Madrid

25 detaillierte Karten Mehr als 300 Tipps für Hotels und Restaurants, Touren und Natur

4

Auf einen Blick Die schönsten Highlights von Madrid in ausführlichen Porträts.

übersichtliche Kapitel

HIGHLIGHT PALACIO REAL

Reiseplanung Wie plane ich meine Reise? Tourenvorschläge & Empfehlungen für eine perfekte Reise

Madrid erkunden Alle Ziele auf einen Blick Detaillierte Beschreibungen und Karten sowie Insidertipps

Madrid verstehen So wird die Reise richtig gut Mehr wissen – mehr sehen

24 1

orre go e Andr és B

ra

o

de

arr

Ma la

Piz

Cd

de

r eros

C

de

Sa n C Ro Ba de qu ja la e de Co Sa rre n de Pa ra blo

s Lib

lva

Si

e lo

de

C

C del Arinal

C Miguel Moya

C Ternera

Pos San tigo de Mar tín

F

2

Telefonnummer Öffnungszeiten Parkplatz Nichtraucher Klimaanlage Internetzugang WLAN Swimmingpool Angebote für Vegetarier E Englischsprachige Speisekarte c Familienfreundlich # Tiere willkommen

g f j d Apt. B EZ DZ FZ 2BZ 3BZ 4BZ Zi.

Bus Fähre Straßenbahn Zug Apartment Schlafsaalbett Einzelzimmer Doppelzimmer Familienzimmer Zweibettzimmer Dreibettzimmer Vierbettzimmer Zimmer

C del Mae Vict stro oria

San

Mar

tin

C Sa de lud la

w

la P az

C Salvador

C de Cuchill los eros

i j G

w w

es

nad

s

C Do

era

Hil

C de

las

de

C de

los

C

C de las Fuentes

Bor dador es C de los Coloreros

C Lepanto

Nicolás

C de San

w C de Bailén

Viadukt

C del Cordón

See map

w

i j

w

sa

Pa

E

C del Correo

la

0 0 0 00 0 0 00 00 0

Travesia del Arenal

C de

D

C de Toledo

C

va Ca el la gu de Mi C San de

B

g h

w

C de Segovia Jardines de las Vistillas

A

calina t a C de Es

# 17 æ

el Factor

C Mayor

Parque de Atenas

ores C SeñLuzón de

Vega

Parque del Emir Mohamed I

C de Segovia

Cd

Cuesta de la

Parque de Atenas

7

la C de Unión

# 8Ü

6

1

C

C de

l

ra

C del la Cruz Verde

ne Ge

a n Bernardo

C del

C Beatas

C de S

CG

ardo

Bern

San

nt

Sa

ta

de

o man es

Cu

i j

os

C

de

Ca

ta

rie

mp

Ar

CAMPO

en rm Ca os ad C del Preci C de

de

ras

Vene

C

C Pavía

C de

o

n ció

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 00 00 00 00 0 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 0Plaza 00 00 00 00 00 0 0 0 de la00 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 0 00 00 00 00 00 0 Armería 0 0 0 00 0 0 00 00 0 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 0Palacio 00 00 00 00 0 V #1 0 0 Real 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00 0 00 00 0 0 0

# 4æ

Campo del Moro 5

s sú Je lle C l Va de

el

C de la

d

w

rna

ca

llan

En

o Ro

la

rm

C de

C de

ww w C de Bailén

ý #

60

ille

w

lica

oj C Gu

Parkeingang

200 m

Cd

C de

w w

Rel

Paseo de w Virgen del la Puerto

# þ

la Fl 85 or Baj

o

0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 Plaza 0 0 0 0de 00 0 0 0 0 0 0 la0 Marina 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 0 Española 0 0 0 0 00 0d0 0 0 0 00 0 Torija 0 e0 C0 0 00 00 0 0 0 00 00 0 0 00 00000000

