LOS ITALIANOS EN EL VALLE DEL COLORADO Alicia E. Pulita

Él marchigiano, un intrépido adolescente, ella abruzzese, casi una niña, llegaron al valle del Colorado en los albores del ‘900. Allí se conocieron, se enamoraron, se casaron, formaron su familia, nacieron sus hijos y nietos. No volvieron nunca a Italia, pero no cambiaron su nacionalidad. Ellos son Pedro Pulita y Rosalpa Antonelli, mis abuelos paternos, a quienes dedico este libro.

Dos escenarios…

Dos vertientes…

PARTE I

En ITALIA La formación del reino y su organización

Italia en 1850 Gestores de la Unificación Italiana

Italia en 1870

Encuentro de Garibaldi y Víctor Manuel I - 1861

Regiones italianas en 1914 Regiones de Italia Norte: 1- Piamonte; 2-Valle de Aosta; 3Lombardía; 4-Veneto; 5-FriuliVenecia Julia; 6-Liguria; 7-Emilia Romaña Centro: 8-Toscana; 9-Umbria; 10-Marcas; 11-Lacio; 12-Abruzos Sur: 13-Molise; 14-Campania; 15Apulia; 16-Basilicata; 17Calabria; 18-Sicilia; 19-Cerdeña

      

 

Gran diferencia entre regiones del N, C y S Población rural (60%) con analfabetismo y desnutrición Crisis agrícola e industrial por introducción de maquinarias Imposibilidad de acceder a la propiedad de la tierra Incremento de impuestos territoriales y créditos usurarios Presión demográfica, bajos salarios, enfermedades endémicas Condiciones naturales: colinas y montañas 62 % llanuras 38 % Superficie: 530.000 km2 - 30.000.000 habitantes Consecuencias Emigración de 14.000.000 de italianos

Período 1876-1915 En el mundo

Emigrantes por zonas

Italianos hacia América

En ARGENTINA Confederación Argentina 1852 - 1861

Provincias y territorios nacionales Año 1884

Año 1902

     

Superficie: 2.795.695 km2 – 1.737.076 habitantes Condiciones naturales: llanuras 54%, mesetas 22% y montañas 24% Nuevos medios de comunicación inmigración golondrina Sanción de la Ley 817 de “Inmigración y colonización” Organización política y administrativa: obras públicas y líneas férreas Ocupación de La Pampa, Cuyo, Chaco, el N y Patagonia Consecuencias Oferta de tierras y de trabajo

Hotel de la Rotonda Funcionó hasta 1910

Fachada del nuevo HOTEL DE LOS INMIGRANTES 1911

Esperando para desembarcar

Vista general del comedor

Depósito de Equipajes

Vista del dormitorio

Población argentina y extranjera, según Censos

Origen de los inmigrantes según censos

Zonas de procedencia

En el VALLE del COLORADO Distrito Adolfo Alsina y departamento Pichi Mahuida El distrito Adolfo Alsina y sus cuarteles 1888 - 1915

Río Negro y el departamento Pichi Mahuida 1915

Recorrido de la línea del F.C.Sud

Ubicación geográfica de los pueblos de Buena Parada y Burnichón, estación Río Colorado

  

    

Ocupación espontánea por atracción valle y pasos vadeables Principal actividad económica: ganadería lanar Tendido del F.C.Sud al Neuquén. 1897 – 1899 Surgimiento de dos pueblos: Buena Parada y Burnichón Emprendimiento de obras públicas: puentes carreteros, edificios públicos, viviendas, comercios Atracción de estaciones cabeceras: R. Colorado, Juan de Garay y Pichi Mahuida Concentración de actividades relacionadas con el transporte, comercio y circulación Primeras prácticas de agricultura- Inicio establecimiento “Lutecia”

Consecuencia Gran atracción de inmigrantes

Aspecto político

Antonio Bonito, Jefe del Correo y Telégrafo (1914). Municipalidad de Buena Parada

Estación Río Colorado

Puente carretero 1909

Aporte socio - cultural

Escuela Primaria N° 14. Buena Parada

Padre Pedro Bonacina

Romerías Italianas

Primera capilla de la zona 1908

Actividades económicas

Horno de ladrillos de Menghini

Herrerías de Benini y Delssotto

Casa de familia típica de la época

Medio de transporte utilizado por los carreros.

 Familia

VITA (1893)  Familia SANTA GIULIANA (1899)

Flia VITA

Adriano Vita y G. Ohaco con el hijo mayor de su segundo matrimonio.

Los hijos mayores de Don Felipe, Tito y Lola, en una moto Harley Davidson con sidecar, en el galpón de la carpintería.

Felipe Vita en una moto Indiani, la primera que hubo en el pueblo, sobre el puente carretero de hierro, en 1921.

La familia Pioppi –Vita, con sus consuegros, hijos y nietos.

Flia SANTA GIULIANA

Camión con la máquina esquiladora de José Santa Giuliana.

