Lista de Variables de la EMNV'01 y EMNV'05 Nombre de la variable

EMNV'01

EMNV'05

S1p1 S1p2 S1p3 S1p4 S1p5 S1p5A S1p6 S1p6A S1p7 S1p7A S1p8 S1p9 S1p10 S1p11A,B,C S1p12

S1p1 S1p2 S1p3 S1p4 S1p5

Sección 1 Vivienda Parte A. Característica de la vivienda Total de personas que residen en la vivienda Número de hogares en la vivienda Tipo de vivienda Ubicación de la vivienda en zona de riesgo Material de las paredes de la vivienda Estado del material de las paredes Material de los pisos de la vivienda Estado del material de los pisos Material del techo de la vivienda Estado del material de los techos Principal via de acceso para llegar a la comunidad/barrio Estado de la via de acceso Estado de la via de acceso desde 1998 Distancia de la comunidad/barrio a la principal via de acceso Total de cuartos en la vivienda Parte B. Características y gastos del hogar Disposición de cuartos del hogar Total de cuartos para dormir Total de cuartos exclusivos para negocios Tenencia de la vivienda Pago por alquiler de la vivienda Quién o quienes son los propietarios de la vivienda Pago por alquiler de la vivienda (si tuviera que alquilarla) Pago por amortización de la vivienda Fuente de abastecimiento del agua Horas de suministro del agua Personas encargadas de acarrear el agua Distancia y tiempo a la fuente de agua Medio de transporte para acarrear el agua Almacenamiento del agua Tiene la vivienda medidor de agua Monto pagado por el agua que consumió Tratamiento que le aplican al agua para tomar Tipo de servicio higiénico de la vivienda Otros usos de la letrina Uso exclusivo del servicio higiénico Ubicación del servicio higiénico Distancia de la vivienda al servicio higiénico Distancia del servicio higiénico a la fuente de agua Eliminación de la mayor parte de basura Pago por eliminación de la basura Monto pagado por la eliminación de la basura Tipo de alumbrado que tiene el hogar Tiene la vivienda medidor de luz Monto pagado por la energia electrica Monto pagado por otro tipo de combustible para alumbrado Sitio donde el hogar prepara los alimentos Combustible usado para cocinar Obtención de la leña Unidad de medida de la leña A quien pertenecen las tierras donde obtiene la leña Personas encargadas de acarrear la leña Distancia y tiempo para obtener la leña Medio de transporte para acarrear la leña Monto pagado en combustible para cocinar Servicio telefónico en el hogar Pago por telefonía domiciliar Pago por telefonía celular Reparación, mejoramiento y mantenimiento de la vivienda Distancia y tiempo al centro o puesto de salud mas cercano Medio de transporte para ir al centro o puesto de salud más cercano Distancia y tiempo a la escuela pública de primaria mas cercana Medio de transporte para ir a la escuela primaria pública más cercana

S1p13 S1p14 S1p15 S1p16 S1p17 S1p18A,B,C S1p19 S1p20 S1p21A,B,C S1p22A,B S1p23A,B,C,D,E S1p24 S1p25 S1p26 S1p27 S1p28 S1p29 S1p30 S1p31 S1p32 S1p33A,B S1p34A,B S1p35 S1p36 S1p37 S1p38 S1p39 S1p40 S1p41 S1p42 S1p43 S1p44 S1p45 S1p46 S1p47A,B S1p48A,B,C,D,E S1p49 S1p50 S1p51 S1p52 S1p53 S1p54A,B,C S1p55A,B,C,D,E S1p56A,B,C,D,E

S1p6 S1p7 S1p8 S1p9 S1p10A,B,C S1p11

S1p12 S1p13 S1p14 S1p15 S1p17 S1p16 S1p18 S1p19A,B,C S1p20A,B S1p21A,B,C,D,E S1p22 S1p23 S1p24 S1p25 S1p26 S1p27

S1p28A,B S1p29 S1p30 S1p31 S1p32 S1p33 S1p34 S1p35 S1p36 S1p37 S1p38 S1p39A,B S1p40A,B,C,D,E S1p41 S1p42 S1p43 S1p44 S1p45 S1p46A,B,C,D,E,F S1p47 S1p48A,B,C,D,E S1p49

Lista de Variables de la EMNV'01 y EMNV'05 Nombre de la variable Participación de los miembros en alguna organización Miembros del hogar que participan en alguna organización Programas de beneficios desde 1998/2001 Principal donante de los programas de beneficios Quienes recibieron este beneficio Con que aporto el hogar

EMNV'01

EMNV'05

S1p57 S1p58A,B,C S1p59 S1p60 S1p61A,B,C,D S1p62A,B,C,D

S1p50 S1p51A,B,C,D S1p52 S1p53 S1p54A,B,C,D S1p55A,B,C,D

S2p1 S2p2 S2p3 S2p4 S2p5A,B,C S2p6 S2p7 S2p8 S2p9 S2p10 S2p11 S2p12 S2p13 S2p14 S2p15

S2p1 S2p2 S2p3 S2p4A,B S2p5A,B,C S2p6 S2p7 S2p8

S3p00 S3p1A,B S3p2A,B S3p3 S3p4A,B,C S3p5A,B

S3p00

S3p6 S3p7A,B S3p8A,B S3p9A,B,C S3p10A,B S3p11A,B,C S3p12

S3p4 S3p6A,B S3p6A,B S3p5A,B S3p7A,B S3p7A,B S1p1A,B S3p2 S3p3 S3p8 S3p9A,B S3p10

Sección 2 Estructura del hogar Nombre de todas las personas que comen y duermen habitualmente en el hogar Relación de parentesco con el jefe del hogar Sexo Edad en años cumplidos Fecha de nacimiento Estado conyugal Lengua materna Otro idioma que habla Donde aprendio el otro idioma A que grupo indigena o mestizo pertenece Meses de ausencia en los últimos 12 meses Código de la persona en la EMNV'98 Razón por la que forma parte de este hogar Lugar donde se fue a residir Razón por la que se fue del hogar

S2p9 S2p10

Sección 3 Salud Parte A. Lactancia Materna (Para menores de 3 años) Código de identificación del informante Lactancia materna exclusiva Edad que dejo de amamantar Recibió alimento y vitaminas gratis De que institución los recibió Control de crecimiento de los ultimos 12 meses Parte B. Vacunación y presencia de EDA (Para menores de 6 años) Vacuna contra la BCG Vacuna Pentavalente (en la EMNV'05 se pregunta por D.P.T o pentavalente) Vacuna DPT Vacuna contra la Polio Vacuna MMR (en la EMNV'05 se pregunta por MMR o Sarampión) Vacuna contra el sarampion Fuente de información de las vacunas Recibió otras vacunas no registradas en la tarjeta Tipo de vacunas que recibió Tuvo diarrea el mes pasado Consultó por la diarrea A quien consultó por la diarrea Donde lo atendieron la última vez que consultó Distancia de la vivienda al lugar de consulta Medio de transporte que utilizó para llegar Tiempo que se demoró para llegar al lugar de consulta Tiempo que espero para que lo atendieran Pago por la consulta de diarrea la última vez Razón de no consulta por la diarrea Tomó algun medicamento para la diarrea Pagó por el medicamento adicional para la diarrea Tuvo otra enfermedad diferente a la diarrea Parte C. Presencia y control de enfermedades (Para todas las personas) Cual es la otra enfermedad y cuantas veces le dio Aunque estuvo sano consulto o compro medicinas Consultó por la otra enfermedad el mes pasado A quien consultó por la otra enfermedad Donde lo atendieron la última vez que consultó Distancia de la vivienda al lugar de consulta Medio de transporte que utilizó para llegar Tiempo que se demoró para llegar Pago por transporte ida y regreso la ultima vez

S3p13 S3p14A,B S3p15 S3p16 S3p17A,B S3p18 S3p19A,B S3p20A,B S3p21A,B S3p22 S3p23A,B S3p24A,B S3p25

S3p26A,B S3p27 S3p28A,B S3p29 S3p30 S3p31A,B S3p32 S3p33A,B S3p34

S3p11A,B S3p12 S3p13A,B S3p14A,B S3p15A,B S3p16 S3p17A,B S3p18A,B S3p19

S3p20A,B S3p21 S3p22A,B S3p23 S3p24A,B S3p25 S3p26A,B S3p27

Lista de Variables de la EMNV'01 y EMNV'05 Nombre de la variable Tiempo de espera para que lo atendieran Pago por la consulta de la otra enfermedad Razón de no consulta Tomó algun medicamento para la otra enfermedad Donde obtuvo los medicamentos Pago por los medicamentos de la otra enfermedad Se hizo alguna radiografia, exámen de laboratorio u otro exámen Se hospitalizó y pago algún dinero Cuanto gastó en total para su salud (en la EMNV'05 se solicita como otros gastos) Está beneficiado por algún seguro de salud Pago de prima por seguro privado y frecuencia de pago

