, la envidia, la violencia, la injusticia y la explotación sí es ilegal. Danos el valor necesario de superar la envidia. Te lo pedimos, Señor. Amén.

***

36

DÉCIMA TERCER A ESTACIÓN

Separación

Stations of the Cross of Jesus - The Migrant and Refugee

37

Décima Tercera Estación LAS MUJERES ESTÁN AL PIE DE LA CRUZ Ref lexión Bíblica —Jn 19:25-27 Cerca de la cruz de Jesús estaba su madre, con María, la hermana de su madre, esposa de Cleofás, y María de Magdala. Jesús, al ver a la Madre y junto a ella al discípulo que más quería, dijo a la Madre: “Mujer, ahí tienes a tu hijo”. Después dijo al discípulo: “Ahí tienes a tu madre”. Desde aquel momento el discípulo se la llevó a casa. Ref lexión Jesús está a punto de morir en la cruz, abandonado por sus seguidores, excepto algunos valientes que lo acompañan hasta el final. Al pie de la cruz, una Madre contempla a su amado hijo, quien lentamente muere en la cruz y fue rechazado por su pueblo y abandonado por sus amigos. María no entiende porque su Hijo deber padecer de esa manera; está en la flor de la vida y sufre sin razón o motivo aparente. Su dolor y aflicción son tal que queda muda, pero su amor de madre, tierno e invencible, le da la fuerza para permanecer al lado de su Hijo hasta su muerte. En esta estación recordamos a todas las mujeres que afrontan, con determinación y fe, las consecuencias de la migración: esposos, cuya relación marital queda en peligro; una madre o padre que ven al hijo o hija partir para apoyar la educación de sus hermanos; abuelos que quedan con la responsabilidad de cuidar los nietos, mientras sus padres están fuera. Hay ruptura de los valores familiares, debido a la separación de las familias, lo que conlleva a un excesivo materialismo y ambiciones distorsionadas para 38

subsanar la ausencia de un ser querido. La reunificación familiar es, sin duda, un gran logro y motivo de gran alegría en la vida de cada miembro. Oración Nuestra Señora de Guadalupe protege y acompaña con amor maternal esas mujeres e hijos que anhelan reunirse con su esposo y padre, al igual que quienes se quedaron solas en la lucha por su familia. No permitas que los valores y la unidad familiar se vean comprometidos a causa de la migración, la distancia o la separación. Que tu amor maternal y tu compasión sean el lazo inquebrantable que unifica a todos los migrantes, refugiados y a sus familias. Te lo pedimos, Señor. Amén.

***

Stations of the Cross of Jesus - The Migrant and Refugee

39

DÉCIMA CUARTA ESTACIÓN

Muerte

40

Décima Cuarta Estación JESÚS MUERE EN LA CRUZ Lectura Bíblica —Mt 27:45-50 Desde el mediodía hasta las tres de la tarde todo el país se cubrió de tinieblas. A eso de las tres, Jesús gritó con fuerza: “Elí, Elí, lamá sabactaní”, que quiere decir: “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? Al oírlo, algunos de los presentes decían: “Está llamando a Elías”. Uno de ellos corrió, tomó una esponja, la empapó en vinagre y la puso en la punta de una caña para darle de beber. Los otros le decían: “Déjalo, veamos si viene Elías a salvarlo”. Pero nuevamente Jesús dio un fuerte grito y entregó su espíritu. Ref lexión Jesús muere ante la total indiferencia y desprecio de sus ejecutores, quienes se burlan de él. Se mofan de él porque sanó a otros, pero ahora no puede salvarse a sí mismo. Jesús muere, grita de dolor, completamente abandonado por los suyos, quienes permanecen indiferentes a su sufrimiento inocente. Su llanto es el de todo crucificado, que sufre a causa de la pobreza, miseria, opresión y explotación, lo que permite que unos pocos se hagan más ricos a expensas de otros y a la deshumanización. En silencio recordemos esos migrantes que fallecieron violentamente y a los que perdieron su vida en el camino. Oremos por quienes sufren de problemas mentales, o por quienes son inducidos a atentar contra su propia vida. Recordemos a los migrantes que fueron condenados injustamente o a quienes prefirieron morir que ofender a Dios. Oremos por quienes fallecieron en la soledad de su habitación. Con ellos y por ellos Stations of the Cross of Jesus - The Migrant and Refugee

41

Jesús muere hoy. Oración Dios de la Vida, acoge en tu regazo a todos los migrantes, adultos o niños, que fallecieron en su travesía. Consuela sus familias y fortalece su fe en la vida eterna. Haz que promovamos la vida y luchemos contra las leyes que causan muerte y aislamiento. Que la cruz de tu Hijo sea para nosotros un grito de protesta contra toda muerte injusta y un símbolo de vida nueva para toda la humanidad. Te lo pedimos, Señor. Amén.

