Manual de Administrador de WBSAirback

´ ´ y desarrollo Area de investigacion Departamento de inenier´ıa y servicios WBSGo ´ ´ 15/06/2008 Revision: Ver. 1.00-5, Ultima

I

I´NDICE

´Indice ´Indice

I

´ Introduccion

II

1

1. Filosof´ıa

1

2. Tecnolog´ıa

1

II

´ Instalacion

2

3. Requerimientos

2

4. Instalador

3

4.1. Arranque del instalador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

´ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2. Inicio de la instalacion

4

4.3. Reconocimiento hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

´ y formato de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4. Eleccion

5

´ del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5. Instalacion

6

´ del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6. Configuracion

7

´ 5. Asistente de configuracion

III

Sistema

´ 6. Configuracion

9

10 10

˜ para la administracion ´ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1. Contrasena

10

6.2. Env´ıo de Alertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

´ de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3. Configuracion

11

´ . . . . . . . . . . . . . . . 6.4. Direcciones permitidas para acceder a la administracion

12

´ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5. Exportar / Importar Configuracion

12

6.6. Servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

6.7. Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

II

I´NDICE

7. Estad´ısticas

13

8. Hora

14

8.1. Tiempo del sistema

IV

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

8.2. Servidor de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Dispositivos

9. Disco

15 15

9.1. Crear Nuevo Volumen de Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

9.2. Aumentar Volumen de Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

10. Cinta

16

11. NAS

16

V

17

Backup 11.0.1. Niveles de Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

12. Storage

18

13. Pool

18

´ de un Pool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.1.Creacion

18

´ de un Pool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.2.Eliminacion

18

13.3.Volumenes de un Pool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´

18

´ de Volumenes 14. Eliminacion ´ de un Pool

19

15. Volumenes ´ de Disco

19

16. Volumenes ´ de Cinta

19

17. FileSets

19

17.1.Consideraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

17.1.1. Equipos Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

18. Schedules

20

III

I´NDICE

19. Clientes 19.1.Instalar Agente en el Cliente

20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

19.2.Crear Nuevo Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

19.3.Editar Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

19.4.Eliminar Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

19.5.Jobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

19.6.Jobs Programados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

19.7.Jobs Realizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

´ de Archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.8.Recuperacion

23

19.9.Informe de Job . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

VI

HA, Alta disponibilidad

24

VII

Actualizaciones

27

20. Descargas

27

´ 21. Configuracion

27

IV

2

TECNOLOGI´A

Parte I

´ Introduccion ´ orientada a la Gestion ´ de copias de seguridad de diferentes WBSAirback es una solucion ´ ´ de redes LAN. sistemas heterogeneos a traves ´ Se trata de un sistema de copias de seguridad de nivel Enterprise basandose en la extendida ´ OpenSource Bacula y en un conjunto de Best Practices orientadas a una administracion ´ solucion sencilla de dicho tipo de sistemas. ´ como un director de copias, guardando un inmenso WBSAirback actua´ en su organizacion ´ catalogo de todos los ficheros relevantes que deben ser copiados y realizando las copias de ´ de los cambios ocurridos desde una fecha concreta. Para depositar forma completa o bien solo ˜ las copias, este producto puede utilizar diversos dispositivos los cuales pueden ser anadidos sin l´ımite y pueden ser desde unidades de discos, volumenes NAS/SAN, unidades de cinta, librer´ıas ´ y autocargadores, etc. ´ de muchos ordenadores, transmitiendola ´ ´ de la red local o Permite recoger la informacion a traves ´ recogida viaja y se almacena de forma totalmente segura gracias incluso Internet. La informacion ´ de los mas ´ seguros algoritmos de cifrado y certificados digitales. a la integracion ´ se WBSAirback es una herramienta muy sencilla de usar lo que permite que la administracion ´ realice sin necesidad de tener elevados conocimientos tecnicos. ´ necesaria para instalar, configurar y administrar El presente manual recoge la documentacion WBSAirback Central. No es necesario que la persona que desarrollara´ las funciones de usuario ´ administrador de WBSAirback Central tenga unos conocimientos avanzados en administracion ´ ´ de sistemas basados en GNU Linux. Bastara´ con tener unas nociones basicas de configuracion de redes y teor´ıa de backup. El resto conocimientos que esta persona necesitara´ se recogen en ´ de las herramientas utilizadas. el manual y en la documentacion

1.

