Archivo LIFE: Lista de variables y especificaciones Variable

Formato

Nombre

Identifier information: COUNTRY

4.0

País de enfoque

COMMUN

4.0

Número de comunidad

SURVEYPL

4.0

Lugar de entrevista

SURVEYYR

4.0

Año de entrevista

HHNUM

4.0

Número de hogar (en la comunidad)

Ponderador especifico de la muestra: WEIGHT

6.2

Ponderador

Información de antecedentes (tiempo-constante): SEX

4.0

Sexo

YRBORN

4.0

Año de nacimiento

STATEBRN

4.0

Estado de nacimiento

PLACEBRN

4.0

Lugar de nacimiento

OCC

4.0

Ocupación principal

Experiencia migratoria a los EE.UU. (tiempo-constate): USYR1

4.0

USMAR1

4.0

Primer viaje a los EE.UU.: Casado

USDUR1

4.0

Primer viaje a los EE.UU.: Duración (en meses)

USDOC1

4.0

Primer viaje a los EE.UU.: Documentos usados

USSTATE1

4.0

Primer viaje a los EE.UU.: Estado de residencia

USPLACE1

4.0

Primer viaje a los EE.UU.: Ciudad de residencia

USOCC1

4.0

Primer viaje a los EE.UU.: Ocupación

USWAGE1

8.2

Primer viaje a los EE.UU.: Salario (dólares)

USBY1

4.0

Primer viaje a los EE.UU.: Frecuencia de pago

USYRL

4.0

Último viaje a los EE.UU.: Año

USMARL

4.0

Último viaje a los EE.UU.: Casado

USDURL

4.0

Último viaje a los EE.UU.: Duración (en meses)

USDOCL

4.0

Último viaje a los EE.UU.: Documentos usados

USSTATEL

4.0

Último viaje a los EE.UU.: Estado de residencia

USPLACEL

4.0

Último viaje a los EE.UU.: Ciudad de residencia

USOCCL

4.0

Último viaje a los EE.UU.: Ocupación

USWAGEL

8.2

Último viaje a los EE.UU.: Salario por hora (dólares)

USBYL

4.0

Último viaje a los EE.UU.: Frecuencia de pago

HOWJOB

4.0

Último viaje a los EE.UU.: ¿Cómo consiguió el trabajo?

HRWAGE

8.2

Último viaje a los EE.UU.: Sueldo por hora

HRWEEK

4.0

Último viaje a los EE.UU.: Horas trabajadas a la semana

MONSYR

4.0

Último viaje a los EE.UU.: Meses trabajados al año

HOWPAID

4.0

Último viaje a los EE.UU.: ¿Cómo le pagaban?

SSTAX

4.0

Último viaje a los EE.UU.: Pagaba impuestos del seguro social

FEDTX

4.0

Último viaje a los EE.UU.: Pagaba impuestos federales

ROWNER

4.0

Último viaje a los EE.UU.: Raza del patrón

RSUPER

4.0

Último viaje a los EE.UU.: Raza del supervisor

USCURTRP

4.0

Actualmente en último viaje?

Libro de Códigos del LAMP – HAITI

Primer viaje a los EE.UU.: Año

LIFE 1

Mayo 2005

Archivo LIFE: Lista de variables y especificaciones Variable USTRIPS

Formato 4.0

Nombre Número total de viajes migratorios a los EE.UU.

USEXP

4.0

Meses de experiencia en los EE.UU.

LEGYRAPP

4.0

Legalización: Año en que aplicó

LEGYRREC

4.0

Legalización: Año que recibió

LEGSPON

4.0

Legalización: Patrocinador

CITYRAPP

4.0

Ciudadania: Año en que aplicó

CITYRREC

4.0

Ciudadania: Año que recibió

Experiencia migratoria doméstica en Haiti (tiempo-constante): DOYR1

4.0

Primer viaje doméstico: Año

DODUR1

4.0

Primer viaje doméstico: Duración (en meses)

DOSTATE1

4.0

Primer viaje doméstico: Estado de residencia

DOPLACE1

4.0

Primer viaje doméstico: Ciudad de residencia

DOOCC1

4.0

Primer viaje doméstico: Ocupación

DOYRL

4.0

Último viaje doméstico: Año

DODURL

4.0

Último viaje doméstico: Duración (en meses)

DOSTATEL

4.0

Último viaje doméstico: Estado de residencia

DOPLACEL

4.0

Último viaje doméstico: Ciudad de residencia

DOOCCL

4.0

Último viaje doméstico: Ocupación

DOWAGEL

8.2

Último viaje doméstico: Salario (gourdes)

DOWBYL

4.0

Último viaje doméstico: Frecuencia de pago

DOCURTRP

4.0

Actualmente en el último viaje doméstico?