***

42

DÉCIMA QUINTA ESTACIÓN

Libertad

Stations of the Cross of Jesus - The Migrant and Refugee

43

Décima Quinta Estación JESÚS RESUCITADO ACOMPAÑA SUS DISCÍPULOS Lectura Bíblica — Lc 24:13-32 —En el camino a Emaús He aquí, dos de ellos iban el mismo día a una aldea llamada Emaús, que estaba a sesenta estadios de Jerusalén. E iban hablando entre sí de todas aquellas cosas que habían acontecido. Sucedió que mientras hablaban y discutían entre sí, Jesús mismo se acercó, y caminaba con ellos. Mas los ojos de ellos estaban velados, para que no le conociesen. Y les dijo: ¿Qué dialogo es este que tienen mientras caminan, y por qué están tan tristes? Respondiendo uno de ellos, que se llamaba Cleofás, le dijo: ¿Eres tú el único forastero en Jerusalén que no has sabido las cosas que en ella han acontecido en estos días? Entonces él les dijo: ¿Qué cosas? Y ellos le dijeron: De Jesús nazareno, que fue varón profeta, poderoso en obra y en palabra delante de Dios y de todo el pueblo; y cómo le entregaron los principales sacerdotes y nuestros gobernantes a sentencia de muerte, y le crucificaron. Pero nosotros esperábamos que él redimiera a Israel; y ahora, además de todo esto, hoy es ya el tercer día que esto ha acontecido. Aunque también nos han asombrado unas mujeres de entre nosotros, las que antes del día fueron al sepulcro; y como no hallaron su cuerpo, vinieron diciendo que también habían visto visión de ángeles, quienes dijeron que él vive. Fueron algunos de los nuestros al sepulcro, y hallaron así como las mujeres habían dicho, pero a él no le vieron. 44

Entonces él les dijo: ¡Oh insensatos, y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho! ¿No era necesario que el Cristo padeciera estas cosas, y que entrara en su gloria? Y comenzando desde Moisés, y siguiendo por todos los profetas, les declaraba en todas las Escrituras lo que de él decían. Llegaron a la aldea adonde iban, y él hizo como que iba más lejos. Mas ellos le obligaron a quedarse, diciendo: Quédate con nosotros, porque se hace tarde, y el día ya ha declinado. Entró, pues, a quedarse con ellos. Aconteció que estando sentado con ellos a la mesa, tomó el pan y lo bendijo, lo partió, y les dio. Entonces les fueron abiertos los ojos, y le reconocieron; mas él se desapareció de su vista. Se decían el uno al otro: ¿No ardía nuestro corazón en nosotros, mientras nos hablaba en el camino, y cuando nos abría las Escrituras? Ref lexión Después de la muerte de Jesús sus seguidores quedaron con un sabor de boca amargo: culpabilidad, confusión y decepción. Los discípulos de Emaús tenían la certeza que Jesús sería su liberador, por lo que lo esperaban desde hacía mucho. Sin embargo, su muerte en la cruz, un derroche y un sin sentido, destruyó sus esperanzas e ideales. Están sorprendidos y desconcertados por la noticia de las mujeres que les anunciaron que la tumba estaba vacía y vieron a un ángel que les dijo que Jesús estaba vivo. En medio de la crisis Jesús explica a sus discípulos el significado de ese evento absurdo y parte el pan con ellos. Entonces, los discípulos lo reconocieron. Ahí comprenden que el Dios de la Vida venció la muerte y, diverso a su parecer, nunca los abandonó. Jesús sigue caminando con nosotros, su pueblo migrante, aunque a veces no lo reconozcamos. Sé Jesús para tú hermano migrante; ámalo como Jesús. Stations of the Cross of Jesus - The Migrant and Refugee

45

Oración Final Dios Peregrino, te agradecemos porque nos permites acompañarte durante el Viacrucis. Meditamos sobre el doloroso caminar del migrante, inspirados en el doloroso caminar del Calvario. Motiva en nosotros el ideal de acompañar con amor y compasión al migrante. Sabemos que la muerte no es el fin; más bien, la muerte triunfa en ti y por ti. Ayúdanos a reconocer al Resucitado en nuestros hermanos y hermanas migrantes. Renueva nuestro compromiso y deseo de ser más fraternos en nuestra relación interpersonal. Inspira en nosotros ese amor que no conoce fronteras de raza, cultura o nación. Guía nuestros pasos por sendas del Reino, donde nadie es extranjero, pues somos miembros de la familia humana contigo como nuestro único Creador. Te lo pedimos, Señor. Amén.

***

46

Gracias a esos generosos parroquianos, que asistieron a la Tercera Cena con el Arzobispo el 28 de Oct de 2014. Su contribución hizo posible la impresión de este folleto. Dios los bendiga!

48

Stations of the Cross of Jesus - The Migrant and Refugee

48