Filosof´ıa

´ WBSAirback, al igual que el resto de productos de la familia ImagineWBS, aporta una solucion ´ global e integral a una funcionalidad concreta (gestion de copias de seguridad en este caso). Para ´ se deba preocupar ello se proporciona al cliente un sistema con todo lo necesario para que solo de la funcionalidad concreta para la que se adquiere el sistema. Hemos trasladado la filosof´ıa de Appliance, ampliamente extendida en entornos de seguridad, tales como anti-spam, anti-virus, ´ del sistema. De esta firewalls, etc... Con ello se simplifica de manera considerable la gestion manera el soporte proporcionado sobre el producto es integral.

2.

Tecnolog´ıa

WBSAirback funciona sobre un sistema basado en GNU/Linux Debian, especialmente parametri´ en ratios optimos ´ zado para acometer su funcion de rendimiento y funcionalidad. Un interfaz web ´ permite que los administradores monitoricen el sistema, y puedan realiza tareas de configuracion sobre el mismo.

1

3

REQUERIMIENTOS

Parte II

´ Instalacion ´ del producto es relativamente sencillo, teoricamente ´ El proceso de instalacion cualquier persona ´ ´ ´ con conocimientos tecnicos basicos puede realizar la instalacion.

3.

Requerimientos

´ del sistema es importante que verifique la siguiente lista Antes de iniciar la instalacion ´ del de requerimientos imprescindibles para realizar correctamente el proceso de instalacion producto: Un ordenador con las siguientes caracter´ısticas: • Procesador con arquitectura de 32 bits (x86). • Al menos 2048 MB de memoria RAM. • Disco duro de al menos 40 GB de tipo IDE, SATA , SAS o SCSI. • Tarjeta de red ethernet 100/1000Mbps. ´ • Tarjeta grafica compatible con VESA (Video Electronics Standards Association). • Unidad lectora de DVD. ´ de producto DVD con la instalacion ´ de estos requerimientos, debe tener conocimientos basicos ´ Ademas sobre el protocolo TCP/IP, ´ de la red, usando un navegador web. La instalacion ´ ya que este producto se administra a traves ´ IP, as´ı como una mascara ´ requiere que especifique una direccion de red, puerta de enlace y servidores DNS. Si no posee estos conocimientos, por favor busque a alguien que le asesore, ´ antes de iniciar la instalacion.

2

4

4.

INSTALADOR

Instalador

´ contenida en el DVD de instalacion ´ que le guiara´ durante el El instalador es una aplicacion ´ Para iniciar la misma debe introducir el DVD con la instalacion ´ del proceso de instalacion. producto al iniciar el ordenador en el que piensa instalar el producto. Requerde que es necesario que configure su ordenador para que utilice el DVD como unidad ´ se hace a traves ´ del software BIOS de su equipo, en el que de arranque. Esta configuracion normalmente puede elegir el orden de arranque de sus dispositivos. En la mayor´ıa de los casos ´ puesto que su equipo deber´ıa estar preparado para no tendra´ que realizar esta configuracion arrancar de la unidad de DVD por defecto.

4.1.