DOTRIPS

4.0

Número total de viajes domésticos

Información del año-persona (tiempo-específico): YEAR

4.0

Año

LIFEYR

4.0

Año en el historial de vida

AGE

4.0

Edad

EDUC

4.0

Educación obtenida

Información de la fuerza laboral (tiempo-específico): OCCUP

4.0

Ocupación

JCHANGE

4.0

Cambio de trabajo

JOBNUM

4.0

Número de trabajo

JOBDUR

4.0

Duración (en meses) en el trabajo en año-persona

JDURTOT

4.0

Duración total (en meses) en el trabajo actual

JOBSTATE

4.0

Estado donde trabaja

JOBPLACE

4.0

Ciudad/ lugar donde trabaja

SOCSEC

4.0

El trabajo ofrecía seguro social o una pensión

Información migratoria y duración (tiempo-específico) INUS

4.0

En EE.UU.

TRIP

4.0

Nuevo viaje

TRIPNUM

4.0

Número de viaje (estimación)

TRIPDUR

4.0

Duración total (en meses) del viaje

USDOC

4.0

Documentación en EE.UU.

GREEN

4.0

¿Residencia legal?

Libro de Códigos del LAMP – HAITI

LIFE 2

Mayo 2005

Archivo LIFE: Lista de variables y especificaciones Variable CITIZEN

Formato 4.0

Nombre ¿Ciudadanía?

USDUR

4.0

Meses en EE.UU. (en año-persona)

USCUMEXP

4.0

Experiencia cumulativa en EE.UU. (meses)

Información marital (tiempo-específico): CUNION

1.0

En una unión consensual durante el año persona

FLAGCUN

1.0

Variable FLAG para CUNION

MARRIED

1.0

Casado durante el año persona

FLAGMAR

1.0

Variable FLAG para MARRIED

Composición de la familia (tiempo-específico): CEB

2.0

Hijos: Número de hijos que nacieron en total (constante)

CEBSOFAR

2.0

Hijos: Número de hijos que nacieron antes o durante el año persona

MINORS

2.0

Hijos: Hijos menores de 18 años

CHILDREN

2.0

Hijos: Total hijos vivos

CHILDBRN

2.0

Hijos: Total de hijos nacidos en año-persona

CHILDEAD

2.0

Hijos: Total de hijos muertos en año-persona

Experiencia migratoria a los EE.UU. de la familia de origen(tiempo-específico): FAUSMIG

1.0

Padre: Alguna experiencia migratoria a los EE.UU. antes/durante año persona

FLAGFAUS

1.0

Variable FLAG para FAUSMIG

MOUSMIG

1.0

Madre: Alguna experiencia migratoria a los EE.UU. antes/durante año persona

FLAGMOUS

1.0

Variable FLAG para MOUSMIG

BROUSMIG

2.0

Hermanos: Número de hermanos con experiencia migratoria a los EE.UU. antes/durante año persona

FLAGBRUS

1.0

Variable FLAG para BROUSMIG

SISUSMIG

2.0

Hermanas: Número de hermanas con experiencia migratoria a los EE.UU. antes/durante año persona

FLAGSIUS

1.0

Variable FLAG para SISUSMIG

Posesión de propiedades y negocios (tiempo-específico): LAND

1.0

Número de parcelas poseidas en año persona

FLAGLAND

1.0

HECTARES

6.1

Variable FLAG para LAND Número de manzanas poseidas en año persona

FLAGHECT

1.0

PROPERTY

1.0

FLAGPROP

1.0

BUSINESS

1.0

Variable FLAG para PROPERTY Número de negocios poseidos en año persona

FLAGBUS

1.0

Variable FLAG para BUSINESS

Libro de Códigos del LAMP – HAITI

Variable FLAG para MANZANAS Número de propiedades poseidas en año persona

LIFE 3

Mayo 2005

Archivo LIFE: Códigos de las variables Variable Nombre Información de identificadores: COUNTRY

COMMUN

Valor

Definición

País de enfoque 1

México

2

Puerto Rico

3

República Dominicana

4

Nicaragua

5

Costa Rica

6

Perú

7

Haití

Número de comunidad (Vea Apéndice A para códigos y descripciones)

SURVEYPL

SURVEYYR

Lugar de entrevista 1

País sede

2

Comunidad en EE.UU.

