“ Educacion pa un base firme ”

LISTA DI ACTIVIDAD PA MUCHA 2011  Parke Neptali Henriquez na Playa Situa na L.G. Smith Boulevard, pabao di Surfside Habri riba diasabra y diadomingo di 4'or di atardi pa 7'or di anochi. Entrada ta gratis. Pa uso di fiesta of otro actividad por yama tel. 582-7238  Diferente otro speeltuin, e.o. na Burgerking San Nicolas, Pizzahut, Taco Bell, YMCA - Dakota , YMCA - San Nicolas, den bario di Madiki kavel, den bario di San Barbola y na diferente hotel  Parke Hoffi Yet Ta habri tur fin di siman di 9'or di mainta te cu 5'or di atardi. Tin e.o. diferente wega manera Quadracer, weganan di Party Animals y un pool. Entrada ta gratis. Pa uso di fiesta of otro actividad por yama tel. 993-2202  Hoffi Chabalito Ta keda den Sta. Rosa (L.V.V.: Directie Landbouw, Veeteelt, Visserij & Markthallen na Piedra Plat 114-A, tel. 585-6372) Habri di dialuna te cu diabierna di 7'or pa 12'or y di 1'or pa 4'or di atardi Entrada ta gratis.  San Nicolas Community Pool y Savaneta Pisina Olympico Orario pa publico: dialuna pa diabierna di 9.15 am te 12'or di merdia y 1.30 te 4.30 pm diasabra di 12'or di merdia te 4.30'or atardi diadomingo di 9.30 di mainta te 4.30 or atardi Entrada: Afl. 2,00 pa mucha di 3 -17 aña y pa hende grandi riba 60 aña Afl. 4,00 pa adulto di 18 aña p’ariba Pa informacion: Community Pool S.N. tel. 584-3826 Savaneta Pisina Olympico tel. 584-1363  Butterfly Farm (Parke di Barbulet) Dilanti Hotel Phoenix Aruba Habri di 9'or mainta te 4.30'or atardi. Entrada pa adulto Afl. 10,00 y pa mucha Afl. 5,00 Pa informacion: tel. 993-6110  Parke Nacional Arikok Tin tres ruta di diferente grado di dificultad pa cana den naturalesa. Na entrada di e parke por haya mapa gratis. Tin un centro di educacion cu e.o. un hofi educativo (informacion geologico, di vegetacion, etc.), un cas di cunucu bieu y cunucu di aloe. Den parke por wak Lista di actividad pa mucha - compila dor di Fundacion Pa Nos Muchanan (januari 2011)

Cunucu Arikok (informacion cultural y historico), mina di oro, grotnan, duinen, Conchi, Dos Playa etc. Pa skolnan y organisacionnan tin guia. Mester haci peticion dos siman delanta. Pa mas informacion: tel. 582-8001 www.arubanacionalparks.com  Museonan Museo Historico Arubano

Fort Zoutman tel. 582-6099 / fax 588-5199 E-mail: [email protected] Museo Arqueologico Aruba J.E. Irausquinplein 2-A tel. 582-8979 / fax 583-8267 E-mail: [email protected] Museo Numismatico Weststraat z/n tel. 582-8831 / fax 583-8246 E-mail: [email protected] Website: www.museumaruba.org Museo di Deporte Aruba Alto Vista 67 tel. 587-2397 / fax 587-0036 E-mail: [email protected] Museo Antiguedad Aruba Timbalstraat 11 tel. 582-8831 / fax 583-8246 E-mail: [email protected] Museo di Aloe Pitastraat tel. 588-3222 / fax 588-3055 Website: www.arubaaloe.com ds. dr. A. van den Doel Museum Wilhelminastraat 1 tel. 582-1431 E-mail: [email protected] Aruban Model Trains Museum Koolbaaibergstraat 12 tel. 584-7321 / fax 584-7321

 Ricky’s collection of Aruban Shells Sr. Sanchez ta exhibi su coleccion di mas di 300 diferente sorto di cocolishi na su cas na Salinja Cerca 35-A (dilanti Marriott Hotel). Por mira e coleccion y por haya guia y informacion. Pa informacion y/of pa haci un sita por yama tel. 586-2119.  Hungateca Muchanan por hunga na Hungateca. Tambe por presta diferente cos di hunga cu ta duradero y bon pa desaroyo di mucha. Hungateca ta den Centro di Encuentro “Sonrisa” na Pavilla 19-B Tel. 583-6296 / 583-6297 Fax. 583-6295 Hungateca ta habri: dialuna te cu diabierna di 8.30 te 11.30'or di mainta diamars y diahueps di 3'or di atardi te 7.30'or di anochi  Grupo di mucha na Pos Chiquito Muchanan di mas o menos 4-18 aña ta topa tur diahueps di 5 - 6 or den kapel. Ta papia di bijbel y ta haci diferente actividad. E grupo ta bou di guia di sra. Angela Pa informacion: tel. 584-1868

