INTRODUCCIÓN pág. 3 CLASIFICACIÓN TEMÁTICA pág. 4 VERSÍCULOS Y DICHOS POPULARES pág. 8 NOTICIAS DE ACTUALIDAD pág. 9 CONCLUSIÓN pág. 11 BIBLIOGRAFÍA pág. 12

El libro de Proverbios, es un libro del Tanaj que está entre los Ketubim (Escrituras). Éste, pertenece a la literatura sapiencial, que fue creada por los sabios de Israel. Dichos sabios, que existieron desde épocas muy antiguas, eran personas muy inteligentes que decidieron escribir sus enseñanzas para educar a los jóvenes sobre la vida y el comportamiento de los hombres. El libro de Proverbios, según dice el mismo Tanaj, fue escrito por Shlomó, hijo de David, rey de Israel (Mishle 1:1, 10:1). Además, hay proverbios de Shlomó transcriptos por los hombres de Hisqyá (Mishle 25:1). Por otra parte, hay proverbios de Agur, hijo de Yaqué, de Massá (Mishle 30:1) y por último, el capítulo 31 fue escrito por el rey Lmuel de Massá. La principal función del libro de Proverbios, es para conocer la sabiduría y la instrucción, para entender los 1

dichos de inteligencia: para adquirir instrucción en el buen proceder, en la justicia, en el juicio y en la equidad; para comunicar sagacidad a los simples; al joven, ciencia y prudencia (Mishle 1:2,−4). Asimismo, este libro intenta transmitir el principio de retribución El que da al pobre no padecerá necesidad, mas aquel que aparta sus ojos tendrá muchas maldiciones (Mishle 28:28). Por último, el libro de Proverbios hace hincapié en el Temor a D's: El Temor de D's conduce a la vida, y quien lo posee quedará satisfecho, no será visitado por el mal (Mishle 19:23) En el libro de Proverbios, se pueden ver claramente las características de la Literatura Sapiencial: es Individualista, se ocupa de un hombre y no de la nación Escucha hijo mío y sé sabio, dirige tu corazón en el camino recto (Mishle 23:19). También, es Utilitarista, o sea que busca un bien concreto Come hijo mío la miel, porque es buena y el panal es dulce a tu paladar (Mishle 24:13). Por último, es Laica, se basa en las acciones cotidianas No estés entre los borrachos de vino, ni entre los golosos de carne (Mishle 23:20).

SABIDURÍA E INTELIGENCIA • Dichoso el hombre que halló la sabiduría y el hombre que ha adquirido la inteligencia, porque su ganancia vale más que la ganancia de plata y mejor es su rédito que el oro puro. Porque más preciosa es que las perlas Mishle 3:13, 3:14, 3:15 • Di a la sabiduría tú eres mi hermana y a la inteligencia tú eres mi amiga Mishle 7:4 • Con la sabiduría se edifica la casa y con la inteligencia se afirma Mishle 24:3

JUSTICIA • Pero la senda de los justos es como la luz de la aurora, que se va aumentando en resplandor hasta que el día es perfecto Mishle 4:18 • En la justicia se apoyan todos dichos de mi boca; no hay en ellos cosa torcida ni perversa Mishle 8:8 • De nada sirven las riquezas en el día de la ira, mas la justicia libra de la muerte Mishle 9:4

TEMOR DE D'S • Hijo mío, si aceptas mis palabras y guardas mis mandamientos dentro de ti (...) entonces entenderás el temor del Señor y hallarás el conocimiento (...) Mishle 2:1,5 • Oye, Hijo mío, y recibe mis dichos, y se te multiplicarán los años de vida Mishle 4:10 • El temor de D's conduce a la vida y quien lo posee quedará satisfecho, no será visitado por el mal Mishle 19:23

SABIOS Y NECIOS

2

• Hay bendiciones para la cabeza del justo, pero la maldición cubrirá la boca de los inicuos Mishle 10:6 • Cuando viene el perverso viene también el desprecio, y con la deshonra, la infamia Mishle 18:3 • El hombre sabio es fuerte (...) y el propósito de los necios es pecado Mishle 24: 5,9

CORRECCIÓN • Hijo mío no deseches la corrección del Señor, ni te impacientes a causa de su presesión Mishle 3:11 • No le niegues al muchacho la corrección (...) Mishle 23:13 • Corrige a tu hijo y te dará descanso y proporcionará deleite a tu alma Mishle 29:17

PADRES E HIJOS • El hijo sabio alegra a su padre (...) Mishle 10:1 • (...) La gloria de los hijos son sus padres Mishle 17:6 − Un hijo infame y deshonrador es el que arruina al padre y ahuyenta a la madre Mishle 19:26