EMNV'01

EMNV'05

S3p35A,B S3p36A,B S3p37 S3p38 S3p39 S3p40A,B S3p41A,B S3p42A,B S3p43 S3p44

S3p28A,B S3p29A,B S3p30 S3p31 S3p32A,B S3p33A,B S3p34A,B S3p35 S3p36 S3p37

Parte D. Fecundidad (Mujeres de 14 años y más) Hijos e hijas nacidos vivos por sexo Cuantos estan vivos actualmente por sexo Está vivo su último hijo nacido vivo En que fecha nació su último hijo nacido vivo Hijos nacidos vivos en los últimos 5 años Meses de embarazo a su primer control prenatal Veces que se controló durante su último embarazo Con quién se controló Lugar donde se practicó los controles Persona que le atendió su último parto Lugar donde se le atendieron el parto Esta embarazada actualmente Meses de su actual embarazo Tuvo hijos en los últimos 12 meses Pago por la atención de chequeos o controles del actual/último embarazo Pago por los medicamentos, exámenes u otros gastos Pago por atención, medicinas u otros gastos durante su último parto

S7p1A,B,C S7p2A,B S7p20 S7p21A,B,C S7p4A3 S7p5 S7p6 S7p7 S7p8 S7p23 S7p24 S7p4A1 S7p4B S7p4A2 S7p18A,B S7p19A,B S7p25A,B

S3p38A,B,C S3p39A,B S3p40 S3p41A,B,C S3p42 S3p43 S3p44 S3p45 S3p46 S3p47 S3p48 S3p49 S3p50 S3p51 S3p52A,B S3p53A,B S3p54A,B

Parte A. Asistencia a preescolar, CDI y comedor infantil (menores de 7 años) Con quien permaneció el niñ@ la semana pasada Inscripción o matrícula en el presente año escolar Asistió o está asistiendo a algún centro educativo Razón de no asistencia a un centro educativo El Centro educativo al que asiste el niñ@ de que institución es Cuántas horas al dia permanece y que servicios recibe Que tipo de alimentación recibe La recibió todos los dias o solo algunos días de la semana Si usted proveera estos alimentos cuanto gastaría Cuanto pagó en colegiatura, transporte y cuotas mensuales Cuanto pagó en prematricula y matricula del niñ@ Cuanto pagó por los uniformes, libros y utiles del niñ@ Realizó algún otro aporte el hogar del niñ@ Que distancia hay de la vivienda al centro educativo Medio de transporte que utiliza frecuentemente Tiempo que se demora en llegar de la vivienda al centro educ.

S4p1 S4p2 S4p2A5 S4p3 S4p4 S4p5A,B,C,D S4p6A,B,C S4p7 S4p8 S4p9 S4p10 S4p11 S4p12 S4p13A,B S4p14 S4p15A,B

S4p1 S4p2 S4p3 S4p4 S4p5 S4p6A,B,C,D S4p7A,B,C S4p8 S4p9 S4p10 S4p11 S4p12 S4p13 S4p14A,B S4p15 S4p16A,B

Parte B. Escolaridad (Para personas de 7 años y más) Sabe leer y escribir Ultimo nivel y grado de estudio Diploma mas alto que obtuvo Está matriculado en el presente año Razón de no matricula en el presente año Nivel y grado o año en que se matriculo en el pres. Año Está en un aula multigrado o integrada Recibe algún tipo de alimentación gratis en la escuela Tipo de alimentación que recibe en la escuela Cada cuanto recibe esta alimentación Si pagara por estos alimentos cuanto pagaría Le donaron mochila, uniformes, zapatos, etc. Turno en que estudia Es la primera vez que se matriculo en este grado o año Dias que no fue a clases el mes pasado Razón principal por la que no fue a clases

S4p16 S4p17A,B S4p18 S4p19 S4p20 S4p21A,B S4p22 S4p23 S4p24A,B,C S4p25 S4p26 S4p27A,B S4p28 S4p29A,B S4p30 S4p31

S4p17 S4p18A,B S4p19 S4p20 S4p21 S4p22A,B S4p23 S4p24 S4p25A,B,C S4p26 S4p27 S4p28A,B

Sección 4 Educación

S4p29A,B S4p30 S4p31

Lista de Variables de la EMNV'01 y EMNV'05 Nombre de la variable Distancia de la vivienda al centro de estudio Medio de transporte que usa para ir al centro de estudio Tiempo que se demora en llegar de la vivienda al centro educ. Tipo de centro donde estudia El centro educativo solicita cuotas mensuales La cuota es voluntaria o exigida Monto del pago, cuantos meses pagó y en que mes pagó Pago por colegiatura el mes pasado Pago por transporte escolar receso y otros gastos Pago por prematricula y matricula Pago por uniformes escolares Pago por útiles y materiales escolares en el pres. Año Pago por libros y textos escolares en el presente año Como obtuvo la mayor parte de los libros Consideración de la calidad de la educación Circunstancias por las que regresaría a la escuela Parte C. Capacitación (Personas de 14 años y más) Capacitación para desempeñar algún trabajo u oficio Cuanto ha gastado o gastó en total por esta capacitación Cual fue el tema de la capacitación Que institución le dió la capacitación Asistió por su cuenta o lo envió el centro de trabajo El centro de trabajo financió total o parcial el curso Cuanto tiempo duró o durará el curso Ha trabajado o trabajará en lo que apredió en el curso

EMNV'01

EMNV'05

S4p32A,B S4p33 S4p34A,B S4p35 S4p36A,B S4p37 S4p38A,B,C S4p39A,B S4p40A,B S4p41A,B S4p42A,B S4p43A,B S4p44A,B S4p45 S4p46

S4p32A,B S4p33 S4p34A,B S4p35 S4p36A,B S4p37

S4p47 S4p48 S4p49 S4p50 S4p51 S4p52 S4p53A,B S4p54

S4p47 S4p48

S5p1 S5p2 S5p3

S5p1

S4p38A,B S4p39A,B S4p40A,B S4p41A,B S4p42A,B S4p43A,B S4p44 S4p45 S4p46

Sección 5 Empleo Trabajo de la semana pasada Trabajó la semana pasada, aunque sea sin pago Ni siquiera una hora, ni ayudando en un neg…………. Tenia algún trabajo del que estuvo ausente por enfermedad, vacaciones, etc. Actividad que realizó la semana pasada Dedicó tiempo a los quehaceres del hogar la semana pasada y cuántas horas dedicó Buscó empleo remunerado la semana pasada (en el modelo es en las 4 últimas semanas) Razón principal por la que no buscó trabajo A que se dedica Disponiblidad para trabajar en la semana pasada Tipo de trabajo que buscó Principal gestión para encontrar trabajo la semana pasada Cuantas semanas lleva buscando trabajo activamente (en el modelo se solicita tiempo total) Ha trabajado alguna vez Motivo por el que dejó su último trabajo Tiempo que lleva sin trabajo Trabajó los últimos 12 meses por sueldo o ayudando en el trabajo de familiares Parte B. Primer trabajo de la semana pasada Ocupación a la que dedicó mas horas la semana pasada Actividad de la empresa o negocio donde trabajo la semana pasada Tiempo total de trabajar en esa ocupación Cuanto tiempo trabajo en esa ocupación en los últimos 12 meses Cuantos dias trabajó en esa ocupación la semana pasada Cuantas horas trabajó en esa ocupación la semana pasada Cantidad de personas que trabajan en la empresa o negocio Frecuencia y monto del último ingreso neto que recibió en esa ocupación En que tipo de empresa realizó esta ocupación Categoría del trabajador en su ocupación Recibió o recibirá horas extras, comisión, propinas y monto de lo que recibe Recibió o recibirá decimotercer mes y monto de lo que recibira en el año Recibió alimentos como parte de pago y monto si tuviera que comprarlos Recibió alojamiento como parte de pago y monto si tuviera que pagarlos Recibió o recibirá uniformes, ropa de trabajo como pago y monto si tuviera que comprarlos Recibió transporte o subsidio de transporte por el trabajo y monto si tuviera que pagarlos Distancia de la vivienda al centro de trabajo Medio de transporte que utiliza para ir al trabajo Tiempo que tarda en llegar de su vivienda al centro de trabajo Reside en el municipio donde trabaja Cotiza al Inss por la ocupación