l la Cató Isabe

C del

ent Fom

Palacio del Senado

to s ani Leg

C del

Cuesta de San Vicente

C de

l Río

C de

#

Jardines de

C de

w

C Parada

C de

g h

w w

w

4

a rcía M olinas

w

w

es

Cu

w w

e

Vi

Sa

Sabatini 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 0 0

C de Antonio G rilo

CAMPO DEL MORO & LOS AUSTRIAS

z

rra nt

ce

de

C de Manzana Mitre

Ric C ard de o Le l on

H

G

# ¡ Noviciado

Re

los

C de C de la Lu la Est na rella C del Marqués a de Leganés Gr 2 an Ví a C de la Plaza de Flor Alta Santa Maria Soledad # ¡ d C Santo os C del sc Domingo Deseng de año # þ 66 Tu de Silva # C 52û C de 61 Santo la û ý 56# 3 # ¡ # 97 Domingo Bo #æ ý ÿ Plaza de 59 # la #0 0 0 0 120 Gran Vía 0 0 0 0 de Santo C de Jacometrezo0 45 00 0 0# 00 0 ¡ # þ 78 go Domingo 0 0 0 ú C # # ¡ 0 0 0 0 0 min 87 0 0 0 0 0 0Callao 00 00 00 0 90 Do 0 0 0 0 0 0 0 0 ú # # C de Preciados0000033 0 0 0 0 0 0 65 Ü # 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plaza del Plaza Ab ý # ÿ 0 0 0 0 0de 0la # 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 C de San Quintín Callao 0 00 0 00 00 0 00 0 00 00 0 Encarnación 96 CENTRO ada 0 0 0 00 00 00 00 00 0 þ Jardines 54 ú # 32 # Cabo ü # siehe Karte 76 # 95 ÿ # þ 80 Naval ral S. 246 f. s de cha C l Pe 55 de 37 44 C Con 4 Travesí ü 9138 # 99 ños a ú # # de0 # ÿ ú Trujillos # Ca ÿ 0 00 00 00 0 V ú # 0 0 0 0 0 0 0 0 000 C de 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C de Felipe 21 Arrie 00 00 00 00 00 00 0 00 00 00 0 0 0 0 0æ 0 00 00 Plaza ta 24 0 0 0 0 0 0 0 Ü # # á 23 Plaza de00 0 00 00 0 0 010 00 0 Cal 0de 00 0 00 00 0 0 0 0 00 0# 00 00 00 San 0 0 00 0 0 0 0 0 0 # æ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 00 00 00 00 00 00 lejó Isabel II0 Martín 0 0 0 0 00 0 0 0 0 Preciad 0 00 0Plaza 00 0 C de n 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 0 ldo # ¡0 Ópera las0 Car 00 00 00 0 0 0 00 00 0de 00 0 0 os Ga 0 0 0 0 0 0 0 0 ý los 62 # C 0 0 0 0 # 92 ÿ Descalzas III û #0 0 051 00 00 00 0 00 00 0 00 00 0 98 Travesia de los ü # 50 rgara # # ÿ ú 25 Jardines Descalzas Ve # þ83 de Lepanto # 47 ú C de C del ú 26 # 50 C de Requena 0000 de la Plaza de0 Ü ## 00 00 0 00 00 0 C þ Arenal 0 0 0 0 0 0 0 30 22 zo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 46 la 0 Puerta 14 82 # û 57 00 00 0 0 00 00 00 0 00 0æ 00 0 Amnistía #0 æ # C La ú # 0 0 0 0 del Sol C de 00 00 00 00 00 00 00 0 00 00 00 0 ü49 # Plaza 0 0 ú # 41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Noblejas 0 ¡ 0 Sol # 00 00 00 00 00 00 00 0 00 00 0 0 onde de Lemos Santiago ü # 53 94 Plaza 0 0 0 el C # þ#74 # 0 0 0 þ 77 ¡ Sol # ÿ Cd 00 00 00 0 0# 00 00 0 70 Herradores 48 89 C de # þ ú # # 31 ú Sa C de C Mayor ú40 tas # nti a go Pos Biombo de ÿ C de San þ # 79 # 100 C 93 28 # C Juan 00 000 00 0 0 00 00Cristóbal 00 0 # ÿ 5Ü 0 0 #0 ï #0 ú #0 90 0 0 C del Marqués Viudo de Pontejos w C del Codo 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 6 de Herrera 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 81 æ #0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 or0 20 27 # y0 þ 68 C Ma 00 0 0 0 00 00 00 00 00 0 0 00 00 0 0 þ # C0 de Zaragoza 0 0 0 0 0 0 ú C de Plaza # ú ## 0 00 00 0 # 88 û 00 00 0 00 00 0Mayor 00 00 00 0 0 # æ 0 0 0 0 0 60 Esparteros 39 # þ # æ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 58 # þ ú Plaza de # 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 71 34 Plaza de 0 000 07 0 000 0084 00 0# 00 00 0 C de LOS # þ0 0 0 0 0 la 0 Villa 36 # ú0 # 11 000 0 0 0 00 00 Ü 00 000 00 00 0 0ú 0 # æ AUSTRIAS 0 Sac 00 0 00 00 0 0 0 00 0 0 Santa Cruz C de la Bolsa 73000000 #00 # æ ú # 50 350 þ 0 0 ram 42 19 0 0 C del Ü # # þ 0 ent C de 00 063 00 0 72 ý0Maestro Villa # o 16 â # Ato 75 # þ 86 cha # þ 18 69 3 llo C de C Lechuga 00 0Plaza 00 0Ü C de 67 # þ # l Ro 0 0 la Villa 43 0 0 0 de San Tomós a del 00 00 0 0C de San C ú # 7 nim Just nde0 00 0 00 0 Cordón C de la Concepci ó n Jer ó o ú # ú # C Co siehe Karte 30 29 0 S. 244 Segovia 00 00 00 00 0 0 C de 00 00 00 00 0

de

ta

# 64 ý

n

ta

es

Cu

Pío

de

Sa

g h

Fe

ey

Príncipe £ # Pío

# Príncipe ¡ 3

C

ce

Vi

n

e #0

F

yes

siehe Karte

S. 263 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 00 0 020 00 0 # ¡ # æ 0 0 0 00 00 00 00 00 0 # ¡ Plaza de 0 00 00 00000 0 e España 00 00 0 nt

