LIBROS RECOMENDADOS PARA ESTUDIANTES EN GRADOS 3–5 Ada, Alma Flor y Gabriel M. Zubizarreta. Con Cariño, Amalia. Atheneum Books for Young Readers, 2013. Martha, la mejor amiga de Amalia, se ha cambiado, pero por lo menos tiene a su amada abuela para confortarla. Pero cuando Amalia sufre otra pérdida, ella debe aprender a salir adelante ella sola.

5-Book Dive!

Ada, Alma Flor. Me llamo María Isabel. Aladdin Paperbacks, 1996. La estudiante de tercer grado, María Isabel, batalla para acostumbrarse a la nueva vida en los Estados Unidos, mientras se mantiene conectada con su cultura puertorriqueña.

Allen, Elise. Gabby Duran and the Unsittables.

Disney-Hyperion, 2015. Gabby Duran is an extraordinary babysitter. So extraordinary, in fact, that she’s been recruited by the Association Linking Intergalactics and Earthlings (A.L.I.E.N.) to be an extraterrestrial babysitter! Her first assignment is to care for a little girl from the planet Flarknartia – is Gabby up to the challenge?

Alvarez, Julia. Devolver al Remitente.

Yearling, 2010. Al lesionarse el padre de Tyler, su familia necesita de ayuda o perderán la granja. Mari es la hija de una familia mexicana que contratan para trabajar ahí. Tyler y Mari se vuelven amigos, pero deberán encontrar una manera de mantenerse amigos a pesar de sus diferencias.

Angleberger, Tom. El Extraño Caso de Yoda Origami.

V&R Editoras, 2012. Tommy y sus amigos estean de acuerdo: su compañero de clase Dwight es algo extraño. Él es torpe, nada popular y les habla por medio de un títere de Origami de Yoda. Pero lo más raro es que el Origami de Yoda tiene buenos consejos. ¿Podría ser magia? (Secuelas: (Sequels: Darth Paper contraataca: un libro de Yoda Origami y El secreto de Fortune Wookiee).

Barnett, Mac and Jory John. Bromas Pesadas.

S.A. Destino, 2015. En su antigua escuela, Miles era conocido por sus bromas geniales. Pero su nueva escuela ya tenía a un bromista; uno muy bueno. Los dos empezaron como rivales en una guerra de bromas, pero ¿qué sucedería al unirse los dos para la broma más genial de todas?

5-Book Dive!

Bertrand, Diane Gonzales. The Ruiz Street Kids. (bilingüe)

Piñata books, 2006. Voltea este libro para leerlo en español e inglés. David es el nuevo chico de la calle Ruiz y Joe y sus amigos no le tienen mucho aprecio; él es malo y asusta a los niños más jóvenes. Pero, ¿hay más que conocer de David que lo que aparenta ser por fuera? ¿Será posible que pudiera ser un amigo, también?

Da Coll, Ivar. ¡Azúcar!

Lectorum Publications, 2005. Celebra la vida y música de Celia Cruz, la reina de la música salsa con esta biografía divertida y colorida. Famosa por gritar, “¡Azúcar!”, la cantante nacida en Cuba disfrutaba sus zapatos, pelucas y la vida!

Dahl, Roald. James y el Melocotón Gigante.

Alfaguara, 2015. Cuando James se convierte en huérfano, él debe vivir con sus dos tías malvadas. Pero un día conoce a un hombre misterioso y de pronto se va con él a una aventura rara y maravillosa dentro de un melocotón gigante. Este es un cuento clásico de imaginación y magia.

Davies, Jacqueline. La Guerra de la limonada.

Houghton Mifflin Harcourt, 2014. Evan is bueno con la gente; su hermana más joven, Jessie, es buena con las matemáticas. Al abrir puestos rivales de venta de limonada un verano, ambos usan sus fortalezas para intentar ser el primero en ganar cien dólares. Pero al terminarse el verano, ¿continuará la guerra entre ellos?

De Anda, Diane. The Monster In The Mattress and Other Stories (bilingüe)

Piñata Books, 2011. Voltea este libro para leerlo en español e inglés. En estos seis cuentos acerca de cosas misteriosas que suceden a diario, hay mascotas que desaparecen, monstruos debajo de la cama y más acertijos que resolver.

5-Book Dive!

Dicamillo, Kate. El Prodigioso Viaje de Edward Tulane.

Noguer, 2016. Edward Tulane es un conejo chino cuyo dueño piensa que Edward es absolutamente maravilloso y ¡Edward está de acuerdo! Pero cuando se separan, Edward deberá irse solo a un viaje muy largo. ¿Aprenderá finalmente a escuchar y a amar?