 Club O.A.N.S.A. Infantil y Hubenil Un club pa tur mucha y hoben cuminsando for di promer klas di scol basico te prome aña di scol secundario, independiente di nan religion. Meta di e club: formacion di mucha y hoben den e area social, cultural y spiritual. Lista di actividad pa mucha - compila dor di Fundacion Pa Nos Muchanan (januari 2011) E lista aki no ta un recomendacion ! E información ariba e lista aki por a cambia!

2-

E club ta tuma lugar na: Iglesia Maranatha na Paradijs 4 Pa mas informacion por yama entre 5'or di atardi te 7'or di anochi: tel. 582-1178 / 585-7239 / 963-6386 / 584-2337 Iglesia “El Camino” na Pos Chiquito 19 (antes Radio Victoria) Pa mas informacion por yama tel. 585-7239 / 585-7090  Reunionnan den Cas Parokial di Misa di Fatima na Dakota Pa mucha di 4 pa 6 aña: tur diasabra di 3'or pa 5'or Pa muchanan di skol basico: tur diadomingo di 11.30'or pa 1'or di merdia Pa hobennan di 14 pa 25 aña: tur diahueps anochi di 7'or pa 9'or  Otro gruponan religioso tambe sa organisa actividad pa mucha. Por chek via organisacionnan carismatico den varios parokia of iglesia.  Padvinderij, verkennerij Informacion via A.T.H.A. na tel. 582-3773  Arubaanse Padvindster Gilde A.P.G. ta consisti di 7 grupo cu ta reparti den diferente barrio rond di Aruba. Miembronan ta consisti solamente di e sexo femenino. Edad ta di 4 te cu 18 aña, parti den grupo. Pa información: Sra Mirtha de Haseth-Bislik tel. 582-7504 / 742-7761  A.J.M.G. Antilliaanse Jongens en Meisjes Gilde A.J.M.G. ta consisti di 2 grupo. Miembronan ta consisti solamente di ambos sexo entre edad di 6 te cu 18 aña. Pa participa e mucha mester tin 6 aña y mester ta den 1ste klas. Pa información pa mucha muher por yama Aurita Croes tel. 583-9029 / Dora Tromp tel. 565-4848 / Lucy Kock tel. 567-3983. Pa infomacion pa mucha homber por yama Giovanni Boekhoudt tel. 568-1329.  Art Studio Maria Latorre Les di pintura pa mucha for di 6 aña. Lesnan ta un biaha pa siman y cada les ta dos ora. Ta traha cu grupo chikito y tin les den siman y riba diasabra. Pa informacion: tel. 583-4438  Stichting Mira Les di pintura y arte cu diferente sorto di materialnan. Lesnan ta un biaha pa siman. Ta traha cu grupo chikito. Pa información: Sra. Jean Vieira tel. 593-1411 of 587-0066.  Art education Worshop ariba tereno di arte plastico, musica y teatro. Pa muchanan di 8 -16 aña. Lugar ta : Caya Capitan Robert Rogers 23, San Nicolas. Pa información: tel. 565-2041 / 742-5169 / 563-4484 / 747-9924 Website: www.sannicolaastv.com e-mail: [email protected]  Ateliers ‘89 Curso di pintamento y schilderen, arts & craft club. Workshop di Arte. Edad: for di 3 te cu 17 aña. Lesnan ta tuma lugar na ex-MAO School patras di San PedroPaviljoen. Instructura ta sra. Miriam de L’Isle y Elvis Lopez. Lista di actividad pa mucha - compila dor di Fundacion Pa Nos Muchanan (januari 2011) E lista aki no ta un recomendacion ! E información ariba e lista aki por a cambia!