Plaza de España

Pez

de

w w

siehe Karte S. 263

2

E

la de esa C inc Pr

C

se

CAMPO DEL MORO & LOS AUSTRIAS

D

C

Jardines de Ferraz

Parque de la Montaña

a

Pa

a le d la Ro s

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 B 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 00 00 00 00 00 00 00 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0

z are n Álv bal Jua izá C de Mend

C de

lR

j i

A

de

SHOPPEN SPORT & AKTIVITÄTEN

A Alle Beschreibungen stammen von unserem Autor. Seine Favoriten werden jeweils als Erstes genannt. S Sehenswürdigkeiten haben wir der geografischen S Reihenfolge nach aufgelistet, in der man sie vermutlich besuchen wird. Innerhalb dieser Anordnung wurden sie nach den Empfehlungen des Autors sortiert. n Die Einträge der Rubriken Essen und Schlafen sind nach dem Preis (günstig, mittelteuer, teuer) und den n Vorlieben des Autors geordnet. V

% h p n a i W s v

240

o

7

Nachhaltig & umweltverträglich

detaillierter y Cityatlas La Rosaleda

ESSEN AUSGEHEN & NACHTLEBEN

F Hier bezahlt man nichts

plus

1

6

SEHENSWERTES 3 UNTERHALTUNG

Das empfiehlt unser Autor

Schnell nachgeschlagen Guter Rat für unterwegs

Legende auf S. 242

1 5

Diese Symbole bieten hilfreiche Zusatzinformationen: Z

Praktische Informationen

p

Mit diesen Symbolen sind wichtige Kategorien leicht zu finden:

H

Details zu den Kartensymbolen siehe Legende S. 238. S

Madrid „Hat man sich erst einmal zum Reisen entschlossen, ist das Wichtigste auch schon geschafft.

Also, los geht’s!“ TONY WHEELER, GRÜNDER VON LONELY PL ANET

Anthony Ham

Inhalt Reiseplanung Plan Your Trip

page

1

4

Willkommen in Madrid .... 4

Madrid erleben .............. 18

Madrid gratis .................29

Madrids Top 10 ................ 6

Wie wär’s mit ... ............. 20

Essen ............................ 31

Was gibt’s Neues? ......... 13

Monat für Monat ........... 22

Ausgehen & Nachtleben ................. 36

Gut zu wissen................. 14

Reisen mit Kindern........ 25

Unterhaltung .............. 39

Madrid für Einsteiger .....16

Wie die Einheimischen.. 27

Shoppen ...................... 44

Madrid erkunden Die Stadtviertel im Überblick ............... 48 Plaza Mayor & das königliche Madrid ... 50 La Latina & Lavapiés ........................ 69

46

Sol, Santa Ana & Huertas ......................... 84

Parque del Oeste & Nord-Madrid ................ 152

El Retiro & die Kunstmuseen ......... 99

Ausflugsziele rund um Madrid ....... 164

Salamanca ................... 120

Schlafen ..................... 174

Malasaña & Chueca ..... 131

Madrid verstehen

185

Madrid aktuell ........................... 186

Stadt der Maler ............................ 201

Madrids Filmemacher.................... 207

Geschichte .................. 188

Architektur ................. 205

Flamenco .................... 209

Praktische Informationen Verkehrsmittel & -wege ............................ 212

Cityatlas

211

Allgemeine Informationen ............. 217

238

Sprache ...................... 223 Register ....................... 232

SEAN PAVONE/GETTY IMAGES ©

MARK READ/LONELY PLANET ©

SYLVAIN SONNET/GETTY IMAGES ©

(links) FlamencoTänzerin, Corral de la Morería (S. 81) (oben) Puerta de Alcalá (S. 112) (rechts) Parque del Buen Retiro (S. 113)

Parque del Oeste & Nord-Madrid S. 152 Salamanca S. 120 Malasaña & Chueca S. 131

Plaza Mayor & das königliche Madrid S. 50

Sol, Santa Ana & Huertas S. 84

La Latina & Lavapiés S. 69

El Retiro & die Kunstmuseen S. 99