LPFT7-X-1A

Lector Autónomo Biométrico

Manual de Usuario

1

Contenido Tema I Introducción del Funcionamiento Básico de Finger Keeper............................................................................ 3 1.

Descripción de la Interfaz de Finger Keeper ................................................................................................... 3

2.

Gestión de la corriente en Finger Keeper ........................................................................................................ 3

3.

Usuario de Finger Keeper ............................................................................................................................... 3

4.

Modo de registro en el Finger Keeper ............................................................................................................. 3

5.

Número y Contraseña de Usuario ................................................................................................................... 4

6.

Estado de funcionamiento de Finger Keeper .................................................................................................. 4

7.

Datos Registrados en Finger Keeper ............................................................................................................... 4

8.

Menú ............................................................................................................................................................... 5 8.1 Categorías del Menú ...................................................................................................................................... 5 8.2 Estructura del menú ....................................................................................................................................... 5

Tema II Modo de funcionamiento del Administrador del Finger Keeper .................................................................... 8 1.

Procedimiento de operación dentro del estado de funcionamiento del administrador .................................... 8

2.

Gestión del usuario.......................................................................................................................................... 9 2.1 Registrar usuario ............................................................................................................................................ 9 2.2 Registrar Tarjeta ............................................................................................................................................11

3.

Gestion de Administradores. ..........................................................................................................................11

4.

Borrar todos los registros. ............................................................................................................................. 12

5.

Configuración del Sistema del Lector. .......................................................................................................... 12

6.

Submenú comunicación. ............................................................................................................................... 12

Tema III Adjunto........................................................................................................................................................ 13 1.

Avisos sobre el modo de colocar el dedo ...................................................................................................... 13

Tema IV Gestión de incidencias ................................................................................................................................ 13 1.

Acceso mediante un código de incidencias ................................................................................................... 14

2.

Gestión de los códigos de incidencias ........................................................................................................... 14

2

Tema I Introducción del Funcionamiento Básico de Finger Keeper 1. Descripción de la Interfaz de Finger Keeper Los Finger Keeper están equipados con tres tipos de interfaces de comunicación: RS232/485 y TCP/IP protocolos de interfaz, tal y como se demuestra en la siguiente imagen:

RS232 RS485 Interfaz TCP/IP Las posiciones de la interfaz de comunicación y del enchufe de Finger Keeper son las siguientes:

Interfaz de comunicación

Enchufe

※ la función de comunicación TCP/IP es una configuración no estándar, según el modelo

2. Gestión de la corriente en Finger Keeper
Pulse el otón de encendido del Finger Keeper para encender el dispositi o y comenzar el estado normal de funcionamiento (estado de presencia.)
Si la función de apagado automático está acti ada y no se ha e ecutado ninguna operación a o el estado normal de funcionamiento (estado de presencia), se apagará automáticamente en el tiempo esta lecido.
En el estado normal de funcionamiento (estado de presencia), al pulsar el otón de encendido unos 4 segundos se apaga el Finger Keeper (apagado manual), igual que pasa con un ordenador personal.
Puede apagar o cortar la corriente del Finger Keeper como modo de comunicación en el ordenador super isor.

3. Usuario de Finger Keeper Los administradores y los usuarios normales están incluidos en Usuarios.
Usuarios normales sólo pueden registrar su presencia en el Finger Keeper no pueden lle ar a ca o operaciones de gestión.
El administrador tiene acceso a las operaciones de gestión. El administrador puede registrar y orrar la huella dactilar y la contraseña de los usuarios, er los datos de los registros e información del sistema, y configurar las funciones.

4. Modo de registro en el Finger Keeper El método de registro en el Finger Keeper incluye: huella dactilar, contraseña y tar eta de identificación. Cada usuario puede registrar tres huellas dactilares, una contraseña y una tar eta de identificación. Cada uno tiene sus características, por lo tanto cada usuario de ería leer con cuidado el manual de uso antes de comenzar, para después poder elegir el método de registro más adecuado. Nota: La función de introducir una tar eta es una función de configuración no estándar, según el modelo.

3

5. Número y Contraseña de Usuario 7 Número de identificación de usuario (número de identificación de empleado) del Finger Keeper es un número ar itrario de dígitos del 1 a 65535 y la contraseña es el número ar itrario de dígitos del 1 a 9999. (La máquina en la plataforma ARM7 tiene una identificación de usuario de cinco dígitos y una contraseña de cuatro dígitos.) 7 Número de identificación de usuario (número de identificación de empleado) del Finger Keeper es un número ar itrario de dígitos del 1 a 99999999 y la contraseña es un número ar itrario de dígitos del 1 a 99999999. (La máquina en la plataforma ARM7 tiene una identificación de usuario de ocho dígitos y una contraseña de ocho dígitos.)

6. Estado de funcionamiento de Finger Keeper El estado de funcionamiento del Finger Keeper incluye: estado de presencia, estado de funcionamiento del administrador y estado de prohi ido la presencia. 7 El estado de presencia es la condición de funcionamiento de Finger Keeper. Al introducir la huella dactilar o contraseña, se comparan con las huellas dactilares y contraseñas guardadas para compro ar si se trata de un usuario registrado y para registrar la hora de presencia. Si se trata de un usuario registrado, la identificación del usuario se mostrará en la pantalla de dispositi o. Además, la señal del control de cierre electrónico y la señal de indicación se ofrecerán según la configuración del Finger Keeper, y la identificación y la hora se registrarán en el almacén interno. 7 Registrar un usuario nue o, modificar los datos de un registro, orrar los datos de un registro, configuración del funcionamiento y uscar información del sistema sólo se puede realizar en el estado de funcionamiento del administrador. a. Sólo el administrador puede e ecutar la gestión. . El administrador será identificado mediante su huella dactilar o contraseña para poder acceder al estado de gestión. (Por fa or lee la introducción en “Tema II Proceso de Funcionamiento del Administrador”) c. Si no hay ningún administrador registrado en el Finger Keeper, el sistema no identificará al administrador y podrá ser configurado por cualquier operario. 7 El estado de prohi ición de presencia se configura según el Finger Keeper mediante un software de gestión en un PC.

7. Datos Registrados en Finger Keeper • • • •

El Finger Keeper registra automáticamente toda la información relacionada con la condición de uso en el almacén interno. Los datos registrados por el Finger Keeper incluyen datos de registros administrati as y datos de registros de usuarios. Los registros administrati os son los registros de funcionamiento del administrador en cuestión en el Finger Keeper. Los registros de usuario son los registros para erificar la condición de presencia en el estado de presencia.

Los datos de registro se transmiten al software de gestión de presencia del PC a tra és de la interfaz de comunicación y se guardan en la ase de datos para que después se puedan er y contar. El contenido de los datos de registros es el siguiente: Tipo de registro

Registro administrativo

Operación

Contenido del registro

Registro nue o

Fecha, hora, número de la máquina, número del operario y identificación del o eto registrado

Borrar datos de registro

Fecha, hora, número de la máquina, número del operario y identificación del o eto orrado

Borrar todos registros

los

datos

de

Fecha, hora, número de la máquina y número del operario

4

Configuración a anzada Configuración de la hora

Fecha, hora, número de la máquina y número del operario

Configuración del registro Registro del Usuario

Fecha, hora, número de la máquina y número del operario

Verificación del usuario

Fecha, hora, número de la máquina y número del operario Fecha, hora, número de la máquina y identificación erificado

8. Menú El Finger Keeper incluye un menú fácil de usar con un teclado y muchas opciones de configuración mediante cinco teclas de operación y las teclas de números. Además, tiene una pantalla para mostrar si la operación ha sido realizada con éxito o no, un tono y la oz en off. 8.1 Categorías del Menú • • • •

El menú se di ide en menú de funcionamiento, menú de configuración y menú de úsqueda. La función del menú de funcionamiento es de e ecutar la gestión de usuario. La función del menú de configuración es de esta lecer las opciones de información del Finger Keeper. La función del menú de úsqueda es de analizar la información del contenido del Finger Keeper.

8.2 Estructura del menú Pulse MENU para acceder al menú principal, que incluye seis opciones. Seleccione la columna correspondiente mediante el otón “▲” y “▼” o introduzca la opción del menú mediante las teclas numéricas. Por e emplo, pulse “MENU” y “3” para acceder a “Data download” (Descargar).

Menu

1. Dar de Alta

2.

Configuración

3. Descargar

4. Ver Glog

6. Info. del sistema

5

8.2.1 Menú Dar de Alta La opción de “Dar de Alta” incluye “Usuario”, “Administrador”, “Borrar”, “Signmode” y “Borra todos los Logs”. Seleccione “Dar de alta” del menú principal y pulse OK para acceder al menú secundario.

1.

1.

Usuario

Dar de Alta

2. Administrador

3. Borrar

4. Signmode

4. Borra todos los Logs

Seleccione “Usuario” (usuario) o “Administrador” (Administrador) para registrar uno nuevo y pulse OK, o pulse “1” y “2” para acceder al tercer nivel del menú, que incluye tres opciones tal y como se muestra en la siguiente imagen. 1.

1.

Huella

Usuario

2. Tarjeta

3. Contraseña

8.2.1.1 Menú de borrar usuarios La opción “Dar de Alta” -> “Borrar” desde el menú principal y pulse OK o pulse directamente “1" y luego el “3” para borrar el usuario, tal y como se muestra en la siguiente imagen. Introduzca el número que desea borrar mediante las teclas numéricas o la tecla de select y pulse OK para borrar la información del usuario correspondiente. (La máquina en la plataforma ARM9 tiene una identificación de usuario de ocho dígitos.)

Borrar

：

ID 00000001 ESC ENTER

8.2.1.2 Menú de selección de autenticación La opción de Signmode, permite seleccionar el método de autenticación, la misma puede ser: DEFAULT, CARD+FP, PWD+FP.

8.2.1.3 Borra Todos los Log La opción “Borra todos los Logs” permite eliminar todos los registros almacenados en el lector. Borra todos logs? Borrar? NO = ESC

SI = OK

6

8.2.2 Menú Configuración La opción de “Configuración” incluye “Sistema”, “Config. Log” y “Comunicación”. Seleccione “Sistema” del menú principal y pulse OK para acceder al menú secundario. Configuración

2.

Sistema

2. Config. Log

3. Comunicación

8.2.2.1 Menú Sistema La opción “Sistema” tiene a su vez ocho opciones disponibles: • Lengua, para establecer el idioma que se muestra en la pantalla. • Gráficos, el menú principal se muestra con pequeñas imágenes en vez de texto. • Hora, para configurar la Fecha / Hora del lector. • Formato, para configurar el formato de la fecha, D/M/A, M/D/A o A/M/D • Voz Activada, permite quitar o poner el sonido en el lector. • Bloq. Ctrl, permite configurar el lector para que pueda ser o no bloqueado. • Apagar, permite configurar el lector para que pueda ser apagado con la tecla de apagado. • Autoapagado, permite configurar el lector para que se apague automáticamente al transcurrir un tiempo determinado, el tiempo seleccionado está expresado en minutos y por defecto, esta característica se encuentra desactivada. 8.2.2.2 Menú Comunicación La opción “Configuración” tiene a su vez ocho opciones • ID Unidad, para indicar el número de lector. 1 – 255. • Puerto Nº, configura el Puerto TCP por el cual establecer la comunicación. • Contraseña, para especificar una contraseña cuando se establezca la conexión por TCP/IP desde un PC. • Dirección IP, configura la dirección ip del lector. • Masc. Subred, configuración de la máscara de subred. • Pta. Enlace pred, configuración de la puerta de enlace predeterminada. • Baudios, configurar la velocidad de transmición, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200. • WG_Format, formato de Wiegand, 26, 34. 8.2.3 Menú Descargar La opción de “Descargar” es la encargada de, descargarnos los logs de eventos del lector o actualizar el firmware del mismo. Para usar esta opción es necesario tener puesto un Pen Drive, en la unidad USB del lector. 8.2.4 Menú Ver GLOG La opción de “Ver Glog” nos muestra por pantalla el Log General del usuario indicado. Indicando el día, y las horas a las que ha fichado el usuario seleccionado. Ver Glog ID NO = ESC

00000000 SI = OK

8.2.5 Menú Info del Sistema La opción de “Ver Info del Sistema”, nos muestra por pantalla la cantidad de: Usuarios, Administradores, Huellas, Tar etas, Contraseñas, Log G y Log S.

7

Tema II Modo de funcionamiento del Administrador del Finger Keeper Se pueden usar todas las funciones después de identificar el administrador y después de acceder al menú principal de gestión del Finger Keeper. A continuación se muestran las configuraciones y funciones cla es del menú de administrador del Finger Keeper.

1. Procedimiento de operación dentro del estado de funcionamiento del administrador Pulse “Menú” en el estado de presencia. 7 Si el administrador no está registrado, se muestra lo siguiente: Menu 1. Dar de alta 2. Cionfiguración 3. Descargar 4. Ver Glog 5. Info del Sistema

Acceda a la interfaz del menú en el estado de funcionamiento de administrador. 7 Si el administrador está registrado, puede acceder a la entana de identificación de los administradores, donde se muestra lo siguiente: Administrador?

15︰57 2005–07–30

Sat

a. El administrador de e colocar el dedo en la entanilla para huellas dactilares para su identificación. Después de que se haya identificado con éxito, se muestra lo siguiente: Menu 1. Dar de alta 2. Cionfiguración 3. Descargar 4. Ver Glog 5. Info del Sistema

Al usar el producto por primera ez, no hay datos de registros, por lo que no es necesario erificar la identidad del administrador. Si se pide una erificación de la identidad de administrador, apague la máquina y notifique al endedor.

6 Si no se puede erificar la identidad de administrador, el Finger Keeper mostrará el mensa e “Pulse de nue o” y un mensa e en oz en off diciendo (Press Again). Esto significa que de e ol er a erificar la identidad del administrador.

8

2. Gestión del usuario Pulse Menú desde en modo general y se mostrará lo siguiente: Pulse Manú en modo de administrador para erificar la huella dactilar del administrador registrado, y se mostrará lo siguiente:

Pulse la tecla de arri a/a a o para mo er o seleccione mediante las teclas numéricas

7

Menu 1. Dar de alta 2. Cionfiguración 3. Descargar 4. Ver Glog 5. Info del Sistema

Pulse la tecla de arri a/a a o o introduzca el dígito para mo er el cursor y seleccionar el usuario registrado. Pulse OK o introduzca directamente “1” para acceder.

Pulse la tecla numérica correspondiente a la opción para accede a ella.

1. Usuario 2. Administrador 3. Borrar 4. Signmode 5. Borra todos los Logs

7

Mue a el cursor para Borrar Usuario mediante la tecla de arri a/a a o y pulse OK o introduzca “3”.

BORRAR

：

ID

000001

2.1 Registrar usuario Registrar un usuario es la operación más ásica, por lo tanto el operador de e sa er cómo se hace. 7 Pulse “Menú” en el estado de presencia y se muestra:

MENU 1. Dar de alta 2. Cionfiguración 3. Descargar 4. Ver Glog 5. Info del Sistema

9

7

El menú de “Dar de Alta” muestra 1. Usuario 2. Administrador 3. Borrar 4. Signmode 5. Borra todos los Logs

7

Al seleccionar usuario se muestra USUARIO 1. Huella 2. Tar eta 3. Contraseña

7

Seleccionamos Huella HUELLA

Nue a Alta? NO = ESC SI=OK

7

Introduzca la identificación del usuario y pulse OK para mostrar:

Nue a Alta

Nue a Alta 00000

ID Esc-ESC

7

Pulse Huella #1

Set-OK

Después de colocar el dedo, se muestra: Nue a Alta

Retirar!

7

Después de colocar el dedo so re el sensor tres eces, se muestra:

Nue a Alta Continuar?

10 ESC=NO

OK=ENTER

2.2 Registrar Tarjeta Para registrar una tar eta se sigue el siguiente modelo:

USUARIO 1. Huella 2. Tar eta 3. Contraseña

Tar eta Nue a Alta? NO-ESC

SI -OK

Pulse las teclas de arri a/a a o para seleccionar Tarjeta, y pulse OK o la tecla numérica.

Nue a Alta

ID: NO-ESC

00000001 SI -OK

1

2

3

ESC

4

5

6

MEU

7

8

9

▲

⊙

0

OK

▼

A continuación aparecerá la pantalla de: Tar eta Introd

ESC

Pase la tar eta por el cuadro numérico, para ser leida, el lector mostrará el ID de la tar eta.

Configurar-OK

Tar eta

No-ESC

Continuar? Si-OK

Pulse OK para guardar y pulse ESC para cancelar. Después de guardar, la pantalla mostrará si quiere introducir una nue a alta, y el usuario podrá seleccionar si quiere continuar o ol er al menú anterior, según sus necesidades.

3. Gestion de Administradores. El registro de administradores, se realiza siguiendo exactamente los mismos pasos que el registro de usuario, solo que en el menú dar de alta seleccionaremos Administrador, en ez de usuario, como se muestra en la figura a continuación. 11

1. Usuario 2. Administrador 3. Borrar 4. Signmode 5. Borra todos los Logs

MENU 1. Dar de alta 2. Cionfiguración 3. Descargar 4. Ver Glog 5. Info del Sistema

1. Admin. Superior 2. Admin. General

La diferencia entre Admin. General y Admin. Superior, es que el primero, solo puede dar de alta usuarios normales, no tiene acceso a ninguna otra opción del menú, mientras que el segundo tiene acceso a todo sin ningún tipo de restricción.

4. Borrar todos los registros. Dentro del menú Dar de alta encontramos: 1. Usuario 2. Administrador 3. Borrar 4. Signmode 5. Borra todos los Logs

Seleccionamos Borra todos los Logs, Borra todos los logs

Borrar todos los logs

Borrar? NO - ESC

SI - OK

Tra a ando!

5. Configuración del Sistema del Lector. Dentro del menú Configuración encontramos “Sistema”, y al seleccionarlo presionando OK tenemos: Configuración 1. Sistema 2. Config. Log 3. Comunicación

SISTEMA 1. Lengua 2. Graficos 3. Hora 4. Formato ...

ESP NO D/M/A

Para cam iar cualquiera de los alores del su menú “Sistema” simplemente na egamos con las teclas de “▲” y “▼”, pulsando “OK” en la selección deseada, y a continuación podemos cam iar los distintos alores de la opción deseada, por e emplo si elegimos Lengua, podremos elegir entre ESPA, FRAN, ALEM, ITALIAN, TURKISH, ENG. Para sa er que significa cada opción, en el TEMA I: punto 8.2.2 Menú Configuración se puede leer una re e explicación de cada opción.

6. Submenú comunicación. Dentro del menú Configuración encontramos “Comunicación”, y al seleccionarlo presionando OK tenemos: Configuración 1. Sistema 2. Config. Log 3. Comunicación

Comunicación 1. ID Unidad 2. Puerto Nº 3. Contraseña 4. Dirección IP ...

1 5005 No

12

Repítase el proceso explicado en el punto “5 Configuración del Sistema del Lector”, para cambiar las diferentes opciones.

Tema III Adjunto 1. Avisos sobre el modo de colocar el dedo Pista: el centro de la huella dactilar se debe colocar de manera vertical y en el centro del sensor.

Correcto

Dedo demasiado levantado

Demasiado hacia un lado

De lado

Demasiado abajo

Tema IV Gestión de incidencias

13

1. Acceso mediante un código de incidencias Para registrar mediante un código de incidencias, siga estos pasos: Desde la pantalla principal, pulse el número del incidencia, 1-15, y pulse ok. Observará en la parte superior izquierda de la pantalla la descripción de la incidencia; ahora podrá usar su huella dactilar para registrar mediante el código de incidencia seleccionado.

2. Gestión de los códigos de incidencias Se tiene que usar el SDK para cambiar la descripción de los códigos de incidencias. Lea el manual de instrucciones de SDK para más información. Nota: Para el correcto funcionamiento del gestor de incidencias el lector deberá ser configurado con el modo de autenticación 1:N. De esta forma, el acceso al menú mediante el uso de contraseña queda inhabilitado. Dicho acceso se podrá realizar mediante tarjeta, huella dactilar, o libre.

14