3-

Inscripcion y informacion: tel. 963-4138 / 565-4613 / 588-5776  Kiki’s Obra di man pa mucha di 6 te cu 12 aña riba diasabra mainta di 10’or te 11’or Lesnan ta tuma lugar na Palm Beach 56 Pa mas informacion por yama sra. Oduber na telefon 742-3703  Atelier James Les priva di ”schilder” pa mucha. Ta usa diferente tecnica y estilo. Lugar: Bubali 76-D Pa informacion por yama 987-525 of 562-8625  Instituto Venezolano para la Cultura y la Coöperacion Sa organisa curso pa mucha manera creatividad infantil, cuarto, piano etc. Pa informacion: Tanki Leendert 92-B - tel. 582-4610  Y.M.C.A. tambe sa organisa curso pa mucha Pa informacion: Y.M.C.A. Dakota tel. 582-3072 / Y.M.C.A. San Nicolaas tel. 584-5303  Fundacion Desaroyo Educativo Comunitario Ta duna curso di piano, guitara, cuarta, drum, trompet, saxofoon, base-guitar, guitara clasico, caha di orgel, obra di man, pintura, airbrush. E cursonan ta wordo duna den diferente bario y ta core segun aña escolar. Mayornan tambe por participa. Por inscribi durante aña. Pa informacion: Fundacion Desaroyo Educativo Comunitario na Zoutmanstraat 1 - Tel. 582-0010 / 588-6743  Clubhuis De Trupialen Cursonan di cuarta pa tur edad (basico, medio, avanza) Pa informacion por yama tel. 583-2034 / 993-0769  Academia Musical “Harpa y Cuarta” Curso di diferente instrumento: Piano: grupo pa mucha di 9-12 aña y pa mucha di 12 aña pariba Cuarta Infantil Basico: grupo pa mucha di 7-10 aña y pa mucha di 12 aña pariba Tambu y wiri pa Gaita / guitara / mandolin y viool / harpa: pa mucha di 12 aña pariba Pa informacion por yama E. Kelkboom na tel. 583-0952 / 594-7699 (Cabuyastraat 9, Ponton)  Les di guitara Ta duna les di guitara, rock, blues, scales, solo, noten etc. Tel. 594-8700  Coro y/of grupo di comedia:  Fundacion Coro Infantil y Hubenil (F.A.C.I.H.A.) e.o. grupo Tutti Frutti y les di canto Maybeline Arends-Croes tel. 582-1334  Pierewietje y Flash Martha Figaroa tel.  Grupo Kibrahacha Lista di actividad pa mucha - compila dor di Fundacion Pa Nos Muchanan (januari 2011) E lista aki no ta un recomendacion ! E información ariba e lista aki por a cambia!

4-

Carmen Herera tel. 586-1906  De Trupialen Pa mucha for di 8 à 9 aña. Jossy Tromp na tel. 583-7167 of Elmer Pieters na tel. 582-6492  Curso pa mucha * Canto y wega: pa mucha di 4 y 5 aña * Blokfluit: pa mucha di 7 aña p’ariba Pa informacion: Sra. Elvira Arends : tel. 587-4242 of tel. 993-0712 despues di 2'or merdia Bubali 86-I  Mascaruba Mascaruba tin un seccion pa mucha (Mascajunior) y pa hoben. Muchanan di edad di scol basico ta topa tur diasabra di 3-4.30'or na cede di Mascaruba na Dominicanessenstraat. Pa mas informacion por yama sr. Heinze na 583-2364 of 582-4783  Wega y Canto / Zang en Spel Pa mucha di 3 pa 9 aña siña capta canticanan di mucha na Papiamento y Hulandes. Ta parti e muchanan den grupo di edad y nan ta topa un biaha pa siman. Lesnan ta bou di guia di Mirugia de Cuba. Pa mas informacion por yama 588-3274 / 965-6911  Scol di Musica Rufo Wever (Arubaanse Muziekschool) Pa mucha for di 7 aña: les di guitara electrico y clasico, baho, trompet, cuarta, violin, blokfluit, drums/percusion, canto y formacion general di musica. Ta duna les na : Cas di Cultura - Oranjestad Skol di Arte - San Nicolas Colegio Sagrado Curazon - Savaneta Cas Zr. Cecilia - Sta. Cruz Pa informacion: administracion di Scol di Musica Rufo Wever entre 2'or y 6'or di atardi na telefoon 582-2888 of Cas di Cultura, piso ariba  Drumles Les pa mucha entre 5 y 11 aña Telefoon 583-4637 of 962-1068  Pianoles Entrante dia 16 di oktober lo duna les di piano pa mucha na Paradera 60-A Pa mas informacion: tel. 583-8866 of 568-8859  Fundacion Muchila Creativo Ta organisa cursonan pa mucha di arte visual, arte di baile, musica y teatro Pa mas informacion: Caya G.F. Betico Croes 110 - tel. 583-8921 E-mail: [email protected] Website: www.muchila-creativo.org  Centro Musical Do-Re-Mi Lesnan di un ora di keyboard, piano, cuarta y kindermusical. Pariba di brug: riba diasabra 2’or y 3’or na Piscina Olimpico na Savaneta Lista di actividad pa mucha - compila dor di Fundacion Pa Nos Muchanan (januari 2011) E lista aki no ta un recomendacion ! E información ariba e lista aki por a cambia!