Arranque del instalador

´ con el DVD de la instalacion ´ de Si ha iniciado el ordandor en el que piensa realizar la instalacion producto correctamente introducido en la unidad de DVD, al cabo de unos segundos vera´ una pantalla con el arranque del sistema de la siguiente manera:

Figura 1: Arranque del instalador

´ mas extensa Puede presionar la tecla escape (ESC) de su ordenador para visualizar informacion ´ es necesario si tiene algun sobre el arranque del sistema. Esto solo ´ problema durante el aranque ´ La informacion ´ de arranque sera´ util en el momento en que necesite del sistema de instalacion. comunicarse con nuestro servicio de soporte. Debera´ ver una barra de progreso que le indicara´ que el sistema esta arrancando. En la mayor´ıa de ocasiones el instalador se lanzara´ antes de que la barra de progreso llegue al final. ˜ esto se debe Puede que en algun ´ punto su pantalla parpadee o muestre alguna imagen extrana, ´ a que el instalador esta´ detectando e iniciando el entorno grafico necesario para ejecutar el ´ Si tras unos segundos no visualiza una pantalla fija, por favor reinicie su ayudante de instalacion.

3

4

INSTALADOR

ordenador. ´ Pasados unos segundos, el sistema mostrara´ una pantalla estatica en la que tendra´ un puntero de ´ en este punto, por favor espere a que el sistema termine de arrancar y ejecute el ayudante raton, ´ de producto. de instalacion

4.2.

´ Inicio de la instalacion

´ ´ Una vez finalizado el proceso de arranque e inicio del interfaz grafico, el proceso de instalacion ´ en este punto vera´ una pantalla similar a la siguiente: lanzara´ el ayudante de instalacion,

Figura 2: Inicio del instalador

´ Antes de continuar compruebe que conoce todos los terminos y condiciones de la licencia del ´ ´ adjunta en el paquete que contiene los DVD producto, los cuales puede leer en la informacion ´ y documentacion ´ o bien puede consultar esta informacion ´ en la web de nuestra de instalacion empresa. ´ a las condiciones de uso de este producto por favor pongase ´ Si tiene cualquier duda en relacion ´ de un correo electronico ´ ´ en contacto con nosotros a traves o bien una llamada telefonica usando ´ de la informacion ´ los datos de contacto que se indican en el paquete de producto, o bien a traves de contacto de nuestra web. ´ “continuar ” para seguir adelante con la Una vez verificado lo anterior, presione el boton ´ instalacion.

4.3.

Reconocimiento hardware

En este apartado, el instalador inspeccionara´ algunas caracter´ısticas relevantes de su equipo y ´ acerca del procesador y la memoria de su equipo de la siguiente forma: le mostrara´ informacion

4

4

INSTALADOR

Figura 3: Reconocimiento hardware

´ es correcta en relacion ´ a la memoria y tipo de procesador Compruebe que la informacion detectados. Si su procesador no es exactamente igual al que reconoce el instalador puede deberse a que el instalador se refiere a la familia de procesadores y no al modelo espec´ıfico. Una ´ “continuar ” para seguir adelante vez verifique que todo es correcto, por favor presione el boton ´ con la instalacion.

4.4.

´ y formato de disco Eleccion

´ y formato del disco es un punto muy importante en la instalacion. ´ Debe eleccionar un La eleccion ´ se realizara´ la instalacion ´ del producto. Este disco debera´ tener al disco de su sistema en el cual menos 2GB de capacidad total. El disco seleccionado podra´ estar en blanco o bien puede ser un disco que posea datos antiguos, pero es importante apuntar que en caso de que el disco posea ´ ALMACENADA EN ESE DISCO de forma ´ TODA LA INFORMACION datos antiguos PERDERA irreversible. Una vez haya elegido el disco, es necesario iniciar el proceso que dara´ formato al disco de forma ´ que sea posible instalar todo el sistema de producto. Para dar formato al disco, pulse la opcion “formatear disco”, una vez lo haga, podra´ ver una barra de progreso que le indicara´ el estado del proceso. Al ejecutar el proceso que da formato al disco elegido podra´ ver una pantalla similar a la siguiente:

5

4

INSTALADOR

´ y formato de disco Figura 4: Eleccion

´ “continuar ” para seguir adelante Cuando el proceso de formato haya conclu´ıdo presione el boton ´ con la instalacion.

4.5.