Garcia, Nasario. Rattling Chains and Other Stories for Children.

(bilingüe) Piñata Books, 2009. Voltea este libro para leerlo en español e inglés. Esta colección de cuentos de Nuevo México tiene bujos, brujas, tesoro escondido y fantasmas.

Garza, Xavier. The Donkey Lady Fights la Llorona and Other Scary Stories.

(bilingüe) Piñata books, 2015. Voltea este libro para leerlo en español e inglés. Esta colección de cuentos presenta historietas mexicanas de fantasmas, chupacabras, la Llorona y más.

Garza, Xavier. Maximilian and the Mystery of the Guardian Angel: A Lucha Libre Thriller. (bilingüe)

Cinco Puntos Press, 2011. Maximilian, de once años de edad está emocionado: su luchador favorito el Ángel Guardián vendrá a San Antonio. Pero cuando Max cae en el cuadrilátero durante la lucha, descubre que el conocer a su ídolo es solamente el inicio de una aventura. (Secuelas: Maximilian and the bingo rematch y Maximilian and the lucha libre club).

Gil, L.M. Letters From Heaven—Cartas del Cielo. (bilingüe)

Piñata Books, 2014. Voltea este libro para leerlo en español e inglés. Celeste queda muy triste al morir su amada abuela. Pero una semana después recibe una carta de ¡su abuela! Ella sigue recibiendo las cartas misteriosas para un platillo cubano tradicional. El cocinar las recetas ayuda a Celeste a recordar a su abuela “con amor…¡y sabor!”.

5-Book Dive!

Hayes, Joe. The Coyote Under the Table- El Coyote Debajo de la Mesa: Folktales Told In Spanish and English. (bilingüe)

Cinco Puntos Press, 2011. Los cuentos tradicionales de Nuevo México son contados de nuevo por el maestro cuentista Joe Hayes, y presenta personajes pintorescos como el Gallo Pinto y El Coyote.

Hunt, Lynda Mullaly. Como Pez En el Árbol.

Nube de Tinta, 2015. La estudiante de sexto grado, Ally, es artística y creativa, pero teme que alguien descubrirá su gran secreto: ella no sabe leer. Pero con la ayuda de una nueva maestra, Ally descubre que no todos aprenden de la misma manera y que hay diferentes clases de inteligencia.

Lombana, Juan Pablo. Soccermania - Futbolmanía. (bilingüe)

Scholastic Inc., 2014. ¿Sabías que el primer juego de fútbol soccer fue jugado en China hace dos mil años? Este libro tiene historia, conocimiento general, hechos, estadísticas, cuentos y más acerca del juego favorito del mundo.

Luna, James. A Mummy In Her Backpack. (bilingüe)

Piñata Books, 2012. Voltea este libro para leerlo en español e inglés. Al regresar a casa después de vacaciones, Flor, una estudiante de cuarto grado, se encuentra con una sorpresa: ¡una momia llamada Rafa se escondió en su mochila al visitar un museo en México! Pero cuando Rafa quiere regresar a casa a festejar el Día de los Muertos, Flor y sus amigos deben elaborar un plan para devolverlo a tiempo.

McDonald, Megan. Stink, Superhéroe del Sistema Solar.

Grupo Editorial USA, 2015. Stink Moody tiene una misión: ¡salvar el plantea Plutón! Al descubrir que Plutón ha sido bajado de categoría a “planeta enano”, él se propone convencer al resto del mundo de que esta injusticia deberá corregirse.

5-Book Dive!

O’Dell, Scott. La Isla de los Delfines Azules.

Noguer, 2010. En este clásico cuento de aventura, Karana ha sido abandonada por su tribu y deberá subsistir 18 años sola en su isla.

Palacio, R.J. La Lección de August.

Vintage Español, 2014. Un niño con una cara con anormalidades extremas empieza el quinto grado después de ser educado en casa toda la vida y debe descubrir cómo reaccionar a los temores y reacciones de sus compañeros de clase. (Lea también: La historia de Julian y Auggie y yo.)

Paulsen, Gary. El Hacha.

Noguer, 2011. Después de un accidente de avión, Brian de trece años de edad deberá sobrevivir en la naturaleza con solo una hacha como herramienta en este cuento popular de aventura.

Saldaña, Jr., René. The Case of the Pen Gone Missing: A Mickey Rangel Mystery. (bilingüe)

Piñata Books, 2009. Voltea este libro para leerlo en español e inglés. Mickey deberá resolver el misterio de la pluma desaparecida para comprobar la inocencia de Toots, la chica más bonita del quinto grado. (Secuelas: The lemon tree caper y The mystery of the mischievous marker).