LO QUE DIJO EL HNO. WILLIAM BRANHAM SOBRE EL MINISTERIO DEL APOSTOL Como un doctor, que tiene que hacerle una incisión a un hombre, mete la mano y le extrae su apéndice. La primera vez que lo hizo, tal vez se desmayó o algo así por el estilo. Pero pasado algún tiempo, él llega a un punto, que él sabe que tiene que ser hecho, así que él sólo va y lo hace. Y si el paciente vive o se muere, pues, él tan sólo, él ha hecho lo mejor que pudo. Y un ministro actúa de la misma manera, cuando uno está...especialmente un apóstol. O—o, lo que...Bueno, un apóstol es un misionero. La palabra mision-...apóstol quiere decir “un enviado.” Y por qué razón el misionero quiere ser llamado un misionero, en vez de un apóstol, yo no lo sé. El orden Bíblico de ello, es, es apóstol. Y así que entonces él es enviado fuera. El no tiene que ser exactamente un ministro. El...el apóstol no tiene que ser un ministro; él tan sólo tiene que ser uno que es enviado. Dios lo envió a hacer ciertas cosas. -LA PALABRA LLEGO A SER CARNE (REPORTE DEL VIAJE A LA INDIA) 3/OCTUBRE/1954 Ahora, Juan, el revelador amado. Y Juan, hay varios Juanes aquí en la Biblia. Pero el Juan, San Juan, aquel del que estamos hablando esta mañana, un apóstol del Señor Jesucristo, un misionero enviado fuera por Dios. Un misionero es “uno que es enviado”. Yo a menudo me he preguntado cómo es que la gente dice hoy en día: “Oh, hay únicamente doce apóstoles, ve, únicamente doce.” Uds. han oído eso. Bueno, la mismísima palabra quiere decir: “uno que es enviado.”» -LA PALABRA LLEGO A SER CARNE (REPORTE DEL VIAJE A LA INDIA) 3/OCTUBRE/1954 Ahora, en el Libro de Efesios, quiero leer de la carta de Pablo sólo una porción de Ella, no sé cuánto vamos a avanzar, porque me estoy calculando el tiempo por medio de este reloj aquí. Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios... Un apóstol...Una palabra apóstol quiere decir “uno que es enviado.” A menudo me he preguntado por qué es que el misionero quiere ser llamado un misionero. Un misionero es un apóstol. La palabra misionero quiere decir “un enviado.” Apóstol quiere decir “un enviado.” Un misionero es un apóstol. Cuando la gente dice que ya no hay más apóstoles y la misma iglesia envía misioneros y dice que no hay apóstoles, yo no lo entiendo. Pero el apóstol es uno que es enviado, así también lo es el misionero, es uno que es enviado, enviado por Dios. -LA POSICION DEL CREYENTE EN CRISTO 16/ENERO/1955 Abraham, cuando él estaba anciano, él venía de la tierra de los Caldeos, en la ciudad de Ur, y peregrinó. Dios lo separó de su gente, de todos sus asociados, lo alejó de sus amados, y lo envió a él y a Sara a una tierra extraña, a estar con personas extrañas, a ser un peregrino. ¿No está Ud. contento de ser un peregrino? Un peregrino, un viajero. Amén. Un peregrino, uno que es enviado fuera. En otras palabras, Abraham era un misionero o un apóstol. El fue enviado de Dios a una tierra extraña. Y la palabra apóstol quiere decir “uno que es enviado”, igual que misionero. Y en esta tierra, él era una persona distinta del resto de ellos. Así que él era un apóstol, un viajero, un peregrino... -EL ALLEGAMIENTO A DIOS 23/ENERO/1955 Ahora, en Efesios, oigamos la exposición de Pablo, ahora, mientras leen, todos si lo desean, y procuren ser tan reverentes como puedan mientras estamos hablando la Palabra. Pablo...apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios... La primera introducción muestra cómo es que él era un apóstol, llamado el apóstol de Dios por, apóstoles por la voluntad de Dios. En un lugar él dijo que él no era llamado de el hombre, sino que Dios lo envió. Ahora, la primer cosa, él era el apóstol...La palabra apóstol significa “un misionero” o “un enviado.” Misionero significa “un enviado”. Y apóstol significa “un enviado”, ambos la misma palabra. Ahora, el hombre puede enviar a un misionero, o Dios puede enviar a un misionero. El hombre puede enviar a un apóstol, los Episcopales y cosas por el estilo, se hacen llamar los apóstoles de la iglesia y demás. Ellos son apóstoles de la iglesia. Les imponen las manos y los envían fuera. Entonces Dios puede enviar a un apóstol, un enviado. -POSICION DE UN CREYENTE EN CRISTO 27/FEBRERO/1955 Ud. es un predicador, porque Ud. nació para ser un predicador. “Dios ha puesto en la iglesia—Dios ha puesto en la iglesia, primero apóstoles...” Un apóstol—yo no sé la razón por la que se quiere hacerlos llamar a eso apóstol. El apóstol es un misionero, la misma palabra, misionero, una y la misma. “Y primero, misioneros, profetas, evangelistas, maestros...Dios ha puesto.” Dios preordenó que fueran esas cosas, y ellos son puestos en la iglesia, por medio del conocimiento previo de Dios. Y entonces... -VENID, ESTEMOS A CUENTAS 4/OCTUBRE/1955

Pero Dios, y para el perfeccionamiento de la Iglesia, ha puesto en la Iglesia: apóstoles. Ud. dice: “¿Apóstoles?” Sí, señor. Ahora, cómo es que siempre la gente quiere cambiar los nombres de ellos y hacerlos llamar misioneros en vez de apóstoles, yo no lo sé. Un misionero y un apóstol son exactamente la misma cosa, la misma palabra: “un enviado”, así es. Un misionero es un apóstol. Así que ellos...un apóstol es un misionero. Es uno que ha sido enviado. Y cuando un hombre se siente guiado por Dios, y enviado de Dios, para ir al África, a la India, eso lo hace a él un apóstol, y...o un misionero, de cualquier manera que Ud. quiera llamarlo. Así que hay apóstoles, profetas, maestros, evangelista, y demás. Ellos son seleccionados por Dios solamente. No importa cuánto vaya Ud. a la escuela, cuán bien educado sea Ud., cuán bien...lo que Ud. desee predicar, si Dios no le ha llamado a Ud. para ser un predicador, Ud. nunca tendrá éxito. Así es. Ud. sólo será una piedra de tropiezo en el camino de un predicador genuino. Así es. “Dones y llamamientos son sin arrepentimiento.” Correctamente. -JESUCRISTO EL MISMO AYER, HOY Y POR LOS SIGLOS 25/FEBRERO/1956 Y personas nacen en el mundo, algunos para ser apóstoles, profetas, maestros, evangelistas, y pastores. Dios puso a esos en la iglesia. ¿Es correcto eso? Entonces El tiene gente que pudiera predicar el Evangelio, enseñar la Palabra, ser un misionero. Un...Un apóstol es un misionero, ambos la misma palabra: “alguien que es enviado.” ¿Ven? Por qué es que Ud. alguna vez deseó ser llamado un misionero, yo no lo sé. Un misionero es un apóstol. Y cómo es que ellos fueron enviados. Y Dios puso en la iglesia a todos estos... -LA INFALIBLE PALABRA DE DIOS 4/ABRIL/1956