Ángel Santa Giuliana (1ro de la izquierda) con su hijo Ángel y su amigo Genaro Pascual.

   

 

Familia ANTONELLI (1901) Familia PULITA (1903) Familia BENINI (1904) Familia PASCUAL (1905) Familia CAVALLARO (1906) Familia DELSSOTTO (1906)

  

 

Familia MENGHINI (1907) Familia FINOCCHIARO (1908) Familia EVANGELISTA (1909) Familia OCCHIPINTI (1912) Familia GIRETTI (1914)

Flia ANTONELLI Don Félix con su hija Margarita, la menor, en la galería de su vivienda.

Fachada de la casa de Don Félix Antonelli. En la puerta de entrada, Doña Carmela con 2 de sus hijas.

Doña Carmela y su único hijo varón, Hilario. Los hermanos Antonelli en el patio de su casa paterna

Flia PULITA

Certificado de nacimiento de Casamiento de Pedro Pulita. Don Pedro y Doña Rosa.

Vista de Filottrano.

Don Pedro y Doña Rosa frente a la palmera.

Galería de la casa con jardín, aljibe, palmera y molino al fondo.

Flia. de Pedro Pulita con su esposa e hijos.

Recuerdo de los 25 años de casados.

Pedro Pulita (h) y su coupé amarilla.

Doña Rosa y su palmera a los 80 años de edad.

Flia BENINI

Logo antiguo de la herrería "El Porvenir”.

Logo moderno de la herrería "El Porvenir".

Don Colombo en el patio de la Escuela N° 14 con dos de sus hijos.

Familias de Arturo y Antonio Benini de pic-nic a orillas del río Colorado. El coche es de Arturo y el camioncito de Antonio.

Clelia con su madre Sara. Profesora de bordado, participó activamente en el teatro vocacional de la década del 20. Hijos de Colombo Benini.

Flia PASCUAL

Fragmento de una de las cartas en italiano, mandada por su madre y hermana.

Don Bautista Pascual.

Libreta de elector extranjero de Bautista Pascual.

Don Bautista y su medio de transporte.

Boleta de empadronamient o de la chacra de Bautista Pascual.

Sus hijos mayores: Bautista y Modesto.

Eduarda Lizondo, con parte de sus hijos y nietos.

Flia CAVALLARO Don Gualterio Cavallaro, con su uniforme del Servicio Militar en Italia.

Casa de familia de Gualterio Cavallaro en Villa Mitre.

Pasaporte de Agata E. y su hijo José.

Libreta de elector extranjero de José Cavallaro. Casamiento de Aurora Cavallaro y F. Peruzzato. A la izquierda su madre Agata y los tres hermanos menores y los testigos: José Palmieri y Antonio Di Mori, parados a la derecha

En la construcción del hospital de Río Colorado. F. Peruzzato es el primero de la izquierda

Flia DELSSOTTO Ignacio Delssotto y María Gelatti, el día de su casamiento.

Doña Amalia y sus hijas menores, Celina y Amanda.

Los hijos varones de don Ignacio: Juan Carlos y Alfonso Pedro.

Equipo de fútbol de Independiente. Año 1927 ca. Alfonso “Billo” Delssotto es el 1° de la derecha, de los jugadores parados.

Flia MENGHINI, Napoleón Casamiento de Napoleón Menghini y María Ruffini en 1906. Familia de Napoleón Menghini con siete de sus hijos.

Vicente con el colectivo

“La Puntual”. .

Casamiento de Ulderico y María L. Sorbellini.

Flia MENGHINI, Ruggero Casamiento de Fernanda Don Ruggero fue hornero y también ejerció el oficio de albañil.

Horno de ladrillos de Ruggero. En el centro, abajo, su hijo Nello.

“Chicha” Menghini y Antonio Di Mori.

Matilde M. y Luis Bacchia, el día de su boda.

Flia FINOCCHIARO

Don Rosario Finocchiaro y Rosaria Squiliro.

La familia Finocchiaro: abuelos, hijos y nietos, en el cumpleaños de su nieta Ani.

Doña Leonarda F., con su hijo mayor, de uniforme y los tres menores.

Familia de Concepción F. y Héctor Crociatti con sus tres hijos.

Don Mariano Finocchiaro. Se destacó en la actividad política y social de Río Colorado.

Flia EVANGELISTA

Patio interno del “Hotel Italia”. Familia Evangelista.

Don Antonio Evangelista, un apasionado de nuestra historia.

Museo Histórico Regional “Antonio Evangelista”, inaugurado en 1986.

Flia OCCHIPINTI, José

Casamiento de Antonio Occhipinti, con Elisa Altamiranda, en 1923.

Fábrica de calzado de cuero y lona de su hijo mayor Francisco, en la década del ’20. José Occhipinti, con su madre Francisca Turtolici, con su segunda esposa e hijos.