Año de entrevista (Vea Apéndice A para años de entrevistas) yyyy

HHNUM

Año

Número de hogar (en la comunidad) nnnn

Número de hogar

Ponderador especifico de la muestra: WEIGHT

Ponderador nnn.nn

Ponderador

Información de antecedentes (tiempo-constante): SEX

YRBORN

Sexo 1

Masculino

2

Femenino

Año de nacimiento yyyy

PLACEBRN

Año

Lugar de nacimiento (Vea Apéndice B para códigos de lugares) 9999

STATEBRN

Desconocido

Estado de nacimiento (Vea Apéndice C para códigos estatales) 9999

OCC

Desconocido

Ocupación principal (Vea Apéndice D para códigos de ocupación) 9999

Libro de Códigos del LAMP – HAITI

Desconocido

LIFE 4

Mayo 2005

Archivo LIFE: Códigos de las variables Variable Nombre Valor Definición Experiencia migratoria a los EE.UU. (tiempo constante) USYR1-USYRL

USMAR1-USMARL

Primer / último viaje a EE.UU.: Año yyyy

Año

8888

No aplica (nunca emigró)

9999

Desconocido

Primer/último viaje a los E.E.U.U: Casado 1

USDUR1-USDURL

No No aplica (soltero / nunca emigró)

9999

Desconocido

Primer / último viaje a los EE.UU.: Duración (en meses) nnn

USDOC1-USDOCL

Número de meses

8888

No aplica (nunca emigró)

9999

Desconocido

Primer / último viaje a los EE.UU.: Documentos usados 1

Residente legal

2

Contratado - Bracero

3

Contratado - H2A (agrícola)

4

Temporal : trabajador

5

Temporal: Turista / visitante (sin permiso laboral)

6

Ciudadano

7

Carta Silva

8

Indocumentado (incluye documentos falsos)

9

USPLACE1-USPLACEL

Si

2 8888

Refugiado / asilado

8888

No aplica (nunca emigró)

9999

Desconocido

Primer / último viaje a los EE.UU.: Ciudad de residencia (Vea Apéndice B para códigos de lugares)

USSTATE1-USSTATEL

8888

No aplica (nunca emigró)

9999

Desconocido

Primer / último viaje a los EE.UU.: Estado de residencia (Vea Apéndice C para códigos estatales)

USOCC1-USOCCL

8888

No aplica (nunca emigró)

9999

Desconocido

Primer / último viaje a los EE.UU.: Ocupación (Vea Apéndice D para códigos de ocupación)

USWAGE1-USWAGEL

8888

No aplica (nunca emigró)

9999

Desconocido

Primer/último viaje a los EE.UU.: Salario (dólares) nnn.dd

USBY1-USBYL

Salario

8888

No aplica (nunca emigró/ no trabajó por sueldo)

9999

Desconocido

Primer/último viaje a los E.E.U.U: Frecuencia de pago 1

Libro de Códigos del LAMP – HAITI

Hora LIFE 5

Mayo 2005

Archivo LIFE: Códigos de las variables Variable

Nombre

Valor 2

Definición Día

3

Semana

4

Quincena

5

Mes

6

Año

8888

No aplica (nunca emigró/ no trabajó por sueldo)

9999

Desconocido

USCURTRP

Actualmente en último viaje? 1 Si (No ha regresado) 2 No (Ya regresó) 8888 No aplica (nunca emigró) 9999 Desconocido

USTRIPS

Número total de viajes migratorios a los EE.UU. nnn

USEXP

Meses de experiencia en los EE.UU. nnn

HOWJOB

1

Buscándolo

2

Recomendado por un pariente

3

Recomendado por un amigo

4

Recomendado por otro paisano

5

Recomendado por el coyote

6

Iba contratado

7

Tuvo que pagar a alguien (amigo o paisano)

8

Agencia de empleo No aplica (Nunca emigró / no trabajó en su último viaje)

