LÍDERES EN MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN y la industria Desde hace más de 30 años, en VOLMAQUINARIA DE CONSTRUCCIÓN desarrollamos la distribución de la marca VOLVO en España. A lo largo de este periodo, nuestros productos se han consolidado como líderes del mercado en todas las gamas de producto. Contamos con un reconocido prestigio gracias a nuestra dilatada experiencia y solidez financiera, y sobre todo gracias a la calidad y fiabilidad de nuestros productos y servicios. No en vano, más de 15.000 unidades vendidas nos avalan. Nuestros objetivos más inmediatos pasan por aumentar el asesoramiento profesional a nuestros clientes y aplicar el potencial de las nuevas tecnologías en busca de su máxima rentabilidad. Todo ello siendo fieles a los valores que nos han llevado a ser toda una referencia en nuestro sector: pasión por la maquinaria, espíritu de superación y trabajo en equipo. Este catálogo contiene algunos de los aspectos que hoy queremos compartir con nuestros clientes. Hay muchos otros que no podemos reflejar aquí, pero no olvide que antes que un determinado producto…es más importante una empresa de garantía.

2

UNA AMPLIA Y CONSOLIDADA RED DE DISTRIBUCIÓN Nuestro modelo de negocio se desarrolla a través de delegaciones propias y concesionarios que prestan cobertura nacional y asistencia técnica a todos nuestros clientes en cualquier punto de España y Portugal. Una red de distribución que se encuentra a la cabeza de Europa en medios humanos y técnicos. De hecho, es la red más antigua y consolidada de España, lo que demuestra su eficacia y buen funcionamiento.

Vea la red en detalle en “acerca de nosotros” en www.volmaquinaria.es

3

MOVIMIENTO DE TIERRAS: LA EFICIENCIA COMO OBJETIVO Somos líderes en España y Europa en ventas de palas cargadoras, excavadoras de cadenas y de ruedas y dúmperes articulados. Contamos con una amplia gama de palas cargadoras compuesta por más de 10 modelos diferentes. Nuestras máquinas le garantizan siempre la máxima eficiencia, es decir, el menor coste por tonelada cargada. Del mismo modo disponemos de una gran variedad de excavadoras de cadenas de 12 a 75 toneladas específicas para cada tipo trabajo: demolición, manejo de materiales sueltos, movimiento de tierras, obras púbicas y extracción en canteras y minería. Asimismo tenemos excavadoras de ruedas polivalentes que, gracias a la utilización de diferentes implementos, son válidas para cualquier tipo de aplicación: obras urbanas, paisajismo clasificación de residuos, etc. El dúmper articulado Volvo es el más vendido, el de mayor prestigio y el más reconocido por dar la mayor producción con el menor coste.

4

UNA PARTE VITAL DE SU NEGOCIO Volvo Financial Services para VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT

VFS Financial Services Spain EFC S.A. c/ Proción 1-3. 28023 Madrid Tel 91 372 78 90 · Fax 91 372 78 49

MAQUINARIA DE CONSTRUCCIÓN: VERSATILIDAD Y CONFORT Las retrocargadoras Volvo de hasta 100 hp están en la vanguardia tecnológica de la industria con un novedoso sistema para ajustar el nivel de caudal hidráulico tanto en la cargadora como en el retro desde su amplia cabina para manejar cualquier implemento. En la parte alta de la gama tenemos las retrocargadoras articuladas Lannen de 13 t con un imponente motor de 135 hp.

Greensight Las mini palas articuladas Volvo son las más utilizadas y polivalentes, gracias a su maniobrabilidad y facilidad de uso. Su transmisión hidrostática con bloqueo diferencial en ambos ejes, su gran altura libre sobre el suelo, y la ventaja de poder intercambiar los implementos de enganche rápido les convierte en herramientas multiuso.

Detección, visualización y alarma Greensight, el concepto de seguridad activa de Groeneveld, es un sistema modular que puede montarse de forma totalmente específica para cada cliente y que contribuye a la reducción de daños y lesiones.