Flia OCCHIPINTI, Ángel

Ángel Occhipinti. Casamiento de su hija Lucía con Salvador Licitra, a la salida de la iglesia.

Flia OCCHIPINTI, Rosario

Don Rosario y su esposa en la chacra que adquieren en la colonia Juliá y Echarren.

Rosario Occhipinti y Eulogia Morales con dos de sus nietos.

Flia GIRETTI

Flia Giretti en la quinta de su propiedad, con algunos de sus hijos y nietos. Familia de Serafín Giretti y Adelina Tombollesi, con seis de sus ocho hijos. Américo Giretti en el campo y un lote de vacunos.

Mariano Giretti y el camión de su propiedad.

Serafín Giretti (hijo) el día de su casamiento por civil, a la salida del Juzgado de Paz.

Manejando un camión de la Empresa “Impresit Sycic Vial”.

Valentina Giretti de Palmieri, cuando cumplió 80 años, con sus únicos hermanos vivos y sus esposas.*

PARTE II

En ITALIA

Italia después de la 1ra Guerra Mundial.

Benito Mussolini, primer ministro en 1922.

Imperio italiano en 1936.

Destino y procedencia de la emigración

Emigrantes por zonas y por regiones

En ARGENTINA Presidentes radicales

Hipólito Irigoyen. (1916-1922) (1928-1930)

Marcelo T. de Alvear. (1922-1928)

Saldo migratorio 1920-1945

Saldo migratorio por sexo 1920-1945

Emigrantes italianos por zonas en Argentina 1916-1945

En el VALLE del COLORADO Establecimiento “Viñedos y

Bodega Lutecia”. Año 1940

Creación colonia agrícola: Juliá y Echarren.

.

Canales de regadío y secciones de riego con los primeros propietarios.

Electores argentinos y extranjeros 1925-1945 Regiones de procedencia

Zonas de procedencia (En %)

Aportes de los italianos a la zona Aspecto político

Don Emilio Pioppi, fundador del partido Socialista y del periódico “La Luz”.

Sociedad Italiana de Socorros Mutuos

Actividad económica Francisco Occhipinti

Santos Ambrosetto Instala la primera fábrica de mosaicos.

Colonia Juliá y Echarren

Construcción de canales.

Bocatoma del río.

Cultivo de alfalfa.

Establecimiento fruti – vitivinícola.

Amadeo Pagliai Propulsor del Cooperativismo.

Primer enólogo Josué Prates.

Aserradero de Luis Paladini.

             

Familia ESCHEMBRE (1920) Familia FARINA (1921) Familia AMBROSETTTO (1922) Familia BOLZÁN (1923) Familia SORBELLINI (1924) Familia MARINZALTA (1925) Familia ARLEO (1925) Familia PAGLIAI (1925) Familia CAMILLETTI (1925) Familia MICHELANGELI (1926) Familia TONNI (1927) Familia TESEI (1928) Familia MACCARONE (1929) Familia FERRONI - RIPANI (1930)

   

         

Familia DI NARDO (1930) Familia ROMEO CACCAMO (1931) Familia ROMEO PALAMARA (1931) Familia SQUILLACI (1931) Familia STORANI (1931) Familia DOTTORI (1931) Familia BARBINI (1932) Familia CARTA (1932) Familia LICITRA (1933) Familia PRATES (1935) Familia SEVERINI (1936) Familia CANULLO (1936) Familia GENTILE (1938) Familia NUNZI (1945)

Flia ESCHEMBRE

El matrimonio Eschembre en el viñedo.

Don Salvador Eschembre y Juana Baglieri.

Festejo de los 80 años de Juana Baglieri.

Juan Eschembre y Elvira Michelangeli el día de su casamiento.

La abuela Juana con sus hijas, Rosa, Lucía, y su nieta Adelina.

.

Flia FARINA

Don José e hijos en Juan de Garay. Familia de Gerónimo Farina e hijos.

Compartiendo un asado

Parva de alfalfa en el viñedo.

Trilladora de alfalfa y bolsas con semillas.

Reunión juvenil en el viñedo. Con el bandoneón Ernesto Pesaresi.

Compartiendo un asado con familias amigas en la colonia.

Cuatro de .los hermanos Farina en la colonia Juliá y Echarren.

Eufemia, en sus 60 cumpleaños, acompañada por sus hermanos.

Flia AMBROSETTO

Familia de “Gigio” y Santos Ambrosetto, en el patio de su casa.

Casa de familia de Santos Ambrosetto, frente al Club Villa Mitre. El abuelo Luis “Gigio” con sus nietos.

En el interior de la casa de venta de Materiales para la Construcción.

Familia de Santos Ambrosetto con su esposa e hijos.

Edificio de la “Casa Aznárez” y en la esquina el actual Banco Nación.

Flia BOLZAN

Iglesia parroquial de San Polo de Piave.

Pasaporte de Giuseppe Bolzan.

Casamiento de José Bolzan y Camila Arrien.

En la construcción de una vivienda.