9999

Desconocido

Último viaje a los EE.UU.: Salario por hora No aplica (Nunca emigró / no trabajó en su último viaje)

9999

Desconocido

Último viaje a los EE.UU.: Horas trabajadas por semana No aplica (Nunca emigró / no trabajó en su último viaje)

9999

Desconocido

Último viaje a los EE.UU.: Meses trabajados por año Número de meses

8888

No aplica (Nunca emigró / no trabajó en su último viaje)

9999

Desconocido

Último viaje a los EE.UU.: ¿Como le pagaban? 1 2

SSTAX

Número de horas

8888

nn

HOWPAID

Salario por hora (en dólares)

8888

nnn

MONSYR

La esquina

8888

nnn.dd

HRWEEK

Número de meses

Último viaje a los EE.UU.: ¿Cómo obtuvo empleo?

9

HRWAGE

Número de viajes a los EE.UU.

Cheque Efectivo

8888

No aplica (Nunca emigró / no trabajó en su último viaje)

9999

Desconocido

Último viaje a los EE.UU.: Pagaba impuestos del seguro social 1

Libro de Códigos del LAMP – HAITI

Si LIFE 6

Mayo 2005

Archivo LIFE: Códigos de las variables Variable

FEDTX

Nombre

Valor 2

Definición No

8888

No aplica (Nunca emigró / no trabajó en su último viaje)

9999

Desconocido

Último viaje a los EE.UU.: Pagaba impuestos federales 1

ROWNER

No No aplica (Nunca emigró / no trabajó en su último viaje)

9999

Desconocido

Último viaje a los EE.UU.: Raza del patrón 1

Gringo / de Europa (o compañía)

2

Negro

3

Asiático

4

Chicano

5

Haitiano

6

Otro Latino

7

Otro

8

RSUPER

LEGYRREC

LEGSPON

Compañía

8888

No aplica (Nunca emigró / no trabajó en su último viaje)

9999

Desconocido

Último viaje a los EE.UU.: Raza del supervisor 1

Gringo / de Europa (o compañía)

2

Negro

3

Asiático

4

Chicano

5

Haitiano

6

Otro Latino

7

Otro

8

LEGYRAPP

Si

2 8888

Compañía

8888

No aplica (Nunca emigró / no trabajó en su último viaje)

9999

Desconocido

Legalización: Año en que aplicó yyyy

Año que aplicó para la residencia legal

8888

No aplica (nunca aplicó para la residencia)

9999

Desconocido

Legalización: Año que recibió yyyy

Año que recibió la residencia legal

8888

No aplica (nunca la recibió / no la ha recibido)

9999

Desconocido

Legalización: Patrocinador 1

Cónyugue

2

Hijo (a)

3

Padre / madre

4

Hermano (a)

5

Amnistía - Rodino

6

Programa de Trabajadores Agrícolas - SAW

7

Patrón

8 8888 Libro de Códigos del LAMP – HAITI

Otro No aplica (nunca la recibió / no la ha recibido LIFE 7

Mayo 2005

Archivo LIFE: Códigos de las variables Variable

Nombre

CITYRAPP

Ciudadanía: Año en que aplicó

CITYRREC

Valor 9999

Definición Desconocido

yyyy

Año que aplicó para la ciudadanía

8888

No aplica (nunca aplicó para la ciudadanía)

9999

Desconocido

Ciudadanía: Año que recibió yyyy

Año que recibió la ciudadanía

8888

No aplica (nunca la recibió / no la ha recibido)

9999

Desconocido

Experiencia migratoria doméstica (en Haiti) (tiempo-constante): DOYR1-DOYRL

DODUR1-DODURL

Primer / último viaje doméstico: Año yyyy

Año

8888

No aplica (nunca migró dentro de Haiti)

9999

Desconocido

Primer / último viaje doméstico: Duración (en meses) nnn

DOSTATE1-DOSTATEL

Número de meses

8888

No aplica (nunca migró dentro de Haiti)

9999

Desconocido

Primer / último viaje doméstico: Estado de residencia (Vea Apéndice C para códigos estatales)

DOPLACE1-DOPLACEL

8888

No aplica (nunca migró dentro de Haiti)

9999

Desconocido

Primer / último viaje doméstico: Ciudad de residencia (Vea Apéndice B para códigos de lugares)

DOOCC1-DOOCCL

8888

No aplica (nunca migró dentro de Haiti)

9999

Desconocido

Primer / último viaje doméstico: Ocupación (Vea Apéndice D para códigos de ocupación)

DOWAGEL

8888

No aplica (nunca migró dentro de Haiti)

9999

Desconocido

Último viaje doméstico: Salario (en gourdes) nnn.dd

DOBYL

Cantidad

8888

No aplica (nunca migró / no fue empleado por salario)

9999

Desconocido

Último viaje doméstico: Frecuencia de pago 1

Hora

2

Día

3

Semana

4

Quincena

5

Mes

6

Libro de Códigos del LAMP – HAITI

Año

8888

No aplica (nunca migró / no trabajó por sueldo)

9999

Desconocido

LIFE 8

Mayo 2005

Archivo LIFE: Códigos de las variables Variable DOCURTRP

Nombre Valor Definición Currently on last domestic visit? 1 Si 2 No 8888 N/A (nunca migró domésticamente) 9999 Desconocido

DOTRIPS

Número total de viajes domésticos nnn 9999

Número Desconocido

Información del año-persona (tiempo-específico): YEAR

Year yyyy

LIFEYR

AGE

Año en la historia de vida 1

Primer año-persona

2

Años-persona intermedios

3

Último año-persona

Edad nn

EDUC

Año

Edad

Educación obtenida nn 9999

Número de años completados Desconocido

Información de la fuerza de trabajo (tiempo-específico): OCCUP

Ocupación (Vea Apéndice D para códigos de ocupaciones) 0 9999

JCHANGE

JOBNUM

0

No cambio de trabajo en año-persona

1

Cambio de trabajo en año-persona

Número de trabajo

Número de meses

Duración total (en meses) en el trabajo actual nnn 9999

JOBPLACE

Número de trabajo (estimación)

Duración en el trabajo (en meses) en año-persona nn

JDURTOT

Desconocido

Cambio de trabajo

nn JOBDUR

No ha entrado a la fuerza de trabajo

Número de meses Desconocido

Ciudad o lugar donde trabaja (Vea Apéndice B para códigos de lugares) 9999

JOBSTATE

Desconocido

Estado donde trabaja (Vea Apéndice C para códigos estatales) 9999

Libro de Códigos del LAMP – HAITI

Desconocido LIFE 9

Mayo 2005

Archivo LIFE: Códigos de las variables Variable

Nombre

Valor

SOCSEC

El trabajo ofrecia seguro social o una pensión 0 1 9999

Definición

No Si Desconocido

Información migratoria y duración (tiempo-específico): INUS

TRIP

TRIPNUM

En EE.UU. 0

No

1

Si

0

No

1

Si

Viaje nuevo

Número de viaje (estimación) nn

TRIPDUR

Duración total del viaje (en meses) nnn

USDOC

0

No aplica (no estaba en EE.UU. durante año persona)

1

Residente legal

2

Contratado - Bracero

3

Contratado - H2A (agrícola)

4

Temporal: Trabajador

5

Turista / visitante (sin permiso laboral)

6

Ciudadano

7

Carta Silva

8

Indocumentado (incluye documentos falsos)

9

1 9999

No

1

Si Desconocido

Meses en EE.UU. (en año-persona) Número de meses

Experiencia cumulativa en EE.UU. (meses) nnn 9999

CUNION (ver Nota 1)

Si Desconocido

0

nn USCUMEXP

No

¿Ciudadanía?

9999 USDUR

Refugiado / asilado Desconocido

¿Residencia legal? 0

CITIZEN

Número de meses

Documentación en EE.UU.

9999 GREEN

Número

Número de meses Desconocido

En una unión consensual durante el año persona 0

Libro de Códigos del LAMP – HAITI

No en unión consensual durante el año persona LIFE 10

Mayo 2005

Archivo LIFE: Códigos de las variables Variable

Nombre

Valor 1

FLAGCUN (ver Nota 2)

MARRIED (ver Nota 1)

FLAGMAR (ver Nota 2)