Ya sean de radio convencional o de radio corto, las mini y midi excavadoras Volvo de 1,5 a 9 t ofrecen una cabina equivalente a la de una excavadora de producción donde el operador puede cambiar cómodamente de implemento para realizar zanjas, perfilados, limpieza o colocación de tubos entre otras aplicaciones. Posibilidades de combinación únicas para una detección y seguridad máximas Posibilidad de detección posterior/superior/lateral con un sólo sistema Monitor a color con función de pantalla partida y conexión bus CAN Posibilidad de combinaciones con un máx. de cuatro cámaras Función de alarma en cabina y/o en el exterior del vehículo o la máquina Posibilidades de combinación con sistemas de navegación y/o ordenadores a bordo

5

MAQUINARIA DE CARRETERAS: ACABADO PERFECTO

6

Deje que una motoniveladora Volvo extienda y perfile con un rendimiento sin igual gracias a su elevada fuerza de empuje y corte de la hoja vertedera. Utilice riper, hoja dozer o tracción 6x6 cuando le convenga.

Finalmente obtenga un acabado perfecto de sub-base y de la capa de rodadura con las extendedoras de doble támper Volvo de última generación con anchos de extendido de hasta 16 m y los compactadores de asfalto de hasta 10 t de peso.

Los compactadores de tierras Volvo de hasta 21 t de peso y frecuencia variable, se encargarán a continuación de conseguir el grado óptimo de compactación de la explanada con el menor número de pasadas posible lo que redundará en su productividad.

Pero eso no es todo, cuando la capa de rodadura se haya deteriorado, puede contar con las fresadoras Volvo para sus trabajos de mantenimiento y reparación de firmes.

LUBRICANTES VOLVO: EL MEJOR COMPLEMENTO PARA SU MOTOR El lubricante es un elemento vital para su máquina y un componente crítico del sistema en conjunto. Los lubricantes Volvo: • Mejoran el rendimiento de cada componente. • Prolongan la vida de servicio de la máquina. • Reducen el consumo de combustible y aceite. El uso regular del análisis de aceite Volvo le permitirá programar el cambio de componentes y anticiparse a cualquier problema, con lo que se ahorrará los gastos ocasionados por posibles averías.

COMPONENTES QUE DEJARÁN SU MÁQUINA COMO NUEVA Nuestros componentes reacondicionados en fábrica minimizan el desgaste de su máquina, dejándola como si fuera completamente nueva, con un menor coste. Además nuestro servicio de repuestos le ofrece: • Gran surtido de componentes. • Instalación de todas las actualizaciones técnicas disponibles en el momento. • Garantía Volvo completa en todos los componentes reacondicionados durante un año.

[email protected]

www.truni.com

TRANSPORTES TRUNI S.A. Bell, 26 - Pol.Ind. S. Marcos · 28906 Getafe (Madrid) Telf.: 91 682 73 14 · Fax:91 695 86 62

7

CARETRACK: TECNOLOGÍA Y COMPETITIVIDAD PARA SU FLOTA CareTrack es un avanzado sistema informático de Volvo que monitoriza sus máquinas a distancia, facilitándole una valiosa información en tiempo real sobre el funcionamiento, su productividad y utilización. Reciba las alarmas en el teléfono móvil que designe y los informes periódicos en su ordenador o desde cualquier punto de acceso a Internet.

Manténgase informado Obtenga información sobre la utilización de la máquina, el consumo y nivel de combustible, horas de funcionamiento, posición geográfica en el momento que quiera.

Planifique el mantenimiento de forma más eficaz Prevea con antelación las horas para revisión y planifique su mantenimiento y reparación.

Disfrute de libertad y control CareTrack le envía alarmas urgentes e informes regulares a su correo electrónico y/o teléfono móvil.

Reduzca el tiempo de parada Mediante CareTrack nuestro Taller Oficial le ayuda en todo momento a diagnosticar los problemas de su máquina, reduciendo al mínimo su tiempo de reparación y mantenimiento.

Aumente su productividad Reciba información exacta sobre la utilización y forma de manejo. Le asesoramos sobre las posibles mejoras en el rendimiento.

Mantenga y mejore su competitividad No se quede atrás, contratando Caretrack estará por delante de su competencia 8

CONTRATOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN: EL MEJOR CUIDADO POSIBLE

Tipos de contrato

BLANCO: Inspección

AZUL: Mantenimiento + Inspección

PLATA: Mantenimiento + Reparación + Inspección

ORO: Integral

Disponemos de una amplia oferta de contratos para el mantenimiento y reparación de su máquina, sin importar el tamaño del modelo o de su empresa. Buscamos siempre el contrato que mejor se adapte a su circunstancia.