Y Dios puso primero en la Iglesia, ¿qué? Misioneros, o apóstoles; apóstol y misionero, como les dije, les enseñé, es la misma cosa: “un enviado.” Apóstoles, profetas, maestros, evangelista, pastores, Dios los puso en la Iglesia para el perfeccionamiento de la Iglesia. Esos son dones Divinos que Dios preordenó y puso dentro de la Iglesia. ¿Ven? Esos son para el perfeccionamiento de la Iglesia. Jesús habla a través de Su pastor, habla a través de Su maestro, habla a través de Su vidente, Su profeta, habla a través de Su misionero a los países, y así sucesivamente. Esos son Sus dones que El ha puesto en la Iglesia. -EL CIEGO BARTIMEO 14/ABRIL/1956 Ahora, yo creo que todos creemos en eso. Todas las iglesias: Metodista, Bautista, Presbiteriana, Católicos Romanos, todos creen en Sanidad Divina. Muchas veces es tan difícil para ellos entender, la restauración de los dones…?... la… ellos aceptan la…?... restauración de—de los predicadores, de evangelistas y pastores la misma carga como apóstoles o misioneros, profetas y… - CONTENDIENDO ARDIENTEMENTE POR LA FE QUE FUE UNA VEZ DADA A LOS SANTOS 19/ABRIL/1956 Ahora, recuerden si Jesús ha resucitado de los muertos, El está vivo. Y El obra a través de Su Iglesia. Y El puso algunos en la Iglesia, ¿qué? Primero misioneros o apóstoles (ambos son lo mismo: “un enviado”), segundo profetas, maestros, evangelistas, pastores. ¿Es eso lo que dice la Biblia? El puso cinco oficios de la iglesia. Misioneros, profetas, maestros, evangelistas, pastores para el perfeccionamiento de la iglesia. -JEHOVA PROVEERÁ 29/ABRIL/1956 Y la Biblia dice que Dios ha puesto unos en la iglesia: primero misioneros, secundariamente, profetas, maestros, evangelistas, pastores. -UN ÉXODO 15/JUNIO/1956 Hay cinco oficios en la iglesia: Apóstoles o misioneros, cualquiera de los dos, ambos son la misma cosa, la palabra significa “un enviado.” Y apóstoles, profetas, maestros, evangelistas, y pastores, Dios los pone en la iglesia. Pero porque uno fuera un apóstol, el profeta no podría decir: “Tú no estás dentro de ello.” O el pastor al evangelista y así sucesivamente. Pero todos ellos son pequeñas líneas de Dios que están puestos dentro de la iglesia para el perfeccionamiento de los santos. -DONES 7/DICIEMBRE/1956 [El hermano Neville dice: “¿Hermano Branham?”—Ed.] ¿Sí? [“Mision-…Otro misionero aquí esta mañana.”] Otro misionero. Dios le bendiga. [El Hermano Naber.”] ¿El Hermano qué? [“El Hermano Naber.”] El Hermano Naber, ¿en dónde está? ¿Levantaría su mano, Hermano Naber? Dios le bendiga, hermano. ¿Es esa su esposa junto a Ud.? Eso está muy bien.

Estamos contentos de tenerle con nosotros esta mañana. Ud. sabe que Ud. está en la voluntad de Dios, ¿Ve? Ud. tiene que estarlo, cuando Ud. es un misionero, vea. Porque, las órdenes generales son: “Id por todo el mundo y predicar el Evangelio a toda criatura.” ¡Un hombre que es un misionero! Ahora, a mí no me—a mí no me importa demasiado...Misionero es una palabra muy primorosa, pero yo tengo una mejor palabra para ella. Ud. es un apóstol. ¿Ven? Así es. Ahora, ¿Qué significa la palabra apóstol? “Uno que es enviado.” Es la misma cosa. Así que, misioneros, profetas, evangelistas, maestros, y pastores, conforman la Iglesia. ¿Es correcto eso? [La congregación dice: “Amén.”—Ed.] Apóstoles, profetas...ellos los llaman. Así que, mientras Ud. sea un misionero, o un apóstol, Ud. es uno enviado de Dios, a una misión, y Ud. siempre está correcto. Dios les bendiga, es mi—mi oración. -JOSÉ ENCONTRÁNDOSE CON SUS HERMANOS 30/DICIEMBRE/1956 Ahora, la Biblia dijo que Dios ha puesto en la iglesia, primero apóstoles, o misioneros, ambos la misma palabra. Cómo la gente siempre desea ser llamado misionero, no lo sé. Pero apóstol significa “un enviado.” ¿Qué significa misionero? “Un enviado.” Apóstoles, profetas (Esos son videntes.), evangelistas, pastores, y maestros, Dios ha puesto en la iglesia cinco oficios diferentes. Ud. No puede excluir parte de ellos, y dejar el resto de ellos; Ud. tiene que aceptarlos a todos ellos. Dios lo ha puesto… Un pastor no es un evangelista, el evangelista no un apóstol. Un apóstol no es un vidente, y demás. Todo es para la edificación del cuerpo de Cristo. QUISIERAMOS VER A JESÚS 4/ENERO/1957 Pongan cuidado. Primero son apóstoles. (¿Es correcto eso?), o una palabra mejor, misionero. La palabra apóstol significa “un enviado.” Un misionero es “un enviado”. Apóstoles, profetas, maestros, evangelistas, y pastores. Dios los pone en la iglesia para la edificación de la iglesia. Ellos son dones, espíritus ministradores, enviados de la Presencia de Dios para ministrar en cada oficio de Dios. -PRUEBA INFALIBLE DE LA RESURRECCIÓN 14/ENERO/1957 Ahora, hay cinco dones que son puestos dentro de la Iglesia: Apóstoles, profetas, maestros, evangelistas, pastores. Esos son los pámpanos. Y Dios derrama Su energía dentro de eso, algunos de ellos para predicar, algunos de ellos para ser evangelistas, algunos de ellos para ser pastores, maestros, vidente. Y apóstoles son misioneros, cualquiera de los dos, ambos son lo mismo, la misma palabra. -DIOS CUMPLE SU PALABRA 15/ENERO/1957 Muy bien, fíjense... [Espacio en blanco en la cinta. —Ed.]...apóstol no es otra cosa que un misionero. Ahora, si Uds. me dicen lo que la palabra misionero significa, entonces díganme lo que la palabra apóstol significa. Apóstol significa “un enviado.” Es la misma cosa. Apóstoles, profetas, maestros, pastores, y evangelistas, estos cinco espíritus ministradores son puestos en la iglesia... -QUISIERAMOS VER A JESÚS 26/FEBRERO/1957 Y la Palabra dice que El puso cinco oficios en la Iglesia: Apóstoles o misioneros, profetas, maestros, evangelista, y pastores...Yo me refiero a verdaderos maestros llamados por Dios, evangelistas, profetas, y pastores... -DIOS CUMPLE SU PALABRA, PARTE II 7/MARZO/1957 Ahora, nosotros tan sólo...Y en cuanto a mí mismo, yo tan sólo soy un ministro que ora por el enfermo. Pero Dios ha puesto en la Iglesia, primero, misioneros, o apóstoles (ambos son lo mismo), profetas, maestros, evangelistas, pastores. Dios estaba predestinando por previo conocimiento, puso en la Iglesia estos órdenes. Ellos son de Dios... -A EL OID 22/MARZO/1957 Entonces El puso algunos en la iglesia: primero Su Palabra. Luego ¿El puso qué? Apóstoles. Ahora, muchas de las personas se tambalean en esa palabra apóstol. Pero yo quiero preguntarles a Uds. personas que se tambalean en eso, ¿cuál es la diferencia entre apóstol y un misionero? La palabra apóstol significa “un enviado”. La palabra misionero significa “un enviado.” [Espacio en blanco en la cinta. —Ed.] ...en palabra. ¿Por qué es que ellos siempre quieren ser llamados misioneros? Yo no lo sé. Ellos son apóstoles. Apóstoles, profetas, maestros, evangelistas, y pastores, todos para la perfección de la Iglesia... ¿Es correcto eso? Fueron puestos en la Iglesia. Dios no dijo que sólo—sólo maestros y evangelistas. El dijo apóstoles y profetas también, todo el resto de eso. -QUEDAOS QUIETOS 18/MAYO/1957 * Dios ha puesto en la iglesia primero apóstoles, misioneros, en segundo lugar profetas, maestros, evangelistas, y pastores. ¿Es correcto eso? Dios ha puesto en la Iglesia... -LA FE UNA VEZ DADA A LOS SANTOS 10/JUNIO/1957