Definición En una unión consensual durante el año persona

Variable FLAG para CUNION 0

Todas las uniones consensuales pudieron ser identificadas en el tiempo

1

Al menos una unión consensual no pudo ser identificada en el tiempo

Casado durante el año persona 0

No casado durante el año persona

1

Casado durante el año persona

Variable FLAG para MARRIED 0

Todos los matrimonios pudieron ser identificados en el tiempo

1

Al menos un matrimonio no pudo ser identificado en el tiempo

Composición Familiar (tiempo-específico): CEB

Hijos: Número de hijos que nacieron en total (constante) nn

CEBSOFAR (ver Nota 3)

Hijos: Número de hijos que nacieron antes o durante el año persona nn

MINORS (ver Nota 3)

Número de hijos vivos hasta año persona

Hijos: Total de hijos nacidos en año-persona nn

CHILDEAD (ver Nota 3)

Número de hijos menores de 18 años hasta año persona

Hijos: Total hijos vivos nn

CHILDBRN (ver Nota 3)

Número de hijos

Hijos: Hijos menores de 18 años nn

CHILDREN (ver Nota 3)

Número de hijos

Número de hijos nacidos durante año persona

Hijos: Total de hijos muertos en año-persona nn

Número de hijos muertos durante año persona

Experiencia migratoria a los EE.UU. de la familia de origen(tiempo-específico): FAUSMIG (ver Nota 1)

FLAGFAUS (ver Nota 2)

MOUSMIG (ver Nota 1)

FLAGMOUS (ver Nota 2)

Padre: Alguna experiencia migratoria a los EE.UU. antes/durante año persona 0

No

1

Si

Variable FLAG para FAUSMIG 0

Experiencia migratoria del padre (si existe) pudo ser identificada en el tiempo

1

El padre es emigrante, pero su experiencia migratoria no pudo ser identificada en el tiempo

Madre: Alguna experiencia migratoria a los EE.UU. antes/durante año persona 0

No

1

Si

Variable FLAG para MOUSMIG

Libro de Códigos del LAMP – HAITI

0

Experiencia migratoria de la madre (si existe) pudo ser identificada en el tiempo

1

La madre es emigrante, pero su experiencia migratoria no pudo ser identificada en el tiempo LIFE 11

Mayo 2005

Archivo LIFE: Códigos de las variables Variable

BROUSMIG (ver Nota 1)

FLAGBRUS (ver Nota 2)

SISUSMIG (ver Nota 1)

Nombre

Valor

Hermanos: Número de hermanos con experiencia migratoria a los EE.UU. antes/durante año persona Número de hemanos nn Variable FLAG para BROUSMIG 0

Experiencia migratoria del hermano (si existe) pudo ser identificada en el tiempo

1

El hermano es emigrante, pero su experiencia migratoria no pudo ser identificada en el tiempo

Hermanas: Número de hermanas con experiencia migratoria a los EE.UU. antes/durante año persona nn

FLAGSIUS (ver Nota 2)

Definición

Número de hermanas

Variable FLAG para SISUSMIG 0

Experiencia migratoria de la hermana (si existe) pudo ser identificada en el tiempo

1

La hermana es emigrante, pero su experiencia migratoria no pudo ser identificada en el tiempo

Posesión de PARCELAS (tierras) (tiempo-específico): LAND (ver Nota 1)

Número de parcelas poseidas en año persona nn

FLAGLAND (ver Nota 2)

HECTARES (ver Nota 1)

Variable FLAG para LAND 0

Todas las tierras poseídas (si existen) pudieron ser identificadas en el tiempo

1

Al menos una tierra (PARCELA) no pudo ser identificada en el tiempo

Número de hectáreas poseidas en año persona nnnn.n

FLAGHECT (ver Nota 2)

Número de parcelas

Número de hectáreas

Variable FLAG para MANZANAS 0

Todas las hectáreas poseídas (si existen) pudieron ser identificadas en el tiempo

1

Al menos una hectárea no pudo ser identificada en el tiempo

Posesión de propiedades y negocios (tiempo-específico): PROPERTY (ver Nota 1)

Número de propiedades poseidas en año persona nn

FLAGPROP (ver Nota 2)

BUSINESS (ver Nota 1)

Variable FLAG para PROPERTY 0

Todas las propiedades poseídas (si existen) pudieron ser identificadas en el tiempo

1

Al menos una propiedad no pudo ser identificada en el tiempo

Número de negocios poseidos en año persona nn

FLAGBUS (ver Nota 2)