¿Por qué invertir en un contrato de asistencia al cliente? • Le aseguramos la máxima productividad y mayor tiempo de funcionamiento de su máquina. • Hacemos el contrato a su medida, con total flexibilidad y teniendo en cuenta sus principales necesidades. • Le permitimos controlar mejor sus costes de mantenimiento. • Le ofrecemos tranquilidad y total seguridad para su máquina.

VOLVO FINANCIAL SERVICES OPCIONES DE FINANCIACIÓN • Venta a plazos. • Leasing financiero. • Leasing operativo. • Renting. Sistemas de pago flexibles en todos los productos. Nos adaptamos a sus necesidades. Seguros específicos para maquinaria, incluidos en las opciones de financiación.

VOLVO FINANCIAL SERVICES, siga eligiendo lo mejor.

9

PLANTAS MÓVILES SANDVIK: UNIÓN DE POTENCIA Y COMODIDAD La gama de plantas móviles de SANDVIK se caracteriza por ser una de las más completas del mercado. Estas máquinas destacan por su robusto diseño, uso de aceros de alta resistencia, cómodo control a distancia, amplias tolvas HD y detector de metales como estándar, entre muchas otras características. Su fácil mantenimiento asegura la máxima productividad en cualquier circunstancia. También disponen de una amplia gama de elementos de desgaste que se adaptan a los distintos tipos de materiales. Asimismo ya se montan motores VOLVO en varios modelos, con las ventajas de consumo y mantenimiento que ello conlleva.

Maquinaria de Ocasión • Amplio stock en todo tipo de maquinas usadas, seminuevas y reacondicionadas. • El mayor centro de reacondicionamiento de maquinaria en España. • Nuestro centro de maquinaria de ocasión se sitúa en Ciempozuelos, Madrid, junto a la autovía A4. Polígono industrial la Sendilla Avda. las Palmeras, 28350 Ciempozuelos T: 91 80 96 820 I 629 26 44 15

www.volmaquinaria.es

10

Entre las diferentes plantas móviles de SANDVIK puede encontrar:

TRITURADORES • Conos: destacan por sus altas rotaciones, con hasta 6 ciclos por segundo. • Impactos: ofrecen velocidad y ajustes variables en función del tipo de materiales a tratar. • Mandíbulas: poseen unas rotaciones de hasta 270 rpm, característica que los hace únicos en el mercado.

CRIBAS Y PRECrIBAS Incorporan tolvas de gran superficie de cribado, grandes cintas plegables hidráulicamente y una gran variedad de mallas para adecuarse las características de cada material.

11

LE ACERCAMOS AL FUTURO La concepción del diseño de VOLVO -aplicada a la maquinaria de construcción e incluso al combustible- se renueva continuamente. La configuración, la forma y los componentes de nuestras máquinas se revisan y mejoran de forma constante, y para el futuro planeamos cambios que a día de hoy podrían parecer inconcebibles. Nuestras próximas innovaciones le dejarán asombrado.

Ventas y Servicios Alava Asturias Baleares Barcelona Burgos Granada Guadalajara León Madrid Murcia Navarra Pontevedra Sevilla Tenerife Valencia Valladolid Vizcaya Zaragoza

Servicios

Loizaga Exmain Voltor de maquinaria Volmaquinaria Maquiobras Volmaquinaria Volmaquinaria Exmain Volmaquinaria Auto-Industria de Cartagena Manasa Volmaquinaria Cligena Quality Trucks Maquinaria y Recambios de Levante Volmaquinaria Lejarza Comar

945260234 985980004 971434777 937798640 947404101 958436003 949348048 987849300 918096820 968124100 948309105 986876075 955631885 922684482 961251749 983299211 944533700 976455310

Almería Badajoz Córdoba Cuenca Guipuzcoa Huelva Jaén La Rioja Orense

Auto-Industria de Almería Cligena Valmopsur Talleres y Reparaciones Hernández Manasa Talleres J. Rosado Talleres Maqui-Diesel Manasa Talleres Fidalgo

950306396 924378294 957435897 969332103 943553562 959350744 953741261 948646219 988335059

La red de ventas y asistencia de Volmaquinaria se compone de un acertado balance entre delegaciones propias, concesionarios y talleres oficiales de servicio. Obtenga más detalles acerca de nosotros en www.volmaquinaria.es

Avenida de Castilla, 2 Parque Empresarial San Fernando. Ed. Munich 3ª Planta 28830 San Fernando de Henares Tel: 91 655 93 40 Fax: 91 655 93 61 [email protected]

www.volvomaquinaria.es