Pero yo quiero preguntarles algo, al creyente y al incrédulo. Si Jesucristo, en esta plataforma en esta noche, se representara El Mismo en carne pobre y humilde... ¿Qué vamos a hacer? Someteos. Es un don. ¿Lo promete Dios? ¿Qué dijo El que puso primero en la Iglesia? Estos son dones de la Iglesia: Primero, apóstoles. ¿Es correcto eso? ¿Es correcto eso, ministros? ¿Qué son apóstoles? ¿Por qué razón desean Uds. ser llamados un misionero? Eso es un apóstol, la misma palabra: “un enviado.” ¿Es correcto eso? El apóstol es misionero. Lo primero en la Iglesia son misioneros, después de eso profetas, (¿es correcto eso?), maestros, evangelistas, y pastores. ¿Es correcto eso? Todos para el perfeccionamiento... -JEHOVA PORVEERA 12/JUNIO/1957 Ahora, primero viene, la fe viene por el oír, oír la Palabra de Dios. Ahora, eso lo concluiría si fuera Ud. o yo, pero no es así con el Señor. El es tan bueno al grado que El envía dones en la Iglesia: Primero apóstoles, lo cual significa “misionero”. Misionero y apóstol es la misma palabra, “un enviado”. Apóstoles, profetas, maestros, evangelistas, pastores, todos ellos son para el perfeccionamiento de la Iglesia. ¿Es correcto eso? Todas estas cosas son para ese propósito. Ahora, Dios ha dado esto. -Y LLEGÓ JESÚS 13/DICIEMBRE/1957 Y la Palabra dice también que habrá, en los últimos días, y por toda la edad, la edad de la Iglesia: “Habrá primero apóstoles,” lo cual es misioneros, “secundariamente profetas, después de eso maestros, y luego diferentes dones,” estarían en la Iglesia, para manifestar y mostrar Su Presencia. -FE 29/DICIEMBRE/1957 La Biblia dice: “Primero son apóstoles.” ¿Es correcto eso? Los apóstoles, nosotros los llamamos hoy en día misionero. Eso es lo primero. El llamamiento más alto es un misionero. ¿Qué significa apóstol? “Un enviado.” ¿Qué significa misionero? “Un enviado.” Unos misioneros, profetas, maestros, pastores, evangelistas. ¿Cuántos saben que eso es cierto? Bueno, nosotros tenemos que tenerlos a todos. Algunos son pastores, algunos son maestros, algunos son evangelistas, algunos son misioneros y algunos profetas. Ahora, nosotros tenemos esas cosas en la Iglesia. Ellos son... ¿Para qué son? Son los...El apóstol es el llamamiento más alto. Un misionero es el llamamiento más alto. El profeta y demás hacia...Pero ellos no son diferentes. Todos ellos son siervos de Dios puestos juntos para templar y unir el Cuerpo de Cristo. -LA PUERTA DENTRO DE LA PUERTA 9/FEBRERO/1958 * Pero Dios ha puesto a algunos en la Iglesia, primero apóstoles, o misioneros. (Ambos son la misma palabra), significando “un enviado.” Ahora, cómo es que la gente siempre quiere ser llamada un misionero, en vez de un apóstol, yo no lo sé. Pero es la misma palabra, “uno que ha sido enviado.” Apóstoles, profetas, maestros, evangelistas, pastores. Dios ha puesto a aquellos en la iglesia. Ahora, esos son Sus dones ministeriales, que son dados a la Iglesia. - JESUCRISTO EL MISMO AYER HOY Y POR LOS SIGLOS 14/FEBRERO/1958 Pero existen cinco dones ministradores los cuales son—son el conocimiento previo de Dios. Y el primero de ellos son apóstoles, profetas, maestros, evangelistas, y pastores. Esos son dones enviados por Dios a la iglesia. Apóstoles o misioneros… Nosotros los llamamos “misionero” hoy en día. En los días primitivos los llamaban “apóstol.” Ahora, cualquiera sabe—sabe que la palabra apóstol significa “un enviado.” Y la palabra misionero “significa “un enviado.” De modo que ambos son la misma cosa. Misioneros, profetas, maestros, evangelistas, pastores. - JESUCRISTO EL MISMO AYER HOY Y POR LOS SIGLOS 23/FEBRERO/1958 Me gustaría tomar sólo un momento de tiempo entonces. Ahora, amigos, hay cinco oficios en la iglesia: profetas, o—o evangelistas, pastores, maestros, y apóstoles o misioneros, de cualquiera manera que Ud. quiera llamarlos, ambas son la misma palabra. Dios puso esto en la iglesia para el perfeccionamiento de la iglesia. -A ÉL OID 1/MARZO/1958 Y ¿cuántos saben que los dones ministradores en la Iglesia son, primero apóstoles, luego profetas, maestros, pastores, evangelistas. ¿Cuántos saben que eso es correcto? Ahora, la palabra apóstol significa “un misionero.” El único un misionero, ¿por qué es que los misioneros siempre quieren ser llamados misioneros en vez de apóstol? Yo no lo sé. Pero la misma palabra apóstol quiere decir “un enviado.” Misionero quiere decir “un enviado”. Ellos fueron para misionar