S5p4A,B S5p5 S5p6

S5p7 S5p8 S5p9 S5p10 S5p11 S5p12

S5p13 S5p14 S5p15A,B S5p16A,B S5p17 S5p18 S5p19 S5p20A,B S5p21 S5p22 S5p23A,B S5p24A,B S5p25A,B S5p26A,B S5p27A,B,C S5p28A,B S5p29A,B S5p30 S5p31A,B S5p32 S5p33

S5p2 S5p3 S5p4 S5p5 S5p6 S5p7 S5p8 S5p9 S5p10 S5p11

S5p12

S5p13 S5p14 S5p15A,B S5p16A,B S5p17 S5p46A S5p20 S5p21A,B S5p19 S5p18 S5p22A,B S5p23A,B S5p24A,B S5p25A,B S5p26A,B,C S5p27A,B

S5p28

Lista de Variables de la EMNV'01 y EMNV'05 Nombre de la variable

EMNV'01

EMNV'05

S5p34 S5p35 S5p36 S5p37 S5p38 S5p39 S5p40 S5p41A,B S5p42 S5p43

S5p29 S5p30 S5p31 S5p32 S5p33 S5p34 S5p46B S5p38 S5p36 S5p35 S5p37 S5p39A,B S5p40A,B S5p41A,B S5p42A,B S5p43A,B,C S5p44A,B S5p45 S5p46C S5p48 S5p47

Parte C. Segundo trabajo de la semana pasada Ademas de la ocupación anterior realizó otro trabajo Segunda ocupación de la semana pasada Actividad de la empresa donde realiza su segunda ocupación de la semana pasada Tiempo total de trabajar en esa ocupación Cuanto tiempo trabajo en esa ocupación en los últimos 12 meses Cuantos dias trabajó en esa ocupación la semana pasada Cuantas horas trabajó en esa ocupación la semana pasada Frecuencia y monto del último ingreso neto que recibió en esa ocupación En que tipo de empresa realizó esta ocupación Categoría del trabajador en su ocupación Cantidad de personas que trabajan en la empresa o negocio Recibió o recibirá horas extras, comisión, propinas y monto de lo recibido Recibió o recibirá decimotercer mes y monto de lo que recibirá Recibió alimentos y monto de lo que tendria que pagar si los comprara Recibió alojamiento como parte de pago y monto si tuviera que pagarlos Recibió o recibirá uniformes, ropa de trabajo como pago y monto si tuviera que comprarlos Recibió transporte o subsidio de transporte por el trabajo y monto si tuviera que pagarlos Cotiza al Inss por la ocupación secundaria Total de horas trabajadas en todas las ocupaciones Razón principal por la que trabajó menos de 40 horas Disponibilidad para trabajar más horas por semana Además del trabajo dedicó tiempo a los quehaceres del hogar y horas que dedicó

S5p44 S5p45 S5p46A,B S5p46A,B S5p46A,B S5p46A,B S5p47 S5p48 S5p49 S5p50A,B

Parte D. Trabajo de los últimos 12 meses. Realizó otros trabajos diferentes a los de la semana pasada Cuantos trabajos diferentes realizó en los últimos 12 meses. Ocupación a la que dedicó mas tiempo en los últimos 12 meses Actividad a que se dedica la empresa o negocio donde trabajó mas tiempo Tiempo total de trabajar en esa ocupación Cuanto tiempo trabajo en esa ocupación en los últimos 12 meses Cuantas horas trabajó en esa ocupación por semana Cantidad de personas que trabajan en la empresa o negocio Frecuencia y monto del último ingreso neto que recibió en esa ocupación Tipo de empresa donde realizó esta ocupación Categoría del trabajador en su ocupación Recibió o recibirá horas extras, comisión, propinas y monto de lo recibido Recibió o recibirá decimotercer mesy monto de lo que recibirá Recibió alimentos, vivienda, transporte etc, en esa ocupación y monto que tendria que pagar Distancia de la vivienda al centro de trabajo Medio de transporte que utiliza para ir al trabajo Tiempo que tarda en llegar de su vivienda al centro de trabajo Cotiza al Inss por esa ocupación Realiza otros trabajos diferentes aunque haya sido por poco tiempo y monto de lo recibido Se cambió de municipio por motivo de trabajo y tiempo que estuvo fuera El trabajo por el que cambió es uno de los anteriores Ocupación por la que se cambió de municipio temporalmente Lugar donde se fue a trabajar (Departamento, municipio o país)

S5p51 S5p52 S5p53 S5p54 S5p55A,B S5p56A,B S5p57 S5p58 S5p59A,B,C S5p60 S5p61 S5p62A,B,C S5p63A,B,C S5p64A,B S5p65A,B S5p66 S5p67A,B S5p68 S5p69A,B,C S5p70A,B S5p71A,B S5p72 S5p73

S5p49 S5p50 S5p51 S5p52 S5p53A,B S5p54A,B S5p55 S5p58A,B,C S5p57 S5p55 S5p59A,B,C S5p60A,B,C S5p61A,B

S5p62 S5p63A,B,C

Parte E. Características del negocio/trabajo independiente En el hogar algún miembro del hogar realiza un trabajo independiente o tiene algún negocio y cuántos negocios o actividades independientes realiza Tipo de actividad que realiza el negocio o actividad independiente Código del informante Lugar donde funciona el negocio Total de personas miembros o no miembros del hogar que trabajaron en las últimas 2 semanas

S8p1A y S8p3B S8p4 S8CP S8p9

S5p64A,B S5p65 S5p66 S5p67

S8p13 y S8p16

S5p68

S6p1A,B

S6p1A,B S6p2 S6p3

Sección 6 Migración Parte A. Migración En que municipio vivia la mamá cuando nació usted En que año llegó a Nicaragua Que tipo de lugar era el lugar donde residia Ha cambiado de residencia alguna vez

S6p2 S6p3

Lista de Variables de la EMNV'01 y EMNV'05 Nombre de la variable Edad que salió de su lugar de nac. Por primera vez Razón por la que salio la primera vez Municipio en que vivia hace 5 años Que tipo de lugar era. Ha cambiado de residencia en otra oportunidad Este último lugar era. Razón del último cambio de residencia Tiempo que tiene de vivir en este municipio Lugar de residencia del papá y código Lugar de residencia del mamá y código Año en que falleció la mamá Parte B. Migración externa Alguna persona que vivia aqui, vive en otro país y número de personas que viven en otro país Nombre de las personas que viven en otro país Parentesco con el jefe del hogar Sexo de las personas que viven en otro país Años cumplidos de las personas que viven en otro país (en la EMNV'05 se pregunta la edad que tenía cuando se fue del país) Nivel y grado o año mas alto de las personas que viven en otro país (en la EMNV'05 se pregunta por el nivel que tenían cuando se fueron del país) País en que viven actualmente Año en que se fue de Nicaragua Fue encuestado en la EMNV 1998 A que se dedica en el país donde vive Ocupación en que trabaja Recibieron dinero en los ult. 12 meses de parte de ellos

EMNV'01 S6p4 S6p5 S6p6 S6p7 S6p8A,B S6p9 S6p10 S6p11A,B S6p12A,B S6p13A,B S6p14

EMNV'05

S6p4A,B S6p5

S6p15A,B S6p16 S6p17 S6p18

S6p6A,B S6p7

S6p19

S6p12

S6p20A,B S6p21A,B S6p22 S6p23A,B S6p24 S6p25 S6p26

S6p9A,B S6p11A,B S6p10

S6p8

S6p13

Sección 7. Fecundidad Nota: En la EMNV'05 se incluyen algunas preguntas sobre Fecundidad, como parte D. de la Sección 3. Salud

Sección 8. Negocios del hogar Nota: En la EMNV'05 se incluyen algunas preguntas como parte E. Negocios del hogar en la Sección 5 Sección 9A. Gastos del hogar en los últimos 15 dias Código de la persona mejor informada sobre los gastos del hogar Código de la persona entrevistada Código de la persona que más aporta al sostenimiento del hogar En los ult. 15 dias compro pinolillo, avena En los ult. 15 dias compro tortilla En los ult. 15 dias compro nacatamales En los ult. 15 dias compro elote En los ult. 15 dias compro maiz en grano En los ult. 15 dias compro pan simple En los ult. 15 dias compro pan dulce En los ult. 15 dias compro galletas En los ult. 15 dias compro arroz en grano En los ult. 15 dias compro pastas alimenticias En los ult. 15 dias compro café molido o en grano En los ult. 15 dias compro carne de res En los ult. 15 dias compro carne de cerdo En los ult. 15 dias compro hueso de res/cerdo En los ult. 15 dias compro carne de gallina/pollo En los ult. 15 dias compro chuleta de pescado/pescado En los ult. 15 dias compro camarones/chacalines En los ult. 15 dias compro atun/sardinas En los ult. 15 dias compro jamon En los ult. 15 dias compro embutidos, mortadela/salchichas/hot-dog En los ult. 15 dias compro leche pasteurizada En los ult. 15 dias compro leche de vaca En los ult. 15 dias compro leche en polvo En los ult. 15 dias compro crema/quesillo/cuajada En los ult. 15 dias compro queso/mantequilla En los ult. 15 dias compro margarina En los ult. 15 dias compro huevos de gallina

S9pA1A S9pA1B S9pA2 S9pa3cod01 S9pa3cod02 S9pa3cod03 S9pa3cod04 S9pa3cod05 S9pa3cod06 S9pa3cod07 S9pa3cod08 S9pa3cod09 S9pa3cod10 S9pa3cod11 S9pa3cod12 S9pa3cod13 S9pa3cod14 S9pa3cod15 S9pa3cod16 S9pa3cod17 S9pa3cod18 S9pa3cod19 S9pa3cod19A S9pa3cod20 S9pa3cod20 S9pa3cod21 S9pa3cod22 S9pa3cod23 S9pa3cod23A S9pa3cod24

S8pA1A S8pA1B S8pA2 S8pa3cod01 S8pa3cod02 S8pa3cod03 S8pa3cod04 S8pa3cod05 S8pa3cod06 S8pa3cod07 S8pa3cod08 S8pa3cod09 S8pa3cod10 S8pa3cod11 S8pa3cod12 S8pa3cod13 S8pa3cod14 S8pa3cod15 S8pa3cod16 S8pa3cod17 S8pa3cod18 S8pa3cod19 S8pa3cod19A S8pa3cod20 S8pa3cod20 S8pa3cod21 S8pa3cod22 S8pa3cod23 S8pa3cod23A S8pa3cod24

Lista de Variables de la EMNV'01 y EMNV'05 Nombre de la variable En los ult. 15 dias compro aceite vegetal En los ult. 15 dias compro manteca de cerdo En los ult. 15 dias compro maracuya/calala/banano maduro En los ult. 15 dias compro cítricos En los ult. 15 dias compro manzana/piña y otras frutas En los ult. 15 dias compro aguacate En los ult. 15 dias compro chayotes En los ult. 15 dias compro platano verde/maduro, guineo cuad En los ult. 15 dias compro cebolla blanca En los ult. 15 dias compro cebolla amarilla En los ult. 15 dias compro ajo En los ult. 15 dias compro chiltoma En los ult. 15 dias compro tomates En los ult. 15 dias compro repollo/lechuga En los ult. 15 dias compro pipian/pepino En los ult. 15 dias compro papas En los ult. 15 dias compro zanahoria/remolachas En los ult. 15 dias compro frijol en grano En los ult. 15 dias compro culantro/yerbabuena/apio/perejil En los ult. 15 dias compro yuca En los ult. 15 dias compro azucar En los ult. 15 dias compro caramelos En los ult. 15 dias compro chocolates En los ult. 15 dias compro jaleas En los ult. 15 dias compro achiote, pimienta y otros En los ult. 15 dias compro sal En los ult. 15 dias compro vinagre En los ult. 15 dias compro salsa inglesa/de tomate En los ult. 15 dias compro mostaza En los ult. 15 dias compro mayonesa En los ult. 15 dias compro jugos enlatados En los ult. 15 dias compro gaseosas /agua mineral/agua purificada En los ult. 15 dias compro licores En los ult. 15 dias compro cervezas En los ult. 15 dias compro helados, sorbetes En los ult. 15 dias compro cigarrillos En los ult. 15 dias compro alimentos preparados, consumidos dentro del hogar En los ult. 15 dias compro alimentos preparados, consumidos fuera del hogar En los ult. 15 dias compro manteca vegetal En los ult. 15 dias compro harina de maiz En los ult. 15 dias compro otros alimentos Frecuencia de la compra de productos Cantidad de compra del producto Monto de lo comprado Otra forma de adquirir el producto Frecuencia de la compra de productos Cantidad de compra del producto Cuanto pagaria si comprara el producto Lugar donde compra la mayor parte de los alimentos Tiempo que tarda en llegar al lugar de compra y distancia del lugar de compra Forma de proporcionar la información Frecuencia con que realiza las compras en supermercado o distribuidora Valor total de las compras en alimentos, bebida y tabaco Compras de los alimentos al credito Monto de las compras al credito en los últimos 15 dias Lugar donde compro la mayor parte de los alimentos al credito Frecuencia con que realiza las compras al credito

EMNV'01

EMNV'05

S9pa3cod25 S9pa3cod26 S9pa3cod27 S9pa3cod28 S9pa3cod29 S9pa3cod30 S9pa3cod30A S9pa3cod31 S9pa3cod32 S9pa3cod33 S9pa3cod34 S9pa3cod35 S9pa3cod36 S9pa3cod37 S9pa3cod38 S9pa3cod39 S9pa3cod40 S9pa3cod41 S9pa3cod42 S9pa3cod43 S9pa3cod44 S9pa3cod45 S9pa3cod45A S9pa3cod46 S9pa3cod47 S9pa3cod48 S9pa3cod49 S9pa3cod50 S9pa3cod51 S9pa3cod51A S9pa3cod52 S9pa3cod53 S9pa3cod54 S9pa3cod55 S9pa3cod56 S9pa3cod57 S9pa3cod58 S9pa3cod58 S9pa3cod59 S9pa3cod60 S9pa3cod61-64 S9p4 S9p5 S9p6 S9p7 S9p8 S9p9 S9p10 S9p11 S9pa12A,B,C,D,E,F S9pa13 S9pa14 S9pa15 S9pa16A,B S9pa17 S9pa18 S9pa19

S8pa3cod25 S8pa3cod26 S8pa3cod27 S8pa3cod28 S8pa3cod29 S8pa3cod30 S8pa3cod30A S8pa3cod31 S8pa3cod32 S8pa3cod33 S8pa3cod34 S8pa3cod35 S8pa3cod36 S8pa3cod37 S8pa3cod38 S8pa3cod39 S8pa3cod40 S8pa3cod41 S8pa3cod42 S8pa3cod43 S8pa3cod44 S8pa3cod45 S8pa3cod45A S8pa3cod46 S8pa3cod47 S8pa3cod48 S8pa3cod49 S8pa3cod50 S8pa3cod51 S8pa3cod51A S8pa3cod52 S8pa3cod53 S8pa3cod54 S8pa3cod55 S8pa3cod56 S8pa3cod57 S8pa3cod58 S8pa3cod58A S8pa3cod59 S8pa3cod60 S8pa3cod61-64 S8pa4 S8pa5 S8pa6 S8pa7 S8pa8 S8pa9 S8pa10

S9pb1 S9pb2 S9pb1cod S9pb13cod01 S9pb13cod02 S9pb13cod03 S9pb13cod04

S8pb115A S8pb115B S8pb116cod S8pb116cod01 S8pb116cod02 S8pb116cod03 S8pb116cod04

S9pb13cod05

S8pa3cod58A

S8pa11 S8pa12 S8pa13

S8pa14

Sección 9B. Gastos no alimenticios Código de la persona mejor informada Código de la persona entrevistada La semana pasada algun miemro del hogar gasto en: Taxis, buses urbanos o interurbanos, transporte acuatico (excluya transporte escolar) Periodicos, semanarios Teléfonos públicos, telégrafos, fax, correos etc. Combustibles, lubricantes para vehículos del hogar Comidas y bebidas preparadas fuera del hogar (en la EMNV'05 se incluyó como producto 58A.)

Lista de Variables de la EMNV'01 y EMNV'05 Nombre de la variable Monto de lo gastado en cada rubro.

EMNV'01

EMNV'05

S9pb14

S8pb117

S9pb2cod

S8pb18cod

S9pb21cod01 S9pb21cod02 S9pb21cod03 S9pb21cod04 S9pb21cod05 S9pb21cod06 S9pb21cod07 S9pb21cod08 S9pb21cod09 S9pb21cod10 S9pb21cod11 S9pb21cod12 S9pb21cod13 S9pb21cod14 S9pb21cod15 S9pb21cod16 S9pb21cod17 S9pb21cod18 S9pb21cod19 S9pb21cod20 S9pb21cod21 S9pb21cod22 S9pb21cod23 S9pb21cod24 S9pb21cod25 S9pb22

S8pb218cod01 S8pb218cod02 S8pb218cod03 S8pb218cod04 S8pb218cod05 S8pb218cod06 S8pb218cod07 S8pb218cod08 S8pb218cod09 S8pb218cod10 S8pb218cod11 S8pb218cod12 S8pb218cod13 S8pb218cod14 S8pb218cod15 S8pb218cod16 S8pb218cod17 S8pb218cod18 S8pb218cod19 S8pb218cod20 S8pb218cod21 S8pb218cod22 S8pb218cod23 S8pb218cod24 S8pb218cod25 S8pb219

S9pb3cod

S8pb320cod

S9pb31cod01 S9pb31cod02 S9pb31cod03 S9pb31cod04 S9pb31cod05 S9pb31cod06 S9pb31cod07 S9pb31cod08 S9pb31cod09 S9pb31cod10 S9pb31cod11 S9pb31cod12 S9pb31cod13 S9pb31cod14 S9pb32 S9pb33

S8pb320cod01 S8pb320cod02 S8pb320cod03 S8pb320cod04 S8pb320cod05 S8pb320cod06 S8pb320cod07 S8pb320cod08 S8pb320cod09 S8pb320cod10 S8pb320cod11 S8pb320cod12 S8pb320cod13 S8pb320cod14 S8pb321 S8pb322

S9pb4cod

S8pb422cod

S9pb41cod01 S9pb41cod02 S9pb41cod03 S9pb41cod04 S9pb41cod05 S9pb41cod06 S9pb41cod07 S9pb41cod08 S9pb41cod09 S9pb41cod10 S9pb41cod11

S8pb423cod01 S8pb423cod02 S8pb423cod03 S8pb423cod04 S8pb423cod05 S8pb423cod06 S8pb423cod07 S8pb423cod08 S8pb423cod09 S8pb423cod10 S8pb423cod11

Sección 9B2 Gastos en el mes pasado Algun miembro del hogar gasto dinero o se autosuministro Jabon y paste p/trastos, detergente, jabon/cepillo p/ropa Articulos para limpiar zapatos Articulos de limpieza de pisos Guantes p/cocinar y lavar, bolsas plasticas Fosforos, focos y bombillos Cera para pisos y desinfectantes Desodorante ambiental, fungicidas e insecticidas para la vivienda Colonia, desodorante, locion, perfumes y cremas de uso personal Cepillos y peines para el cabello Articulos de limpieza para bebes Biberon y pañales desechables Afeitadoras desechables., tijeras, rulos, limas, corta uñas y pinzas Esmaltes para uñas, base, sombras, lapiz labial, polvo facial Cepillos y pasta de dientes, hilo dental, enjuague bucal Champu, jabon de tocador, rinse, crema de afeitar Papel higiénico, servilletas, toallas higienicas, tampones y klinex Corte de pelo, peinados, rizados, manicuire…..etc. Libros, revistas, suscripciones Discos, casettes y similares Lavado y planchado de prendas de vestir fuera del hogar Aportes al INSS por seguro facultativo Rifas y Loterias Emplada doméstica, lavandera, chofer, jardinero, vigilante Pago de pension por alimentacion Cable para T.V., internet y beeper. Monto total de lo gastado por cada uno de los rubros durante el mes pasado Sección 9B3 Gastos en los último 6 meses Algún miembro del hogar gasto dinero o se autosuministro de: Prendas de vestir para adulto y/o telas para confección y reparación Prendas de vestir para niñ@ y/o telas para confección y reparación Calzado y reparación para adulto Calzado y reparación para niñ@ Reparación y mantenimiento del vehículo para el hogar Reparación y repuestos para cocina y electrodomesticos Vajillas, ollas, bandejas y utensilios de cocina Floreros, figuras de porcelana, cristal y otros adornos Cortinas, sábanas, toallas, cobijas, colchones, manteles etc. Hilo para coser o tejer, botones, elasticos, encajes, zipper, tijeras Jugetes y articulos deportivos Fiestas y regalos Envío de dinero y/o bienes a hijos fuera del hogar, otros familiares o amigos Donacion a entidades de caridad o particulares Monto de lo gastado por cada rubro en los últimos 6 meses Mes en que realizó la mayor parte del gasto Sección 9B4 Gastos en los últimos 12 meses Algun miembro del hogar gasto dinero o se autosuministro Mejoras y/o reparación de vivienda (incluya materiales, herramientas, mano de obra) Muebles y accesorios, comedor, sala, dormit., etc.(incluya reparación) Cocinas, planchas, lavadora, refrigerador u otros electrodomésticos Secadora, onduladora y afeitadora electrica Pasajes nacionales e internacionales (aéreos) Hoteles, hosterías y tours de viajes (excluye pasajes) Servicios profesionales de abogados, contadores, etc. Compra de carro para uso del hogar Compra de bicicleta y motocicleta Multas, matrículas del vehículo y licencias de manejo Relojes, artículos de fantasia y joyería (incluye reparación)

Lista de Variables de la EMNV'01 y EMNV'05 Nombre de la variable Compra de lentes, audífonos, placas y puentes dentales Impuesto a la renta, rodaje y a la propiedad (Excluye el de la tierra) Seguros privados de enfermedad, vida, vehiculos y otros Ceremonias religiosas, matrimonios, funerales y afines Aportes a clubes y asociaciones Otros tramites legales Accesorios para bebes (coches, andarivel, chineador etc.) Monto de lo gastado por cada rubro en los últimos 12 meses Mes en que realizó la mayor parte del gasto

EMNV'01

EMNV'05

S9pb41cod12 S9pb41cod13 S9pb41cod14 S9pb41cod15 S9pb41cod16 S9pb41cod17 S9pb41cod18 S9pb42 S9pb43

S8pb423cod12 S8pb423cod13 S8pb423cod14 S8pb423cod15 S8pb423cod16 S8pb423cod17 S8pb423cod18 S8pb424 S8pb425

Sección 9C Inversiones en los últimos 12 meses Algun miembro del hogar en la ult. 12 meses Compró casas, apartam., o terrenos no agrícolas Construyó o amplió vivienda particular Vendió casas, apartam., terreno, electrodomestico, carro. Monto de lo comprado o vendido en los ult. 12 meses Mes en que realizó la mayor parte de las inversiones

S9pccod S9pc1cod01 S9pc1cod02 S9pc1cod03 S9pc2 S9pc3

Sección 9D1 Otros ingresos del hogar En el mes pasado algun miembro del hogar recibio dinero por Alquiler de casas, apartamentos, cuartos o terrenos Alquiler de vehiculos, maquinaria u otro bien Becas para estudio Ayudas en dinero Pension por alimentacion Pension por jubilacion Pension por orfandad/viudez/guerra/discapacidad Monto de lo recibido en el mes pasado

S9pd1cod

S8pc1cod

S9pd11cod01 S9pd11cod02 S9pd11cod03 S9pd11cod04 S9pd11cod05 S9pd11cod06 S9pd11cod07 S9pd12

S8pc126cod01 S8pc126cod02 S8pc126cod03 S8pc126cod04 S8pc126cod05 S8pc126cod06 S8pc126cod07 S8pc127

S9pd2cod

S8pc2cod

S9pd21cod01 S9pd21cod02 S9pd21cod03 S9pd21cod04 S9pd21cod05 S9pd21cod06 S9pd21cod07 S9pd21cod08 S9pd21cod09 S9pd21cod010 S9pd22 S9pd23

S8pc228cod01 S8pc228cod02 S8pc228cod03 S8pc228cod04 S8pc228cod05 S8pc228cod06 S8pc228cod07 S8pc228cod08 S8pc228cod09 S8pc228cod10 S8pc229 S8pc230

S9pd3cod

S8pc331cod

S9pd31cod01 S9pd31cod02 S9pd31cod03 S9pd31cod04 S9pd32 S9pd33A,B S9pd34A,B,C,D,E

S8pc331cod01 S8pc331cod02 S8pc331cod03 S8pc331cod04 S8pc332 S8pc333 S8pc334 S8pc335

S9pecod

S8pc3cod

S9pe1cod01 S9pe1cod02

S8pc336cod01 S8pc336cod02

Sección 9D2 Ingresos en los últmos 12 meses En los últimos 12 meses algún miembro de hogar recibio dinero por: Intereses recibidos por ahorros o depositos financieros Intereses recibidos por prestamos otorgados Indemnización de seguros Cesantía e indemnización de trabajo Dividendos de acciones Loterias y juegos de azar Compensación por accidentes de trabajo Donación de instituciones en dinero o bienes Herencias Otros ingresos Monto de lo recibido en los ult. 12 meses Mes en que recibieron el ingreso Sección 9D3 Remesas Recibidas En los últimos 12 meses algún miembro del hogar recibió: Regalos o bienes de familiares o amigos del interior Dinero de familiares o amigos del interior Regalos o bienes de familiares o amigos del exterior Dinero de familiares o amigos del exterior Frecuencia de recibir estas remesas Monto total de lo que recibieron en los últimos 12 meses (Córdobas y/o dólares) Tipo de bienes que recibieron Uso principal del dinero recibido Sección 9E Equipamiento del hogar Tiene este hogar Radio Televisor blanco y negro

Lista de Variables de la EMNV'01 y EMNV'05 Nombre de la variable Televisor color Refrigerador Cocina Plancha Maquina de moler Radiograbadora Equipo de sonido/minicomponente/CD player Abanico Licuadora Tostadora Horno Horno microondas Arrocera Lavadora VHS/Betamax/DVD Aire acondicionado Maquina de coser Maquina de escribir Computadora Vehiculo Bote Bicicleta Motocicleta Mantenedora Juegos de video Cantidad de artículos Antiguedad del artículo Valor del artículo en el estado actual Quienes son los dueños del artículo

EMNV'01

EMNV'05

S9pe1cod03 S9pe1cod04 S9pe1cod05 S9pe1cod06 S9pe1cod07 S9pe1cod08 S9pe1cod09 S9pe1cod10 S9pe1cod11 S9pe1cod12 S9pe1cod13 S9pe1cod14 S9pe1cod15 S9pe1cod16 S9pe1cod17 S9pe1cod18 S9pe1cod19 S9pe1cod20 S9pe1cod21 S9pe1cod22 S9pe1cod23 S9pe1cod24 S9pe1cod25

S8pc336cod03 S8pc336cod04 S8pc336cod05 S8pc336cod06 S8pc336cod07 S8pc336cod08 S8pc336cod09 S8pc336cod10 S8pc336cod11 S8pc336cod12 S8pc336cod13 S8pc336cod14 S8pc336cod15 S8pc336cod16 S8pc336cod17 S8pc336cod18 S8pc336cod19 S8pc336cod20 S8pc336cod21 S8pc336cod22 S8pc336cod23 S8pc336cod24 S8pc336cod25 S8pc336cod26 S8pc336cod27 S8pc337 S8pc338 S8pc339

S9pe2 S9pe3 S9pe4 S9pe5

Sección 10A Datos de la UPA Código de persona entrevistada En los últimos 12 meses algún miembro del hogar realizó actividades agropecuaria Persona mejor informada sobre actividad agropecuaria Persona que toma las decisiones sobre el uso de la UPA En los últimos 12 meses trabajaron en tierras propias, en cuántas fincas En los últimos 12 meses trabajaron en tierras alquiladas a medias, en cuántas fincas En los últimos 5 años vendiero o compraron tierras para actividad agropecuaria

S10p00 S10p1 S10p2A S10p2B S10p3A,B S10p4A,B S10p5

Parte A.1 Fincas o parcelas propias Nombre de la finca y tipo de cultivos de la UPA Tamaño de la finca o parcela La finca está ubicada en el mismo municipio que vive Tiene superficie bajo riego En los últimos 12 meses entregaron tierras a terceros para que la trabajaran, qué área En que forma las entregaron Como le pagaran por estas tierras Monto recibido en los últimos 12 meses por las tierras entregadas a terceros Valor de la manzana de tierra en la zona donde tiene la UPA Si tuviera que alquilar la finca por cuanto la alquilaria y por cuánto tiempo En que año adquirio este hogar la finca Como la adquirieron Que documento de propiedad tienen A nombre de quien están los documentos Está inscrita en el registro de la propiedad A nombre de quien está la tierra

S10p6 S10p7A,B S10p8A,B,C S10p9A,B,C S10p10A,B,C S10p11 S10p12 S10p13 S10p14 S10p15A,B S10p16A,B S10p17 S10p18 S10p19 S10p20 S10p21

Parte A.2 Fincas o parcelas alquiladas, prestadas o a medias Ademas de las tierras propias trabajaron en tierras alquiladas, a medias o prestadas Nombre y tipo de cultivos de la UPA alquilada Tamaño de la finca o parcela alquilada La finca está ubicada en el mismo municipio que vive A nombre de quien está la tierra alquilada En que forma le dieron esa finca Período de duración del contrato Forma que pagan por esta tierra alquilada Porcentaje de la cosecha entregada al dueño de la tierra Si pagara solo en dinero cuanto pagaria al año, cuánto seria el monto

S10p22 S10p23 S10p24A,B S10p25A,B,C S10p26 S10p27 S10p28A,B S10p29 S10p30 S10p31

S9p00A S9p1 S9p00B S9p2

S9p3 S9pA,B

S9p5A,B,C S9p6 S9p7 S9p8 S9p9 S9p10A,B

S9p11 S9p12 S9p13A,B

S9p14 S9p15A,B S9p16 S9p17 S9p18

Lista de Variables de la EMNV'01 y EMNV'05 Nombre de la variable

EMNV'01

EMNV'05

Monto que paga por el uso de la tierra y frecuencia de pago de la tierra alquilada

S10p32A,B

S9p19A,B

Parte A.3 Fincas o parcelas vendidad o compradas en los últimos 5 años Vendió o compró tierras en los ult. 5 años Superficie de la tierra que vendió Valor en que la vendió Año en que la vendió Superficie de la tierra que compró Valor en que la compró Año en que la compró

S10p33 S10p34A,B S10p35 S10p36 S10p37A,b S10p38 S10p39

Parte B. Producción forestal Cortó o taló árboles en los últimos 12 meses para la venta o consumo del hogar Tipo de árbol que taló o cortó ult. 12 meses Valor total de lo que vendió Valor de lo autoconsumido

S10p40 S10p41 S10p42 S10p43

S9p20

S10c44 S10c45 S10c46A,B,C S10c47A,B,C S10c48A,B y S10c49 S10c50A,B S10c51A,B S10c52A,B

S10c23

S9p21 S9p22

Parte C.1 Producción Cosecharon en los últimos 12 meses algún producto agrícola, frutas, granos Veces que cosecharon últimos 12 meses Cantidad de lo cosechado últimos 12 meses y valor en que lo vendió Cantidad que dejó para el autoconsumo últimos 12 meses y en cuánto lo valora Cantidad que dejó para la venta últimos 12 meses y en cuánto lo vendió Cantidad que tiene almacenada para la venta Cantidad que dejó para otros usos Cantidad que se perdió o se malogró

S9c24A,B,C S9c25A,B,C S9c26A,B,C

Sección 10C2 Insumos En los últimos 12 meses adquirieron para la UPA Granos o semillas no certificadas Semillas certificadas Plantas/plantón Abono organico Fertilizantes quimicos Plagicidas, fungicidas herbicidas, insecticidas, pesticidas Cantidad adquirida Forma de adquisicion Valor de la adquisicion

S10c53

S9c27

S10c53cod01 S10c53cod02 S10c53cod03 S10c53cod04 S10c53cod05 S10c53cod06 S10c54A,B S10c55 S10c56

S9c28

Nota: En la EMNV'05 no se pregunta por cada uno de los insumos sino por insumos en general Parte C3. Venta de futuro o adelantado En los ult. 12 meses comprometió su cosecha por adelantado De que productos comprometió su cosecha Porque comprometió su cosecha por adelantado Como recibió el adelanto, en dinero o insumo De cuanto fue el adelanto

S10c57 S10c58 S10c59 S10c60 S10c61

ParteC3 Comercializacion Agricola y Pecuaria Existe algun centro de acopio para comercializar la produccion Via de acceso para sacar la produción a los puntos de venta A quien le vende la mayor parte de la producción La venta la realizan fuera de la finca Medio de transporte que usa p/comercializar la prod. Agric. Distancia y tiempo que se demora el llegar de la finca al puesto de venta Miembros del hogar responsables de la venta agricola

S10c62 S10c63 S10c64 S10c65 S10c66 S10c67A,B,C,D,E S10c68A,B,C

S9c29

Parte D.1 Actividad pecuaria - Tenencia y venta de animales En los últimos 12 meses criaron animales como gallinas, cerdos, vacunos . En los último 12 mese criaron algunos animales de las siguientes especies: Vacas, toros, terneros, novillos Cerdos o chanchos

S10d69

S9d30

S10d70cod01 S10d70cod02

S10d31cod01 S10d31cod02

Lista de Variables de la EMNV'01 y EMNV'05 Nombre de la variable

EMNV'01

EMNV'05

S10d70cod03 S10d70cod04 S10d70cod05 S10d70cod06 S10d71 S10d72 S10d73 S10d74 S10d75A,B

S10d31cod03 S10d31cod04 S10d31cod05 S10d31cod06 S10d32

S10d76

S9d34

S10d76cod01 S10d76cod02 S10d76cod03 S10d76cod05 S10d76cod06 S10d77A,B S10d78A,B S10d79A,B,C S10d80A,B

S9d34cod01 S9d34cod02 S9d34cod03 S9d34cod05 S9d34cod06 S9d35A,B S9d36A,B S9d36A,B,C

En los últimos 12 meses gastaron en algunos productos como:

S10d81

S9d38

Alimentos para animales; maiz, melaza, balanceados etc. Vacunas, remedios, medicinas o productos veterinarios Cercas, comederos, galeras, corrales y ordeñadores Honorarios por servicios veterinarios Otro, cuál? Otro, cuál? Cuanto gastaron por estos productos en los últimos 12 meses

S10d81cod01 S10d81cod02 S10d81cod03 S10d81cod04 S10d81cod05 S10d81cod06 S10d82

S9d39

S10e90

S9e40

S10e90cod01 S10e90cod02 S10e90cod03 S10e90cod04 S10e91A,B S10e92A,B S10e93A,B S10e94A,B S10e95 S10e95cod01 S10e95cod02 S10e95cod03 S10e95cod04 S10e95cod05 S10e95cod06 S10e95cod07 S10e96A,B,C

S9e40cod01 S9e40cod02 S9e40cod04 S9e40cod03 S9e41A,B S9e42A,B,C S9e43A,B,C

Aves de corral (gallinas, pollos, patos, chompipes) Caballos, burros y mulas Otros animales Otros animales Cuantas de estas especies tienen actualmente Quienes son los propietarios de estas especies En cuánto podría venderlos todos hoy en dia Cuantos se murieron o perdieron en los últimos 12 meses Cuantos vendieron en pie y en cuanto los venderion

S10d33A,B

Parte D2. Animales Sacrificados En los últimos 12 meses sacrificaron alguna especie como: Vacas, toros, terneros, novillos Cerdos o chanchos Aves de corral (gallinas, pollos, patos, chompipes) Otros animales Otros animales Cuantos sacrificaron y cuantas libras pesaron Cuanto dejó para el consumo del hogar Cuanto vendió y en cuanto Cuanto dejó para los trab., regalo, trueque etc. Parte D3. Gasto de mantenimiento y Crianza de animales

Nota: Se pregunta por el gasto en general y no por cada uno de ello Parte D.4 Comercialización (No se incluyó en la EMNV'05) Parte E. Productos y subproductos de origen agrícola y animal En los últimos 12 meses obtuvieron de su producción pecuaria: Leche Huevo Miel de Abejas Cuero Cantidad que obtuvo en los últimos 12 meses Cantidad que vendió y en cuánto lo vendió Cantidad que dejó para el consumo del hogar y valor si tuviera que comprarlo Cantidad que regalaron o cambiaron y el monto Elaboraron subproducto de su producción agrícola para la venta Derivados del maiz Derivados de la leche Derivados de la carne Cosa de horno (en el modelo se incluyó en el rubro derivados del maiz) Jaleas y mermeladas Atado de dulce, alfeñique Otro, cuál? Cantidad que vendió y en cuánto lo vendió Cantidad que regalaron o cambiaron y el monto

S9e44 S9e44cod01 S9e44cod02 S9e44cod03 S9e44cod01 S9e44cod05 S9e44cod06 S9e44cod07 S9e45A,B,C

Parte F.1 Fuerza de trabajo En los últimos 12 meses contrataron trabajadores temporales Contrataron jornaleros sin alimentacion en los últimos 12 meses: Cantidad de jornaleros contratados Jornaleros hombres de 15 años y mas

S10f98 S10f99 S10f99A S10fco99

S9f46 S9f46a

Lista de Variables de la EMNV'01 y EMNV'05 Nombre de la variable Jornaleros mujeres de 15 años y mas Jornaleros niños menores de 15 años Jornaleros niñas menores de 15 años Jornales realizados en total (en el modelo se solicita tambien el salario pagado) Duracion en horas de un dia tipico de trabajo Valor de cada jornal Contrataron jornaleros con alimentacion en los últimos 12 meses: Cantidad de jornaleros contratados Jornaleros hombres de 15 años y mas Jornaleros mujeres de 15 años y mas Jornaleros niños menores de 15 años Jornaleros niñas menores de 15 años Jornales realizados en total (en el modelo se solicita tambien el salario pagado) Duracion en horas de un dia tipico de trabajo Valor de cada jornal Pagaron trabajos por tareas, destajos o contrato y monto del pago Contrataron trabajadores permanentes Cantidad de personas contratadas permanentes Permanentes hombres de 15 años y mas Permanentes mujeres de 15 años y mas Permanentes niños menores de 15 años Permanentes niñas menores de 15 años Meses trabajados en total por estas personas Duracion en horas de un dia tipico de trabajo Pago promedio de salario mensual Personas del hogar que ayudaron a trabajar en las labores agropecuarias por sexo: Numero de personas del hogar que trabajaron en la UPA Cantidad de jornales que aportaron Duración en horas de un día típico de trabajo En los últimos 12 meses personas de otros hogares que trabajaron y monto de los jornales

EMNV'01 S10fco99 S10fco99 S10fco99 S10f99B S10f99C S10f99D S10f100 S10f100A S10fcod100 S10fcod100 S10fcod100 S10fcod100 S10f100B S10f100C S10f100D S10f101A S10f102 S10f102A S10fcod102 S10fcod102 S10fcod102 S10fcod102 S10f102B S10f102C S10f102D

EMNV'05

S9f46b

S9f46cod

S9f46b

S9f48A,B S9f46cod S9f46a

S10f103A S10f103B S10f103C S10f104A,B

S9f47a S9f47b

S10f105

S9f48

S10f105cod01 S10f105cod02 S10f105cod03 S10f105cod04 S10f105cod05 S10f105cod06 S10f105cod07 S10f105cod08 S10f105cod09 S10f105cod10 S10f105cod11 S10f106

S9f48cod01 S9f48cod02 S9f48cod03 S9f48cod04 S9f48cod05 S9f48cod06 S9f48cod07 S9f48cod08 S9f48cod09 S9f48cod10 S9f48cod11 S10f49

S10g107

S9g50

S10g107cod01 S10g107cod02 S10g107cod03 S10g107cod04 S10g107cod05 S10g107cod06 S10g107cod07 S10g107cod08 S10g107cod09 S10g107cod10 S10g107cod11 S10g107cod12 S10g107cod13 S10g107cod14 S10g107cod15 S10g107cod16

S9g50cod01 S9g50cod02 S9g50cod03 S9g50cod04 S9g50cod05 S9g50cod06 S9g50cod07 S9g50cod08 S9g50cod09 S9g50cod10 S9g50cod11 S9g50cod12 S9g50cod13 S9g50cod14 S9g50cod15 S9g50cod16

Parte F2. Gastos en actividades agropercuarias y forestales En los últimos 12 meses gastó dinero en: Pago de impuesto sobre la venta de la producción Pago de impuesto por tenencia de la tierra Pago de impuesto sobre venta de la tierra Transporte (pago total de fletes) Almacenamiento y secado de productos Alquiler de maquinarias Reparacion y mantenimiento de maquinaria Alquiler de animales de trabajo Elaboracion de subproductos agricolas y pecuarios p/venta Combustibles y lubricantes Otros gastos Cuanto gastó en total por cada rubro Parte G.1 Equipo agropecuarios Dispone actualmente de los sig. Equipos y cuántos tiene: Implementos de tiro animal Tractor Implementos de tractor Cosechadora Sembradora Bomba de agua Camión, camioneta, jeep Animales de trabajo Bomba fumigadora Planta electrica Equipo de riego Pequeñas herramientas Ordeñadora Carreta de bueyes, carreton de caballo Otro,cuál? Otro,cuál?