MUJER • Anillo de oro en hocico de cerdo es la mujer hermosa que carece de sesos Mishle 11:22 • Porque un hoyo profundo es la ramera y la extraña, un pozo angosto Mishle 23:27 − La mujer virtuosa, quién la puede hallar? Pues que su valor supera en mucho al de las perlas Mishle 31:10

LENGUA • Abominación del Señor son los labios mentirososMishle 12:22 • El que guarda su boca vigila su vida, mas para aquél que abre demasiado su boca habrá destrucción Mishle 13:3 • Manzana de oro grabada en plata, es la palabra que se dice oportunamente Mishle 25:11

BEBIDA • El vino es mofador (...) y cualquiera que se entrega a él no es sabio Mishle 20:1 • No estés entre los borrachos de vino Mishle 23:20 • Dad el licor embriagante al que está a punto de perecer, y el vino a los amargos de espíritu Mishle 31:6 3

FRAUDES − Esto aborrece el Señor (...) el testigo mentiroso que profiere mentiras Mishle 6:19 • El hombre que testifica lo que había escuchada podrá hablar siempre Mishle 21:28 • No engañes a tu prójimo Mishle 24:28

PEREZOSO • El que recoge en el verano es hijo diligente, mas aquel que dormita en la siega es hijo perezoso • El alma del perezoso desea pero nada tiene, pero el alma de los diligentes engordará Mishle 13:4 • Un poco más de sueño, un poco más de adormecimiento, un poco más de cruzar los brazos y tu necesidad vendrá como hombre armado Mishle 24:32,33,34

GENEROSOS • El alma del hombre generoso engordará Mishle 11:25 • Quien se compadece del desamparado presta al Señor y el bien que ha hecho, Éste se lo devolverá Mishle 19:17 • El que da al pobre no padecerá necesidad, mas aquel que aparta sus ojos tendrá muchas maldiciones Mishle 28:28

AMIGOS • El amigo ama en todo el tiempo y viene a ser hermano en tiempo de adversidad Mishle 17:17 • No tengas amistad con el iracundo ni te acompañes con el hombre furioso Mishle 22:24 • No abandones a tu amigo (...) Mishle 27:10

Dicen un proverbio mongol: Si el loco lograse permanecer callado, se le consideraría sabio y un proverbio chino: Incluso el tonto que sabe callar será considerado sabio por los sabios. Ambos proverbios son iguales al versículo 28 del Capítulo 17: Aun el necio cuando calla es tenido por sabio, y cuando cierra sus labios pasa por hombre entendido

Dijo Napoleón: El primer deber de los reyes debe ser la justicia al igual que está escrito en el versículo 12 del 4

Capítulo 16: Abominación para los reyes debe ser hacer maldad, porque con justicia se afirma el trono.

Dijo Gustave Flaubert: la necedad es una fortaleza inexpugnable: todo cuanto choca con ella se rompe. Este dicho se parece al versículo 14 del Capítulo 10: la boca del necio es una destrucción cercana.

Dijo Confucio: La pereza camina tan despacio que la pobreza no tarda en alcanzarla. Este dicho significa lo mismo que dice el versículo 4 del capítulo 13: El alma del perezoso desea pero nada tiene (...)

El libro de Proverbios, es una gran obra que contiene frases muy útiles y ciertas, que sirven para la formación ética y moral de las personas. Además su estilo, los hace más agradables y fáciles para ser recordados, y los temas que abarca denotan su aguda utilidad. Asimismo, el hecho de ser frases sabias, pero no leyes y carecer de principios religiosos, los transforman en elementos ciertamente prácticos y aplicables a muchas personas, ya que el hecho de dar a los pobres, o no rendirse ante la bebida, son enseñanzas para toda la Humanidad y no sólo para los judíos. De hecho, sus principios son tan importantes y universales, que no solo han trascendido a lo largo de la historia − ya que la mayoría continúa teniendo vigencia, aún habiendo sido escritos en épocas remotas− sino que han pasado a formar parte de otras culturas, traduciéndose a otros idiomas, o incluso perteneciendo al folklore de otras naciones. En resumen, los proverbios ayudan a llevar una vida mejor ya que tratan las cuestiones del trabajo, la bebida, la generosidad, los amigos, etc. y conllevan a la reflexión o resultan como guía en momentos de incertidumbre para lograr el éxito, el bienestar y la felicidad.

La Biblia, Ediciones Sigal

Tanaj, Ediciones Sigal

Sifrei Jojmá

El libro de los proverbios de todo el mundo, Editorial Cive

Internet − Masuah.org

5

− Biblia_Vivida_Proverbios

6