al mundo. Apóstoles, profetas, evangelistas, pastores, maestros, cinco dones espirituales que están predestinados, que por conocimiento previo Dios puso en la Iglesia... -JESUCRISTO EL MISMO AYER HOY Y POR LOS SIGLOS 23/MARZO/1958 Ahora, yo no soy un sanador. Todos pueden dar testimonio de eso. No tengo ninguna manera de sanar a la gente. Hay... [Espacio en blanco en la cinta. —Ed.] Hablar la Palabra, Señor. Si eso fuera suficiente, pero Dios es bueno. El puso en la Iglesia, dones: Primero, apóstoles o misioneros, ambos son lo mismo. Apóstoles quiere decir “un enviado.” Misionero quiere decir “un enviado.” Apóstoles, profetas, maestros, evangelistas, pastores, todos ellos son dones predestinados por Dios. Dones y llamamientos son sin arrepentimiento. Ellos están colocados en la iglesia para unir a la iglesia, mantenerla unida para la gloria de Dios. -A ÉL OID 28/MARZO/1958 ¿Cuántos creen que dones y llamamientos son sin arrepentimiento? La Biblia dice que hay cinco dones en la iglesia. Dios ha puesto en la Iglesia: Apóstoles o misioneros, apóstoles, profetas, maestros, evangelistas, pastores. Verdaderamente. Si hay apóstol, hay un profeta. Si hay un profeta, hay un maestro. Si hay un maestro, hay un pastor o un evangelista. Ven. Ud. no puede tan sólo decir que hay un pastor y un evangelista, y no hay profeta o apóstol. Dios todavía pone...Mientras El tenga a Su Iglesia, El seguirá poniéndolos en Su Iglesia. Ciertamente. -LA FE PROBADA PRODUCE BIENES 18/MAYO/1958 “Y El puso algunos en la Iglesia.” ¿Qué? “En la Iglesia,” en el Cuerpo. “Puso algunos allí.” ¿Qué? “Primero apóstoles,” esos son misioneros. Nosotros tenemos uno aquí en la iglesia ahora, un muchachito sentado allá atrás un amigo mío, el hermano, yo lo llamo Creech Jefferis. Ese es el primer y más alto llamamiento, un misionero. Uds. dicen: “¿Un apóstol es un misionero?” Absolutamente. Vaya e investigue en el diccionario y averigüe lo que significa apóstol; quiere decir, “un enviado.” Vaya e investigue, y lo que significa misionero: “un enviado.” La misma cosa. El orden más alto es un misionero quien recorre los mares por el Señor Jesús. Alto, “Primero apóstoles.” “Segundo, profetas.” ¿Qué es un profeta? Un vidente. No uno que se imagina... No un apóstol que se imagina que él es un misionero y se queda en casa, sino uno que realmente es un misionero. Y un profeta, un vidente. Apóstoles, profetas, maestros, evangelistas, pastores, eso es de lo que está compuesto el Cuerpo. Entonces en esa iglesia local hay nueve dones espirituales. Uno de ellos es sabiduría, ciencia, sanidad Divina, hablar en lenguas, interpretación de lenguas, todos estos dones diferentes que están en el cuerpo local. Y estos apóstoles, pastores, maestros, y evangelistas, todos estos están aquí para estar seguros que, en estos dones, estas cosas están funcionando bien. [El Hermano Branham truena una vez su dedo. —Ed.] Si ellos descubren algo falso levantándose, lo condenan rápidamente, porque no es conforme a la Escritura. -EL BAUTISMO DEL ESPÍRITU SANTO 28/SEPTIEMBRE/1958 Ahora, El ha enviado dones en la Iglesia. Algunos son apóstoles. Apóstol y un misionero son la misma palabra, que significan “un enviado.” ¿Por qué‚ es que el misionero únicamente—quisiera ser llamado un—un misionero? yo no sé la razón. Porque un misionero y un apóstol ambos significan “un enviado.” Unos misioneros o—profetas, apóstoles, profetas, maestros, evangelistas, y pastores. Ese es el oficio de la Iglesia. Y estos oficios deberían estar vivos con el Espíritu Santo, no ensamblados por el hombre, sino ensamblados por medio del Espíritu Santo en cada iglesia. Apóstoles, profetas, evangelistas, pastores—estos son oficios que Dios puso en la Iglesia. El hombre no tiene nada que ver con ello. Dios los puso en la Iglesia. -EL CIEGO BARTIMEO 8/ABRIL/1959 Ahora, hay cinco oficios de la iglesia: Misioneros o apóstoles (ambos son lo mismo), profetas, maestros, pastores, y evangelistas. Dios puso esos en la iglesia, y todos ellos son para edificar la Iglesia. -LA FE DE ABRAHAM 15/ABRIL/1959 Ahora, hay cinco oficios que Dios puso en la Iglesia; hay nueve dones espirituales que acompañan esos oficios y todos los miembros del Cuerpo. Lo primero es apóstoles, lo cual son misioneros. La palabra apóstol significa “uno que es enviado”. La palabra misionero significa “uno que es enviado,” la misma palabra. Apóstoles, profetas, maestros, pastores, evangelistas, estos oficios Dios los puso en la Iglesia. Todos ellos están en operación, o deberían de estar. Nosotros no podemos sobrepasar uno y decir que hay maestros sin decir evangelistas. No podemos decir que hay evangelistas sin decir que hay apóstoles. No podemos decir que hay apóstoles sin admitir que hay profetas. Todos ellos son para el perfeccionamiento del Cuerpo de Cristo.