´ del sistema Instalacion

´ del sistema Figura 5: Instalacion

6

4

INSTALADOR

´ concluya el proceso En este punto, simplemente debe esperar a que el ayudante de instalacion ´ del sistema. Podra´ ver una barra de progreso que le indicara´ la evolucion ´ de de instalacion este proceso. En un disco t´ıpico, este proceso no debe prolongarse por encima de los ocho ´ no le sera´ algo demasiado aburrido. Al terminar podra´ ver la minutos, por lo que la instalacion ´ de que el sistema se encuentra correctamente instalado e inmediatamente el ayudante inidicacion ´ iniciara´ el proceso de instalacion ´ y configuracion ´ de las opciones de arranque de de instalacion ´ forma automatica.

´ del arranque Figura 6: Instalacion

Al terminar estos procesos, contara´ con un sistema de producto correctamente instalado, sin embargo necesitara´ realizar algunas configuraciones adicionales para poder utilizar el sistema. Una vez verifique que todo el proceso se haya realizado correctamente, por favor presione el ´ “continuar ” para seguir adelante con el siguiente paso de la instalacion. ´ boton

4.6.

´ del sistema Configuracion

Para que su sistema pueda ser utilizado de forma correcta, debe proporcionar toda la parametri´ de red basada en el protocolo TCP/IP. Recuerde que los servicios que proporciona este zacion producto son servicios de red, por tanto este apartado es de mucha importancia en el proceso ´ ´ UTILIZAR ´ SI NO REALIZA UNA APROPIADA CONFIGURACION, de instalacion. NO PODRA ´ de que no le sera´ posible acceder al interfaz LOS SERVICIOS DE ESTE PRODUCTO, ademas ´ de configuracion. ´ IP Es importante que conozca que direccionamiento IP desea dar al producto. Una direccion ´ es un numero que identifica de forma logica a una interfaz de dispositivo. El protoclo IP en su ´ version 4, utiliza direcciones representadas mediante un numero binario de 32 bits, y se pueden ´ ´ decimal dividiendo los 32 bits de la direccion ´ en cuatro expresar como numeros de notacion ´ ´ de la direccion IP usted debe conocer la mascara ´ ´ define el octetos. Ademas de red, la cual numero de hosts (o equipos) que pueden existir en su red. ´ ´ IP del producto vera´ una pantalla como la siguiente: Para realizar la configuracion

7

4

INSTALADOR

´ del sistema Figura 7: Configuracion

´ de red del producto, es necesario que presione el boton ´ Una vez definido toda la configuracion ´ ´ de red del sistema. “Guardar configuracion”, el cual almacenara´ en el disco toda la configuracion ´ de red presione el boton ´ “continuar ” para concluir Una vez realizado el proceso de configuracion ´ el proceso de instalacion.

8

5

5.

´ ASISTENTE DE CONFIGURACION

´ Asistente de configuracion

´ se realiza la primera vez que acceda a WBSAirback. Debe configurar la En este paso solo ˜ de administrador de WBSAirback y una direccion ´ de email para que el sistema env´ıe contrasena las notificaciones requeridas.

´ Figura 8: Asistente de configuracion Una vez hecho esto, le haga click en Guardar, tardara´ unos segundos y acto seguido aparecera un mensaje indicandonos si todo ha ido correctamente.

´ Figura 9: Resultado del asistente de configuracion ´ a traves ´ de la pantalla de “Login”. Y por ultimo dara´ paso a la Interfaz de Administracion ´

Figura 10: Pantalla de Login

9

6

´ CONFIGURACION

Parte III

Sistema 6.

´ Configuracion

´ de las opciones de red, de la Este apartado esta´ orientado a una sencilla administracion ˜ del usuario administrador, alguna herramienta sencilla de salvaguarda de datos y contrasena ´ del sistema. gestion

˜ de Configuracion ´ del Sistema. Figura 11: Vista general de la pestana

6.1.

˜ para la administracion ´ Contrasena

´ se podra´ cambiar la contrasena ