LA SUERTE

ONCE (JUEVES 4) 49439

VIGO Fundado en febrero de 2000. El primer diario que no se vende

Viernes 5 FEBRERO DE 2010. AÑO XI. NÚMERO 2315

Dos presos de Sevilla condenados por homicidio y por robo se fugan de prisión Al parecer salieron por una rejilla o ventana. Los agentes los estaban buscando anoche. 6

LOTERIA NACIONAL (J 4) 31622 (1º) 90035 (2º) LA PRIMITIVA (J 4) 1-11-19-26-35-47 (C 40 R 6) ONCE (MIÉRCOLES 3) 30094

Galicia prohibirá la barra libre, la hora feliz y el dos por uno ElanteproyectodeLeidePrevencióndoConsumodeBebidasAlcohólicas está en fasedetrámite yelParlamentopodríaaprobarlaenjunio.Ampliarálasatribuciones de los concellos. Casi 17.000 familias gallegas sufren las molestias del botellón. 2

En España quedan 10 millones de parejas de gorriones, pero se extinguen La contaminación de las ciudades los ha hecho desaparecer de Londres, Dublín o Berlín. 5

JORGE PARÍS

Un guardia civil acusado de matar a su ex, libre por un error Ella fue a ponerle una denuncia por maltrato al cuartel y él supuestamente la mató. La jueza pidió tarde la prórroga para que siga en la cárcel. 5

Cataluña aplicará por primera vez la castración química a un violador Lo ha pedido el propio recluso. Le darán pastillas que reducen el apetito sexual cuando salga libre. 6

«Sólo me acuerdo del cáncer cuando voy al médico» Carlos tiene cáncer terminal de pulmón. «Al principio creía que me iba a morir en cualquier momento», cuenta. Llegó a pe-

sar 60 kilos. Ahora se ha reincorporado a su trabajo como director comercial y ha superado el miedo gracias a su familia (en la foto, con su mujer). Ayer se celebró el día mundial de la enfermedad, que padecen 1,5 millones de españoles. 6

Deportes

«Las lesiones me han reforzado» Entrevista a la esquiadora española María José Rienda, que afronta sus quintos Juegos Olímpicos. 9

LAINFORMACIÓN SIGUEALMOMENTO EN...

Blogs T La gente de Rosy Runrún, Reality Blog Show, El viaje a la guerra de Hernán Zin, El becario...

tutiplán VIGGO se lanza a la carretera Mortensen protagoniza La carretera, basada en la novela de McCarthy, que llega este fin de semana a los cines españoles. 13

20minutos.tv T Los tráilers de los estrenos de cine de la semana, vídeos de actualidad...

Servicios T El tiempo, el estado del tráfico, la programación televisiva, tu horóscopo, consultorios...

‘EQUILIBRIO’ EN VIGO. El bailarín Daniel Abreu estrena en el Teatro Ensalle. 14

Los vaivenes del Gobierno hunden la Bolsa un 6% La incertidumbre en el pensionazo, el paro y la debilidad política y económica hicieron que se desplomara ayer. Los sindicatos anuncian manifestaciones. 4

QZP reivindica derechos laborales ante Obama

2

VIGO

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2010

TU CIUDAD

T FUSIÓN

El PSOE se queda solo en el pleno de Vigo. La Corporación municipal de Vigo debatió ayer en sesión extraordinaria la posible fusión de las cajas y el PSdeG se quedó solo en su respaldo a la perma-

nencia de Caixanova en Vigo, mientras que BNG y PP están a favor de la la fusión. T DONACIÓN

Charla el día 22 en el IES Castelao. El Sergas inicia hoy el calendario

del mes de febrero de charlas informativas en los institutos gallegos para concienciar a los jóvenes de la importancia de donar órganos. En Vigo la charla tendrá lugar el próximo día 22 de febrero en el IES Castelao.

T ACCIDENTES

Dos mujeres heridas en sendas colisiones. Sobre las 6.15 horas de ayer se produjo un accidente de moto frente al número 32 de la calle Padre Seixas, en Vigo, en el que una mujer de 33 años

Adiós a la barra libre y a la hora feliz en toda Galicia El anteproyecto de la Lei de Prevención do Consumo de Bebidas Alcohólicas también prohibirá las promociones de dos copas por una R.V. 20 MINUTOS

Las barras libres, el 2x1 y la hora feliz tienen los días contados en Galicia. O mejor dicho, los meses, porque en junio podría estar aprobada la Lei de Prevención do Consumo de Bebidas Alcohólicas en Menores. El anteproyecto, redactado por la Consellería de Sanidade, está ahora mismo en fase de trámite, de la que saldrá el 18 de febrero para pasar al Consello de la Xunta antes de llegar al Parlamento, lo que sucederá en mayo o junio.

¿Navidad en pleno mes de febrero? El Concello no se está dando la misma prisa en retirar los adornos navideños que en instalarlos. La praza da Constitución sigue cubierta por la cúpula de luces de Navidad aunque, afortunadamente para los bolsillos de los vigueses, ya no se encienden cada noche. LAURA GONZÁLEZ

El TIEMPO

Galicia sigue así a Cataluña en su lucha contra el alcohol. El anteproyecto gallego prohíbe las promociones etílicas como la hora feliz (happy hour) o la barra libre en todos los locales de la comunidad. También estarán fuera de la ley las promociones de dos copas por una. Esta norma ampliará las atribuciones que ya tienen reconocidos los concellos gallegos en su lucha contra el botellón, considerado un problema de orden público por el Ejecutivo gallego y los ayuntamientos.

Mano dura contra el botellón Abel Caballero no se anda por las ramas a la hora de luchar contra el botellón. Vigo ha sido pionera en la aplicación de normas restrictivas contra esta práctica. Una ordenanza municipal permite vedar zonas enteras al botellón, y se considera que dos o más personas bebiendo juntas en la calle lo son. Joaquín Loriga, O Berbés y gran parte del Casco Vello están ya catalogadas como zonas libres de botellón.

Así, cada concello podrá decidir en qué zonas se puede beber alcohol en la calle y en cuáles no. Esto afecta sobre todo a las terrazas, ya que si se prohíbe beber en la calle estarían incluidas en esta restricción. Casi 17.000 familias gallegas sufren los ruidos y molestias que causa el botellón, mientras que 31.700 viviendas del mapa urbano gallego soportan molestias de ruido y alborotos por su proximidad a zonas de copas y ocio nocturno, según el Instituto Galego de Estatística.

resultó herida en una pierna y fue trasladada al Xeral. Más tarde, a las 9.00 horas, hubo una colisión entre una moto y un coche en la confluencia de Puerto Rico y Vicente Risco, que se saldó con otra mujer herida.

Y MUCHO MÁS, EN...

20minutos.es /tu-ciudad/ Toda la información de tu ciudad actualizada, el tiempo,el callejero,la cartelera,búsqueda de empleo...Todo a un clic.

Galicia

Movilizaciones de Alfageme en Vigo y en Pontevedra Más de medio millar de personas se manifestaron ayer por calles deVigo para reclamar la implicación de la Xunta de cara a encontrar una solución definitiva a la situación económica que atraviesa la conservera BernardoAlfageme. Lamovilización,convocadaporlaCIG y celebrada después de la asamblea que reunió a todos sus delegados comarcales, partió a las 12.00 horas del cruce deVía Norte y la calle Urzáiz y concluyó frente a la sede territorial del Gobierno gallego, donde los representantes sindicales recordaron que están «pendientes» de recibir información acerca de la búsqueda de un nuevo inversor que pueda salvar a la compañía. El responsable de CIG-Alimentación, José Fernández Piñeiro, lamentó que el conselleiro de Economía e Industria,Javier Guerra,no les haya comunicado «nada en absoluto» sobre las gestiones de su departamento en este sentido a pesar de haberse «comprometido» a ello. Así, intentarán reunirse con Guerra la próximasemanaenSantiagoenbuscadeunasolución. También se manifestaron ayer un centenar de trabajadoras de la planta de Alfageme en Ribadumia por las calles de Pontevedra.

Con el decreto del gallego a vueltas

166 millones de los fondos Feder

El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, aseguró ayer que estudiará todas las propuestas surgidas por el decreto del gallego, aunque no incorporará al texto definitivo aquellas que defiendan la «inmersión lingüística».

Galicia recibirá de la UE 133 millones tras «desbloquear» la interrupción de pagos del programa Feder 2000-2005. Recibiremos 166 millones de de pagos correspondientes a gastos pendientes de reembolsar, de los que 133 se trasnferirán en un breve plazo.

En moto pese a dar positivo en alcohol

Cobró por una obra que nunca hizo

La Policía Local de Vigo detuvo ayer a un hombre de 45 años que circulaba en motocicleta pese a que poco antes los agentes le habían efectuado una prueba en la que dio positivo.

La Audiencia de Pontevedra juzgó ayer por apropiación indebida a un constructor arousano que se ha comprometido a devolver el dinero que cobró por una obra que no hizo.

PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN

20minutos.es

PUBLICIDAD

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2010

3

4

ACTUALIDAD VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2010

PANORAMA

COMPARACIONES ODIOSAS T TIPOS DE INTERÉS

T DICHO SOBRE... EL CEMENTERIO NUCLEAR

T UN PERSONAJE

MARÍA J. CARRASCOSA.

ACTUALIDAD [1%] El Banco Central

La abogada española encarcelada desde 2006 en Estados Unidos ha presentado un recurso contra la sentencia que la condenó a catorce años de prisión por sacar de este país a la hija que tuvo con un estadounidense.

Europeo (BCE) decidió ayer mantener los tipos de interés en la zona del euro en el mínimo histórico del 1%.

PREVISIÓN [3%] El Ministerio de Economía prevé que los tipos de interés suban dos puntos en el ejercicio 2013 y alcancen el 3%.

El Gobierno intenta comprar a los municipios. Pero el ATC sólo traerá despoblación y desierto industrial»

El proceso de búsqueda de un emplazamiento para el ATC ha sido desafortunado y antidemocrático»

LÓPEZ DE URALDE, pte. de Greenpeace.

ECOLOGISTAS EN ACCIÓN, comunicado de prensa.

El ‘pensionazo’ y la improvisación ponen en apuros al Gobierno de ZP

SEGUNDOS

Visto para sentencia el ‘caso Yak’

Los sindicatos anuncian movilizaciones, el PP aumenta su ventaja en las encuestas y la Bolsa cae casi un 6% ante las dudas generadas sobre la solvencia de la economía española 20 MINUTOS

De charco en charco. El Gobiernoparecedesnortado,superado por una crisis económica que primero tardó en reconocer, luego en afrontar y ahora en superar. Hasta este momento había contado con el apoyo de los sindicatos. El presidente Zapatero siempre se ha mostrado orgulloso de haber mantenido la paz social. Pero eso se puede acabar: ayer, CC OO y UGT anunciaron movilizaciones para final de mes por la reforma de las pensiones. Se confirmaba así lo que el pasado viernes el secretario generaldeCCOO,IgnacioFernández Toxo, adelantó a 20 minutos. «No vamos a aceptar el retraso de la edad de jubilación, pasarán por encima de nosotros», señaló ayer. Toxo también insistió en esa imagen de desorganización que transmite el Ejecutivo, del que dijo que está actuando como «unapandilladeaficionados». Tres semanas de caos Hoy termina la tercera semana consecutiva de confusión para el Gobierno. Un repaso de estos 20 días deja una imagen preocupante: el discurso económico de Zapatero en el Parlamento Europeo recibió como crítica que España no estaba en condiciones de dar ejemplo; se referían al alto ni-

FMI apoya las propuestas El director del Fondo Monetario Internacional, Dominique Strauss-Kahn, afirmó ayer que comprende la reforma del sistema de pensiones lanzada por el Gobierno porque «la crisis en España es muy fuerte» y para remontarla hará falta «un esfuerzo considerable». Tanto que el organismo incluso fue, hace un par de días, más allá, al recomendar a España una bajada salarial.

82,7% DE LOS ESPAÑOLES

opina que paro es el principal problema en España, según el barómetro del CIS vel del paro que después de esa cita confirmaron la EPA (4,3 millones) y los servicios públicos de empleo (4 millones); la filtración del retraso que se quiere aplicar a la edad de jubilación, que había descartado el titular de Trabajo, Celestino Corbacho, y la consiguiente protesta generalizada; la propuesta y posterior rectificación sobre los años de cotizaciónnecesariosparaaccederaunapensióncontributiva; y las advertencias de los organismos internacionales

HENAR DE PEDRO

DAVID ROJO

sobreladebilidaddelasfinanzas españolas que, según dicen, podrían seguir la senda de la debacle de Grecia. Por si esto fuese poco, las nubes se han instalado sobre la Bolsa, lo único que parecía repuntar. Ayer, en una jornada mala en todos los mercados (Wall Street perdió un 2,61%), el Ibex 35 se dejó un 5,94% en su peor jornada desde octubre de 2008. Después de haber alcanzado los 12.000 puntos a comienzos de año, las incertidumbres sobre la capacidad de España de colocar su deuda han adelgazado el parqué hasta dejarlo en los 10.241 puntos de ayer (las cotizaciones en la página siguiente). De todo este panorama parece dispuesto a sacar tajada el PP. Ayer pidió la comparecencia urgente de Zapa-

tero en el pleno del Congreso para tratar las cuestiones económicas y se mostró dispuesto a presentar una moción de censura si cuenta con los apoyos suficientes. La debilidad del Ejecutivo es tal que incluso voces del PSOE, como la del presidente de Castilla-La Mancha, piden cambio de ministros. El barómetro del CIS, conocido ayer y elaborado antes de la polémicadelaspensiones,ahondaen la crisis, al incrementar la ventaja que el PP, que pierde un punto sobre el anterior sondeo, tiene en intención de voto real sobre el PSOE hasta los 3,8 puntos. Los beneficiados de los descensos son IU y UPyD. Rosa Díez, además, ha logrado lo que nadie hasta ahora: desbancar a Zapatero como líder más valorado.

Zapatero pide por los desempleados

LOS ERRORES DEL GOBIERNO Q ENERO DE 2008

LOS 400 €. ZP aplica la deducción de 400 € del IRPF y en 2009 la retira por falta de fondos. Q FEBRERO DE 2008

«NO HAY RIESGO DE CRISIS». ZP dijo a 20 minutos que no había «riesgo de crisis» y que sólo se perdería algo de empleo. Q ABRIL DE 2009

PENSIONES. El ministro de Trabajo arremete contra el gobernador del Banco de España por pedir reformas en las pensiones. Ahora el Gobierno lo ve prioritario. Q JULIO DE 2009

SUBIDA DE IMPUESTOS. ZP afirma que no subirá los impuestos y si hubiera que hacerlo sólo afectaría a los ricos. La subida fue para la clase media.

Hizo un discurso muy social sobre la inmigración y el desempleo en el desayuno de la oración enWashington   Con más de cuatro millones de parados en España, el tema del desempleo se convirtió en uno de los ejes del discurso que dio el presidente Zapatero en el desayuno de la oración que se celebró ayer en Washington ante la plana mayor de la clase política estadounidense, con el presidente Obama a la cabeza. En su intervención en español, «la lengua en la que por primera vez se rezó al Dios del Evangelio en esta tierra», recordó un pasaje del

Obama, Michelle y Zapatero.

20minutos.es

ENCUESTA: ¿Debe presentar el PP una moción de censura contra el Gobierno? Entra en nuestra web y deja tu voto

EFE

Deuteronomio, uno de los libros de la Biblia: «No explotarás al jornalero pobre y necesitado, ya sea uno de tus compatriotas o un extranjero que vive en alguna de las ciudades de tu país. Págale su jornal ese mismo día, antes que se ponga el sol, porque está necesitado, y su vida depende de su jornal». Además de este mensaje, sus referencias a las cuestiones económicas y sociales fueron constantes. Así, recordó a todos los políticos presentes que «no hay tarea que nos acucie más que la de favorecer la creación del empleo». También abogó por la

integración de los inmigrantes a través del conocimiento mutuo. Pero el presidente se quedó sin su cita con Barack Obama. En principio estaban citados para un encuentro antes del comienzo de la oración, pero finalmente no se pudo celebrar y lo único que hubo fue una breve charla informal tras el acto en la que el presidente norteamericano manifestó su deseo de «continuar desarrollando las buenas relaciones» bilaterales. El desayuno de la oración es un acto anual político-religioso en el que participan los principales líderes de EE UU.

El segundo juicio civil por el accidente del Yak-42,en el que fallecieron 62 militares españoles, quedó ayer visto para sentencia. Losabogadosdelasfamilias piden 63 millones en indemnizaciones a UM Airlines, a la contratista del vuelo Chapman Freeborn y a su reaseguradora.Al concluir el juicio, ha habido un momento detensión,yaqueelletrado de Chapman ha cuestionado la cercanía de los fallecidos con sus familias, y también ha alertado de la ausencia de documentaciónqueprobara dicho parentesco, lo que ha molestado a muchos de los presentes.

Q DICIEMBRE 2009

REFORMA LABORAL. El Gobierno dice que no habrá reforma laboral sólo porque se lo pida la CEOE. Ahora ya están planteándola como algo prioritario. Q FEBRERO 2010

25 AÑOS. En un texto dirigido a Bruselas propone aumentar la base para calcular las pensiones, el mismo día rectifica ante la presión social.

Mejora el ‘Neira’ valenciano Luis, el dueño del bar que ayudó a su camarera cuando el marido de ésta quería matarla, fue operado ayer en Valencia de las heridas que le provocó el agresor con un puñal. La camarera, Jia Jia, de nacionalidad china, ya había denunciado a su esposo, también chino, tres veces.

Juicio por la multa lingüística en Cataluña El juicio contra el comerciante que fue multado con 400 € por no rotular su negocio en catalán comenzó ayer en Barcelona. El pequeño empresario pide que se le anule la multa y que plantee una cuestión de inconstitucionalidad contra esa ley.

Menos deudas de familias y empresas Las deudas de las familias y las empresas españolas bajaron un 0,3 y un 1% respectivamente en diciembre respecto al año anterior, según informó ayer el Banco de España.

ACTUALIDAD VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2010

SEGUNDOS Botín logra los «mejores» resultados de su historia El Grupo Santander obtuvo un beneficio neto atribuido de 8.943 millones de euros en 2009. Un 0,7% más que en el ejercicio anterior y una cifra que supera levemente sus estimaciones.La entidad financiera logra así su segundo mejor resultado histórico, por debajo de los 9.060 millones con los que cerró 2007. Aunque el presidente del Grupo, Emilio Botín, destacó ayer que se han alcanzado «los mejores datos de la historia del banco» si se tienen en cuenta las dificultades del entorno,ya que la entidad se ha situado en el «pódium de la banca mundial por beneficios y dividendo» por segundo año consecutivo.

Batacazo de la Bolsa española

11200

Naciones Unidas pide coordinación internacional en Haití

11000 10800 10600 10400

La inquietud por la situación de la 10200 10000 economía española se manifestó ayer en la Bolsa, que cerró con un desplome del 5,94%. Es la mayor caída desde el 6 de noviembre de 2008. El resto de mercados europeos, así como Wall Street, también sufrieron un descenso, pero menos. NOMBRE

CIERRE (€)

ABENGOA ABERTIS «A» ACCIONA ACERINOX ACS ARCELOR MITTAL B. POPULAR B. SABADELL BANESTO BANKINTER BBVA

DIF.%

20,775 13,785 83,420 13,100 32,090 28,090 5,015 3,516 7,620 5,970 9,958

Londres M 2,16%

-5,57 -6,64 -6,09 -3,99 -5,41 -3,87 -6,23 -6,09 -6,27 -4,54 -7,54

5

BME B. SANTANDER CRITERIA EBRO PULEVA ENAGÁS ENDESA FCC FERROVIAL GAMESA GAS NATURAL GRIFOLS IB. RENOVABLES

Fráncfort M2,45%

19,900 9,250 3,218 14,070 15,160 21,250 26,250 6,930 9,745 13,560 10,885 3,099

-3,21 -9,40 -2,66 -2,97 -5,07 -4,82 -6,55 -11,34 -6,25 -4,44 -3,37 -4,23

Ibex 35 M 5,94%

10.241,70 IBERDROLA IBERIA INDITEX INDRA MAPFRE OHL REE REPSOL YPF SACYR VALLE. TEC. REUNIDAS TELECINCO TELEFÓNICA

Tokio M0,46%

5,902 2,246 42,270 15,140 2,650 16,310 36,000 16,445 7,122 40,015 9,900 16,700

-4,71 -4,22 -4,51 -3,38 -6,49 -9,46 -4,38 -3,55 -5,54 -4,13 -9,26 -3,44

N. York M2,61%

El jefe de la misión de la ONU en Haití, Edmond Mulet, considera que la comunidad internacional debe cambiar su forma de trabajar para dar una respuesta a los dos millones de personas sin casa antes de que lleguen las lluvias. Mulet advirtió ayer de la necesidad de coordinar a los organismos internacionales que operan en el país para mejorar la asistencia humanitaria y el funcionamiento de entes públicos y privados.

Un guardia civil acusado de matar a su ex queda libre por un error judicial Le prorrogaron la orden de prisión fuera de plazo. La Fiscalía pide su detención. Solicitan protección para la familia de la fallecida R. A. 20 MINUTOS

Jaime M. S., acusado de la muerte de su ex novia, Mari Luz Posse, en diciembre de 2007, abandonó ayer la prisión en la que se encontraba recluido a espera de juicio debido a un error judicial que aprovechó la defensa para solicitar su libertad. La titular del Juzgado de Instrucción número 3 de Cambados (Pontevedra) cometió un error al prorrogar la orden de prisión preventiva fuera de plazo. Lo hizo un día después de haberse cumplido los dos años de estancia en la cárcel (el periodo estipulado para la prisión preventiva). El abogado de la familia de la víctima, Manuel Laureano Barreiro, ha asegurado que después del error judicial «poco se puede hacer» y que únicamente les queda solicitar medidas cautelares y de protección para la familia de la fallecida. El hermano de Mari Luz mandó ayer una carta a este diario en la que manifestaba su indignación por el error: «¿Y ahora qué? Se paseará libremente por ahí. ¿Quién

20minutos.es

Falleció de un tiro en la cabeza Jaime M. S., destinado en Cambados (Pontevedra), mató presuntamente a su ex de un tiro en la cabeza en 2007. La víctima había ido al cuartel para presentar una denuncia contra él por amenazas y acoso. El agente intentó disuadirla y, al no lograrlo, subió a su casa y regresó con su arma reglamentaria con la que, sin mediar palabra, disparó contra Mari Luz.

Mari Luz Posse, en una imagen de archivo. EFE

protege a la hija de Mari Luz, de 15 años de edad y a sus otros dos hijos?». Mientras, el letrado, que ha puntualizado que todavía se desconoce la fecha del juicio, ha considerado «impresen-

Riesgo de fuga El fiscal insistió en que debe seguir en prisión provisional hasta que se celebre el juicio, porquehayelmismoriesgode fuga que cuando fue detenido acusado de matar a Mari Luz. No obstante, la jueza, tras su error, ha decidido mantener la libertad provisional para el acusado, que seguirá así hasta el juicio, siempre que cumpla con todas las obligaciones que se le imponen: entregar el pasaporte, comparecer diariamente en los juzgados de Ferrol, no acercarse a Cambados y no aproximarse a la familia de la víctima, ni comunicarse con ellos.

016 

TELÉFONO CONTRA EL MALTRATO

Entra en nuestros foros y comenta esta noticia

Segundo alto cargo del Gobierno balear arrestado en 24 horas Detenido el director general de PromociónTurística. El director general de Promoción Turística del Govern balear, Joan Sastre (UM), fue arrestado ayer en el marco de la operación anticorrupción iniciada el miércoles en el Instituto de Estrategia Turística (Inestur) en Mallorca.

table» la puesta en libertad y ha subrayado que no se debe descartar «el riesgo de fuga». En esta línea, el fiscal jefe de la Audiencia de Pontevedra, Juan Carlos Aladro, ha pedido a la jueza titular del Juzgado de Instrucción número 3 de Cambados, Eva Armesto, la detención para Jaime M. S.

La detención de Sastre se produce un día después de la del director general de Calidad Ambiental del Govern balear, Antoni Oliver, también de UM y ex gerente del Inestur, por supuesta malversación de fondos públicos, cohecho y prevaricación. En total, ya son trece los detenidos en la ope-

Vasos de cerveza inofensivos El ministro británico de Sanidad muestra el prototipo de un vaso de pinta de cerveza diseñado para no romperse en pedazos. El objetivo del invento es reducir las heridas causadas por los más de 87.000 ataques con vasos de cristal que se registran al año en el Reino Unido. EFE/ANDY RAIN

El gorrión se extingue í, amigos. El gorrión se extingue. El pájaro más abundan-

Ste de pueblos y ciudades, el único que nos ha acompañado fiel desde el Neolítico, se bate en retirada. No hoy ni mañana, es verdad, pero sus tendencias mundiales a la baja son cada día más preocupantes. Nuestras ciudades irrespirables, ajetreadas, apretadas, resultan ya demasiado para él y se va. Lo echaremos de menos, pues a pesar de no ser bello, de no ser un gran cantor, sus piares nos alegran tanto como un beso, nos recuerdan nuestro pasado rural, nuestra condición natural. Prácticamente se ha extinguido de grandes ciudades europeas como Londres, Dublín, Edimburgo, Praga o Berlín. En Gran Bretaña han desaparecido 5 millones de parejas en los últimos 30 años. La situación no es aún tan alarmante en España, donde con una población de 10 millones de parejas se considera la especie más abundante y más ampliamente distribuida. Pero se comienza a ver una preocupante tendencia negativa. En los naranjales deValencia, por ejemplo, los descensos son superiores al 90%.Y en el centro de Madrid cada vez hay LA CRÓNICA VERDE menos.

CÉSAR-JAVIER ración Voltor –buitre en mallorquín– , entre las que destaca la detención de Antoni Rebassa, director de área del Instituto de Mejora del Entorno Turístico del Inestur y concejal de Alaro por UM. El presidente del Govern balear, el socialista Francesc Antich, suspendió ayer su agenda política tras conocer el arresto de Joan Sastre y, tras prometer «severidad» con los culpables, aseguró que velará por la «máxima transparencia» en la gestión pública.

20

blogs

Palacios

Decía el poeta Miguel Hernández que «los

gorriones son los niños del aire», empeñados en una lucha alegre «por existir en la luz, por llenar de píos y revuelos el silencio torvo del mundo». Quizá estos niños se han hecho mayores y se han cansado de nuestros malos modos. ¿Por qué se extinguen? En las áreas urbanas la culpa la tiene nuestra excesiva limpieza de calles y jardines, lo que les escamotea alimento. También la competencia feroz de las palomas por esas migajas de nuestros desperdicios. En las zonas rurales la razón es el despoblamiento de los pueblos, el abandono de las tierras de cultivo, unido a un excesivo uso de productos químicos. Si hasta los gorriones nos abandonan, ¿no será una señal? SIGUE ESTE BLOG EN... 20minutos.es

El Supremo ve indicios de delito contra el juez Garzón El AltoTribunal le acusa de ignorar la ley al investigar el franquismo. El Tribunal Supremo rechazó ayer el recurso del juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón contra la admisión a trámite de la querella presentada por el sindicato ultraderechista Manos Limpias, que le acusaba de prevaricación por declararse competente para investigar los crímenes de la Guerra Civil y el franquismo. El juez que instruye la causa, LucianoVarela, aprecia un delito de prevaricación de los tipificados en el artículo 446.3 del Código Penal. El magistrado cree que el juez Garzón era consciente de que carecía de competencia para instruir una causa por las desapariciones durante la Guerra Civil y el franquismo. El instructor concluye que el juez decidió conscientemente ignorar y orillar la voluntad de las Cortes, que promulgaron en 1977 la Ley de Amnistía, y añade que «el hecho» puede constituir el delito de prevaricación por el que han sido admitidas las querellas.

6

ACTUALIDAD VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2010

«Toma, tu último cigarro» Amelia, profesora de 62 años, recibió así la noticia de que tenía cáncer de pulmón. Este tumor, más frecuente en hombres, gana terreno entre las mujeres

R

LOS REPO

TEROS

abe porqué está aquí? Ésta S es la primera pregunta a las que se enfrentan los pacientes

El cáncer gana terreno Como Carlos, uno de cada tres hombres y una de cada cuatro mujeres en España serán diagnosticados de cáncer a lo largo de su vida, según datos publicados por la Sociedad Española de Oncología Médica con motivo del Día Mundial contra el Cáncer celebrado ayer. El tipo de tumor más habitual en los hombres es el de pulmón, mientras que en las mujeres el cáncer con mayor incidencia es el de mama. Pe-

Eneko DICHO A MANO

Carlos y su mujer en la puerta del Ramón y Cajal. Mientras, Amelia y Tere se dirigen a la Asociación Nacional contra el Cáncer, donde colaboran. J. PARÍS

...El cáncer más común es el colorrectal, por delante del de pulmón? ...1,5 millones de personas padecen esta enfermedad en España? ...Las enfermedades oncológicas suponen el 26% de las muertes del país? ...Los cánceres de pulmón, piel y cérvix son potencialmente evitables? ...El tabaco está detrás del 85% de los cánceres de pulmón?

¿Sabías que...

ro el cáncer de pulmón no es sólo cosa de hombres. Según los últimos datos oficiales, el incremento de mujeres fumadoras ha hecho que aumente un 30,5% la tasa de mortalidad de cáncer de pulmón en la década 1990-2000 en España.

Cataluña someterá a la castración química al primer recluso voluntario 18 presos podrían ser tratados en los próximos años. Son pocos pero sus delitos son los más llamativos. El Departament de Justicia ya ha encontrado al primer recluso que se someterá voluntariamente a la mal llamada castración química, que es un tratamiento farmacológico

Dos presos se fugan de noche, por la ventana y con ayuda De noche y, posiblemente, con ayuda del exterior. R. H. C., cordobés de 28 años, y M. L. E., marroquí de 22, se fugaron ayer de la cárcel Sevilla II, a pocos kilómetros de la capital andaluza. Compartían celda y, al parecer, salieron de las instalaciones por una ventana o rejilla. Instituciones Penitenciarias abrirá una investigación para «establecer posibles fallos de seguridad y depurar responsabilidades». R. H. C. cumplía 7 años y 6 meses por robos y está acusado de un homicidioenCórdoba.M.L.E.habíasidocondenadoa3años y6mesesporroboconviolencia.LaGuardiaCivilhaestablecido un dispositivo para su localización.

JUANMA LÓPEZ

de la doctora Pilar Garrido, jefe de sección de oncología médica del hospital Ramón y Cajal de Madrid y especialista en cáncer del pulmón. A partir de aquí empieza todo: « Parece que vas a morir ese mismo día», explicó a 20 minutos Carlos Ibáñez, un madrileño de 54 años, que lucha junto a su mujer y sus dos hijosparasuperarelcáncerde pulmón que le diagnosticaron hace dos años. Recuerda que hacía seis que había dejado el tabaco y un día comenzó a perder peso (pasó de 101 a 85 kilos), hasta que su doctora de cabecera «asustada» le envió al Ramón y Cajal. «De allí ya salí con la quimioterapia. Parecía que me iba a morir en cualquier momento. Pasé a pesar 60 kilos y tuvieron que darme EPO (conocida por el dopaje en deportistas) para subirme el niveldeglóbulosrojosypoder seguir recibiendo el tratamiento», relata mientras recuerda lo que pasó, y que en la actualidad ha podido reincorporarse a su trabajo como director comercial de una gran empresa y, pese a que sabe que sufre una enfermedad donde la tasa de supervivencia relativa a cinco años no supera el 10%, sólo se acuerda del «alien que lleva dentro» cada 21 días que acude al hospital para medicarse.

SEGUNDOS

para reducir el apetito sexual entrevioladorescondenados. Según explicó el secretario de Instituciones Penitenciarias, Cataluña suma 25 internos que en los próximos seis o siete años saldrán de la prisión. De ellos, 18 son susceptibles de participar en un programa de tratamiento, que se

Amelia Carreras Fenol, ex profesora de historia y madre de tres hijos, cuenta junto a su amiga Teresa (foto) cómo ganó hace diez años la batalla a su cáncer. «Me descubrieron un tumor en el cerebro y luego se dieron cuenha ofrecido a dos personas, de las que finalmente ha aceptado una, que será la primera. De todos modos, no será hasta que el preso esté a punto de abandonar el centro penitenciario cuando se hará el tratamiento. La consejera de Justicia, Montserrat Tura, ve «inconstitucional» la cadena perpetua en España, recuerda que la Carta Magna atribuye a las prisiones la función de rehabilitar y sostiene que sólo una minoría de internos reincide tras la libertad. A. Z.

ta que lo que tenía era un cáncer de pulmón y lo otro era metástasis», recuerda que fue lo que le explicó su médico tras decirle: «Toma, fúmate tu último cigarro». Amelia tiene suerte de formar parte del 8% de pacientes con cáncer de pulmón que consiguensuperarlo.«Primero lograron quitarme los dolores de cabeza drenando la hidrocefalia,luegomeradiaroneltumor de la cabeza hasta quemarlo y, por último, la quimioterapia que casi acaba con mi vida consiguió secarme el tumordelpulmónyhacerlooperable», cuenta con una amplia sonrisa.Mientras,suamigaTeresa recuerda que lo más importante para superar un cánceresladetecciónprecoz.Gracias a ello, esta mujer de 59 años ha conseguido superar dos cánceres de mama. Aunque su apariencia no muestre ninguna secuela,Teresa cuenta cómo se le cayó el pelo y lo mal que lo pasó, aunque gracias a su familia dice que «todo ha pasado a ser un recuerdo».

Dinos...

... qué te gustaría leer en el próximo reporteros ENVÍANOS UN CORREO ELECTRÓNICO A:

[email protected] O ENTRA EN...

20minutos.es

El Ejército afgano abre la puerta a las mujeres Esperan que 171.000 se alisten en dos años.Las mujeres formarán parte del Ejército en Afganistán, según anunció ayer el Ministerio de Defensa. Su portavoz explicó que las mujeres podrán convertirse en soldado raso, oficiales y sargentos dependiendo del nivel de estudios. El Gobierno prevé que en dos años se incorporen 171.000 mujeres.

La UE dice «no» a Estados Unidos El Parlamento Europeo ha rechazado en primera instancia el acuerdo interino por el que el consorcio bancario Swift da accesoaEEUUalosdatos financieros de personas investigadas en el marco de la lucha antiterrorista. Los eurodiputados creen que sería una intromisión en los derechos fundamentales y critican la falta de proporcionalidad y reciprocidad del acuerdo por el que la UE cede datos financieros a EE UU.

Tres mossos piden el indulto Los tres mossos condenados a casi cinco años de prisión por detener y golpear a un ciudadano rumano al que arrestaron porerrorhanpedidoelindulto al Gobierno.

El origen africano de Darwin Los antepasados de Charles Darwin (Inglaterra, 1809-1882)habitaronÁfrica hace 45.000 años, según las conclusiones del

SU BLOG EN 20minutos.es

Proyecto Genográfico presentadas ayer en Sydney. El viaje hacia el pasado de los expertos fue posible gracias al estudio del ADN del tataranieto del autor de El origen de las especies, Chris Darwin, que reside en Australia.

Toyota, investigada El Gobierno japonés urgió ayer a Toyota a investigar más de un centenar de denuncias en Estados Unidos y Japón vinculadas a un posible problema con los frenos de su modelo híbrido Prius, el coche más vendido en Japón en los últimos ocho meses.

Los excesos de los diputados británicos Los diputados británicos tendrán que devolver 1,1 millones de libras (unos 1,2 millones de euros) por sus excesivos gastos, señaló ayer el responsable de la comisión encargada de investigar el escándalo provocado por el cobro de determinadas dietas,Thomas Legg.

CARTAS

DE LOS LECTORES

Por correo electrónico a [email protected] Por fax a: 917 015 660. Por correo a Condesa deVenadito,1,2ª planta.28027 Madrid. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

El PP y los soldados muertos Nuevamente el PP y Rajoy trasladan su estrategia política de insultos y descalificaciones a los medios de comunicación contra el Ejecutivo de José Luis Rodríguez Zapatero. Esteban Pons ha declarado infamemente que el presidente del Gobierno se ha ido a orar junto a Obama en lugar de acudir al funeral del soldado John Felipe Meneses. Estas declaraciones demuestran la falta de ética de quien las dice y del partido al que representa. Un partido que tendría que haber aprendidodesusfaltasysermásrespetuosoconlossoldadosfallecidos en acción humanitaria y con un gobierno que siempre ha demostrado estar a la altura de las circunstancias. A González Pons y a Rajoy les debería sonrojar tener un diputado en sus filas como Trillo, incapaz de pedir perdón por la muerte de los soldados en el accidente delYak42, y reconocer los errores y

ZONA 20

ZONA

las mentiras que el Ejecutivo presidido por Aznar cometió. El PP sigue en su infantil e inventada estrategia de que cuanto peor le vaya al Gobierno y a los españoles, mejor les va a ir a ellos, y desde aquí sólo les puedo decir que los españoles no queremos un partido que utiliza las desgracias y los muertos para intentar ganar las elecciones; ya deberían haber aprendido del error, tal y como les ocurrió en 2004 y en 2008 con el atentado del 11-M. Raúl Santiago García López.

EMPRESARIOS ALTRUISTAS Por lo visto, tanto los empresarios como el Ejecutivo español coinciden en estas fechas en que el mejor sistema para garantizar las pensiones consiste en elevar al menos hasta los 67 años la edad de jubilación. La propuesta tiene una fiabilidad indudable, considerando que la secunda incondicionalmente una institución, la CEOE –prácticamente una

El lugar de encuentro entre

los lectores y 20 minutos ONG–, que como es notorio vela sin cesar por los intereses y las necesidades de los trabajadores, y que al parecer está respaldada por el Ministerio de Trabajo. También propone desde hace tiempo el empresariado de élite, sobre todo de cara a la inminente reforma laboral, que se eliminen las indemnizaciones por despido improcedente, asegurando que de este modo alcanzaremos el pleno empleo en nuestro país. Y ya por último, al menos por ahora, recomiendan reducir la cobertura por desempleo, que al fin y a la postre fomenta el crecimiento del número de vagos y maleantes. ¡Loados sean nuestros benefactores! Rafael Pé-

rez Luna.

Una experiencia maravillosa Me llamo Jorge y tengo 16 años, llevo leyendo el periódico desde los 11 años; y aún recuerdo que el primero que leí entero fue el 20 minutos. Fue la experiencia tan mara-

MI MASCOTA Y YO

¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con el animal (él solo no vale), cuéntanos en 9 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla en un sms al 690 20 20 20, a [email protected] o desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Samper

Pepe

Soy una tortuga muy mimada, mi amo me tiene como una reina. Me da de comer de todo lo que me gusta: gambas, bogavantes, buey de mar, etc. Y es que mi amo y yo coincidimos en los mismos gustos y nos damos unos atracones que no veas. Es el mejor amigo del mundo.

Me lo compraron mis padres un día de San José (mi santo), porque yo quería una mascota y mi casa es algo pequeña para animales más grandes. Era muy chiquitita, pero ahora se ha puesto enorme. En invierno se duerme y no se despierta hasta la primavera. Pero el verano lo aprovechamos para jugar.

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2010

villosa que ahora me lleva a devorar unos 3 periódicos al día (incluyendo éste). Desde ese momento no he parado de leer el 20 minutos, es un periódico que engancha y del que no puedes parar de leer. Y quiero daros las gracias por hacer de mí una persona culta, y no sólo un día, sino todos los días y para el resto de mi vida. Felicidades, 20 minutos, feliz décimo aniversario y gracias. Jorge Aguado Sánchez.

Funcionarios Estoy cansada de oír cómo hablan mal de los funcionarios. Los funcionarios cobramos ahora lo mismo que antes de la crisis, y es muy poco. Mi caso, con 16 años de antigüedad, 1.100 euros. ¿A que pensabais que era más? Conozco a mucha gente que no es funcionario que cobra más y que no se mata en su trabajo. Muchos de los que ahora cobran como nosotros o están en paro (lo siento de veras) antes cobraban el doble y el triple, y no se acordaban de los pobrecitos funcionarios. Nosotros estamos en crisis siempre. Me dan pena los que ni antes vivían a cuerpo de rey ni ahora, pero no los que vivían por encima de sus posibilidades.Y que se quejen de altos cargos y directivos, y no del currito de la Administración. ¿Que tenemos un trabajo fijo? Yo he estudiado una oposición, ¿tú? Ana.

7

«Si me pasa,me relajo y retomo la relación» Un amigo me comentó que se le rompió el preservativo y que tuvieron que ir a por la píldora del día después. Todo ese día lo hicieron sin protección, ¿es igual de efectiva habiendo practicado un coito o muchos y el chico eyaculando dentro siempre? I

Sí, la píldora del día siguiente actúa sobre la anidación y sólo anida un óvulo, no importa la cantidad de espermatozoides que hayan entrado.

Mi hija de 18 años es muy activa sexualmente y yo no sé qué decirle para convencerla de que se tome las cosas con más calma I La preocupación de

20minutos.es

responde SEXO

Deja tu pregunta en el foro de 20minutos.es desde primera hora del jueves, y la sexóloga Pilar Cristóbal responderá en directo de 13.00 a 14.00 h.

las madres es para toda la vida, pero en algún momento hemos de desvincularnos de los hijos y dejar que elijan su propia vida; si no te gusta, puedes aconsejar, pero a continuación respetar que no siga tus consejos. A mi novia le duele la penetración en ciertas posturas, ¿qué debe hacer a parte de, supongo, ir al ginecólogo? I El único

consejo es que no hagáis penetraciones profundas o no practiquéis las posturas en las que le duele. También ese dolor puede ser síntoma de inflamación de ovarios, por lo que la visita al ginecólogo es indispensable. Soy chico, llevo 2 años con mi pareja, y el sexo siempre ha ido genial, pero últimamente eyaculo antes de lo normal y, desde entonces, me sucede a veces sí y a veces no. Me gustaría saber cómo superar esto. I Este consejo no es fácil, pero es el único

camino. Acepta que te va a pasar y dale una solución. «Si me pasa, no ocurre nada, me relajo y retomo la relación». MÁS PREGUNTASY SUS RESPUESTAS, EN... 20minutos.es

8

DEPORTES

cliC!

LO MÁS CURIOSO DE LA SEMANA

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2010

T AHÍ QUEDA ESO

T LA FOTO

Ya sé llorar como Roger Federer en Australia; ahora sólo me falta jugar al tenis como él».

EL DÍA MÁS ESPERADO. Sí, es

ANDY MURRAY (TRAS PERDER LA FINAL DE AUSTRALIA)

T LA CARA

Brian Mckeever Este esquiador de fondo canadiense participará en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos.

un Ferrari, y sí, Fernando Alonso es quien está subido en él. Su unión por fin tuvo lugar este miércoles. FOTO: EFE

Se prefiere jefe español Sus éxitos, precio y conocimiento de la Liga han llevado a

los técnicos nacionales a copar los banquillos de Primera FCO. PELAYO

UNA GENERACIÓN QUE NACE...

20 MINUTOS

Al comienzo de la temporada 1998-99, 11 de los 20 entrenadoresdePrimeraDivisióneran extranjeros. Después de algo más de una década, el panorama ha cambiado radicalmente: la campaña 2009-10 arrancó con sólo dos técnicos foráneos (ahora son tres tras la destitución de Ziganda en el Xerez). La hipótesis que se extrae de estos datos es que en laactualidadlosclubesconfían más en el producto nacional. Pero, ¿cuáles son los motivos? «El nivel del entrenador español es muy bueno, siempre lohasido»,diceelextécnicode Espanyol y Sevilla, entre otros, Xabier Azkargorta, «cada vez tenemos más prestigio a nivel mundial y en eso han tenido mucho que ver los éxitos de Pep Guardiola, aunque antes RafaBenítez,DelBosqueoLuis Aragonés abrieron el camino. Además, a los clubes les salimos más baratos».

PEP GUARDIOLA. Con 39 años es el máximo exponente de la nueva generación de entrenadores. Pasó de entrenar en Tercera a ganar seis títulos con el Barcelona.

UNAI EMERY

MÍCHEL

QUIQUE

Es el técnico más joven de Primera, con 38 años. Ascendió al Almería (2007) y su buen hacer en el banquillo andaluz hizo que el Valencia se fijase en él.

A sus 46 años, su primera experiencia en Primera con el Getafe está siendo muy positiva. Antes entrenó al Rayo Vallecano y al Real Madrid-Castilla.

El entrenador del Atlético empezó en el Getafe (2004), desde donde dio el salto al Valencia. La pasada campaña dirigió al Benfica. Tiene 45 años.

CLEMENTE

JABO IRURETA DEL BOSQUE

Ganó dos Ligas con el Athletic Club (1983 y 1984) y fue seleccionador español. A sus 59 años, su último equipo fue el Murcia (2008).

El actual director deportivo del Athletic ha dicho que será difícil que vuelva a entrenar (61 años). Ganó una Liga y una Copa con el Deportivo.

El seleccionador nacional (59 años) ya ha manifestado que podría poner final a su carrera profesional tras el Mundial de Sudáfrica.

En Segunda hay 19 de 22 La apuesta de los clubes por el entrenador español tiene continuidad en la Segunda. De los 22 equipos que militan en la División de Plata, sólo tres cuentan con preparadores extranjeros. Se trata del Cádiz, la Real Sociedad y el Las Palmas, cuyos banquillos están ocupados por los uruguayos Víctor Espárrago y Martín Lasarte y el croata Sergio Kresic, respectivamente. Sigue toda la actualidad del mundo del fútbol en nuestra página web

El Atlético se acerca a la final con su mejor juego de toda la temporada ATLÉTICO RACING

4 0

Vicente Calderón: unos 30.000 espectadores.

ATLÉTICO De Gea; Ujfalusi, Perea, Domínguez, Antonio López; Reyes (Jurado, min 49), Assunçao(Raúl García, min 77), Tiago, Simao; Forlán (Ibrahima, min 81) y Agüero. RACING DE SANTADER Coltorti; Pinillos, Henrique, Torrejón, Cristian; Serrano (Toni Moral, min 54), Colsa (Diop, min 66), Lacen, Munitis; Canales, Xisco (Tchité, min 54). GOLES 1-0 (min 8): Simao; 2-0 (min 39): Reyes; 3-0 (min 61): Forlán, de penalti; 4-0 (min 71): Forlán, de penalti. ÁRBITRO Matheu Lahoz (Col. Valenciano). Amarillas a Reyes (min 33), Moral (min 61), Assunçao (min 69), Torrejón (min 70) y, en el min 88, a Diop, Munitis y Perea.

PRIMERA DIVISIÓN JORNADA 21 Valencia-Vall. mañana 18.00 (C+L/GTV) Barcelona-Getafe 20.00 (C+L/GTV) R.Madrid-Espan. 22.00 (La Sexta/aut.) Málaga-Deportivodomingo, 17.00 (PPV) Athletic-Xerez 17.00 (PPV) Mallorca-Villarreal 17.00 (PPV) Osasuna-Tenerife 17.00 (PPV) Almería-Sporting 17.00 (PPV) Zaragoza-Sevilla 19.00 (C+L/GTV) Racing-Atlético 21.00 (C+)

SEGUNDA DIVISIÓN JORNADA 23 Elche-Numancia mañ., 16.00 (C+L/GTV) Girona-Nàstic 18.00 (aut.) Murcia-Real Sociedad 18.00 (aut.) Villarreal B-Córdoba 18.00 (aut.) Betis-Hércules domingo, 12.00 (c+) Las Palmas-Huesca 17.00 Celta-Salamanca 17.00 Cádiz-Levante 17.00 Castellón-Recreativo 17.00 Real Unión-Albacete 17.00 Rayo-Cartagena 17.00 (C+L/GTV)

... Y OTRA QUE ESTÁ LLEGANDO A SU FIN

«Somos los mejores» «Nuestro fútbol tiene señas de identidad propias. La clave es conocer nuestra Liga», opina GregorioManzano,técnicodel Mallorca. Para Unai Emery, del Valencia, somos «un referente tras ganar la Eurocopa y la Champions». «Los españoles somos los mejores. Hemos visto trabajar aquí a entrenadores detodoslossitios»,terciaeldeportivista Miguel Ángel Lotina; aunque«deelloshemosaprendido cosas», añade.

20minutos.es

T LA ANÉCDOTA

Reyes,posibleesguincederodilla.El mejor Atlético de toda la temporada metió pie y medio en la final de la Copa al derrotaralRacingenunencuentro donde el árbitro aportó su particular empujón señalando como penalti un derribo a Jurado que no fue en el área y significó el tercer tanto. Un temprano gol de Simao y otro, al filo del descanso, de Reyes adelantaron con justicia a un Atlético alegre y hambriento que combinó y desbordó. Encima, la defensa no

COPA SEMIFINALES Sevilla, 2 - Getafe, 0 Atlético, 4 - Racing, 0

Simao (izda) y Reyes, celebrando EFE el primer gol atlético.

se complicó ante un Racing peleón en el que Canales y Munitis no se amilanaban. Lo nunca visto, literal este año. En la segunda parte el Atlético fue más especulador, consagrado al contragolpe. El Racing, necesitado, adelantó líneas y tanteó a De Gea. En una contra se lesionó Reyes; en otra llegó el penalti inexistente; después, la pena máxima (tan clara que corregía el desliz)sobreAgüero;antes,Simao mandó una falta al poste. Los cántabros, que amagaron con alguna tangana final, acabaron diluyéndose. R. D.

PRÓXIMA QUINIELA 1 Málaga-Deportivo 2 Real Madrid-Espanyol 3 Athletic-Xerez 4 Mallorca-Villarreal 5 Osasuna-Tenerife 6 Zaragoza-Sevilla 7 Valencia-Valladolid 8 Almería-Sporting 9 Barcelona-Getafe 10 Girona-Nàstic 11 Murcia-Real Sociedad 12 Las Palmas - Huesca 13 Betis-Hércules 14 Rayo Vallecano-Cartagena 15 Racing-Atlético

1ª DIVISIÓN CLASIFICACIÓN EQUIPO 1. Barcelona 2. Real Madrid 3. Valencia 4. Sevilla 5. Mallorca 6. Deportivo 7. Getafe 8. Athletic 9. Osasuna 10. Villarreal 11. Sporting 12. Racing 13. Atlético 14. Espanyol 15. Málaga 16. Almería 17. Valladolid 18. Zaragoza 19. Tenerife 20. Xerez

Ptos. 52 47 39 36 34 34 31 30 26 26 24 24 23 23 20 19 18 17 17 11

LIGA ACB JORNADA 21 Joventut-Barça mañana, 18.00 (La 2) Unicaja-Lagun Aro 19.00 Valencia-Granada 20.00 Gran Canaria-Valladoliddomingo, 12.30 Murcia-Real Madrid 12.30 (Aut) Xacobeo-Baskonia 12.30 Cajasol-Estudiantes 12.30 Alicante-Fuenlabrada 12.30 Bilbao-Manresa 12.30

EL DESPISTE DE MARADONA. El seleccionador nacional argentino tuvo que rectificar su lista de convocados 40 minutos después de publicarla porque había 5 jugadores que no podían estar disponibles.

SEGUNDOS

«Los partidos en casa han sido un lastre para nosotros» El centrocampista del Celta Dani Abalo reconoció ayer que los celestes necesitan encadenar «dos o tres» resultados positivos en Balaídos para terminar de «enganchar» a su afición. «Somos conscientes de que tenemos que sacar buenos resultados en casa para enganchar a la afición, que de momento está respondiendo desde hace unos partidos, sobre todo en la Copa contra el Atlético de Madrid. Ojalá continuemos contando con su apoyo», aseguró el gallego.Su compañero Catalá también incidió en la importancia de ganar partidos en casa. «Los partidos en casa, donde hemos dejado escapar muchos puntos, nos han lastrado en la primera vuelta.Tenemos que mejorar y lo mejor es empezar ante el Salamanca», señaló el futbolista catalán, que se reencontrará con sus antiguos compañeros.

«No correremos más por las primas» Raúl Albiol, central del Real Madrid, restó importancia al acuerdo que cerraron los capitanes con la directiva por las primas, que ascienden al millón de euros por jugador entre Liga y Champions. «La afición debe saber que para nada vamos a correr más por las primas», manifestó.

«Voy a triunfar en el Barcelona» El defensa del Barcelona Dmitro Chygrynskiy reconoció ayer que le está costando más de lo esperado adaptarse a su nuevo equipo, aunque está convencido de que al final acabará siendo un jugador determinante en el once de Pep Guardiola: «Voy a triunfar aquí».

Ronaldinho niega el fiestón milanés «No es cierto que hubiera organizado una fiesta». Ronaldinho quiso ayer, a través de su blog oficial, salir al paso de lasinformacionesqueaseguraban que había organizado una fiesta durante tres noches en un hotel milanés antesdelpartido ante elInter de Milán, cuyo coste ascendería a 75.000 euros.

DEPORTES

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2010

9

Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN 20minutos.es

EL DEPORTE, EN IMÁGENES

¿Buen rollito? Jorge Lorenzo y Valentino Rossi, Entrenándose donde sea. Los integrantes La de arena. El inglés Ca- Mirambell ya está en Vancouver. pilotos de Yahama, compañeros y rivales, se saludan ayer durante los entrenamientos en Sepang (Malasia).

de un equipo de fútbol realizan ejercicios de calentamiento en Crossroads, Ciudad del Cabo (Sudáfrica).

sey sufrió para sacar la bola desde el búnker de Dubai.

María José Rienda

SEGUNDOS

ESQUIADORA ESPAÑOLA

«Nos falta cultura alpina para ver la nieve diferente» JUANFRAN DE LA CRUZ

Domenicali frena la euforia en Ferrari tras los tests de Cheste

20minutos.es

Los Juegos Olímpicos de Vancouver, del 12 al 28 de febrero; Rienda debutará el día 24

JORGE PARÍS

La granadina ha colaborado en el desarrollo de Vancouver 2010, el videojuego oficial de los que serán su quinta cita olímpica y a los que llega tras superar en tres años una triada ensurodillaizquierdayunarotura en el ligamento cruzado anterior de la derecha. En la F1 trabajan mucho con simuladores; ¿y en el esquí? No, nos movemos a nivel mental.Empleamoslavisualización paraestudiarlostrazadosdelas pistas,nuestrosmovimientos... ¿Es éste un juego muy real? Me sorprendió la sensación de velocidad.Inclusoelentornose vuelve un poco borroso, como sucedeenlacompeticióndebido a la velocidad. ¿Un videojuego puede ayudar al deporte de base? Estas iniciativas puede ser un estímulo, porque un niño que juegue se divertirá y podrá preguntarse‘¿por qué no pue-

do yo ser un campeón?’. En España hay afición a los deportes de nieve, pero se compite muy poco... Hoy por hoy, el nuestro es un paísdedeportesdeverano.Nos falta cultura alpina para ver la nieve de otro modo. Yaúnasíloinvernalhaexperimentado una mejoría... Sin duda, pero todavía somos pocos. Sí es cierto que no es fácil por la propia dificultad de estos deportes. Ya en el juego hace falta práctica, pues imagínate en vivo (risas)...Y además deesaexperiencia,estánlasinfraestructuras. Ander Mirambell es un ejemplo de perseverancia... Impresionante.Suiniciativaen el skeleton beneficia a todos, es un estímulo magnífico. Siempre digo que hay países que están en todos los sitios... ¿Por qué España no? Definiósuvueltacomounmilagro.¿Tan mal se vio? Han sido lesiones muy duras

20 MINUTOS

BIO

rector. AValverde, sin embargo, la inhabilitación en suelo italiano no le llegó de una formación transalpina, sino de la Fiscalía Antidopaje de su Comité Olímpico (CONI). Ayer trascendió el rechazo de la Audiencia de Madrid al recurso presentado por el CONI después de que el proceso de petición de pruebas iniciado en enero de 2009 fuese declarado nulo. Curiosamente, en las dos últimas ediciones de una

El director deportivo de Ferrari, Stefano Domenicali, quiso frenar ayer la euforia que se vive en la escudería italiana después de haber marcado los mejores tiempos en las tres jornadas de entrenamientos de Cheste. «No podemos dar nada por garantizado, ni dejarnos confundir por datos que pueden ser completamente engañosos.Esto no es como el fútbol,donde dos buenos resultados son suficientes para pasar de pobre a rico», dijo el italiano. Domenicali considera que algunos rivales «pueden haber querido esconderse y esperar». Aún así, el director destacó «la fiabilidad» del nuevo Ferrari F10.

Nació en Granada un 12 de junio de 1975. Es la española con más victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino: seis.

y no se es consciente de lo que suponenhastaquesesufren.Al principio decía ‘me recupero enseguida y ya está’, pero encontré dificultades en el camino. Ese proceso te refuerza. Cambiascomodeportistaycomo persona: valoras las cosas de forma diferente. ¿Havariadosuformadeafrontar la competición? La competición en sí ha cam-

La Vuelta a Murcia veta a los equipos italianos en defensa de Valverde Negado otro recurso al CONI.En un ejercicio de aplicación al ciclismo del refrán «mezclar churras con merinas», la organización de la Vuelta Ciclista a Murcia indicó que vetará a los equipos italianos en la edición que se disputará entre el 3 y el 7 de marzo de este año. «No habrá equipos italianos como resultado de que a [Alejandro] Valverde no se le deja competir en ese país», valoró Paco Guzmán, su di-

El catalán Ander Mirambell ya está en Vancouver para disputar los Juegos Olímpicos en skeleton. FOTOS : EFE/A. M.

Valverde celebra su triunfo final en la pasada Vuelta a España. EFE

biado en estos tres años tanto en material como en técnicas o en condiciones de nieve. Ahora estamos adaptándonos y nos ha costado lo suyo. ¿Cómo la recibieron sus antiguas rivales en su vuelta? ¡Mira que se trata de gente dura, pero hubo alguna lágrima! Puedo presumir de haber recibido mucho cariño a nivel mundial.

Vuelta a Murcia que rebautizó como Cima Marco Pantani su puerto estrella, el Collado Bermejo, sólo ha participado un equipo italiano menor, el Acqua&Sapone. Para 2010, y debido a su enfrentamiento con la asociación que reúne a todos los organizadores de citas ciclistas en España, la carrera tampoco contará con los grandes equipos españoles... como es el caso del Caisse d’Epargne de Alejandro Valverde, todo un biganador de la Vuelta a Murcia y el gran campeón que ha dado la región junto a Luis León Sánchez. Sí está confirmada la presentación del RadioShack con Lance Armstrong al frente. J. F. C.

Palermo, en la piscina El jugador del Boca Juniors Martín Palermo se resbala y pierde el balón durante un partido contra Lanús disputado ayer en el torneo argentino en el estadio La Bombonera, en Buenos Aires (Argentina). Palermo sigue siendo el gran referente del Boca. FOTO: EFE

Los Lakers vencen a los Bobcats Los Lakers ganaron por 99-97 a los Bobcats con 14 puntos de Pau Gasol. Phil Jackson se convirtió en el técnico con más victorias en los Lakers (534). Los Blazers de Rudy cayeron ante los Jazz por 118-105, con 7 puntos del escolta balear.

Quirós está a un golpe en el desierto El golfista gaditano Álvaro Quirós, con 69 golpes, está a sólo uno del líder, el indio Milkha Singh, en

el Clásico del Desierto, que se está disputando en Dubai.

Ferrer, en cuartos de Sudáfrica David Ferrer alcanzó los cuartos del Abierto de Sudáfrica tras derrotar al sueco Prpic (6-3 y 6-4).

El metal es posible en Vancouver La esquiadora Carolina Ruizdijoque«noesimposible pelear a las medallas» en los próximos Juegos Olímpicos deVancouver (Canadá).

Larevista C U L T U R A

Y

T E N D E N C I A S ,

O C I O

Y

ÁLVARO DE MARICHALAR: «EL AMORTE DA ESTABILIDAD». 12

E S P E C T Á C U L O S ,

2 0 M I N U T O S . E S ,

G E N T E

EL DUENDE

LAS FRONTERAS

El Flamenco Festival 2010 arranca mañana y pasará

por Nueva York, Miami, Washington, Boston, VancouveryLondres.MaríaPagés,EvaYerbabuena y Rafaela Molina, entre los invitados DANI CABEZAS

lenguaje universal». La frase es de Enrique Morente, uno de los cantaores que más se ha prodigado por algunos de los más recónditos rincones del planeta, arrancando aplausos que tampoco entienden de idiomas. La pasión del cante tiene la capacidad de seducir a cualquiera que ame la música y perciba su alma. Da igual que se trate de Nueva York, Londres o Tokio. Bajo esa premisa nació, hace diez años, el Flamenco Festival. Una cita anual que lleva a los escenarios de las principales ciudades del planeta a artistas consagrados de nuestra música más internacional. Una auténtica fiesta flamenca. La nueva edición, que arranca mañana con el lema Todo cambia, se centrará principalmente en EE UU, con recitales en Nueva York,

‘Quejío’ de ojos rasgados Desde que, en 1929, la cantaora La Argentina visitase el lejano Japón por primera vez, la afición por el flamenco en tierras niponas no ha hecho más que crecer. Tanto que se dice que Tokio tiene más escuelas de flamenco que toda Andalucía. Pero Japón no es el único país del Lejano Oriente conquistado por el duende. China se ha perfilado como un destino obligado para los cantaores y bailaores. Allí reside Perlita de Hunan (en la foto), cuyo verdadero nombre es Zhen Zhao, y que se ha convertido en la primera gran artista de cante jondo nacida en China. Zhao, que estudió en Sevilla, llena cada noche el restaurante español Carmen, en Pekín.

Miami,Washington y Boston. Además, recalará en la canadiense Vancouver y en Londres. En el cartel, Eva Yerba-

SEGUNDOS Las descargas ganan a 34 estudios de cine Un juez australiano ha desestimado la demanda de variasproductorascinematográficascontraunproveedorde Internet cuyos usuarios descargaban archivos protegidos por derechos de autor, un fallo que puede sentar precedente en la industria.La sentencia afecta a un total de 34 estudios,entrelosquesehallabanlasfilialeslocalesdeUniversal Pictures,Warner Brothers y 20th Century Fox, que habían denunciado a la compañía iiNet por haber supuestamente violado sus derechos de propiedad intelectual. Desde junio de 2008 hasta agosto del año pasado, miles de suscriptores de iiNet obtuvieron de forma ilícita copias de casi 100 películas y series de televisión.

buena, María Pagés, Pastora Galván, Manuel Liñán o Rafaela Carrasco, entre muchos otros.Unelencodelujoquese complementará con actividadesparalelascomocursos,exposiciones y clases magistrales de flamenco. La cita tiene este año un aliciente especial: en colaboración con el Departamento de Educación de Nueva York, 2.000 niños con edades comprendidas entre los 8 y los 14 años han aprendido flamenco en sus colegios. Profesores de Matemáticas les han enseñado a contar utilizando ritmos del género, los de Historia les han transmitido los orígenes de esta música y su papel en la historia de España... El 12 de febrero, los pequeños y sus familias disfrutarán de un recital especial. Es la manera de crear afición.

María Pagés (arriba), Rafaela Molina (a la izquierda) y el guitarrista José Antonio Rodríguez (abajo) son tres de los artistas invitados al Flamenco Festival. FOTOS: ARCHIVO

Nuevos tiempos «Hemos cerrado una etapa», explica Miguel Marín, director del festival. «Hace 8 o 10 años apenas venían artistas de flamenco a NuevaYork, más allá de las grandes estrellas como Paco de Lucía. Sólo había una presencia puntual», recuerda. «Queríamos que en la programación oficial de los grandes teatros, junto a las grandes or-

De Brooklyn a Pekín «En Nueva York se percibe el flamenco de una manera muy especial», apunta Jonah, un joven de Brooklyn apasionado del género. «Nos seduce su emotividad, su autenticidad y su pureza, todo aquello que en España llamáis duende. Creo que existen pocas músicas en el mundo capaces de transmitir sentimientos de la forma en que lo hace el flamenco», sentencia. Los medios de la ciudad de los rascacielos respaldan a Jonah: el prestigioso NewYork Times se refirió en su día al Flamenco Festival como «uno de los eventos más importantes de la ciudad». Desde la otra punta del mundo, Gonzalo, un salmantino residente en Pekín desde hace más de cuatro años, confirma la imparable ascensión del género en el gigante asiático. «Cada vez hay más locales en los que se puede escuchar flamenco. Lo ven como algo muy exótico y les llama muchísimo la atención. Es curioso, porque una música tan pasional choca frontalmente con su manera de ser, tan reservada y fría», explica. Esa frialdad no afecta a los artistas a la hora de conectar con el público. «He tenido la suerte de ver la reacción de la gente en lugares tan diferentes como Sídney, Hong Kong o Tokio, y en todos ellos la intensidad de la emoción que transmiten los artistas tiene la capacidad de llegar al corazón del público, aunque no entiendan el idioma», apunta Marín. No cabe duda: Morente tenía razón.

20minutos.es ¿Te gusta el flamenco? Encuentra a todos tus artistas preferidos en nuestra web

20

ENTRADA GRATUITA

DANI

T E L E V I S I Ó N

questas del mundo, estuviera el flamenco de forma permanente. Ésa era nuestra gran lucha y ya lo hemos conseguido. Ahora, al festival le toca reinventarse, apostar por las jóvenes promesas y volver a las salas alternativas», explica.

TRASCIENDE l flamenco se percibe de la E misma manera en cualquier lugar del mundo. Es un

Y

Cabezas

blogs

Días de radio ubo un tiempo, con la llegada de la televisión, en el que Hmuchos vaticinaron la desaparición de la radio. Consi-

deraban que ya no tenía sentido limitarse a escuchar cuando además se podía ver. No sólo se equivocaron, sino que la radio salió reforzada del envite. Su supervivencia en el ámbito musical parecía más fácil, y así fue. Con la llegada de Internet, terminó el monopolio de la radio como gran medio de promoción musical y, al mismo tiempo, se abrió un universo nuevo, como la radio en la Red, al que las emisoras supieron adaptarse.Y sin embargo, el viejo cacharro de Marconi, tan sólo sutilmente evolucionado, sigue tan presente en mi vida como hace 20 años, acompañándome cada mañana, poniendo banda sonora a mis duchas. Será la emoción de que, de vez en cuando, alguien elija por ti. SIGUE ESTE BLOG EN... 20minutos.es

Una futura promesa de la literatura

Con Mora llegan a lo más alto del ‘Top 20’

El concurso literario De mayor quiero ser...¡escritor!, organizado por el Premio Nacional de Literatura Alfredo Gómez Cerdá, ya tiene ganadora. Se trata de Marta Rodríguez de Diago, de 13 años, que se ha impuesto con el relato A miles de kilómetros.

El grupo madrileño Con Mora se ha impuesto esta semana en nuestro Top 20, con más del doble de puntos de los que ha obtenido la banda Cripta, en segunda posición. El podio lo completa La Shica.

Hanna Montana, en Rock in Rio

En diez días, la plataforma de vídeo on line ha recaudado 7.650 euros con su nueva iniciativa de alquiler de películas. A los responsables del portal les parece una cifra satisfactoria, ya que esperaban menos.

Miley Cyrus, conocida como Hannah Montana, cantaráenelFestivalRockinRio Madrid. Será el nombre estrella del día que el certamen dedicará a la familia.

El alquiler de cine en Youtube funciona

Larevista

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2010

El castillo de las siete torres Cuento tradicional español

#132 CUENTOS DEL MUNDO THE WORLD’S TALES

ay castillos románticos, tenebrosos, antiguos, modernos, herméticos, puntiagudos… ¿Cúal prefieres? Tres hermanas se quedaron huérfanas y tan pobres que no tuvieron más remedio que caminar sin rumbo. Hasta que se toparon con un castillo de siete torres donde vivían un ogro y una princesa. Las tres hermanas estaban tan hambrientas y cansadas que le rogaron a la princesa que las dejase entrar en el castillo. La princesa les dejó pasar pero las encerró en un baúl. Al poco rato llegó el ogro y exclamó: «A carne humana me huele, si no me la das te mato». La princesa, atemorizada, abrió el arcón, pero al ogro no le gustó lo que vio y dijo: «¡Pero si están en los huesos!». Le ordenó a la princesa que las encerrara en una de las torres y que las alimentara con todo tipo de manjares.Y así, mientras se ponían rollizas, idearon un plan: La noche en que iban a ser sacrificadas, cuando la princesa llegó a la torre, la cogieron entre las tres. Le quitaron la corona, la ataron de pies y manos, y en la torre la encerraron. Luego fueron a la cocina donde estaba el ogro de espaldas sacando el pan del horno y... entre las tres de un empujón le lanzaron a las llamas. Después se marcharon con los tesoros que encontraron en el castillo. Se convirtieron en bellas damas y se casaron con apuestos caballeros. Muchas veces paraconseguirloquequeremos hay que vencer las dificultades con astucia y valentía.

William Lyon

Próxima entrega (viernes 5 de marzo): 133 / La paloma pechirroja

Traditional Spanish Tale

Sofía Sánchez Adalid

Pequeñas pero matonas

H

The Castle of the Seven Towers Small But Deadly

T

here are castles that are romantic, sinister, ancient, modern, hermetic, sharp-pointed...Which do you prefer? Three sisters were orphaned and were so poor that they could only wander aimlessly. Until they came across a castle with seven towers where an ogre lived with a princess. The three sisters were so hungry and tired that they pleaded with the princess to let them into the castle. The princess let them in but shut them in a trunk. After a short time the ogre showed up and exclaimed: «I smell human flesh, if you don’t give it to me I’ll kill you.» The princess, terrified, opened the trunk, but the ogre didn’t like what he saw and said: «But they’re so skinny!» He ordered the princess to shut them up in one of the towers and feed them all kinds of delicacies. And so, while they were being fattened up, they devised a plan. The night they were going to be sacrificed, when the princess came to the tower, the three of them grabbed her. They took off her crown, tied her hand and foot, and shut her up in the tower. Then they went to the kitchen where the ogre had his back to them taking the bread out of the oven and... between the three of them pushed him into the flames. Afterward they went off with the treasures they found in the castle. They were transformed into lovely ladies and married handsome gentlemen. To get what we want it is often necessary to overcome difficulties with cunning and courage. Next installment (Friday, March 5th): 133 / The Red-breasted Dove

11

Larevista

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2010

Y EN

Gente

20minutos.es/gente

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

Te felicitarán por un trabajo o tendrás oportunidades de mejorar en él. Será un día muy agradable y disfrutarás.

Los amigos serán fundamentales hoy e incluso alguno, que hace tiempo que ya no está en tu vida, puede regresar.

Lo más importante para esta jornada es que procures descansar todo lo que puedas o airear tu mente con el ocio.

La tranquilidad llegará a tu espíritu porque tomarás posturas importantes. Lo relacionado con los estudios mejora.

HORÓSCOPO

LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS...

AMALIA DEVILLENA

12

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO

PISCIS

Tendrás que dividir tu tiempo para estar con un amigo que necesita tu consejo o tu apoyo. Valoras mucho esa amistad.

Presta más atención a todo lo que signifique calidad de vida, bienestar o salud. Buen momento para cuidarte.

Los nativos del signo que pasan por momentos bajos en lo sentimental estarán hoy más animados y sabrán pasar página.

Los efectos de la Luna menguante en este signo hoy se van a notar mucho en los asuntos sentimentales. Guarda los celos.

Estarás muy generoso con la gente que te rodea y ayudarás a alguien que lo necesita de verdad. Engrandecerás tu espíritu.

ÁLVARO DE MARICHALAR

«PUEDE QUE ME CASE EN UNAS SEMANAS»

Deportista y empresario, ha sentado la cabeza junto a la

Vas a gastar mucha energía en ciertos asuntos relacionados con un trabajo o un grupo o asociación de algún tipo.

Alguien te va a pedir ayuda económica o personal. Si se trata de hijos, no dudes en hacer todo lo que puedas. No guardes secretos.

BIO

Nació en Pamplona (1961). Tercer hijo del conde de Ripalda, su hermano Jaime es ex marido de la Infanta Elena. Su abuelo fue el vizconde de Ezra.

nce récords del mundo a O bordo de su moto acuática, 35 expediciones, portavoz de UPD en Soria y pionero en España en empresas de parabólicas y de reciclaje de móviles ( Zonzoo). Álvaro de Marichalar es un hombre inquieto que ahora afronta la vida con más poso. ¿Se va notando la edad en las nuevas aventuras? Sin duda, cada año resisto me-

nos y soy consciente de que soy menos fuerte. Aún así, el reto más importante es luchar contra el miedo, y eso no tiene edad. ¿Se acabó aquello de «soltero por muchos años»? Enamorarse te da mucha estabilidad. Llevo nueve meses con mi novia y me da mucha paz interior. Había tenido otras novias, pero nunca había encontrado lo que buscaba.

20minutos.es

Lee la entrevista íntegra y toda la actualidad de las personalidades de España y el mundo en nuestra página web

¿Y ahora sí? Yo soñaba con una relación así, con encontrar a una persona ideal para mí y que yo fuera ideal para ella. Encontrarla ha sido maravilloso. Incluso pasará por el altar... Sí, queremos que sea algo muy íntimo. Somos cristianos, ella ortodoxa y yo católico, y nos gustaría casarnos por los dos ritos. Será dentro de dos meses o a lo mejor en unas semanas.

20

blogs ROSSY

Runrún

Otra de Ambiciones, al juez armen Bazán, la matriarca del clan de Ambiciones, está Cacusada de estafa y fraude a la Hacienda Pública, porque SANDRA BULLOCK

GANA LA CUSTODIA La actriz y su marido, Jesse James, han ganado la custodia de la hija de éste, de seis años. Janine Lindemulder,madre de la pequeña,ex actriz porno,ex drogadicta y en prisión por evasión de impuestos,sólo tendrá derecho a llamar por teléfono a su hija y no podrá visitarla.

KARDAM DE BULGARIA RECIBE EL ALTA

El príncipe de Tirnovo recibió ayer el alta hospitalaria tras sufrir una infección de riñón y complicaciones respiratorias acompañadas de altas fiebres. El hijo del rey Konstantine sufrió un gravísimo accidente el 15 de agosto de 2008 junto a su mujer. Su familia se plantea trasladarse a Galicia, donde está recibiendo tratamiento.

PETE DOHERTY

DE NUEVO A JUICIO Esta vez ha sido llamado a declarar, acusado de haber

recibió 180.000 euros de una revista, en la que anunció que se separaba de Humberto Janeiro, y no lo declaró. La demanda contra ella la presentó en 2003 –sí, hace casi siete años– su antigua representante Pepa Caballero por no hacerle partícipe de sus honorarios en la exclusiva que vendió. Si no tenían bastante con los problemas judiciales de la mujer de Jesulín, María José Campanario, ahora les llega otro culebrón con los jueces. Bazán llegó a un acuerdo verbal con su representante para repartirse los beneficios de la exclusiva, pero nunca se llegó a firmar contrato alguno, según afirma Pepa Caballero. Dice que la madre de los Janeiro invirtió el dinero en comprarse una casa, una vez que se separó, y que no declaró a Hacienda. Ahora, con todas las pruebas presentadas, será un juez el que determine cuál de las dos tiene la razón. Carmen Bazán se ha mostrado esquiva con los medios y no ha querido hacer declaraciones sobre esta «complicación», por el momento. El juicio contra su nuera, por fraude a la Seguridad Social, está al caer y será con jurado popular, algo que ella estaba intentando evitar.

SIGUE ESTE BLOG EN... 20minutos.es

ASHTON KUTCHER

CONFIESA SU ODIO POR SAN VALENTÍN

permitido que su mánager, Andy Boyd,condujera su Jaguar sin seguro el pasado 27 de septiembre, día en que Boyd atropelló a un peatón, dejándolo en coma desde entonces.

El joven marido de Demi Moore, que participa en la película Valentine’s day, ha dicho a la revista Parade que todos los días deberían ser románticos. «El día de San Valentín deberías decir a quien quiera que odies que no le aguantas.Debería haber un día de odio y 364 días de amor».

ALVARO DE MARICHALAR

rusa Ekaterina, mientras pone en marcha acciones solidarias con su empresa de reciclaje de móviles. A. V.

Jornada un tanto tensa con la pareja, en especial si es una relación de larga duración. Surgirán discusiones por dinero.

¿Semanas? Como sólo vamos a estar ella y yo lo podemos decidir cuando queramos, sin presión social. Luego haremos alguna cena para los amigos y la familia. Creo que la boda es un momento religioso e íntimo que tienes que vivir sólo con la persona que amas. Probablemente será en Lesaka (Navarra). ¿Prontoparahablardeniños? (Se ríe) Dios dirá. El hecho de que su hermano ya no forme parte de la Familia Real se habrá notado... Esa circunstancia era una losa y cuando a uno le prejuzgan pierde libertad. La prensa rosa sencillamente no es mi mundo, a veces han intentado mezclarme en él; algo que yo he rechazado siempre, y como no les he dado carnaza, he sido criticado. Ahora todo queda más diluido con esta nueva situación, me siento menos presionado, con lo cual estoy feliz.

EL APOCALIPSIS y el amor Un padre encarnado porViggo Mortensen pasea de la mano de su hijo por un mundo destruido en esta adaptación de la novela de Cormac McCarthy, premio Pulitzer 2007

cine

Q CINE

RAFA VIDIELLA

BORAITA

LA ZONA CRíTICA MAX

‘LA CARRETERA’

tu i ´ p an OCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA

DEL VIERNES 5 AL DOMINGO 7 DE FEBRERO DE 2010

Carpe Diem

Tienes por delante un fin de semana,aprovéchalo.

VIERNES MASAJE: Atiende tus pies. La reflexología 19.00 consiste en estimular puntos sobre los pies, manos, nariz u orejas (zonas de reflejo). Si ya la has experimentado, qué podemos decirte. Si nunca te han dado masajes en los pies, no esperes más.  Consulta masajistas en tu ciudad.

DVD: Cine. Tras el masaje, deja que tus 24.00 pies descansen, se lo merecen. Alquila esa peli que te perdiste hace unos meses, prepárate una cena ligera (dormirás mejor) y sillonea unas horas frente a la pantalla pequeña.  Videoclub del barrio.

SÁBADO COMPRAS: Vete al centro. Aunque aún 11.00 queda una semana para San Valentín, si tienes un amor deberías ir pensando en su regalo. Date una vuelta por las tiendas de tu ciudad, a quien madruga... JUEGO: Películas. Otro plan casero 23.00 para la noche del sábado. Si tienes hijos, les encantará que juegues con ellos; si cenas con amigos, te reirás: ya sabes, se hacen dos equipos y se representa, con mímica, el título propuesto por el contrario para que lo adivine el equipo propio.

DOMINGO

13.00

APERITIVO: Tapeo. Un buen día para llamar a esos amigos o amigas que hace tiempo no ves y proponerles una vuelta por los bares más típicos de tu ciudad. Las tapas son, ahora, la forma de comer de moda en el mundo.

20 MINUTOS

‘LA CARRETERA’

Costaba pasar las páginas de La carretera, de Cormac McCarthy: la tristeza que inundaba al lector era apenas soportable por la belleza de sus descripciones y la perfecta exposición del amor entre padre e hijo del que trataba la historia. Pese a su dureza, la novela terminó de consagrar a su autor ganando el premio Pulitzer en 2007. En el texto confluían el terror y la ciencia ficción, pero también un profundo existencialismo y una perfecta definición del miedo y la desesperación humanas en una situación límite. Adiós a la moral y al mundo Quizá por la avalancha de películas apocalípticas que invade Hollywood, o por el creciente prestigio de McCarthy en EE UU, un guión basado en el filme empezó a circular por los estudios. Cuando le llegó a Viggo Mortensen, el galán se arrojó a la novela y puso en marcha un proyecto en el que también se alistaron estrellas de la talla de Robert Duvall, Guy Pearce o Charlize Theron. Pese a ello, el estreno de la película se dilató. No es fácil llegar al gran público con un relato sobre un planeta devastado, en el que cualquier código moral ha quedado sepultado y donde los humanos se esconden unos de otros para no ser comidos vivos. En ese panorama, deambulan junto a la calzada, sin ningún tipo de rumbo fijo, un padre y su hijo, de los que desconocemos todo, pero a los que, a través del relato (y, en la película, con algún que otro flash back), terminaremos sintiendo nuestros. Con fotografía española Trasladar la belleza y la devastación de las letras de McCarthy, todo un reto, lo ha conseguido el director de fotografía español Javier Aguirresarobe. Ganador de seis Goyas y cada vez más instalado en Hollywood, también ha trabajado en la última y próxima entrega de la saga de Crepúsculo.  EE UU, 2009. Dir.: John Hillcoat. Int.: Viggo Mortensen, Kodi Smit-McPhee, Ro-

Zombis con corazoncito Era una novela magnífica y ahora llega la película, que conserva el aire oscuro de la obra de McCarthy y lucha por conservar su grandeza. La carretera se estrenó con bastante retraso en EE UU y terminó resultando un fracaso, y es lógico: el público, el mismo que convierte 2012 y engendros similares en éxitos de taquilla, necesita divertirse hasta cuando le están contando el fin de la humanidad. En La carretera no hay grandes efectos por ordenador ni escenas de destrucciones masivas, sino un constante goteo de imágenes poéticas, bellos monólogos, regulares diálogos y, por

Un barbudo Viggo Mortensen encarna al protagonista de esta adaptación de la alabada novela de Cormac McCarthy. WIDE PICTURES

APLAZADA PERO BIEN ACOGIDA Aunque prevista para noviembre de 2008, problemas en la posproducción de la película retrasaron su estreno hasta 2009. Finalmente, llegó a los cines en noviembre de ese año, con el objetivo de que estuviese más presente en las candidaturas de los Oscar. Sin embargo, la cinta no recibió ninguna nominación, aunque sí el beneplácito generalizado de unos críticos que la calificaron como «una adaptación más que digna», según USA Today, o «absorbente y a veces imponente», por The New York Times.

bert Duvall. Dur.: 111 min.

20minutos.es

HABLAMOS CON VIGGO MORTENSEN y los autores de Tiana y el sapo

otros estrenos ‘PRECIOUS’. Triste historia de una chica obesa y analfabeta, embarazada por segunda vez de su padre. Aspira a seis Oscar.  EE UU, 2009. Dir.: Lee Daniels. Int.: Gabourey Sidibe, Mo’Nique. Dur.: 110 min.

‘LUNA CALIENTE’. Aranda sigue revisando la historia de España con una estética algo tórrida. Ahora, la época es la España de Franco, ETA y el Proceso de Burgos.  España, 2009.

‘TIANA Y EL SAPO’

DISNEY MIRA HACIA EL PASADO Hubo un tiempo en el que los dibujos animados estaban hechos a mano en dos dimensiones. Pero Pixar revolucionó el sector con Toy Story (1995), el ejemplo cundió y desde entonces casi todo el cine de animación se hizo con ordenador y 3-D. Los estudios Disney, que terminaron dándole la batuta al jefe de Pixar, John Lasseter, apuestan ahora por recuperar la esencia de la animación más clásica con esta película, que dirigen los autores de La sirenita y Aladdin. Repleta de números musicales y ambientada en Nueva Orleans, recupera el clásico cuento de la chica humilde y el príncipe convertido en sapo, con elementos modernos como,sobre todo,que la protagonista sea negra.

Dir.: V. Aranda. Int.: Eduard Fernández, Thaïs Blume, José Coronado. 90 min.

 EE UU, 2009. Dir.: R. Clements y J. Musker. Int.: A. Noni, B. Campos, K. David. 97 min.

supuesto, mucho mal rollo. Todo lo que la magnífica ambientación logra, hacernos sentir partícipes del drama de los protagonistas en ese mundo de ceniza y árboles derruidos, lo destruye un guión que, aunque fiel a la novela, termina resultando en muchos momentos repetitivo, cargante, monótono. Y otro problema: las situaciones extremas que de vez en cuando nos son mostradas hacen que La carretera tenga, por momentos, más de película de zombis con delirios de grandeza que de la tragedia humana que pretende ser.

LAS MÁS VISTAS*. 1 ‘Avatar’ (J. Cameron). 2 ‘Invictus’ (C. Eastwood). 3 ‘Sherlock Holmes’ (G. Ritchie). 4 ‘Todo incluido’ (P. Billingsley). 5 ‘Up in the Air’ (J. Reitman). 6 ‘El rompedientes’ (M. Lembeck). 7 ‘Nine’ (R. Marshall). 8 ‘La cuarta fase’ (O. Osunsanmi). 9 ‘Alvin y las ardillas 2’ (B. Thomas). 10 ‘La herencia Valdemar’ (J. L. Alemán). *DEL 29 AL 31 DE ENERO DE 2010

Y el lunes en La Revista

LIBROS, por Sonia Rueda

14

tutiPlán

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2010

teatro

MANTÉN EL equilibrio Daniel Abreu vuelve aVigo con su último montaje, que se mueve entre la danza y la interpretación. Será en el Teatro Ensalle este fin de semana ‘EQUILIBRIO’ R.V.

Todos los años, el bailarín y coreógrafo Daniel Abreu tiene una cita en el Teatro Ensalle deVigo para mostrar su último trabajo. Hoy, mañana y pasado, el artista represetará Equilibrio, una nueva galería de imágenes que se mueve en postales o cuadros de una realidad que vive entre el exceso y las carencias. Como si de un turista se tratara, el artista ha escogido aquellas postales que defienden o apuntan hechos concretos de la vida. Como recortes de un telediario pasando desde los caprichos a las necesidades más precarias. En un vaivén entre el discurso coreográfico y el teatral, se presentan personas que hablan de las necesidades de afecto, de la necesidad de ser importante, de lo que les supone estar solos o acompañados, de ofuscarse en lugares concretos, y de no parar de verlos todos, el que ríe y el que vive en elhorror... Enmarcado en un plano completamente estético y contado por mujeres, la obra muestra fotografías de lo que somos capaces de hacer por sentirnos en paz, tranquilos y en equilibrio.La obra comienza en el mundo exterior, un mundo que responde al ojo, directo, y va viajando hacia un lugar de sueños, lento, reposado y tranquilo. Daniel Abreu creó su propia compañía de danza en

otros estrenos ‘ROSALÍA, A PULGA QUE ESCRIBÍA’. Caixanova presenta el domingo el espectáculo Rosalía, a pulga que escribía, a cargo de la compañía Galitoon, que continúa con el ciclo Funcións en familia que organiza la entidad en Vigo entre enero y junio. Cuenta la historia de una pequeña pulga llamada Rosalía que todos los días escribe una carta. Cada carta tiene un destinatario peculiar: una topo que no ve, una oveja que no lee y hasta un elefante que sólo sabe inglés. Centro Cultural Caixanova: rúa Policarpo Sanz. El domingo a las 18.00 horas. Entradas, 5 €.

ARTE LIVRE

FUNCIÓN PARA DIEZ

Una de las escenas del montaje Equilibrio, que estará todo este fin de semana en el Ensalle.

2004 para desarrollar su creatividad y como vehículo para la expresión de su estilo coreográfico. La compañía cuenta en su repertorio con más de 20 obras creadas por Abreu y su cita anual en Vigo se ha convertido en una de las favoritas del púbico habitual de la sala Ensalle.  Teatro Ensalle: rúa Chile. Hoy y mañana a las 22.00 horas. El

TEATRO DE NINGURES El programa de teatro gallego de Caixanova ofrece hoy a las 20.30 horas en el Centro Cultural la nueva propuesta de Teatro de Ningures, Atra Bile. Esta compañía lleva más de 20 años sobre los escenarios y ha realizado más de dos docenas de montajes, lo que les ha convertido en uno de los nombres más sólidos del panorama teatral gallego. Las entradas están a la venta en www.caixanova.es y en el teléfono 902 504 500. La taquilla del teatro abrirá desde las 18.00 horas. Cuesta 8 euros en butaca; 6 en anfiteatro; 4 en el segundo anfiteatro y 3 en el tercero.

La actriz Raquel Pintos Rosendo desarrolla en Cartas de amor de una monja portuguesa el juego dramático dentro de una jaula de madera de 1,70 metros cuadrados,mientraslosespectadorespermanecendepiealladodetodosycadaunodeloscompartimentosdelajaula, mirando la acción por medio de un ventanuco de confesionario. La escenografía y la posición de los espectadores no son muy convencionales, de hecho sólo pueden ver cada función diez personas,pero el montaje cautiva por la manera ingenua y la precisión exactaconlaquesonexpresadoslossentimientosamorosos.  Teatro Arte Livre: Vázquez Varela 19. Hoy a las 21.30; mañana a las 20.00 y a las 21.30 y el domingo a las 18.00 y a las 20.00 horas. 10 euros.

BALLET. Caixanova cerrará en Vigo la gira gallega de uno de los grandes grupos de danza de Europa, el prestigioso Ballet de Milano. Estarán hoy en el teatro Rosalía de A Coruña.  Centro Cultural Caixanova: rúa Policarpo Sanz. El lunes a las 20.30 horas. Últimas entradas a la venta en www.caixanova.es y en el teléfono 902 504 500.

domingo, a las 21.00 horas.

de todo

BETAGARRI LE silba a la vida Los de Gasteiz vuelven a los escenarios con su actitud ‘festeira’ y canalla de siempre Betagarri está este fin de semana de gira por Galicia para presentar su último disco, Silbándole a la vida. Hoy estarán en Santiago y el sábado llegan a la sala Mondo de Vigo. Las entradas se pueden comprar adelantadas por 10 euros en Discos Elepé, Tipo y Gong. La cuadrilla de Betagarri, partiendo del ska, y sin renunciar a su sonido característico, retoma los escenarios con su nuevo disco con la actitud festeira y canalla de siempre. Los de Gasteiz nos proponen silbarle a la vi-

da porque, según ellos mismos dicen, «si el que canta su mal espanta, ago parecido debe suceder con el que silba». Más suaves pero realmente originales son el grupo francés Les Trois de Cora, que actúa esta noche en la sala Contrabajo. Intentan acercar al público los grandes éxitos de la chanson con un espectáculo que mezcla teatro, cabaret y música. Otra de las citas musicales del fin de semana estará en la zona de copas de Churruca, donde el local Arco da Vella ofrece el concierto de Ben Senmedo y Deker.

EL PORTAVOZ DE LA FUNDACIÓN VICENTE FERRER, EN VIGO. Caixanova ofrece hoy la

 Betagarri. Mondo Club: rúa

Vigo: avenida de García Barbón. Hoy a las 20.00 horas. Gratis.

Churruca. Mañana a las 22.00 horas. / Les Trois de Cora. Contrabajo: rúa Venezuela. Hoy a

Policarpo Sanz. Hoy a las 19.00 horas. Gratis.

CHARLA SOBRE EL SISTEMA EDUCATIVO. Participarán la diputada Marta Estrada Ibars; Marisé Pérez Mariño, ex directora xeral de Educación; la concejala Laura López Atrio y Antonio Vázquez Vázquez, ex director xeral de Ensinos Especiais.  Centro Cívico de Teis: Camiño Maceiras 2. Hoy a las 19.30 horas. Entrada gratuita.

NUEVA EXPOSICIÓN EN EL CLUB FINANCIERO VIGO. Esta tarde se inaugura la exposición de José Carlos Guerra en la sala de arte del CFV. Estará abierta hasta el 26 de febrero.  Club Financiero

‘COUSAS QUE SÓ UN ARTISTA PODE FACER’. La nueva exposicion del Marco analiza el

Vella: Churruca 2. Hoy a las 23.30

impacto del humor en el arte contemporáneo. David Arlandis y Javier Marroquí son los comisarios de la muestra.  Marco: Príncipe 54. Hoy y mañana, de 11.00 a

horas. Gratis.

21.00 horas. El domingo, de 11.a 15.00 horas. Gratis.

las 23.00 horas. 4 euros. /Ben Senmedo + Decker. Arco da

Betagarri actúa mañana en la Sala Mondo de Vigo.

conferencia de Lancy Dodem, portavoz de la Fundación Vicente Ferrer. Bajo el título La India rural y el proyecto de la Fundación Vicente Ferrer, Dodem repasará las iniciativas solidarias desarrolladas en la zona en estos 55 años.  Centro Social Caixanova: rúa

tutiPlán

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2010

cine

De izquierda a derecha, imágenes de La carretera, Precious y Luna caliente, tres de los estrenos de este fin de semana en Vigo.

ESTRENOS

alemán, anteriores a la Primera Guerra Mundial. Multicines Norte.

Pontiñas, Gran Vía, Multicines Gran Arousa, Yelmo Cines Vigo.

LUNA CALIENTE. Dirección: Vicente Aranda. Intérpretes: Eduard Fernández, Thaïs Blume, Emilio Gutiérrez Caba. Ramona ha imaginado una relación romántica con Juan, pero, instintivamente, él la viola. Ambos pasan a una zona irracional donde los instintos son el eje de la conducta. Gran Vía.

LA CUARTA FASE. Dirección: Olatunde Osunsanmi. Intérpretes: Milla Jovovich, Will Patton, Corey Johnson. Los pacientes de la terapeuta Tyler reflejan comportamientos que sugieren encuentros con seres no-humanos. Pronto descubre que son evidencias de abducciones alienígenas. Cinebox Vialia Pontevedra, Filmax Pontiñas, Multicines Gran Arousa, Yelmo Cines Vigo.

TODO INCLUIDO. Dirección: Peter Billingsley. Intérpretes: Vince Vaughn, Jason Bateman, Faizon Love. Cuatro parejas viajan a una isla paradisíaca. Una de ellas busca solucionar sus problemas, y las otras tres quieren divertirse. Pero la terapia de pareja del hotel no es opcional. Cinebox Vialia Pontevedra, Filmax Pontiñas, Gran Vía, Multicines Gran Arousa, Yelmo Cines Vigo.

LA HERENCIA VALDEMAR. Dirección: José Luis Alemán. Intérpretes: Silvia Abascal, Óscar Jaenada, Daniele Liotti. Luisa Llorente, una experta en restauración de mansiones victorianas, desaparece mientras trabaja en la propiedad de Lázaro Valdemar. El detective Tramel investiga el caso. Filmax Pontiñas, Multicines Gran Arousa.

UN TIPO SERIO. Dirección: Joel Coen y Ethan Coen. Intérpretes: Michael Stuhlbarg, Richard Kind, Adam Arkin. Larry es un buen hombre, pero un día, todo le sale mal. Su mujer le deja y su carrera se ve amenazada. A pesar de sus desgracias, es imposible no reírse de su mala suerte. Multicines Norte.

PRECIOUS. Dirección: Lee Daniels. Intérpretes: Gabourey Sidibe, Mariah Carey, Mo'Nique. Precious tiene 16 años, es obesa, analfabeta y espera su segundo hijo de su propio padre ausente. Un día conoce a la maestra Rain, quien le ayuda a recuperar su voz y dignidad. Cinebox Vialia Pontevedra, Gran Vía, Yelmo Cines Vigo. THE ROAD (LA CARRETERA). Dirección: John Hillcoat. Intérpretes: Viggo Mortensen, Charlize Theron, Robert Duvall. Cuento épico postapocalíptico acerca de la supervivencia de un padre y su hijo, mientras viajan a lo largo de una Norteamérica yerma destruida por un cataclismo misterioso. Cinebox Vialia Pontevedra, Gran Vía, Multicines Gran Arousa, Yelmo Cines Vigo. TIANA Y EL SAPO. Dirección: John Musker y Ron Clements. Comedia que transcurre en los paisajes de Luisiana, basada en las aventuras de la joven Tiana y de un príncipe convertido en sapo que busca recuperar su forma humana. Cinebox Vialia Pontevedra, Filmax Pontiñas, Gran Vía, Multicines Gran Arousa, Multicines Norte, Yelmo Cines Vigo.

LOS FANTASMAS DE MIS EX NOVIAS. Dirección: Mark Waters. Intérpretes: Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Breckin Meyer. Connor, un soltero empedernido, recibe un mensaje de alerta de los fantasmas de sus ex novias. Éste descubrirá si puede tener una segunda oportunidad para encontrar el amor. Avenida.

UP IN THE AIR. Dirección: Jason Reitman. Intérpretes: George Clooney, Vera Farminga, Anna Kendrick. Ryan Bingham, un viajero de negocios, está a punto de ganar diez millones de millas en vuelos frecuentes, justo después de haber conocido a la mujer de sus sueños. Cinebox Vialia Pontevedra, Gran Vía, Multicines Gran Arousa, Yelmo Cines Vigo.

CALDAS DE REIS AVENIDA. Dolores Mosquera, 19. Tel. 986540756. Alvin y las ardillas 2. 18:15, 21:30. S: 18:00, 20:30. D: 17:00, 18:45. Avatar. 18:15, 21:30. S: 17:30, 20:15, 23:00. D: 17:30, 20:30. L: 21:00. Los fantasmas de mis ex novias. 23:00. S: 20:30. L: 21:00

ALVIN Y LAS ARDILLAS 2. Dirección: Betty Thomas. Intérpretes: Jason Lee, David Cross, Zachary Levi. Alvin, Simon y Theodore, las ardillas más famosas y divertidas, se enfrentan a la presión del instituto y a un grupo de chicas ardilla para competir en la batalla de las bandas. Avenida, Gran Vía.

LALÍN

AVATAR. Dirección: James Cameron. Intérpretes: Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver. En una lejana luna llamada Pandora, un héroe se embarca en un viaje de autosalvación y descubrimiento mientras lidera una heroica batalla para salvar una civilización. Avenida, Cinebox Vialia Pontevedra, Yelmo Cines Vigo.

FILMAX PONTIÑAS. Carballeira da Botica, s/n. Tel. 986782380. La cuarta fase. 20:15, 22:45. V: 01:00. S: 01:00. La herencia Valdemar. 22:45. V-S: 01:00. Nico, el reno que quería volar. 18:00. S-D: 16:00, 20:30. Rompedientes. 18:00, 20:15. S-D: 16:00. Sherlock Holmes. 18:00, 20:30, 23:00. D: 16:00, 19:00, 22:00. S: 16:00, 19:00, 22:00, 00:45. L-M-X-J: 22:00. Tiana y el sapo. 18:00, 20:15, 22:45. V-S: 01:00. SD: 16:00. Todo incluido. 18:00, 20:15, 22:45. V-S: 01:00. D: 16:00

CELDA 211. Dirección: Daniel Monzón. Intérpretes: Luis Tosar, Alberto Ammann, Antonio Resines. Juan, funcionario de prisiones, sufre un accidente y termina en la celda 211 tras un motín. Al despertar, se hace pasar por un preso. Pero el destino le deparará algo más. Multicines Norte, Yelmo Cines Vigo.

CARTELERA ELABORADA POR INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz

EL ERIZO. Dirección: Mona Achache. Intérpretes: Josiane Balasko, Garance Le Guillermic, Togo Igawa. Una niña de once años, una portera solitaria y un enigmático japonés habitan un edificio de la calle Eugène Manuel, en París, un lugar donde tendrán un encuentro inesperado. Multicines Norte. EN TIERRA HOSTIL. Dirección: Kathryn Bigelow. Intérpretes: Jeremy Renner, Anthony Mackie, Guy Pearce. En la guerra de Irak, un comando especializado en desactivar explosivos queda al mando del temerario sargento James. Durante una misión, la vida de todos cambia para siempre. Yelmo Cines Vigo. INVICTUS. Dirección: Clint Eastwood. Intérpretes: Morgan Freeman, Matt Damon, Marguerite Wheatley. El recién elegido presidente Mandela, creyendo que puede unir a su pueblo después del apartheid, apoya al equipo de rugby de Sudáfrica en el Campeonato Mundial de 1995. Cinebox Vialia Pontevedra, Gran Vía, Yelmo Cines Vigo. LA CINTA BLANCA. Dirección: Michael Haneke. Intérpretes: Leonie Benesch, Josef Bierbichler, Rainer Bock. La película analiza los orígenes del nazismo a través de los extraños hechos que surgen en un pequeño pueblo protestante

YELMO CINES VIGO. Calle Travesia de Vigo, 204. Tel. 986265025 902220922. Avatar. 17:45, 21:00, 00:15. S: 12:00. D: 17:00, 20:15, 12:00. L-M-X-J: 17:15, 20:30. V: 15:45, 19:00, 22:15. S-D: 15:45, 19:00, 22:15, 12:00. L-M-X-J: 19:00, 22:15. Celda 211. 17:15. V: 16:00. S-D: 16:00, 12:00. En tierra hostil. 19:45, 22:00. V-S: 00:45. Invictus. 16:30, 19:00, 21:45, 00:30. S-D: 17:00, 12:00. L-M-X-J: 17:30, 20:00, 22:30. S-D: 20:00, 22:30. La cuarta fase. 22:15. V-S: 00:30. Nine. 15:30, 17:45. S-D: 12:00. Precious. 18:15, 20:30, 22:45. V: 16:15, 01:00. D: 16:15, 12:00. S: 16:15, 12:00, 01:00. Rompedientes. 15:45, 17:45. S-D: 12:00. S-D: 12:00. Sherlock Holmes. 19:30, 22:00. V-S: 00:30. The road (La carretera). 18:00, 20:15, 22:45. V: 15:45, 01:00. D: 15:45, 12:00. S: 15:45, 12:00, 01:00. Tiana y el sapo. 20:00, 22:15. S: 00:15. V: 16:00, 18:00, 00:15. S-D: 16:00, 18:00, 12:00. L-M-X-J: 18:00. Todo incluido. 15:20, 17:30, 19:45. S-D: 12:00. Up in the air. 20:15, 22:30. VS: 00:45

CINES PROVINCIA

SIGUEN EN CARTEL

CHÉRI. Dirección: Stephen Frears. Intérpretes: Michelle Pfeiffer, Kathy Bates, Rupert Friend. Léa de Lonval es una cortesana que le enseña a Chéri, el hijo de una antigua compañera, el arte del amor. Lo que comienza como un flirteo se convierte en un romance. Multicines Norte.

L-M-X-J-D: 20:30. La cinta blanca. 17:30, 20:30, 23:30. L-M-X-J-D: 17:00, 20:00, 23:00. Tiana y el sapo. 17:30, 20:30, 23:30. L-M-X-J-D: 23:00. Un tipo serio. 17:45, 20:45, 23:30. L-M-X-J-D: 23:00

PONTEVEDRA NICO, EL RENO QUE QUERÍA VOLAR. Dirección: Michael Hegner y Kari Juusonen. Nico, el hijo de un reno de Papá Noel, decide buscar a su padre. En su camino se topa con unos lobos que planean acabar con la Navidad. Nico deberá evitar que esto pase. Filmax Pontiñas. NINE. Dirección: Rob Marshall. Intérpretes: Daniel Day-Lewis, Penélope Cruz, Nicole Kidman. Un famoso director de cine de los años 60, Guido Contini, tiene una crisis creativa y personal. Rodeado de mujeres sorprendentes, Guido busca inspiración y su posible salvación. Cinebox Vialia Pontevedra, Gran Vía, Multicines Gran Arousa, Yelmo Cines Vigo. ROMPEDIENTES. Dirección: Michael Lembeck. Intérpretes: Dwayne Johnson, Ashley Judd, Julie Andrews. Derek Thompson, un jugador de hockey, es condenado a ser una hada de los dientes durante una semana, tiempo en el que se reencuentra con los sueños que había olvidado. Cinebox Vialia Pontevedra, Filmax Pontiñas, Gran Vía, Multicines Gran Arousa, Yelmo Cines Vigo. SHERLOCK HOLMES. Dirección: Guy Ritchie. Intérpretes: Robert Downey Jr., Jude Law, Rachel McAdams. Holmes y Watson, su compañero, se enfrentan a un nuevo reto. Holmes tendrá que pelear para acabar con su enemigo y descubrir un complot que podría destruir el país. Cinebox Vialia Pontevedra, Filmax

cines VIGO GRAN VÍA. Miradoiro, 2. Tel. 986441767 - 986424066. Alvin y las ardillas 2. 16:00, 18:00. D: 18:10. Avatar 3D. 17:15, 20:30, 23:40. D: 16:45, 20:00, 23:00. L-M-X-J: 17:30. V-S: 20:40, 23:55. D: 20:00. L-M-XJ: 20:00, 23:00. Invictus. 19:45, 22:35, 01:10. D: 20:15, 23:00. L-MX-J: 17:30, 20:15, 23:00. Lluvia de albóndigas 3D. 16:00. Luna caliente. 16:10, 20:30, 01:10. D: 23:00. LM-X-J: 23:00. Nine. 20:15. D: 20:30. L-M-X-J: 20:20. Precious. 17:45, 20:30, 23:00. V-S: 01:10. L-M-X-J: 17:40. Rompedientes. 16:00, 18:10. L-M-X-J: 17:45. Sherlock Holmes. 17:30, 20:10, 22:40, 01:10. L-M-X-JD: 20:20, 23:00. The road (La carretera). 16:00, 18:10, 20:30, 23:00, 01:10. D: 20:40. L-M-X-J: 17:45. Tiana y el sapo. 16:00, 18:10, 20:30, 23:00. L-M-X-J: 18:00. Todo incluido. 17:45, 22:45, 01:10. L-M-X-J-D: 23:00. Up in the air. 21:00, 01:10. LM-X-J-D: 20:30, 23:00 MULTICINES NORTE. Calle Vía Norte, 22. Tel. 986227513. Celda 211. 23:30. L-M-X-J-D: 23:00. Chéri. 17:45, 20:45, 23:30. L-M-X-J-D: 20:30, 23:00. El erizo. 17:45, 20:45.

CINEBOX VIALIA PONTEVEDRA. Avd. Alfereces Provisionales. Tel. 986853799. Avatar. 19:15, 22:20. Invictus. 17:00, 19:40, 22:20. V-S: 01:00. La cuarta fase. 16:10. L-M-XJ-V-S-D: 18:00. Nine. 16:50. Precious. 16:10. L-M-X-J-D: 18:20, 20:30, 22:40. V-S: 18:20, 20:30, 22:40, 00:50. Rompedientes. 17:10. Sherlock Holmes. 19:20, 22:00. V-S: 00:35. The road (La carretera). 16:00. L-M-X-J-D: 18:10, 20:30, 22:45. V-S: 18:10, 20:30, 22:45, 01:00. Tiana y el sapo. 17:30, 20:20, 22:25. S-D: 16:15, 18:15. V-S: 00:25. Todo incluido. 16:00. L-M-XJ-D: 18:15, 20:30, 22:45. V-S: 18:15, 20:30, 22:45, 01:00. Up in the air. 20:00, 22:15. V-S: 00:30

VILAGARCÍA MULTICINES GRAN AROUSA. Centro Lúdico Puerto Deportivo. Tel. 986565930. Avatar 3D. 17:15, 20:40. L-M-X-J: 18:30, 22:15. La cuarta fase. 20:15, 23:00. V-S: 01:15. La herencia Valdemar. 18:00. Nine. 20:15. L-M-X-J-D: 22:45. Rompedientes. 18:15. S-D: 16:15. Sherlock Holmes. 17:40, 22:45, 01:15. L-M-X-J-D: 20:15. The road (La carretera). 18:00, 20:30, 23:00. V-S: 01:15. Tiana y el sapo. 18:15, 20:30, 22:45. V-S: 01:15. SD: 16:15. Todo incluido. 18:00, 20:15, 23:00. V-S: 01:15. Up in the air. 20:30, 22:45. V-S: 01:15

15

16

publicidad VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2010

17

tutiPlán

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2010

televisión

tv

TE PRESTO a mi madre unos días

finde

UNA SELECCIÓN DE LOS MEJORES PROGRAMAS DE ESTE FIN DE SEMANA

  HUMOR ‘LA HORA DE JOSÉ MOTA’. Pablo Motos, invita-

do de hoy, se las verá con el Cansino Histórico. Con un quirófano como escenario, se desarrolla el sketch Ha parido un cheque y los espectadores disfrutarán de unos anfitriones caraduras en Invitados de Pago.  La 1. Hoy, 22.15 h.

Dos mujeres antagónicas se atreven a intercambiar sus casas en un‘reality’. ¿Lograrán adaptarse a su nueva tribu? ‘ME CAMBIO DE FAMILIA’ CLAUDIA RIZZO

¿Alguno de ustedes ha querido alguna vez cambiar de familia por un corto espacio de tiempo? Ésta parece ser la premisa de Me cambio de familia, un reality en el que dos mujeres antagónicas intercambian sus vidas durante dos semanas. Me cambio de familia es la adaptación de Wife Swap, un formato que se ha emitido con éxito durante ocho temporadas en el Reino Unido. Con la llegada de esta nueva forma de hacer telerrealidad comenzaron a surgir programas muy similares en Europa. Llegó Frauentausch a Alemania o Family Swap a una cadena austriaca. Al otro lado del charco también vieron el filón y lanzaron realities con el mismo

patrón: Husband Swap y Boss Swap. Ahí, los protagonistas del intercambio eran los maridos y los jefes, respectivamente. Aquello no funcionó y al poco tiempo se retiraron de la parrilla. Las reacciones de los participantes son de todo tipo. En algunos casos, los intercambios han sido terapéuticos para matrimonios en crisis. Pero para otros, la convivencia ha sido un infierno. El ejemplo más sonado fue el de Stephen Fowler un adinerado empresario que terminó convirtiéndose en el hombre más odiado de EE UU. El tal Fowler no estaba muy conforme con su ‘nueva esposa’, una mujer de la América más profunda a la que llamaba «paleta» y «analfabeta» entre otras lindezas. Tales humillaciones tocaron la fibra sensible de

  SERIE

POLÉMICA EN ESPAÑA No es la primera vez que Wife Swap se adapta en España. De hecho, Telemadrid lo estrenó en 2006 y suscitó mucha polémica. El Consejo de Mujeres del Municipio de Madrid dijo que el programa mostraba una «imagen sexista y humillante» de la mujer. Por su parte, IU y PSOE exigieron su retirada calificándolo de «telebasura» porque en él «se denigraba» a las mujeres.

‘V’. Todos aquellos que

hayan sucumbido a los encantos de esta serie podrán volverla a ver gracias a un maratón que ha programado la cadena con los cuatro primeros capítulos.  TNT. Domingo, 14.30 h.

Concursantes de Me cambio de familia (arriba) y de la alemana Frauentausch (abajo). ARCHIVO

  REPORTAJES ‘LA BÚSQUEDA’. El pro-

la audiencia, por lo que comenzaron a surgir webs con insultos y burlas hacia Fowler. En poco tiempo se había convertido en el enemigo público número uno, hasta tal punto de que el empresario llegó a recibir amenazas de muerte.

El arrepentimiento o quizás el miedo llevaron a Fowler a pedir disculpas en el blog de su mujer: «He actuado como un completo idiota», reconoció. ¿Encontraremos en Telecinco también a un Fowler?  Telecinco. Domingo, 22.45 h.

grama emite nuevos casos como el de dos hermanos separados tras un bombardeo en la Guerra Civil y un hijo que busca a su padre adoptivo y se encuentra con el biológico.  Cuatro. Hoy, 23.45 h.

18

tutiPlán

20minutos.es

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2010

Y EN www.

domingo 7

20 minutos no se hace responsable de los cambios que las cadenas efectúen a última hora

sábado 6

viernes 5

televisión

LA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA

TVE 1

LA 2

ANTENA 3

06:00 Noticias 24H 06:30 Telediario matinal 09:00 Los desayunos de TVE 10:15 La mañana de la 1 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón, con Anne Igartiburu 15:00 Telediario. Ana Blanco 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:00 En nombre del amor 18:25 España directo 20:00 Gente. Con María Avizanda 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 La hora de José Mota 23:35 Carnaval de Canarias. Elección de la reina 02:35 La noche en 24 horas 04:05 Deporte noche 04:50 TVE es música

06:00 TVE es música 06:45 That’s English 07:00 Los Lunnis 09:35 Aquí hay trabajo 10:00 UNED 11:00 Esta es mi tierra 12:00 Agua: El precio a pagar y El agua que alimenta al mundo 13:00 Resumen Paralímpicos 13:15 Los Lunnis 15:30 Saber y ganar16:00 Grandes documentales 18:50 Jara y sedal 19:20 Pirena 19:30 Espacios naturales: El Duero 20:00 La 2 noticias 20:05 Trs la 2 21:00 La lista 21:45 La suerte en tus manos 22:00 Cine: Últimas tardes con teresa 23:45 Cine: Ned Kelly 01:30 Conciertos de Radio 3

06:00 Repetición de programas 06:30 Noticias de la mañana 08:45 Espejo público. Magacín presentado por Susanna Griso 12:30La ruleta de la suerte. Concurso presentado por Jorge Fernández 14:00 Los Simpson: Reza lo que sepas y Bartir de cero 15:00 Antena 3 noticias1 15:50 La previsión de las cuatro 16:00 Tal cual lo contamos, presentando por Cristina Lasvignes 19:15 El diario. Sandra Daviú 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 DEC. Inv.: Concha Ortega y Marc Ostarcevic 02:15 Adivina quien gana esta noche 05:30 Únicos

17:00 h.

07:00 h.

16:00 h.

EN NOMBRE DEL AMOR

LOS LUNNIS

TAL CUAL LO CONTAMOS

LO MEJOR   CINE

Últimas tardes con... E, 1984. D: Gonzalo Herralde. I: Maribel Martín, Ángel Alcazar, Patricia Adriani. 105’. París. Adaptación de la novela de Juan Marsé, narra dos mundos en la España de los años 50, el suburbial y el burgués, a través de dos personajes... La 2 22:00

La historia de dos hermanas, Macarena y Carlota, que pagaron con dolor, soledad y resentimiento el haberse enamorado del mismo hombre, y ahora viven las consecuencias de ese amor en la etapa madura de sus vidas. Al mismo tiempo nos narra la historia de dos niñas, Paloma y Romina. Con la llegada del primer amor llegan los celos, las envidias...

Los Lunnis son seres extraterrestres que habitan en el mundo de Luna Lunera.Allí deben resolver todo tipo de enredos y problemas algunos causados por el pirata Lucanero,que tiene ansia de robar el Gran Libro Mágico de la bruja Lubina. Lupita, Lulú, Lucho, Lublú, Lulila, Lumbrela o el profesor Lutecio con algunos de los personajes de esta familia tan colorida y extravagante.

Presentado por Cristina Lasvignes, apuesta por temas propios.Investigaciones pegadas a la actualidad,exclusivas,reportajes en profundidad y grandes entrevistas, tanto informativas como a personajes populares, siempre buscando que aporten algo nuevo.Stella Goñi, Isabel Rábago, Antonio Montero o Jesús Manuel son algunos colaboradores.

06:00 Noticias 24H 07:50 Los Lunnis. Espacio infantil que incluye series juveniles y la película: Batman: el misterio de Batimujer 12:55 Cine para todos: Beethoven 3 14:30 Corazón. Magacín 15:00 Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: Harry Potter y la Cámara secreta 18:30 Cine de barrio: Bello recuerdo 21:00 Telediario 2 21:30 El tiempo 21:35 Informe semanal 22:35 Versión española: El viaje a ninguna parte 01:30 Cine: Rebelión en las aulas 03:10 TVE es música 03:30 Noticias 24H

08:00 Los conciertos de la 2 09:35 Agroesfera 10:30 En lengua de signos11:00 Parlamento 12:00 El club de Pizzicato 12:45 Palabra por palabra 13:15 Tendido cero 13:45 Premier: Liverpool-Aston Villa. Incluye Sorteo Lotería Nacional 15:45 Pirena 15:55 Cine: El viaje del emperador 17:20 América e Indonesia... 18:00 Liga ACB: DKV Joventut-FC Barcelona 20:00 El Duero 20:30 RTVE responde, el programa de la defensora 21:00 Historia de trenes 21:30 No disparen en... 22:30 Documentos TV 23:35 La noche temática

06:00 Repetición de programas 06:45 Megatrix. Espacio infantil 08:00 Los hombres de Harrelson 09:00 Joan of Arcadia. Serie 09:45 Magia sin secretos 11:45 Los más 13:00 Impacto total 14:00 Los Simpson: El show de los 90 y Deletreo lo más rápido que puedo 15:00 Antena 3 Noticias. Informativo15:40 La previsión de las 4. Previsión metereológica 15:45 Cine 17:45 Multicine19:45 Multicine 21:00 Antena 3 Noticias 22:00 El peliculón 00:30 Cine 02:30 Adivina quién gana esta noche. Concurso

21:35 h.

12:45 h.

14:00 h.

INFORME SEMANAL

PALABRA POR PALABRA

LOS SIMPSON

LO MEJOR   CINE

Hasta que la muerte... EE UU, 2002. D: Andrew Fleming. I: Michael Douglas, Albert Brooks. 86’. Jerome Peyser es un afable podólogo con una rutina diaria bien organizada. Su futuro consuegro, un agente de la CIA, Steve Tobias, se mueve en la vida como un misil... Cuatro 22:00

LO MEJOR   CINE

Novia por contrato EE UU, 2006. D: Tom Dey. I: Matthew McConaughey, Sarah Jessica Parker. 96’. Tripp es un atractivo soltero que, a sus 35 años, todavía vive con sus padres. Deciden contratar a una ‘motivadora’ para que le ayude a independizarse. La 1 22:15

Magacín informativo más veterano de la televisión, con 36 años de emisión ininterrumpida,trata, en la noche de los sábados, cuatro reportajes de actualidad internacional, nacional, sociedad, cultura y espectáculos. A lo largo de su historia, el programa ha recogido los acontecimientos más importantes sucedidos en nuestro país y en el mundo.

Concurso presentado por Xosé Castro y Francine Gálvez, en el que a lo largo de media hora, los participantes se enfrentan al reto de jugar con el significado de las palabras.La especial manera de hablar de los niños, las peculiaridades del español hablado en América latina o el lenguaje de la calle tienen cabida en las distintas secciones del programa.

La historia gira en torno a está familia que reside en Springfield. Homer es inspector de seguridad en la central eléctrica nuclear; Marge trata de mantener la paz en la familia; Bart es un pícaro y travieso niño de diez años; Lisa, de 8 años, es el miembro más inteligente de la familia, toca el saxofón y es vegetariana y Maggie,la bebé,expresa sus emociones succionando su chupete.

06:00 Noticias 24H 07:50 Los Lunnis: Juega conmigo 12:10 Cine para todos: La llave mágica 13:40 Planeta Tierra 14:30 Corazón, corazón 15:00 Telediario 1 fin de semana 15:50 El tiempo16:00Sesión de tarde: El pacto del asesino 17:30 Sesión de tarde: En defensa propia 18:55 España Directo 21:00 Telediario 2 22:05 El Tiempo 22:15 La película de la semana: Novia por contrato 23:45 Especial cine: Con Air, convictos en el aire 01:35 Ley y orden: Udidad de víctimas especiales 02:20 TVE es música 02:30 Noticias 24H

08:40 Buenas noticias TV08:55 Shalom 09:10 Islam hoy 09:30 Babel 10:00 Últimas preguntas 10:30 El día del señor 11:30 Pueblo de Dios 12:00 A pedir de boca12:30 España en comunidad 13:00 Turf 14:00 Nuestros caminos a Santiago 14:30 Ruta Quetzal 15:00 Pirena 15:10 Otros pueblos 16:00 Paraísos cercanos 16:55 América... 17:15 Cuadernos de paso 18:10 Bubbles 18:40 Camino a... 19:30 El escarabajo verde 20:00 Tres 14 20:30 Página 2 21:00 Redes 21:30 Ciudades 22:00 Crónicas 22:45 Estudio estadio 00:00 Metrópolis

06:00 Repeticiones 07:00 Megatrix. Espacio infantil que incluye Power Rangers y The Clone Wars 08:30 Los hombres de Harrelson 09:00 Joan of Arcadia 10:00 Magia sin secretos 13:00 Impacto total 14:00 Los Simpson15:00 Antena 3 Noticias fin de semana 15:50 La previsión de las 4. El tiempo con Roberto Brasero 15:55 Multicine 18:00 Multicine 20:00 Sin cita previa: Tuyos, míos y nuestros 21:00 Noticias fin de semana 22:00 La escobilla nacional 23:00 Pánico en el plató 02:30 Adivina quién gana esta noche

13:40 h.

19:30 h.

08:30 h.

PLANETA TIERRA

EL ESCARABAJO VERDE

LOS HOMBRES DE HARRELSON

Serie documental, que muestra las imágenes más impactantes y sorprendentes de la Naturaleza y de laTierra.De las montañas más altas a los mares más profundos, esta serie lleva al espectador a un viaje inolvidable donde observar la lucha diaria para la supervivencia en los hábitat más extremos de la Tierra.También se recrea en sus animales y en las plantas.

Anuncios Localizados PARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN: [email protected] CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN

Para aquellos espectadores que no pudieron verlo el pasado jueves, el programa vuelve a viajar en el espacio y el tiempo.Se embarca en la naoVictoria, o, mejor dicho, en la réplica exacta del barco del siglo XVI que hizo la mayor proeza de la navegación:circunnavegar por primera vez el globo. Pero esta vez irá desde Sevilla, por el Guadalquivir, a Puerto Sherry, en Cádiz.

Un antiguo miembro de los S.W.A.T., Jim Street, expulsado junto a su compañero por una controvertida decisión tomada en un robo espera una nueva oportunidad para redimirse y volver a vestir el uniforme de los S.W.A.T.Y la ocasión le llega cuando el comandante Dan Harrelson recibe la orden de alistar y entrenar a policías del más alto nivel.

tutiPlán

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2010

19

televisión CUATRO

TELECINCO

LA SEXTA

TVG

07:00 Matinal Cuatro 09:20 Medicopter 10:20 Alerta Cobra: Una victoria solitaria 12:30 Las mañanas de Cuatro. Con Concha García Campoy 14:00 Noticias Cuatro 15:30 Valientes 16:15 Perdidos: Un viaje en el tiempo 18:55 Password 20:00 Noticias Cuatro 20:55 Unplugged Perdidos 21:55 Hermano mayor 23:00 Callejeros: La caída de los ángeles 23:45 La búsqueda 01:30 Callejeros 02:15 Crossing Jordan 03:50 NBA: New York Knicks - Milwaukee Bucks 06:35 Shopping Televenta 07:05 Recuatro

06:30 Informativos Telecinco 09:00 El programa de Ana Rosa 12:30 Mujeres y hombres y viceversa, con Emma García 14:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 14:30 De buena ley: Necesito que te divorcies de tu mujer 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame. Jorge Javier Vázquez 19:00 Toma cero y a jugar 20:00 Pasapalabra, con Christian Gálvez 20:55 Informativos Telecinco 21:45 Sálvame de luxe 02:30 Locos por ganar 03:30 Más que coches 04:00 En concierto 04:30 Infocomercials

06:00 LaSexta en concierto 07:00 Lo mejor de laSexta 07:30 Buenafuente 08:30 Cocina con Bruno Oteiza 09:00 Despierta y gana 10:35 Jag: alerta roja 11:40 Crímenes imperfectos 12:15 Huella latente13:00 Crímenes imperfectos 14:00 laSexta noticias 14:55 Padre de familia 15:25 Sé lo que hicísteis… 17:30 Futbolistas Fútbol club 18:00 Numb3rs 19:00 Navy: investigación criminal 20:00 laSexta noticias 20:55 laSexta Deportes 21:30 El intermedio 22:15 Caso abierto 01:00 Shark 01:50 Aliens in America

08:00 Bos días. A entrevista: Roberto Varela, conselleiro de Cultura 11:30 Todos na Cociña: Crema de tetilla e doce de laranxa 12:30 A revista 13:00 Informativo Local 13:45 Galicia noticias 14:10 Natureza 14:25 Telexornal mediodía 15:25 O tempo 15:25 Cifras y letras 16:00 Rex 16:50 Walker 17:50 Pillados 18:20 O Tempo 18:25 Todo por Amor 19:10 Coidado co Anxo 20:00 Galicia Noticias Serán 20:30 Telexornal serán 21:30 O tempo 21:40 Luar 00:35 Cinema de Noite: The salton sea 02:15 Telexornal Noite

09:20 h.

19:00 h.

10:35 h.

21:40 h.

MEDICOPTER

TOMA CERO Y A JUGAR

JAG: ALERTA ROJA

LUAR

Cazados. JEl equipo de rescate recibe la llamada de un hombre cuyo compañero de caza ha sufrido un grave accidente.Más tarde descubrirán que lo que parecía un accidente es en realidad un asesinato. El hombre que realizó la llamada disparó a su compañero por motivos de negocio y ahora hará todo lo posible para evitar que el equipo médico consiga salvarle.

Programa especial con motivo da Feira do Cocido de Lalín e os Premios Gastronómicos «Álvaro Cunqueiro».Presentado polo Xosé Ramón Gayoso e Alba Lago.Actuarán desta noite Melendi, Chenoa, Malú, David de María,Boney M,Treixadura,grupo cambadés de gaiteiros; o dúo lalinense Hevel&Rayel e a agrupación Santiago Apóstol de Pamplona, entre outros.

Dos familias se enfrentan para mantener los 120.000 euros que les da el programa al comienzo respondiendo a las preguntas que les hacen y teniendo buen ojo a la hora de elegir. Enfrente tendrán a 10 miembros del público, con los que tendrán que lidiar, porque están dispuestos a mermar la cuenta de ahorro.DavidVenancio Muro es el presentador del concurso.

El trabajo de un equipo oficial de élite, formado por hombres y mujeres,que tras ser entrenados como abogados, trabajan para el cuerpo de la Justicia Militar de la Marina de los EE UU, de hecho JAG es el acrónimo de Judge Advocate General. En cada episodio sus protagonistas se verán involucrados en traiciones al Cuerpo, asesinatos o terrorismo.

07:25 Scrubs 09:15 El zapping de Surferos 10:10 El mundo en moto con Ewan McGregor11:05 Gastronomía insólita 12:00 Trabajos sucios: Barbero de animales y Veterinario de grandes animales 14:00 Noticias Cuatro 14:55 Deportes 15:40 Home Cinema: Colega, ¿Dónde está mi coche? 17:30 Home Cinema: Tiburón 2 20:00 Noticias Cuatro 20:55 Unplugged Perdidos 21:10El encantador de perros 22:00 Cine:Hasta que la muerte los separe 23:55 Cine: Vampiros de John Carpenter 02:10 Las Vegas 04:20 Marca y gana

07:00 Boing: Pokemon, Las Supernenas, Animated, bakugan y Ben10 10:15 Patito feo. Telenovela 12:00 I love TV 12:30 Decogarden 13:00 Vuélveme loca. Magacín 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Cine en familia: La boda de mi mejor amiga 18:00 10 años de Gran hermano. Programa presentado por María Teresa Campos 20:55 Informativos Telecinco21:45 La noria. Presentado por Jordi González 02:15 Si lo aciertas, ganas. Concurso 04:00 Infocomercials 05:00 En concierto 05:30 Fusión sonora

07:30 Teletienda 08:30 Sexto nivel 09:00 Documental: Dan Cruickshank´s Adventures in Architecture 10:05 Documentales 14:15 laSexta Noticias 14:55 Padre de familia. Serie 15:55 El mentalista 17:45 Bones: El enano bajo tierra 19:35 Minuto y resultado 20:20 laSexta Noticias 21:20 La previa Liga 22:00 El partido de la Sexta: Real Madrid - Espanyol 00:00 Post partido 01:05 Historias con denominación de origen 01:30 Campeonato nacional estrellas del póker 02:30 Gana ahora. Concurso

08:00 De viaxe 08:15 Zigzag tendencias 08:30 Preescolar na casa 09:00 Galicia Doc. 09:30 Zigzag cine 09:45 O mundo perdido 12:15 Zigzag escénicas 12:30 A revista fin de semana 14:00 Informativo local 14:30 Telexornal fin de semana 15:15 Reporteiros 16:00 Rex. Serie 18:45 Entrada libre: Ocean’s eleven 20:30 Telexornal fin de semana 21:15 Doa a doa 21:30 Land Rober 00:00 Cinema da noite: So close 01:45 Cine. Butaca especial: A casa da mamá 03:00 Noite de jazz 03:15 Sons na noite

11:05 h.

10:15 h.

15:55 h.

15:15 h.

GASTRONOMÍA INSÓLITA

PATITO FEO

EL MENTALISTA

REPORTEIROS

El crítico culinario Andrew Zimmern viaja por todo el mundo en busca de los platos más exóticos y bizarros del planeta.Esta serie de documentales muestra cómo lo que en algunas culturas se considera un manjar puede ser visto por los norteamericanos como una auténtica rareza. En el programa de hoy, el crítico se desplaza hasta Bolivia.

Serie que narra las inquietudes e ilusiones de Patricia Castro, una niña a la que llaman Patito, dotada de una voz excepcional, que deja atrás su vida en Bariloche para trasladarse junto a su madre a la capital argentina.El destino hace que allí ambas encuentren a los hombres de su vida: Carmen a Leandro,el amor de su vida y el padre de su hija; y Patito a Matías, su primer amor.

En el episodio, Aula roja, Sophie Miller,la ex psiquiatra de Patrick Jane, acude a él para que ayude a esclarecer el crimen de Alex Nelson,su ex marido y compañero de trabajo.Sin embargo,el aparente suicidio de la ayudante de Nelson destapa una relación sentimental de ésta con la víctima y apunta directamente a Miller como principal sospechosa de ambas muertes.

Espazo de reportaxes de fondo e análise co que se pretende afondar na actualidade de Galicia desde distintas perspectivas. Cunha mestura de investigación e actualidade, o programa, dirixido por Manuel Maceiras e presentado por Encina Ramos, emitirá en cada edición tres reportaxes en profundidade. Para isto conta cun equipo de profesionais de experiencia contrastada.

07:10 Scrubs 09:00 El zapping de Surferos 09:15 El mundo en moto con Ewan McGregor 10:55 Gastronomía insólita: Chile 11: 55 Trabajos sucios 14:00 Noticias Cuatro fin de semana 14:55 Deportes 15:40 Home Cinema: Un papá genial 17:35 Home Cinema: Robin Hood contra el dragón 19:40 Perdidos en 815 20:00 Noticias Cuatro 20:55 Perdidos Unplugged. Temporada Final 21:00 Desafío extremo. Groenlandia 22:00 Perdidos en la tribú 00:10 Cuarto Milenio 02:40 Más allá del límite 04:10 Marca y gana

07:00 Más que coches GT 07:30 Boing. Incluye: Bakugan y Angel’s friends 10:15 Patito Feo. Telenovela 12:00 I love TV 12:30 Bricomanía. Con Iñigo Segurola 13:00 Vuélveme loca. Magacín con Patricia Pérez 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Cine en familia 18:00 Cine en familia II 20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 21:45 La pecera de Eva 22:30 Programa 02:15 Si lo aciertas, ganas. Concurso 03:30 Nosolomúsica 04:00 Cómo se rodó 04:30 Infocomercials 05:30 Fusión sonora. Música

07:00 Lo mejor de la Sexta 07:30 Teletienda 08:30 Documental: El cazador cazado 09:35 Documental: Human journey 10:40 Documentales: ¿Sabías qué..., Megapuentes y Jesse James es hombre muerto 14:15 laSexta Noticias 14:55 Padre de familia 16:25 Futurama 16:55 Minuto y resultado. Con Patxi Alonso 20:20 laSexta Noticias 21:30 Salvados. Con Jordi Ébole 22:20 El mentalista. Doble capítulo 00:15 ¿Quién vive ahí? 01:15 La hora 11. Serie 02:15 Astro TV. Concurso 05:00 Teletienda de madrugada

08:30 Sempre clásica 09:15 Zigzag música 09:30 Nacer Novo 09:45 Sentinela 10:00 Santa misa 10:30 A polos 25 11:00 De viaxe 11:30 Vivi-lo mar 12:00 A revista fin de semana 13:45 Informativo local 14:00 Labranza 14:30 Telexornal fin de semana 15:15 Desde Galicia para o mundo 16:15 Luar 18:30 A doutora Quinn. Serie 20:30 Telexornal fin de semana 21:15 Vivir aquí 22:15 Libro de familia 23:45 Reporteiros 00:30 Telexornal último 00:30 Zigzag libros 01:00 O elixido 02:45 Sons na noite 03:00 Noite de Jazz

09:00 h.

21:45 h.

16:25 h.

18:30 h.

EL ZAPPING DE LOS SURFEROS

LA PECERA DE EVA

FUTURAMA

A DOUTORA QUINN

Para los que se han perdido los mejores momentos de la televisión, la cadena les da otra oportunidad para surfear por las imágenes más impactantes. El equipo de Surferos rastrea el universo catódico para ofrecer lo más destacado de la semana.La inmediatez y la frescura constituyen los ingredientes esenciales de este espacio de zapping.

Serie que refleja la evolución de un grupo de adolescentes que acuden a la consulta de una psicóloga para resolver problemas como el fracaso escolar, la inadaptación, las disfunciones sexuales o la mala conducta. Todo ello a través de guiones abiertos a la improvisación, que aportan verosimilitud a los problemas planteados por los personajes.

En el capítulo de hoy, Absolutamente fabuloso,Bender decide someterse a una actualización de su sistema.Ha aparecido en el mercado el nuevo robot 1-X, que deja obsoletos al resto de robots como Bender. Justo antes de actualizarse,Bender descubre algo que no le agrada en esta operación. Se escapará y se enfrentará abiertamente a las nuevas tecnologías.

A historia comeza no ano 1867 e céntrase nunha doutora de Boston, Massachusetts, Michaela Quinn.Despois da morte de seu pai,Michaela decide marchar a traballar a Colorado Springs e abrir a súa propia consulta. Mentres intenta afacerse ás grandes diferenzas entre Boston e Colorado Springs, fai amizade con Baron Sully e de Charlotte Cooper.

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel P. Ejerique. Subdirector: Josan Contreras. Secciones: Paula González (Vigo) y Sonia Mella (A Coruña). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director general), Mª Jesús Rodríguez (directora adjunta) y Rosana López (Norte). Marketing: R. Martín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso. cc

VIGO: Tel.: 902 20 00 20. Fax: 91 701 56 60. [email protected] Otras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia, Alicante, Zaragoza, Málaga, Granada, Córdoba, Valladolid, Murcia, Bilbao, A Coruña y Asturias. Imprime: Celta de Artes Gráficas, S. L. D. Legal: VG-966-2005.

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES

100% RECICLADO

20minutos.es

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. Vicepresidente: Eduardo Díez-Hochleitner.

IMPRESO EN PAPEL

VIERNES 5 DE FEBRERO DE 2010