Almuerzo de camaradería en Villa Mitre.

Familia de José Bolzan con su esposa e hijos.

Título de Cavaliere a los ex-combatientes de la Primera Guerra Mundial.

Certificado de nacimiento de Santi Sorbellini.

Flia SORBELLINI, Santi

Su primera esposa Santa C. con sus hijos Vicente y Gina.

Santi S. y Luisa Pirchio, en su segundo matrimonio.

Vicente S. con el tractor en la chacra de su propiedad.

Santi en sus 25 años de casado, con todos sus hijos, esposas/os y nietos.

Vicente S. su hijo mayor, y María Gavrilschi.

Flia SORBELLINI, Juan Casamiento de Juan y Ángela Sampaolo, en Italia.

Ángela con sus tres hijos. Fiesta de casamiento de Luis S. y Rosa Arto en el hotel Italia. A la derecha está la flia. Sorbellini con sus hijas y nietos y a la izquierda la Flia Arto.

Flia SORBELLINI, Antonio Pasaporte de Antonio Sorbellini. Casamiento de Antonio y Balbina Marini en Río Colorado.

Balbina Marini con su padre y cuatro de sus hijos.

Antonio con su cortadora de pasto.

Doña Nazarena Santecchia y cuatro de sus seis hijos.

Flia MARINZALTA

Familia Marinzalta en el casamiento de su hija Élida en Bahía Blanca. Marino y Aurelia con alguno de sus hijos en la chacra de Gil.

Construcción del dique Salto Andersen, Fernando Marinzalta es el Jefe de taller.

Primer camión para el transporte de hacienda, Don Fernando con su madre e hijos.

Medalla a Aurelia P. de Marinzalta por antigua pobladora, 1994.

Flia ARLEO Casamiento de Ana A., hija del primer matrimonio y M. Girolamo en 1927, con sus padres, familiares y amigos.

Blas Arleo y María Matich, su segunda esposa.

Casa de material en la ex-chacra de Blas Arleo, donde vivó su familia.

Don Pedro Arleo, hijo de Don Blas, en la plantación de peras Williams realizada por su padre hace más de 70 años, aún en plena producción.

Casamiento de Juan A. y Aurora G. en 1941. En la chacra de Don Blas (hoy de Pristupa) funcionó la escuela N° 46.

Plantación de manzanos Granny Smith en espaldera que realizó su hijo Pedro.

Flia PAGLIAI

En la chacra, Oriente Pagliai con los manzanos en flor.

El matrimonio Pagliai, Amadeo e Ida con sus hijos argentinos: Olga y Dino.

Casamiento de Oriente y Catalina Girolamo en el club Juventud Unida. 1954.

Integrantes del Consejo de Administración de la Cooperativa de Productores, con su primera Reina, Rosita Arto. En el centro sentados, Ilio y Oriente Pagliai.

Oriente Pagliai, de reconocida actuación política, económica y social en la localidad.

Cincuentenario de la Cooperativa de Productores. 1983.

Flia CAMILLETTI

Don Juan C. y parte de su familia en la chacra.

Familia de Juan C. con su hermano Pedro y sus hijos/as con sus esposos/as.

Plantación de manzanos.

Brindis de los esposos Camilletti en sus 50 años de casados.

Cena de aniversario con familiares y amigos en la chacra, donde armaron una enramada con palos, lonas, y se iluminaban con faroles.

Los 90 años de don Juan, con su hermano y sus hijos.

Los hermanos Michelangeli y su amigo Antonio De Mori.

Flia MICHELANGELI

Cosechando uva en el viñedo. Libreta de elector extranjero de Francisco M.

Integrantes del equipo de fútbol del club Lutecia.

Cosecha de las primeras manzanas en la chacra de Juan Herrera.

A B Chacra de Ermineo M. en la gran nevada de 1965.

(A) Cortadora de pasto y (B) desgranadora de maíz utilizadas en la chacra de Ermineo M.

Flia TONNI Certificado de

“Tiratore scelto” - 1901

Casamiento de Ángel Tonni con Lucía Bruni.

Certificado de Emigración concedido a Lucía Bruni – Junio de 1927

Póliza de seguro, Roma. 1º de enero de 1918 Extendido a los combatientes de la Primera Guerra.

Pasaporte de Ángel Tonni Febrero de 1919

Cédula de Identidad de la R.A. expedida a Ángel T. en septiembre de 1925.

Recibo de pago expedido por Raúl Irigoyen al Sr Ángel T. por sueldo y jornales. Noviembre de 1930. Hermanos Tonni con amigos en la Colonia Juliá y Echarren.

Ángel Tonni con su primera nieta, hija de Pedro.

Los hermanos Pedro y Prezioso Tonni.

Flia TESEI Gino Tesei trabajando la chacra de su padre.

José Tesei y Cesira Paolucci.

Flia Tesei en la chacra, con dos señoras amigas.

Casamiento de Gino y Luisa Dottori, en 1934.

Gino T. y su libreta de elector extranjero.

Hermanos Tesei con amigos, en un festejo dominguero. Con el acordeón: P. Silvestrini.

Reuniones en la chacra, donde participan las flias Tesei, Dottori, Bigi, Silvestrini.

Bodas de oro de José Tesei y Cesira P. con sus hijas casadas y sus nietos.

Documento de Identidad de Giuseppe M. en Carpino, enero 1929.

Licencia definitiva de sus obligaciones militares enero 1929.

Flia MACCARONE

José con sus hijos mayores, Santina y Mateo.

Familia de José Maccarone con su esposa y sus cinco hijos.

Con su típica gorra, se desempeñó siempre como changador del ferrocarril.

Homenaje en el Diario “La Región”.

En una reunión con amigos en el club Atlético.

Flia FERRONI RIPANI

Pablo Ferroni y María Ripani el día de su casamiento en Italia.

Flia Ferroni con sus hijos y familiares de Algarrobo.

En el aserradero de Paladini, Dante trabajó desde muy chico.

Doña María Ripani ya viuda, con sus 4 hijos.

Equipo de fútbol del club Juventud Unida donde están Dante y Rodolfo que es el arquero.

Dante F. trabajando de embalador en la Cooperativa de Productores.

Consejo de Administración de la Cooperativa de Productores con su nuevo gerente, Dante Ferroni.

La flia Ferroni en el casamiento de Rosa F. con Marino Diez.

Chacra modelo en Colonia Reig.

Flia DI NARDO

Saludos desde Italia, de la madre a sus hijos, en 1928. Centro Cívico de la ciudad de Borrello, en la provincia de Chieti.

Libreta de elector extranjero de Cayetano Di Nardo.

Los hermanos Di Nardo, ejerciendo el oficio de mercachifles. .

Cayetano y Sebastián Di Nardo.

Postal que les envía su hermano Elia, quien participó en Italia de la Segunda Guerra Mundial.

Los hermanos Di Nardo en la chacra de Sebastián, en la colonia Juliá y Echarren.

Flia ROMEO CACCAMO Juan Romeo con su señora e hijas y su hermano Antonio.

Casamiento de Marta R. y J. Cativiela, con sus padres y suegros.

Cruz de Caballero, de Guerra y Medalla de Oro a la Victoria, otorgadas a los ex-combatientes de la Guerra 1914 – 1918.

Carmelo Romeo.

Carmelo R. con su esposa, su hijo Carlos y nietos en la chacra.

Familia de Don Domingo Romeo y Sabina Toscano con sus hijos/a esposas/o y nietos.

Logo del Galpón de Empaque del establecimiento de Domingo R.

Flia ROMEO PALAMARA

Don Carmelo R., trabajando en la chacra. Lo observa su esposa Fortunata y uno de sus hijos.

Domingo R. y Dominga S. con sus hijos/as, esposos/as y nietos en una reunión familiar.

Casamiento de Francisca Romeo y Nuncio Mirácola. A la izquierda y derecha de la pareja, sus padres Carmelo y Fortunata. (1935)

Familia de Tomás R. y Clara F. con sus hijos.

Flia SQUILLACI

Ángel Squillaci

Vicenta Priolo.

Carmelo Squillaci con su uniforme de soldado.

Casamiento de Josefa S. y Carmelo Squillaci en Italia en 1946.

Pasaporte de Antonia S. que vino con su madre y hermana en 1948.

Casamiento de Antonia S. y Ernesto Pesaresi.

Flia STORANI

Casa de la familia Storani en Sirolo provincia de Ancona.

Los abuelos Storani, Luis y Rosa en la chacra de la Colonia Juliá y Echarren.

Luis Storani y Rosa Cocchia. con sus hijos.

Los hermanos Storani en la chacra de Millán , esposo de Amelia S.

Doña Rosa y sus hijos en el casamiento de su hija menor Lina, quien después de su boda se radica definitivamente en Río Colorado.

A

Vista del comedor del Hotel Italia, que José S. alquila durante varios años.

B

(A) Hotel Ancona, inaugurado en 1967, y (B) en la actualidad, propiedad de la familia de José S.

Flia DOTTORI

Pasaporte de Pascual Dottori. Barco en el que viajó la familia Dottori.

Pascual Dottori y María Camilletti.

Reunión familiar en la chacra de Pascual Dottori. Adelina y Luisa bailando con Vicente Sorbellini y Eugenio Pesaresi (h); con el bandoneón, Silvestrini.

Casamiento de Vicente Dottori, en Bahía Blanca.

Almacén de Ramos Generales de Vicente Dottori, en la esquina de Italia y Laprida.

Camión de Vicente con fardos de alfalfa.

Familia de Pascual y María Dottori en sus bodas de oro, con sus hijos. Año 1954

Flia BARBINI José Barbini y Nazarena Falchetta.

Pasaporte de Giuseppe (José) Barbini, expedido en 1978.

Reunión de chacareros en la chacra famliar.

Camión frutero de la familia Barbini. Casamiento de Oscar B., con Stella R.

Los hermanos Barbini en los 25 años de casados de Oscar con Oliva B.

Flia CARTA

Damián Carta y María Marziali el día de su casamiento.

Damián C. con sus hijos Luisa y José en la chacra de Gastón.

Los hermanos Carta con sus primas, hijas de José C.

José C. y su esposa Sofía A.

La familia Carta en la boda de su hija Luisa con H. Lacale.

Flia LICITRA, Francisco

Compromiso de José L. y Rosa E. con los suegros, familiares y amigos en Buena Parada.

Aniversario de los 50 años de casados de Francisco Licitra y María Occhipinti.

Familia Licitra, con sus hijos, nueras y nietos, acompañados por su hermana Antonia y su consuegra Juana Eschembre.

Los hijos varones de Don Francisco y María,

Camión de Salvador L. dedicado al oficio de transportista.

Los hermanos Licitra en la zapatería de Juan y José

Flia LICITRA, Juan Familia de Juan Licitra y Ángela Scilla con sus tres hijos menores.

Los abuelos Licitra con la familia de su hijo Salvador .

Casamiento de Annunciata L. con M. Ñonquepan. Los padrinos, Salvador L. y su madre Ángela.

Salvador L. y su nieto recogiendo verduras de la huerta a orillas del río.

Flia PRATES Supervisando las plantaciones de viña de Lorenzo Juliá.

Titulo de Enólogo obtenido en Italia. 1924

Casamiento de Don Josué Prates y Emilia Futten.

Casa de Familia y Bodega “Santa Augusta” en Villa Mitre.

Edificio de “La Tomatera” en construcción.

Con personal de la Bodega y amigos festejando la culminación de la cosecha.

Don Josué, con su esposa y su amiga Elena S., visitando su cuidad natal en 1961.

Flia SEVERINI

Familia Severini con los hijos adolescentes.

Negocio de Electricidad de “Severini Hnos” sobre la calle Irigoyen.

Primo Severini, secretario municipal durante la gestión de Tagliabúe.

Convencionales Nacionales y Provinciales por el Partido Socialista.

Flia Severini en los 50 años de casados de César y Rosa.

Flia CANULLO, Albino

Acta de nacimiento de Albino C.

Pasaporte de Don Albino, expedido en 1921.

Matrimonio Canullo con su hija Juana.

Albino C. con su uniforme de soldado.

Familia de Albino Canullo y Erminia A. con sus hijos.

Familia Canullo en los 50 años de casados.

Flia GENTILE

Casamineto de Antonio G. y Catalina T., en Bahía Blanca. Amelio G. y Catalina A. el día de su boda.

En el tractor de la chacra. Amelio con su esposa, hijos y su madre.

Catalina T. con algunos de sus hijos.

Los 80 años de Catalina, con sus hermanos.

En la chacra con algunos de sus hijos.

Festejando su cumpleaños con un asado familiar.

Reunión familiar en los 85 años de Catalina T.

Flia NUNZI Vista de Montottone, Italia.

Flia. Nunzi en el compromiso de su hija Irma con H. Ferrandi.

Casamiento de Delia con Enrique Zamataro, celebrado en el hotel Roma, con sus padres y familiares.

Casamiento de Abramo y Aventina.

PARTE III

En ITALIA

Italia republicana y sus regiones

Alcide de Gasperi

Destino y zonas de origen

Italianos hacia América Período 1946 - 1976

Emigrantes por zonas de procedencia Período 1946 1976

En ARGENTINA

Provincialización de los Territorios Nacionales

Presidente Juan Domingo Perón

Saldo migratorio – Período 1945 - 1959

Población argentina y extranjera según censos, en %

Origen de los inmigrantes en Argentina, en %

Emigrantes italianos por zonas. Período 1946 - 1965 En %

En el VALLE del COLORADO

Nuevo Puente Carretero y Ruta Nacional Nº 22 asfaltada. Año 1963

Colonia Juliá y Echarren con la sub – división de chacras. Año 1950

Producción 1970

Población del departamento Pichi Mahuida s/ Censos, en %

Italianos por zonas Italianos por regiones, en Nº

En lo Social

En lo político

Sociedad Italiana Bodas de Plata de la “Sociedad Italiana” y Cena de Bienvenida a compatriotas

Mariano Finocchiaro con el primer gobernador electo de Río Negro, Edgardo Castello, acompañado por el escribano Ruiz y Del Riego.

Don Josué Prates, hombre de destacada actuación en el aspecto social y económico de la región.

Enajenación terreno a favor del I.M.E.S. (Instituto Mixto de Enseñanza Secundaria)

Círculo Italiano Condecoración Artículo del diario

“Corriere degli Italiani”.

Aspecto Cultural

Romeo Cruciani y la Banda Municipal de la localidad.

Escuela Nº 46

En el centro de la colonia Juliá y Echarren.

Hogar de Ancianos

Entrada y calle de acceso, en la zona de colonia Reig.

Desarrollo Económico

Construcción del dique “Salto Andersen”,

Cooperativa de Productores: Bodega, Galpón de Empaque y Frigorífico.

Inauguración de las instalaciones de la Sociedad Rural.

Edificio de la Fábrica Alimenticia de Fideos y Conservas en construcción.

Camión de la empresa

“Transportes Marinzalta”.

        

      

Familia PILOTTI (1945) Familia SORGO (1945) Familia BASIACO (1952) Familia PISTRIN (1946) Familia QUERCETTI – BIANCHI (1940 – 1948) Familia SOBRINI (1948) Familia BONGIOVANNI – ZAVATTERI (1949) Familia MANCIAVILLANO (1948) Familia POZZOBON (1950) Familia SAMPAOLO (1950) Familia TONDELLI (1951) Familia ACETO (1952) Familia PUPPI (1952) Familia PORTA (1960) Familia DI GIUSSEPPE (1963) Familia IEZZI (1950)

Flia PILOTTI

Familia Pilotti, en el casamiento de Angelita, con sus esposas/os y sus nietos.

En el campo de La Adela.

Casamiento de Enrique Pilotti y Camilla Peretti en Italia.

Abuelos Pilotti en Río Colorado.

Lechería “La Morenita” de Segundo Pilotti.

Carro de lechero de Juan Pilotti.

Cartel de propaganda de Domingo Pilotti e hijos.

Flia SORGO

Pasquale Sorgo y Emma Basiaco con sus hijos.

En la entrada de la chacra.

Don Pascual con su esposa, cuñados e hijos, delante de una plantación de manzanos.

Logo del establecimiento “Los Olmos” y membrete de los vinos elaborados.

Atilio y su mamá enfrente de la casa familiar en la chacra. Casamiento de Arsenio S. y Nélida L. con sus padres y suegros.

José y Pedro Basiaco, con sus esposas e hijas, en Italia, antes de emigrar a la Argentina.

Flia BASIACO

La familia de José B., a los 3 años de estar en la Argentina,

José B. y Rosina C. con sus hijas antes de emprender el viaje.

El matrimonio Basiaco frente a la casa que construyeron en la chacra.

José B. y Sra en la chacra de Salvarezza.

Don José, en el tractor, con sus nietos.

Flia PISTRIN

Pasaporte con datos particulares, embarco en Trieste y sello del “Hotel de Inmigrantes”

Certificado de nacimiento de Mario P.

Elaboración de la primera sidra en “La

Reginense”.

Casamiento de Mario P. con María B.

Con integrantes del Consejo de Administración de la Cooperativa de Productores.

Casamiento de Susana P. con Omar Alaniz en 1980, con sus padres.

Distintas presentaciones del vino “Nuevo Valle”.

Don Mario con sus tres primeros nietos.

Flia QUERCETTI José Quercetti

María teresa Palazzini, con sus tres hijas.

Familia de José Q. y Julia B. con sus hijos.

Compromiso de Nilda Q. y A. Soto, con su familia.

Flia BIANCHI Casamiento de Julio B. y Annunziata B.

El matrimonio Bianchi, en el compromiso de su hija María Laura con C. Santa Giuliana.

Certificado de Julio B. extendido por el ViceConsulado de Italia.

María Laura B. con sus hermanos.

Flia SOBRINI

Vista de Petritoli, ciudad amurallada y puerta de entrada.

Casa de la familia Sobrini en Petritoli.

Pasaporte de Adelina Ripani y sus hijas menores.

El matrimonio Sobrini en Colonia Reig, con su hija Teresa y su nieta.

Trabajando en la chacra de Borghese.

Familia Sobrini con cuatro de sus 7 hijos.

Adelina con sus hijas al cumplir 70 años de edad, en 1981.

FLIA BONGIOVANNI

Fachada de la casa de los BongiovanniZavatteri en la colonia Juliá y Echarren.

Gilberto, con sus hijos en el “Hotel de Inmigrantes”.

Doña Geltrude con seis de sus ocho hijos a su llegada a la colonia y su primera nieta, en 1954.

Trabajando en la bocatoma del río Negro.

En la construcción de la Planta de Agua. Galpón de la Cooperativa de Productores.

FLIA ZAVATTERI

Cédula de Identidad de Andrea Zavatteri - 1948 Diana con su padre y esposo Andrea Z. en la estación Río Colorado, el día de su casamiento en 1953. En Italia, con familiares de Andrea Z.

Matrimonio Zavatteri, con sus hijos Amanda y Miguel.

Casa que construyó Andrea Z. con su familia en Río Colorado. Familia Bongiovanni - Zavatteri en el casamiento de Miguel Z. y Analía L.

Flia MANCIAVILLANO

Edificio Municipal

Certificado de matrimonio de Angelo (Ángel) M. y Serafina Di Dio.

Pasaporte de Serafina Di Dio y su hija Clara. En la panadería de los hermanos Manciavillano. Ángel M. con una nieta.

Ángel M. y esposa, con algunos hijos y nietos. Los tres hermanos Manciavillano con sus esposas, en un festejo familiar.

Casamiento de Salvador M. y María Bonini.

Pasaporte de María Bonini y su hijo Ángel.

Casamiento de Ángel (hijo) con sus padres Salvador y María. 1981

Reunión familiar en la chacra de Salvador M. para agasajar a Giacomo B., hermano de María.

Cumpleaños N° 90 de María Bonini con sus hijos.

Flia POZZOBON José P. y Augusta Fadel en Mar del Plata (1949)

El matrimonio con sus hijos en la casa que construyeron.

Familia de Antonio Pozzobon en Italia, con su suegra, hermanos y señoras, y algunos de sus hijos.

Embalando fruta en el galpón de su propiedad.

Familia Pozzobon en la chacra.

FLIA SAMPAOLO

Familia de Pablo Sampaolo y Palmina Senigaglieri en Italia, con sus hijos.

Casamiento de Francisco S. y Elisa Serenelli. Luigi con su uniforme de “carabinieri” y un amigo.

Pasaporte de Luigi Sampaolo. Llegada 16/10/1950

Enrique S. manejando el tractor, con su cuñado Graciano S.

Luigi S. con su cuñada Elisa, su hija Adela, yerno y consuegros en la chacra.

Don Francisco y Elisa con la familia de su sobrino Juan.

Casamiento de Juan S. y Elba A., con familiares.

Certificado de reconocimiento.

Flia TONDELLI Irmo T. con su sobrino Jorge.

Próspero Tondelli y Liliana Lambruschi.

Durante su trabajo en las empresas Impresid y Llapur S.A.

La familia Tondelli con sus hijos, Jorge y Marciano, en el viñedo de Nazar Anchorena.

Con su primo, Irmo, preparando las tierras de la Sociedad Mirafiori.

Chacra de Próspero Tondelli. Vista aérea.

Producción de manzanas.

Cuadro con viñas.

Familia Tondelli el día que Marciano se recibió de enólogo. 1975

Sus hijos, Jorge y Marciano, trabajando en la propiedad.

Liliana en la puerta del “Hogar de ancianos”.

Flia ACETO José Aceto y Dora Callejas con sus hijas en General Roca. Festejando los 25 años de casados en 1971.

Reconocimiento a Dora Callejas de Aceto, por su labor en bien de la comunidad.

En el brindis con parte de su familia.

Flia PUPPI - ZENOBI Casamiento en la iglesia “Sagrado

Corazón de Jesús” de Villa Mitre, en 1962.

Silvio PUPPI

Josefa ZENOBI de PUPPI

Los 70 años de Silvio Puppi con familiares y amigos.

Familia Puppi con su hijo Silvio.

El matrimonio con su hijo en el festejo del cumpleaños.

Flia PORTA

Claudio Porta con el uniforme militar. El día de su casamiento en Punta Alta, el 24/01/1958.

El matrimonio Porta en la primera comunión de su hijo Claudio.

Reunión con Batortti, señoras y amigos para festejar la terminación del edificio de Pascual hnos.

Claudio Porta a los 77 años, después de 40 años de duro trabajo.

Flia DI GIUSSEPE Vista de Altino, pueblo de origen de los Di Giuseppe. Guido Di Giussepe

Viola Scutti, su esposa y colaboradora

Viola, con sus hijos y su yerno.

Preparando los cimientos para el chalet de Maddaleno.

Los esposos, Di Giussepe, en la pileta del camping municipal.

Festejando los 25 años de casados, en el salón del Motel Provincial.

Hotel “El Gran Sasso”, en la actualidad.

Flia IEZZI

En la entrada de la Iglesia Mayor de Tornareccio, Antonia con dos de sus hijos y vecinos del pueblo, a la salida de misa.

Familia de Luis Iezzi y Antonia F., con sus hijos y señoras, y sus primeros nietos.

Genovino y su primo Pierino a su llegada a la Argentina, en 1950.

Don Luis I., con su hermano Giacomo, su hijo Genovino y otros parientes en un descanso de la construcción, en Beccar.

Familia de Genovino I., con dos de sus hijos y su hermano Eliseo, en su casa de Río Colorado.

Epílogo Y así, luchando entre estas dos vertientes y estos dos escenarios, triunfa el trabajo, la solidaridad, los valores, la recuperación y LA ESPERANZA. Para nosotros, sus descendientes: un compromiso, una responsabilidad, un enorme mensaje: continuar, seguir, reforzar, profundizar LA ESPERANZA.

MUCHAS GRACIAS A todas las familias entrevistadas, personas e instituciones que aportaron datos, fotografías y colaboraron para la realización de este trabajo.