Número de propiedades

Número de negocios

Variable FLAG para BUSINESS

Libro de Códigos del LAMP – HAITI

0

T Todas los negocios poseídos (si existen) pudieron ser identificados en el tiempo

1

Al menos un negocio no pudo ser identificado en el tiempo LIFE 12

Mayo 2005

NOTA 1 Las variables CUNION, MARRIED, MOUSMIG, FAUSMIG, SISUSMIG, BROUSMIG, LAND, HECTARES, PROPERTY y BUSINESS fueron calculadas a partir de la información proporcionada por el archivo HOUSE sobre la historia del jefe de familia, la experiencia migratoria de la familia de origen del jefe de familia, y la historia de tenencia de propiedades y negocios. Para cada una de estas variables, el archivo HOUSE proveyó el año de ocurrencia (por ejemplo: año de adquisición de la propiedad, año de disolución del matrimonio, etc.) Con el fin de calcular las variables mencionadas con anterioridad, nosotros ignoramos aquellas uniones, matrimonios, experiencia migratoria de los hermanos, tierras (parcelas), hectáreas poseídas, propiedades y negocios que no pudieron ser identificados en el tiempo. En otras palabras, las variables presentadas en el archivo LIFE fueron construidas bajo los siguientes supuestos simplificados: · (a) Las uniones y matrimonios que comenzaron o terminaron en años desconocidos nunca ocurrieron. · (b) Los hermanos que emigraron a los EE.UU. en un año no especificado nunca fueron a los EE.UU. · (c) Las tierras, propiedades o negocios adquiridos o vendidos en un año no especificado nunca existieron. · (d) Las parcelas con una dimensión no especificada tuvieron cero hectáreas (debido a que el año de adquisición y venta estaban disponibles, estas parcelas fueron usadas en el cálculo de la variable LAND pero ignoradas en el cálculo de la variable HECTARES). NOTA 2 Para cada una de las siguientes variables nosotros establecimos una variable FLAG dicotómica correspondiente, la cual no varía en el tiempo: · CUNION: variable flag FLAGCUN · MARRIED: variable flag FLAGMAR · FAUSMIG: variable flag FLAGFAUS · MOUSMIG: variable flag FLAGMOUS · BROUSMIG: variable flag FLAGBRUS · SISUSMIG: variable flag FLAGSIUS · LAND: variable flag FLAGLAND · HECTARES: variable flag FLAGHECT · PROPERTY: variable flag FLAGPROP · BUSINESS: variable flag FLAGBUS Como se puede observar en el libro de códigos, un valor de 1 en la variable FLAG indica que el evento en cuestión ocurrió, pero no es posible localizarlo confiablemente en el tiempo. Por ejemplo, considere a un jefe de familia que ha estado casado solo una vez, pero para el cual el año en que este matrimonio empezó o terminó es desconocido. En tal caso, el valor de MARRIED será cero a través de su historia de vida, pero el valor de FLAGMAR será uno para indicar que ese evento (el matrimonio) ocurrió, pero en un tiempo no especificado. La misma lógica puede ser aplicada a las otras variables dicotómicas listadas anteriormente: CUNION, FAUSMIG y MOUSMIG. En el caso de las variables no dicotómicas BROUSMIG, SISUSMIG, LAND, PROPERTY y BUSINESS, su variable FLAG indica que al menos un evento no pudo ser identificado en el tiempo. Por ejemplo, un valor de 3 en BROUSMIG acompañado con un valor de 1 para FLAGBRUS indica que es cierto que, hasta o durante el año persona, tres hermanos del jefe de familia han estado en los EE.UU. Sin embargo, existe al menos un hermano más que ha estado en los EE.UU. en un tiempo no especificado, que pudo haber sido antes de ese año persona. Finalmente, un valor de 1 en FLAGHECT indica cualquiera de estas opciones: a) existe al menos una extensión de tierra que fue adquirida o vendida en un tiempo no especificado, o b) existe al menos una extensión de tierra con hectáreas no especificadas. NOTA 3 En la construcción de las siguientes variables, los hijos nacidos o muertos en años desconocidos fueron omitidos: CEBSOFAR, MINORS, CHILDREN, CHILDBRN, CHILDEAD. Todos los hijos nacidos están incluidos en la variable CEB, la cual puede ser usada para medir la extensión de esta omisión.

Libro de Códigos del LAMP – HAITI

LIFE 13

Mayo 2005