5-

Pabou di brug: na Tanki Leendert 249 Pa mas informacion por yama tel. 964-6101 entre 2’or merdia pa 8’or anochi  Gourmet Cooking Classes Cursonan di cushinamento pa mucha na Seroe Blanco. Pa informacion: tel. 583-4842 / 593-1865  Encuentro di Hobennan “Encuentro de Hijos e Hijas” ta pa hobennan for di 15 aña y ta wordo organiza door di hoben pa hoben bou guia di adulto. E meta ta e.o. pa yuda hobennan haya sa ken nan ta, kico nan kier bira y ki obhetivonan nan kier logra den bida. Pa mas informacion: famia Rincones na telefon 582-3029  Fundacion ATM Island Aruba Fundacion Abstene te Matrimonio a wordo funda door di hobennan pa rescata Aruba di su decadencia moral door di duna información y consejo na hobennan. Pa información tel: 592-2581  Landamento pa baby Landamento pa mama / tata y baby tur diasabra mainta di 9'or pa 10'or den pool di La Cabana Hotel. Pa informacion: Pamela Postuma - tel. 585-5267  Morays and Mantas Swimming Les di Landamento tur diamars y diahuebs na Surfside pa mucha for di 4 aña Pa informacion: Sr. Werleman - tel. 584-5478  Zwemschool “De Snorkels” Landamento pa mucha for di 4 aña y tambe pa adulto Puppy zwemmen, zwemdiploma A, B y C segun sistema hulandes y examen segun sistema di Aruba, zwemvaardigheidsdiploma’s 1,2,3, aquavaria pa mucha y adulto Na Aruba Raquet Club, Noord. Pa informacion tel.587-7161 of 568-3589  Club “Yellow Tail” Lesnan di landamento pa diploma A te cu F: Dialuna y Diaranson for di 4'or den pool di Blue Village y diamars for di 4 or den pool di La Cabana Hotel. E les tin un duracion di 45 minuut y ta traha cu max. 6 mucha pa grupo. Lesnan di landamento pa mayor y baby: tur diamars den pool di La Cabana Hotel. Pa informacion: tel. 585-2009 entre 7'or pa 9'or di anochi  Baracuda’s Landamento sincronisa pa mucha (nan mester tin zwemdiploma A- B- C) Pa informacion: Milagros Posner - tel. 586-6523  Aruba Dolphins Landamento competitivo, waterpolo y zwemles pa mucha na Savaneta Pa informacion: Fam. Bisslik - tel. 584-8513 Lista di actividad pa mucha - compila dor di Fundacion Pa Nos Muchanan (januari 2011) E lista aki no ta un recomendacion ! E información ariba e lista aki por a cambia!