-BÁLSAMO EN GALAAD 7/JULIO/1959 ...¿Qué pone El en la Iglesia? La primera cosa que Dios pone en la iglesia son apóstoles. Eso es misioneros, la misma palabra, “un enviado.” Segundo es un profeta, y luego maestros, evangelistas, y pastores. Dios los colocó en la Iglesia por previa ordenación, Dios conociendo con anticipación todas las cosas. -NO TEMÁIS, SOY YO 5/MARZO/1960 Permítanme terminar diciendo esto. Yo tengo una docena más de Escrituras aquí, pero no tenemos tiempo. ¿Ven? Pero escuchen esto. Permítanme terminar diciendo esto: todo verdadero profeta de Dios, predicador, maestro de escuela dominical, vidente, apóstol, misionero, lo que pudiera ser, que ha nacido de nuevo, todo su corazón está resuelto, y está tan lleno y ungido con el Espíritu de Dios, tan ungido…Lo que fuere su oficio, ya sea el de predicar, o enseñar, o evangelizar, o ver visiones, lo que sea, él lo hará para el Reino de Dios. Y el Espíritu de Dios hablará de nuevo por medio del hombre y manifestará que es el Reino de Dios. -DISCERNIMIENTO DEL ESPÍRITU 8/MARZO/1960 Ministros aquí, ¿cuáles son los dones en la Iglesia? Dios ha puesto en la Iglesia primero apóstoles, ¿es correcto eso? O misionero, es la misma cosa. Ambos quieren decir: “enviado, un enviado.” Apóstoles, profetas, maestros, evangelistas y pastores, Dios los puso por medio de Su Propia Gracia y su conocimiento previo en la iglesia. -SOY YO, NO TENGÁIS TEMOR 29/MARZO/1960 ¿Sabían Uds. que Moisés fue un misionero? Y Uds. saben que muchas iglesias hoy en día...Acabo de oír que antes que un misionero vaya allá, la iglesia lo envíe allá, él tiene que ser examinado por un psiquiatra para ver si él posee suficientes poderes mentales, para ver si sus poderes están correctos en actitudes mentales antes que él pueda ir allá. ¿Podrían Uds. imaginarse a Moisés diciendo: “Más vale que vaya ahí a algún lugar y me busque un buen siquiatra ahora, para averiguar si tengo los—los poderes mentales correctos para descender a Egipto o no.”? Permítanme decirles: Eso no es únicamente allá en la iglesia nominal del mundo; eso es en Pentecostés. ¿Podrían Uds. imaginarse a Moisés teniendo que tener un...estar en presencia de un siquiatra para descubrir si él podía ir y tomar el control de Egipto, después que él oyó la Voz de Dios? No, señor. Ningún hombre tiene que hacer eso. Los siquiatras no llaman a los hombres; Dios llama a los hombres. El Espíritu Santo es lo que envía a los hombres. Cuando la iglesia llega a ese punto, ella recae miserablemente. Sí señor. Pero ellos lo harán de esa manera; ellos son intelectuales. Dios llama a un hombre y hace de él un misionero. La Biblia dice que la primera cosa es apóstoles; eso es misioneros. La segunda cosa es profetas, maestros, pastores, evangelistas, y demás. Dios puso en la Iglesia, no la asociación médica, sino el Espíritu Santo de Dios puso en la iglesia misioneros, y profetas, pastores, maestros, y evangelistas. Dios los puso en la Iglesia. Ellos no tienen que estar en presencia de ningún siquiatra, nunca lo estuvieron, nunca lo estarán. -OYENDO, RECIBIENDO Y PONIENDO POR OBRA LA PALABRA DE DIOS 6/JUNIO/1960 Entonces Dios tiene dones que El ha conocido con anticipación para cada edad y los ha colocado dentro de la iglesia. Ahora, nos damos cuenta que hay cinco de esos dones. El primero de ellos es misioneros o apóstoles. La palabra apóstol significa “un enviado.” La palabra misionero significa “un enviado.” Un misionero es enviado, y apóstol es enviado. Dios envía a Su misionero; Dios envía a Sus apóstoles. Primero es apóstoles, profetas, maestros, evangelistas, pastores, esos cinco dones dados por Dios en la iglesia. Así que cada uno de Uds. personas, que tienen un pastor piadoso, tienen un don de Dios en su iglesia, un apacentador. Pastor quiere decir “un cuidador de ovejas,” para velar por el rebaño, para enseñarles la Palabra de Dios. Entonces estos otros nueve diferentes dones espirituales deberían de estar operando en la iglesia para mantener limpia a la iglesia. Como con Ananías y Safira y así sucesivamente, el Espíritu de Dios se levanta y llama a alguien y les dice que están viviendo mal, y—y reprende ese pecado públicamente, y eso es para lo cual el Espíritu Santo está en la iglesia, para mantener a la iglesia limpia y aparejada para la Venida del Señor. Nosotros creemos eso. Ahora, entonces hay estos otros dones que vienen dentro de la iglesia. Ahora, después del pastor, entonces hay evangelistas que entran. Y luego hay maestros que entran, y luego hay profetas que entran. Y luego hay apóstoles que entran. Todos estos juntos, obrando juntos los con dones, mantienen perfecta y limpia a la iglesia, y aparejada para la Venida del Señor... -LO QUE SE REQUIERE PARA VENCER TODA INCREDULIDAD 29/JUNIO/1960 Ahora, el primer capítulo, ponga cuidado a quién lo dirige: Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad

de Dios, (no por la ordenación del obispo, no por la organización…) apóstol, uno que es enviado por la voluntad de Dios, a los santos (esos son los “santificados”, o santos) y...fieles en Cristo Jesús que están en Efeso: -CINCO IDENTIFICACIONES DEFINITIVAS DE LA 11/SEPTIEMBRE/1960

VERDADERA

IGLESIA

DEL

DIOS

VIVO

Dios nunca quiso que Su Iglesia fuera gobernada por el hombre. Dios gobierna a Su Iglesia, y El la gobierna por medio de dones del Espíritu. Los dones del Espíritu están en la Iglesia para corregir al espíritu. El tiene cinco oficios ministeriales en Su Iglesia. El primero de ellos es apóstoles, o, misioneros. El llamamiento más alto que existe es el de Misionero, apóstol. La palabra misionero significa “uno enviado”; apóstol significa “uno enviado.” Porqué escogieron ser llamados misioneros, yo no sé. Pero son apóstoles. Muy bien. Apóstoles, profetas, maestros, evangelistas, pastores. Ahora, esos son los oficios elegidos por Dios para Su Iglesia. -LA EDAD DE LA IGLESIA DE ESMIRNA 6/DICIEMBRE/1960 El tiene aquí hombres ordenados para hacer eso, pero aparte de eso, Dios puso cuatro oficios llamados por Dios en la iglesia: Apóstoles, lo cual en realidad es misionero. Misionero significa “un enviado”; apóstol significa “un enviado.” Muy bien. Un misionero es un apóstol. Muy bien. Apóstoles, profetas, maestros, evangelistas, y pastores, quiero decir cinco en vez de cuatro. Son cinco oficios que Dios ordenó y puso en la Iglesia. ¿Creen Uds. eso? Muy bien... -JESUCRISTO EL MISMO AYER HOY Y POR LOS SIGLOS 18/ENERO/1961 Oh, si la gran iglesia del Dios vivo pudiera únicamente ser puesta en orden...Yo lo encuentro... Entonces aparte de eso, El tiene cinco oficios ministeriales. Primero es apóstoles o misioneros. La palabra apóstol significa “un enviado”. Un misionero significa “un enviado.” Secundariamente, profetas, evangelistas, pastores, y demás...Esos son dones dados por Dios que están colocados dentro de la iglesia. Ellos son predestinados por Dios para colocar la iglesia. Ud. mismo no puede hacerse un ministro. Ud....Dios tiene que llamarle a Ud. para ser un ministro. -JESUCRISTO EL MISMO AYER, HOY Y POR LOS SIGLOS 5/FEBRERO/1961 ...Ahora quiero mostrarles algo. Pastores, evangelistas, misioneros, ¿cuántos de Uds. son creyentes? ¿Ven?... -BÁLSAMO EN GALAAD 18/FEBRERO/1961 Ahora, yo no soy un predicador. Ellos sí son predicadores. Ellos tienen un oficio más elevado que el que yo tengo. El mío es un oficio profético, y es para profetizar. Ahora, ellos no son...no fueron hechos para eso. No fueron ordenados para eso. Pero ¿qué es lo que dice la Biblia? “Dios ha puesto en la iglesia, apóstoles (eso es misioneros), profetas, pastores, maestros, evangelistas.” ¿Es correcto eso? Esos dones ordenados de Dios y ungidos. -BÁLSAMO EN GALAAD 18/FEBRERO/1961 ...Y El puso en la Iglesia: Apóstoles lo cual quiere decir “misionero”, profetas que significa “videntes”, pastores, evangelistas, y demás. El todavía permanece Dios... -NO TEMÁIS 24/FEBRERO/1961 ¿Cuántos orarán y tendrán fe y creerán que Dios, que este don de Dios, un Mensaje en los últimos días...? Lo cual nosotros sabemos que la Biblia dice: “Dios ha puesto en la Iglesia apóstoles.” ¿Es correcto eso? Eso es misioneros. “Apóstoles” es “un enviado”, “misionero” es “un enviado.” Apóstoles, profetas, maestros, pastores, evangelistas, ¿es correcto eso? Dios los puso, esos son los dones de Dios que El puso en la Iglesia. Entonces en cada cuerpo local hay nueve dones espirituales. Esos son: Hablar en lenguas, interpretación de lenguas, conocimiento, y sabiduría; todo género de dones, nueve dones espirituales diferentes. Ahora, ¿Creen Uds. que hoy en día tenemos apóstoles, misioneros, enviados por Dios? ¿De veras? Uds. saben, esas son unas órdenes generales: “Id por todo el mundo, predicad el Evangelio.” Ese es un apóstol. -EN EL PRINCIPIO NO FUE ASÍ 11/ABRIL/1961 El envía dones en la Iglesia. No hay alguien que pueda negar que los dones no estén en la Iglesia del Dios vivo. Primera de Corintios 12 dice que hay nueve dones espirituales en cada cuerpo, y también hay cinco oficios espirituales en la Iglesia:

Primero, hay apóstoles o misioneros. Los dos quieren decir...La palabra quiere decir “un enviado.” Apóstoles, profetas, maestros, pastores, evangelistas, todos ellos son dones ordenados por Dios a la Iglesia. Pastores, evangelistas, profetas, y misioneros o apóstoles, dentro de la iglesia. Esos son enviados allí, y entonces nueve dones espirituales puestos en cada cuerpo local. -NO TEMÁIS, SOY YO 14/ABRIL/1961 * Ahora, hay nueve dones espirituales que van dentro de cada cuerpo local. Nosotros creemos eso: 1 de Corintios 12. Pero hay cinco dones que son ordenados de Dios para la Iglesia, los dones del cuerpo. ¿Qué es lo primero? Apóstoles, y eso no es...Realmente, en nuestro día es un misionero, porque apóstol y misionero son la mismísima palabra. Un misionero significa “un enviado”. Apóstol significa “un enviado”. Apóstoles, profetas, maestros, pastores, evangelistas (¿ven?), cinco dones. Ahora, un hombre no puede ser un apóstol porque él quiera serlo. Dios puso a esos en la Iglesia. Y él no puede ser un profeta porque él quiera serlo. -UNO MAYOR QUE SALOMON ESTÁ AQUÍ 15/MAYO/1961 Ahora, si Uds. no pudieran tomar mi palabra, sólo tendrían que olvidarse de ella, o su...Yo no pudiera tomar la palabra de Uds., tendría que olvidarme de ella. Pero con Dios no es así, El envía dones dentro de la iglesia, apóstoles. ¿Qué es un apóstol? Un misionero. Un misionero, es una palabra misionero que significa “Uno que es enviado.” Un apóstol significa “uno que es enviado.” Un profeta ese es “un vidente.” Un pastor, un maestro, un evangelista, todas esas cosas, ellos parten correctamente la Palabra de Dios, La traen, y luego los—los dones del Espíritu obran en la iglesia para confirmar la Palabra, para mostrar que Jesús vive en la iglesia. -PERSEVERANCIA 28/FEBRERO/1962 Pablo, apóstol...(¿qué es apóstol?–un enviado. “Pablo, un enviado de Jesucristo.” ¿Es correcto eso? “¿Por la voluntad del sanedrín?” Leí mal eso, ¿verdad? “Por la voluntad del Luterano.” Bueno, de todos modos… Pablo, un enviado de Jesucristo por la voluntad de Dios, a los santos...(¿Quienes son esos? ¿A todos? No, señor. No todos pueden tomarlo. Así es.)...a los santos y fieles en Cristo Jesús que están en Efeso: -LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL 18/MARZO/1962 Quiero decir que el llamamiento más grande que hay en la tierra, en mi opinión, es el campo misionero. Cualquiera que es un misionero es un apóstol; pues la palabra apóstol significa “un enviado”, y la palabra misionero es “un enviado.” Así que ambas son la misma palabra, o usadas igual. Y por qué es que ellos siempre prefirieron hacerse llamar misioneros, yo no lo sé, pero es una buena palabra, o apóstoles. -CONVENCIDO Y LUEGO INTERESADO 21/MAYO/1962 Esta es la Palabra. Creemos eso. Y esa es la Palabra. Pero Dios pone en la iglesia apóstoles, profetas, maestros, pastores, evangelistas. Y todas esas cosas son el perfeccionamiento. Y ahora, los maestros y los pastores y los evangelistas, ellos son los que traen la Palabra. Y los profetas están para penetrar en aquellas pequeñas esquinas como individuos (¿Ven Uds.?), y predecir cosas que vienen, y demás. Los apóstoles son en realidad misioneros, creo yo, ahora...Mi educación es muy limitada, pero la—creo que la palabra apóstol significa “un enviado”. ¿Es correcto eso? ¿No es la misma cosa que misionero? “Un enviado.” Así que cómo es que Uds. desearon ser llamados misioneros, en vez de apóstoles, yo no lo sé. Pero ambos están correctos, mientras— mientras sea el Señor que los envíe... -HE AQUI, UNO MAYOR QUE SALOMON ESTA AQUI 12/JUNIO/1962 Ahora, tal vez los hermanos no hacen eso, pero estos son otros ministros, hay nueve dones que han sido enviados a la iglesia por Dios. ¿Es correcto eso? Apóstoles (lo cual quiere decir misioneros), apóstoles, profetas (eso es videntes), y—y maestros, pastores, evangelistas. Esos son todos estos dones puestos juntos aquí, ahora, no únicamente un oficio, sino todos estos oficios juntos, con el Espíritu Santo viniendo a manifestarlos. -SUPER SEÑAL 24/JUNIO/1962