Lista de Variables de la EMNV'01 y EMNV'05 Nombre de la variable Cuantos pertenecen a los miembros del hogar En cuanto podria comprarlos hoy en dia tal a como estan Cuantos años tiene el ultimo de estos articulos

EMNV'01

EMNV'05

S10g108 S10g109 S10g110

S9g51 S9g52 S9g53

S10g11

S9g54A

S10g111cod01 S10g111cod02 S10g111cod03 S10g111cod04 S10g111cod05 S10g111cod06 S10g111cod07 S10g111cod08 S10g111cod09 S10g111cod10 S10g111cod11 S10g111cod12 S10g111cod13 S10g112 S10g113 S10g114 S10g115

S9g54cod01 S9g54cod02 S9g54cod03 S9g54cod04 S9g54cod05 S9g54cod06 S9g54cod07 S9g54cod08 S9g54cod09 S9g54cod10 S9g54cod11 S9g54cod12 S9g54cod13 S9g54B S9g55 S9g56

Parte G.2 Instalaciones Agropecuarias Dispone actualmente de los siguientes equipos y cuántos tiene actualmente Cobertizo, galeras Molinos Tanques Pozos Bañaderos Silos Secaderos Gallineros Chiqueros Sala de ordeño Bodega Corrales Otro De cuantas dispone actualmente Cuantos años tiene la ultima instalacion Cuanto valen hoy dia estas instalaciones Código de los miembros del hogar propietarios de los equipos Parte G.3 Préstamos Recibió algún préstamos en los últimos 12 meses y cuántos recibió Institucion que le dió el mayor monto de prestamo Forma que le entregaron el prestamo Monto del prestamo mayor Pago total del prestamo Plazo del prestamo

S10g116A,B S10g117 S10g118 S10g119 S10g119A S10g119B

Parte H.1 Asistencia Tecnica Existe asistencia tecnica en la comunidad Recibieron asistencia tecnica agropecuaria Quien le dio la mayor parte de la asistencia De que instituciones recibieron la asistencia Cuanto pagaron por la asistencia técnica en los últimos 12 meses Tipo de asistencia que recibio y cuál fue la mas importante Miembros del hogar que recibieron la asistencia Porque no recibieron asistencia Participaron en eventos de campo p/conocer técnicas en los últimos12 meses y cuántas veces

S10h120 S10h121 S10h122 S10h123 S10h124 S10h125,125A S10h126A,B,C,d,E,F S10h127A S10h128A,B

Parte H.2 Problemas Agropecuarios Ha visto afectada su actividad agropecuaria en los últimos 12 meses Cual afectó mas Miembros del hogar que se vieron afectados directamente Que hicieron en estos casos Cual solución fue la mas importante 3 principales problemas para comercializar productos en los últimos 12 meses Otros problemas que afectaron principalmente su produccion

S10h129 S10h129A S10h130A,B,C,D,E,F S10h131 S10h131A S10h132 S10h133

Parte H.3 Participacion en organizaciones y proyectos Han participado en organizaciones de productores en los últimos 12 meses Miembros del hogar que participaron Principal beneficio recibido Participación en proyectos de desarrollo agropecuario Con que institución Miembros del hogar que participaron principalmente Principal beneficio recibido Parte I.1 Produccion de Patio

S10h134 S10h135A,B,C,D,E,F S10h136 S10h137 S10h138 S10h139A,B,C,D,E,F S10h140

S9h57

S9h58

Lista de Variables de la EMNV'01 y EMNV'05 Nombre de la variable En los últimos 12 meses criaron animales o cosecharon solo en el patio de su casa Miembro del hogar responsable de la producción Tipo de cultivo cosechado Cantidad cosechada y valor de lo cosechado Cantidad y valor de lo que dejó para el consumo del hogar Cantidad y valor de lo que vendió Cantidad que dejó para otros usos

EMNV'01

EMNV'05

S10i141 S105142 S10i143A,B S10i144A,B,C S10i145A,B,C S10i146A,B y S10i147 S10i148

S9i59 S9i60A,B S9i61A,B,C S9i62A,B,C S9i63A,B,C

Parte I.2 Insumos En los últimos 12 meses adquirieron para la producción de patio

S10i149

S9i64

S10i149cod01 S10i149cod02 S10i149cod03 S10i149cod04 S10i149cod05 S10i149cod06 S10i149cod07 S10i149cod08 S10i150

S9i65

S10j151

S9j66

S10j152 S10j152cod01 S10j152cod02 S10j152cod03 S10j152cod04 S10j152cod05 S10j152cod06 S10j153 S10j154 S10j155 S10j156A,B S10j157 S10j158A,B S10j158A,B,C S10j159A,B,C

S9j67 S9j67cod01 S9j67cod02 S9j67cod03 S9j67cod04 S9j67cod05 S9j67cod06 S9j68

En los últimos 12 meses gastaron en algunos productos como:

S10j161

S9j74

Alimentos para animales; maiz, melaza, balanceados etc. Vacunas, remedios, medicinas o productos veterinarios Cercas, comederos, galeras, corrales y ordeñadores Honorarios por servicios veterinarios Elaboración de sub productos para la venta Otro, cuál? Cuanto gastaron por estos productos en los últimos 12 meses

S10j161cod01 S10j161cod02 S10j161cod03 S10j161cod04 S10j161cod05 S10j161cod06 S10j162

S9j75

S10k163

S9k76

S10k163cod01 S10k163cod02 S10k163cod03 S10k164A,B S10k165A,B S10k166A,B

S9k76cod01 S9k76cod02 S9k76cod03 S9k77A,B S9k78A,B,C S9k79A,B,C

Granos o semillas no certificadas Semillas certificadas Plantas/plantón Abono organico Fertilizantes quimicos Plagicidas, fungicidas herbicidas, insecticidas, pesticidas Empaques, sacos, bolsas, etc. Otro, cuál? Valor de la adquisicion Nota: En la EMNV'05 se pregunta por insumos en general no por cada uno de ellos Parte J. Producción de patio pecuario En los últimos 12 meses criaron en el patio de su casa gallinas, cerdos, vacunos. Parte J.1 Tenencia de animales En los últimos 12 meses criaron algunos animales de las siguientes especies: Vacas, toros, terneros, novillos Cerdos o chanchos Aves de corral (gallinas, pollos, patos, chompipes) Caballos, burros y mulas Otros animales Otros animales Cuantas de estas especies tienen actualmente Quienes son los propietarios de estas especies Cantidad en que los puede vender todos Cuántos vendieron en pie y en cuanto los vendieron Sacrificaron animales en los últimos 12 meses Cuantas sacrificaron y cuánto pesaron en total Cantidad que consumieron en el hogar y cuánto vale Cantidad y monto de lo vendido

S9j69 S9j70 S9j71 S9j72 S9j73

Parte J.2 Gasto de mantenimiento y Crianza de animales

Nota: En la EMNV'05 se pregunta por el gasto total Parte K. Productos y subproductos de la producción de patio En los últimos 12 meses obtuvieron de su producc. Pecuaria: Leche Huevo Miel de Abejas Cantidad que obtuvo en los últimos 12 meses Cantidad que dejó para el consumo del hogar y en cuánto lo valoriza Cantidad que vendió y en cuánto lo vendió

Lista de Variables de la EMNV'01 y EMNV'05 Nombre de la variable Elaboración de subproductos para la venta en los últimos 12 meses Derivados de la leche Dulces de leche Carne asada, carne frita, etc Tajadas y maduros fritos Nacatamales Sopas de galliana, mondongo, res, etc Refrescos, helados Otro Cantidad y monto en que vendió el subproducto (la EMNV'05 solo incluye el monto de lo vendido)

EMNV'01

EMNV'05

S10k167 S10k167cod01 S10k167cod02 S10k167cod03 S10k167cod04 S10k167cod05 S10k167cod06 S10k167cod07 S10k167cod08 S10k168A,B,C

S9k80

S9k81

Nota: En la EMNV'05 se pregunta de forma general no por cada subproducto Parte L. Fuerza de trabajo- Producción de patio Total de personas que trabajaron Jornaleros hombres de 15 años y mas Jornaleros mujeres de 15 años y mas Jornaleros niños menores de 15 años Jornaleros niñas menores de 15 años Total de días trabajados Horas promedio por día Total de jornales aportados

S10l169a S10lcod S10lcod S10lcod S10lcod S10l169b S10l169c

S9l82a

S9l82b