6-

 Club di Natacion Ban Progresa Les di landamento pa diploma A te cu F na Piscina Olimpico Savaneta Pa informacion por pasa diasabra mainta for di 9'or na piscina.  Fundacion Arubano pa Maneho di Facilidadnan Deportivo (F.A.M.F.D.) Les di landamento na San Nicolas Community Pool y na Savaneta Pisina Olympico. Lesnan tin duracion di 45 minuut.y ta tuma lugar di dialuna te cu diasabra. Pa mas informacion y pa inscripcion por pasa personalmente of por yama 584-3826  Aqua Windie’s Lesnan di landamento pa mucha. Pa información te. 583-5669 e-mail: [email protected]  Stichting Schoolzwemmen Aruba Ta duna les di landamento riba diasabra pa diplomanan A te cu F. Den laman pa zuid di Wyndham Hotel e orario ta 9.30'or, 10.30'or y 11.30'or di mainta. Den piscina na San Nicolas e orario ta 5'or te 5.45'or di atardi. Por inscribi 15 minuut promer cu les ta cuminsa. Pa informacion por yama Geoffrey na tel. 582-5565 of Jerry na tel. 584-7807  Skol di Baile Diana Antonette Club Suriname na San Nicolaas, tur diamars despues di 4'or Pa mucha for di 3 aña tin exprecion bailable. Pa mucha mas grandi: pre-ballet, ballet, clasico, folkore, jazz, flamenco. Pa informacion: tel. 583-4090 / 582-6379  Step by Step Dance Studio Diferente les di baile pa muchanan for di 3 aña ( e.o. jazz, pre-ballet, ballet, folklore, tap) Pa informacion: Schotlandstraat 46 (patras di Hooters) tel. 583-8896 / 584-1819 fax. 583-8846  Simadanza Den Dakota Shopping Paradise cu lesnan di baile pa mucha for di 4 aña Pa informacion: tel. 582-6072  Sport Centrum San Nicolas Ta ofrece les di judo pa mucha di diferente edad riba diaranson atardi entre 4’or pa 7’or Pa hobennan tin weight lifting. Pa mas informacion: tel. 584-8103  Club Gimnastico Arubano Avance (C.G.A.A.) Ta duna les di gimnasia y turnen pa mucha na Centro Deportivo Playa Tur diasabra mainta: 8.30'or -10'or pa mucha di 6 - 8 y 8 - 11 aña 10.30'or -12'or pa mucha di 12 - 16 aña Den siman tin les pa muchanan kleuter. Persona di contacto: Sra. Bagheri - tel. 587-1590  Club Gimnastico Arubano Progreso Pa mucha homber di 6 aña pariba. Ta duna les di gimnasia y turnen pa mucha na Centro Lista di actividad pa mucha - compila dor di Fundacion Pa Nos Muchanan (januari 2011) E lista aki no ta un recomendacion ! E información ariba e lista aki por a cambia!

7-

Deportivo Playa Tur dialuna atardi:4.00-5.00pm pa mucha di 6-7 aña/5.00-6.00pm pa mucha di 8 - 10 aña / 6.00-7.00pm pa mucha 11 aña pariba Tur diaranson y diabierna : 4.00-5.30pm pa mucha den selectie Pa información:e-mail: [email protected]/Ludy v/d Vaart: [email protected]  Sunrise Athletics Aruba Masters Club pa masters, señoren en junioren. Dianan di training ta dialuna y diaranzon di 6.00-7.30pm na stadion Guillermo Trinidad. Pa información: Mildred Werleman tel. 569-6855  Club di Atletismo Medalla di Oro Club di Atletismo Medaya di Oro ta pa muchanan di 5 aña pariba. Dianan di training ta diamars y diahuebs di 4.30 pm – 6.00 pm na Stadion Guillermo Prospero Trinidad na Dakota. Pa información por yama Miriam Castañeda (Nana) tel. 564-3402 of Sharine Croes tel. 593-0088  Olympia Aruba Club di atletismo pa mucha di 4 aña pariba. Dianan di training ta : diaranson y diabierna : 5.00-6.00pm pa mucha di 4 – 9 aña. Dialuna, diaranzon y diabierna : 5.30pm-7.15 pa mucha di 10 aña pariba. Tur training ta wordo duna na Stadion Guillermo Prospro Trinidad. Pa información: tel. 585-2783 / 565-2454  Aruba Roadrunners and Walk Club (ARRUWAC) Club di Atletismo pa mucha di 5 ana pariba. Ta focus en especial ariba canamento y coremento distancia medio y largo. Dialuna y diabierna: 6.00-7.30pm muchanan te cu 10 ana Dialuna, diaranson y diabierna: 6.00-7.30pm muchanan 10 ana pariba. Pa información: Rafael S. Lopez tel. 594-1412  Club di Movimiento Ta duna les di modelahe, les di diferente tipo di baile y ballet pa mucha for di 3 aña y gymnastiek pa hoben. Pa mas informacion: Bubali 76-B Samanta - tel. 587-3413 / fax 586-0524

 Les di baile Merengue, salsa y coreografianan popular pa mucha entre 4 pa 12 aña Les ta un biaha pa siman na Kudawecha 38 Pa informacion por yama 587-5275 durante ora di oficina  Les di Baile Les di baile na Centro de Bario Savaneta, Trappers Club Sta. Cruz, Skol di baile Pachanga Tanki Leendert, Bubali Sportclub. Edad ta di 4½ - 20aña. Pa información por yama Ceslin Yarzagaray tel. 735-5583 / Gladijs tel. 562-1373.