Pero en la Iglesia sola, cinco oficios: Apóstoles (Quiere decir misioneros), apóstoles, profetas, maestros, pastores, y evangelistas, Dios pone a esos en la Iglesia. -QUISIERAMOS VER A JESÚS 27/JUNIO/1962 ¿Para qué fueron enviados estos dones a la iglesia? ¿Cuál es el primer don? ¿Cuál es la primera cosa? Apóstoles, (que equivale a misionero), profetas, maestros, pastores, evangelistas. Ellos están para el perfeccionamiento de la iglesia. -JEHOVA-PROVEERÁ, PARTE I 5/JULIO/1962 ...Vean, Dios ha puesto en la Iglesia dones predestinados. Uno de ellos es—primero es apóstoles, profetas, maestros, pastores, y evangelistas. Ahora, apóstoles es en realidad lo que nosotros llamaríamos hoy, les hemos dado un nuevo nombre, misionero. Un misionero es un apóstol. Ahora, la palabra misionero significa “uno que es enviado”. Y el apóstol significa “uno que es enviado,” la misma cosa. Pero cómo es que ellos quisieron ser llamados apóstoles, o misioneros en vez de apóstoles, yo no lo sé. Pero un misionero debe tener el llamado de Dios y enviado de Dios: un enviado. -UNO MAYOR QUE SALOMÓN ESTÁ AQUÍ 25/JULIO/1962 [El Hno. Branham está hablando de Judas. —Trad.] ...El vendió a su Señor, después que tuvo la oportunidad de incluso ser un—un discípulo, de ser un apóstol, el llamamiento más elevado en la Biblia, más elevado que un profeta... -RECORDANDO AL SEÑOR 9/DICIEMBRE/1962 Y ahora, Dios ha puesto en la Iglesia...Dios, no la organización, no el logro del hombre para hacer obispos y demás, presbíteros, pero Dios puso en la Iglesia, primero, apóstoles, (esos son misioneros), en segundo lugar profetas, maestros, pastores, evangelistas, y cada bugle [Instrumento músico de viento provisto de pistones. —Trad.] sonará igual, el mismo Evangelio. ¿Ven?... -INFLUENCIA 12/ENERO/1963 Y entonces, nos damos cuenta, el apóstol es un hombre especial. El es uno—él es “uno que pone orden.” El es un hombre que es enviado de Dios para poner las cosas en orden. -ADVERTENCIA LUEGO JUICIO 24/JULIO/1963 Ahora en el Libro de Gálatas. Y en Libro de Segunda de Corintios 4:1 al 6, luego Gálatas 1:1 al 4, deseo leer unas Escrituras. Ahora en Gálatas 1:1 al 4: “Pablo, un apóstol,” observe la pausa rápidamente. Apóstol significa “uno enviado”, o, “un misionero.” -EL DIOS DE ESTA EDAD PERVERSA 1/AGOSTO/1965 Aunque los eruditos le digan a Ud. que la edad apostólica ha cesado, no lo crea. Tal declaración está errada por dos razones. Primeramente, es un error suponer que ya no hay apóstoles por cuanto los doce originales han muerto. Un apóstol quiere decir “un enviado”; y hoy en día hay muchos enviados, pero ahora les llamamos misioneros. Mientras haya hombres llamados y enviados con la Palabra de Vida, entonces continúa la edad apostólica. -LAS SIETE EDADES DE LA IGLESIA ¿QUE ES UN MISIONERO? Así que mañana en la tarde...Siempre trato de hablar en la tarde. Y el pueblo levanta una—una ofrenda misionera para mí que—que ayuda a los misioneros en el exterior allá en los campos extranjeros. Yo nunca supe lo que eran los misioneros hasta que tomé una probada de ello por mí mismo. Es glorioso. Pero oh qué cosa, si hay alguien que necesita ayuda, es un pobre misionero en—en los frentes remotos allá donde él tiene que levantarse en contra de todo; y especialmente aquellos que están luchando la batalla con lo sobrenatural. -MI COMISIÓN 5/MAYO/1951 Acuérdate de nuestros jóvenes allá en Corea en esta noche. Dios, creo que si hubiera habido más misioneros enviados, estas cosas no hubieran acontecido. Pero tenemos dinero para maquinaria, todo, pero parece como cuando viene a Tu obra. Padre, yo creo que el dinero que hubiese sido gastado en defensa, hubiera sido colocado en misioneros en el campo, no habría guerra. Pero me supongo que tiene que ser así. Así que ayúdanos a hacer nuestra parte, Señor. -EXPECTATIVA 30/SEPTIEMBRE/1951 Escuchen, Uds…Un misionero no es una persona que cambia su nación para vivir. Un misionero es una persona que va y regresa. Pablo fue el más grande misionero que el mundo alguna vez conoció. ¿Es eso cierto? Si uno tan sólo entrena a un

hombre y lo envía allá y hace su hogar allá, y se queda toda su vida, él tan sólo cambia de naciones. Ese no es un misionero. Un misionero es de un lugar a otro lugar, y a otro lugar, y tan sólo…Pablo iba por todas partes y regresaba. De modo que Pablo era un misionero. Hermano Joseph [Mattson-Boze], que Dios honre esa fe allá como un misionero. Él le volverá a traer a Ud. El Señor le bendiga. -COMPAÑERISMO 1/MAYO/1955 Y mi ministerio más grande está en el exterior. Pero no quiero ir allá y pedirles a las personas que me paguen mi viaje y cosas por el estilo. Yo vengo por aquí, y tan sólo lo que el pueblo me da, yo lo ahorro, tanto como puedo, hasta que acumulo suficiente para ir allá, para que así yo pueda pagar mi propio viaje con dinero Norteamericano, con aquellas pobres personas que no tienen lo suficiente para comer. Yo sé de misioneros en esta noche que están predicando el Evangelio con dos comidas a la semana sin calzado en sus pies. Ahora, ¿cómo podrían Uds. esperar que yo viva con lujo y semejantes cosas aconteciendo? Pues, ellos se pararán en el día del juicio y nos condenarán por las cosas que tenemos, y sin embargo, deberíamos dividir. -SEDIENTO DE VIDA 14/ABRIL/1959 Me dijeron hoy que unos preciosos amigos míos, que anduvieron conmigo en los campos misioneros, el Hermano y la Hermana Andrew del interior de China, estaban en el servicio anoche. Qué tiempo tan hermoso tuvimos juntos el año pasado en Jamaica. Tuvimos un gran tiempo, yo estuve allí en la casa de ellos. Y, oh vaya, ello... ¿quisiera saber si el Hermano y la Hermana Andrew están presentes esta noche aquí en el—en el servicio? Este edificio no está construido bien, entonces...Sí, están sentados allá atrás. Quisiera saber si sólo se pudieran poner de pie, Hermano y Hermana Andrew, sólo un momento. El Señor los bendiga. Estamos muy contentos de verles, Hermano y Hermana Andrew. Yo los invité el año pasado a que vinieran, cuando andaba por allá. Ahora, no diciéndolo en presencia de ellos (iba a decir más, pero ya no lo voy a decir), pero ellos son lo que yo llamo verdaderos misioneros. Si vienen mañana en la noche, pónganlos a que hablen aquí un poco antes de que yo entre. Yo quiero que oigan lo que en verdad significa ‘campos misioneros’, cuando estaban tan adentro en el interior que ni siquiera tenían nada que...Bueno, ellos...yo pienso que fueron años y años y años que ellos estuvieron allá, que ni siquiera habían visto un automóvil o un tren o alguna otra cosa, por años y años. Y cómo la Hermana hacía su pan de...cómo lo molía. Y...Ahora, eso es un verdadero misionero. El Hermano Andrew tenía una aguja e hilo y él era el doctor, él era el que los cosía cuando se cortaban. Y yo pienso que cuando los hijos...nacían los niños, la Hermana Andrew probablemente era la partera y el Hermano Andrew el doctor. Aquellos dependían de ellos. Y cuando las misiones de Inglaterra, las Misiones Pentecostales de Inglaterra, dijeron que estaban “muy viejos para regresar al campo”, (yo sólo les voy a decir qué tan misioneros eran ellos, ellos no sólo iban a sentarse en una silla cómoda), ellos regresaron por su propia cuenta, a Jamaica, y allá es donde están de misioneros ahora. El Hermano Fred Sothmann y yo tuvimos el privilegio de ir a la casa de ellos y visitarlos, y qué tiempo tan grande pasamos con ellos; tan—tan dulces como sólo cristianos pueden ser. Y les digo, y no digo esto para...prefiero dar un capullo de rosa ahora que una corona de flores después de que mueran. Les digo, ellos son unos verdaderos cristianos. Y le dije a mi esposa que la Hermana Andrew era una de las mujeres Cristianas más dulces y buenas que uno pudiera conocer. Ella sólo...su carácter es modelado en Cristo; y también el hermano Andrew. Entonces, estoy seguro si todos los vieron cuando ellos se pararon, quiero que toda esta iglesia los salude de mano y que les oigan antes de que se vayan. -LA EDAD DE LA IGLESIA DE EFESO 5/DICIEMBRE/1960 Construyendo edificios de millones de dólares y cosas semejantes, y diciendo: “Jesús viene en seguida”. Y los pobres misioneros en el campo, sin zapatos en sus pies, y viven de dos raciones de arroz a la semana; comen dos veces a la semana para llevar el Evangelio a través de las selvas y cosas semejantes, para llevárselo a sus hermanos... -LA EDAD DE LA IGLESIA DE LAODICEA 11/DICIEMBRE/1960 Permítanme decirles algo. Yo soy un misionero, Uds. saben. Y ahora, yo creo que un misionero es un individuo que va y viene. Ese es un misionero. Si Ud. va por allá a quedarse, se llama a eso un misionero; pero ese es un estanciero, Ud. tan sólo cambió su lugar de residencia, vea. Ese no es un misionero. Un misionero, él…Pablo fue un misionero, él no se quedaba; él sólo se mantenía yendo y yendo, y yendo, un misionero. No cambiar el lugar de residencia; sólo mantenerse yendo, ¡un misionero! -EL SONIDO INCIERTO 18/DICIEMBRE/1960 Y así como dije esta mañana en la plática, si un hombre alguna vez va a aquellos países y halla la necesidad de aquellas personas, entonces nos sentimos avergonzados de nosotros mismos. Y hay hombres allá predicando el Evangelio, que nuestras iglesias están respaldando tantos como posiblemente podemos, algunos de esos hombres predicando el Evangelio sin calzado puesto. Así es. Misioneros predicando el Evangelio sin calzado puesto, tal vez un pequeño plato de curry [Especia de la India compuesta de jengibre, clavo, azafrán, cilantro, etc., con que se preparan diversos platos y salsas. —

