I No. Ref:

Ca s s e t te

89- 42.-VA .

" CARA

1 )

Inv e stiga dor Re c olector

251'1

Tiemp o

A"

lV12nue l Z8 pata Olivella . Donal Patricio Ocnoa . Jei r o Fa l kon Va 1 e ne i a • Ca r 1 os _AI b e r t o A ngu l o ;

Gra ba nd o , e n

Fec ha Colegio P.e oye et o

Pascua l

Info r mante N3 c ido en Pr oc e denci8

Licenci e Louvride s de Cór doba . córdoba .

Edod

89 años. Femenino.

~xo

Esta do Civil Instrucci6n

de Andagoya .

"La Voz de 1 os Abu el os ". 1

alencia .

Casada.

Ocupa ci6n

l 'nalfa beta. Tu nadería.

Título

DATOS

PER~Q NA LE S :

Familia. Padres.

~E NERO S

ORALES: Novela "La Maria". Chiste. Mitos.

lllQSCF I.A: Traba jo. Die blo. RE_LlGIO;N: Brujerías. Q.Q.l@¿g!a SOCIAb: Hijos • Conyu ge. T ,R,A BA JO: Cultivos. Ofic i os. Pe sea. Artesanías. Plantas medicinales. APRro l7AQI.QH~J&§

SEXOS: Hijos.

Matrimonio. YE S~llQ:

]Al~E S:

~~.

Prendas de vestir. Opiniones.

Ob servacione s

Buen recolecto r . I nf orm3nte parco en su s respues t as . c:Bu est io11é'lrio des9rrolle do . TECNIC.A : Falta ficha etnográ ica . Gro baci ón bu eno . Algunos rui d os .

_IHNfü.IB.IPCION : Buena .

" CARA

E

N

•

• 1 i c ha .

I V-28 - 89 .

B "

B

:L . A

N

C

O

,,

"'

.

.

COLEGIO : P ASCUAL D

ANDAG YA

TEIVI.A :

LA VOZ DE WS t,BlJCLOS 11

11

ALl.J

.

O...-c; •

DO\JA J.IR

•

CARLO

AT I CIO OC 10 FA ~

ON 'h

,b, Ll3ERTO

11-A 1 -B

r"u TGULO

1 -C

...

'

'I

..

DAT OS

P E R S O

. ~·

A L E S

Y

F A MI L I A R E S 1.-

Qué edad ti ene ust ed?

R/ 89 añ os 2 . - Diga s u nombr e y apellidos de padre y madre .

R/ Lic eni a Louvrides de Va l encia ; padre , Salvador Louvrides . Madre , Al e j andrina de Louvrides .

3.- Diga el nombre de

puéblo o del municipio donde nacio .

R/ Cordoba (Corr egimiento de Buenaventura ) . 4 .- En qué )Ué b l o ha pasado l a mayor

arte d e su vida ?

R/ Córdoba 5 .- Qué art e u ofici os ha

•

R/

Amasijo

" p anadería".

r áct icado ?

.quí se ama. ab a y se vendi a a

os pasa j eros , mi mamá nos ac ost ab a a l a s nueve

e la

n oche y n os _evantab a a l a una a moler e 1 pande ono .

6 .-

P!./

Q

e ensen~ '

ién

sos oficio

?

,

Mi mama .

7 .- D

,

que pue

ci ó ust ed ?

os o munici . ios eran sus

a res ,

os c ono-

R/ Yo c on ocí , a mi a auí (Córd ob a J_

apá que era d e J amundí, mi mamá er a de pe o e

os no s e f irmaban de Cór ob a por que

en ese ti emp o no er a cor r e i mi ento , l a má quina l l egab a uni cament e h ast a e

ki,l ómet ro qui nce

( 5 ).

8 .- Cómo era s u madre ? i ndi a , negr a o b l anca ? mes t i za , mul at a

o zamba ?

R/ Ne gra . 9 .-

Cómo es o era su . adr e ? indio , n e gro o b l anco? mestizo , mu at o o z am o ?

R/ I nd i o 10.-

u~

( cho o ) of i c i os

r áctic ab a su padre ?

R/ No s e ,por que é l s e murió cuand o y o era muy

equeña .

1 1.- Qué of ici os práctic aba su madr e ? R/ Panader í a , asi t enci a , comens a les los d e

, . as ma quinas , pa-

sa j eros . 12 .- Apr endi ó a . gun ofic io de

u p adr e ?

R/ No l o con ocí por que el muri ó cuando yo era muy pe queñ a . 13.- Apr endi ó al gun of icio de su madr e ? R/ Panader ia . 14. - Cuant os f ue r on sus hermanos de padre y madre ?

R/ Fueron dos ( 2 ) muri ó uno y quedé yo , mi mamá se volvió a cas ar . 15 .~

R/

Cuántos hermanos de madre ? cuatro ( 4 )

16. - Cuantos hermanos de padre ?

R/

Cuatro ( 4

o s

G EN

O RA LES

17 . - Le ens eñar on sus abue l os o padres a l gunos ref ranes { cu2,l es ? R/

No me enseñaron

8 . - Cuántos ? c uá es ? R/ Menos

•

19 . - Leyendas cua l es ? R/

ás bién s í, como c has cosas de l

a 1ari a "Dice que

agua , de San cipri ano cu ando era

cuando eran los boga s en c cuan o eso 1 agua c maica y

a Maria refiere mu-

oa , mis abuelos eran bogas

Mari a era tm a nove a que le ' ailios ;·