Lista di actividad pa mucha - compila dor di Fundacion Pa Nos Muchanan (januari 2011) E lista aki no ta un recomendacion ! E información ariba e lista aki por a cambia!

8-

 Cheerleader Team Aruba Curso di cheerleader. Actividad di Drill Team y Pon Pom Team. Dos bes pa siman. Pa hobenan di 13 te cu 20 aña. Pa informacion: Sra. Arends – Palm Beach 100-G, tel. 586-0088  Santosa Cheerleading & pom pom, Street Dance & Hip Hop, Movimento, (Pre & Jazz) Ballet, Yoga y Pilates, Zumba. Edad ta di 4 te cu 15 aña. Cuminsando di Awg. 65,= pa luna Pa información: tel. 582-8132 website: www.santosa-aruba.com  Yoga pa mucha Muchanan ta siña tecnicanan pa concentra mihor. Lesnan pa mucha 14 – 17 aña. Pa informacion sra. Ellen: tel 740-8789  Yoga pa henter famia Muchanan di 4 – 11 aña. Diamars : 3.30pm-4.30pm (les na hulandes/ingles) Diabierna : 5.00pm-6.00pm (les na papiamento/ingles) Prana Health and Yoga Training- Bubali 86-L - Tel. 587-4180 / 737-2984  Rancho La Ponderosa na Papaya Les pa mucha for di 6 aña Pa informacion: tel. 587-1142  Rancho Notorious Aruba Actividad pa mucha di 4 aña: diasabra di 3’or pa 4’or Actividad pa mucha di 6-15 aña: diamars / diaranson / diabierna / diasabra e.o. siña borstel cabai, yuda baña cabai, coremento di cabai y otro actividad Pa informacion: Boroncana 8-E - tel. 586-0508 / fax 586-1361  Rancho Monte Blanco Les di core cabai pa mucha na Saliña 1 Pa informacion: tel. 588-4546 e-mail : [email protected]  Club di Ahedrez Caiquetio Les di ahedrez pa mucha na ex-MAO skol, tur diasabra mainta di 10'or te 12'or. Pa informacion por yama tel. 582-0602 of 963-8848  Club di Ahedrez Aruba Diferente curso di ahedrez, e.o. pa principiante y pa “Pionnendiploma” Pa pionnendiploma les ta tuma lugar tur diamars na Mon Plaisir Mavo di 5'or te 6'or di atardi y ta pa mucha di 8 pa 13 aña. Pa mas informacion por yama John da Silva - tel. 582-0553  Club di Dam Arowak Curso di dam pa mucha di scol basico. E curso yama “Opleiding tot het Van der Wal Diploma-Niveau 1". E curso ta gratis y ta riba diasabra mainta di 9'or pa 11'or. Pa informacion por yama tel. 992-8834 of 588-9924 Lista di actividad pa mucha - compila dor di Fundacion Pa Nos Muchanan (januari 2011) E lista aki no ta un recomendacion ! E información ariba e lista aki por a cambia!

9-

 Fitness Hour pa Mucha y (Pre) Teeners Na Body Pulse Fitness Center situa na Pastoor Hendrikstraat 63 Riba dialuna y diaranzon pa mucha entre 5-9 aña di 4'or te 5'or di atardi. Riba diamars y diahuebs pa mucha entre 10-15 aña di 4'or te 5'or di atardi. Pa informacion: tel. 584-2599, fax 584-2597 of e-mail: [email protected]  Aruba Wieler Bond seccion BMX Pa muchanan for di 4 aña. Training ta diaranzon, diahuebs y diasabra di 5.30-8.30pm na Street Wise BMX track na San Nicolas. Pa información : Jozef Everon tel. 592-5304  Otro deporte Na I.D.E.F.R.E. (Instituto pa Deporte, Educacion, Fisica i Recreacion) por haya informacion di tur e deportenan popular cu tin den diferente bario. Por aserca I.D.E.F.R.E. na Stadionweg, den edificio di Entertainment Centre, of na tel. 582-4987. Tambe por aserca Sportcentrum San Nicolaas na tel. 584-8103.

Lista di actividad pa mucha - compila dor di Fundacion Pa Nos Muchanan (januari 2011) E lista aki no ta un recomendacion ! E información ariba e lista aki por a cambia!

10-