Trad.] como dos veces a la semana, corriendo por las selvas y por todas partes tratando de predicar el Evangelio; y nosotros construyendo edificios de seis millones de dólares y—como si fuésemos a estar aquí para siempre, y predicando que la Venida del Señor está cerca. Para mí eso no tiene sentido... -ABRAHAM RESTAURADO 11/FEBRERO1961 Y es verdad que muchos misioneros esta noche están comiendo uno o dos alimentos a la semana, y sin calzado en sus pies, tan sólo un par de pantalones viejos y harapientos, o algo envuelto alrededor de ellos, entrando a las selvas predicando el Evangelio, este Evangelio que estamos predicando aquí mismo. No es justo, no parece ser justo, aunque ellos no se quejan. Siguen adelante y hacen de todas formas. Casi destroza el corazón de uno el verlo. Yo digo: “Aquella persona allá...” “El es un misionero.”» -Y TU SIMIENTE POSEERÁ LAS PUERTAS DE SU NEMIGO 12/FEBRERO/1961 Un pequeño misionero amigo mío, el hermano...Yo estuve con él el otoño pasado en un viaje de cacería; y él y su esposa proceden de un hogar amoroso. Y los brazos de él y todo están todos en carne viva, en diferentes partes. Bueno, eso es lo que era; era por causa de las pulgas, chinches, y cosas por el estilo (¿ven?) de que ellos habían—viviendo allí donde ellos tienen que vivir en cualquier cosa entre esos Indios. El había traído algunos de ellos a la reunión... -SABIDURÍA CONTRA FE 1/ABRIL/1962 Mi amigo misionero, quien es un compañero de cacería mío, cuando yo estuve allá en la carretera, la carretera de Alaska, yo estaba—un joven muy fino y su esposa, procedían de un hogar hermoso. Y yo…los brazos carcomidos de allí, y todo por detrás de sus oídos, y cosas como esa, yo me preguntaba qué es lo que él tenía; ¿tendría eczema? Eso era por razón de las pulgas y chinches donde él había tenido que—cómo es que él había tenido que vivir allá. Y así que, uno tiene que vivir allí con la gente para ganarlos para Cristo. Ellos son la heredad de Cristo; ellos son el pueblo por el cual El murió, y alguien tiene que ir a ellos. -LA RESTAURACIÓN DEL ÁRBOL NOVIA 22/ABRIL/1962 ¿Puede Ud. ver la razón, hermano, que nosotros…Qué es lo que pasa con el pueblo? Yo en realidad no creo que ellos crean que El viene. Sus—sus—sus palabras hablan…Bueno, la vida de Ud.—Ud. habla más fuerte que sus palabras, Uds….¿Ven? El es…Aquellos pequeños misioneros allá, se acercan en mi reunión, de esa manera, sin calzado puesto, un parecito de pantalones puestos, amarrado alrededor de él así; viviendo allá con pulgas, y amibas, y chinches, y toda clase de enfermedades, y todo lo demás allá; sus pequeñas manos carcomidas, y carcomidas con amibas y todo lo demás, parados allí, dicen: “¿Es Ud. el Hermano Branham?” Yo tan sólo decía: “Sí.” Decían: “Oh, Dios le bendiga. Siempre oraré por Ud.” Yo pensaba: “Oh, Dios. Permite que ese hombre ore por mí; sí, esa es la persona. Ese es.” -LA RESTAURACIÓN DEL ÁRBOL NOVIA 22/ABRIL/1962 Cuando misioneros hambrientos, sin calzado en sus pies...Aleluya. Sin ninguna denominación que los respalde, por causa de su postura por la Palabra de Dios. Nada que los respalde. Uds. los buscan con algo que los respalde allá, entonces ¿qué han logrado? Una gran cantidad de dogma. Un real y genuino misionero, señales siguiendo, tiene que depender de alguna lavandera que les ahorre unos cuantos centavos. Fíjese, allí está. -EL MENSAJERO DEL ATARDECER 16/ENERO/1963 ...Uds. son afortunados aquí en la ciudad en tener un doctor como ese, un hombre realmente temeroso de Dios, que confía en Dios por Su mano en la cirugía o todo lo que él hace. Yo—yo tengo confianza en un hombre como ese. He visto doctores en medicina que aparecen y—y entregan sus corazones a Cristo, y se convierten en misioneros allá en las selvas. Y yo ciertamente aprecio eso... -DIOS OCULTÁNDOSE EN SIMPLICIDAD 12/ABRIL/1963

Dios les bendiga.

Extractos recopilados por. Hno. Francisco Olguín.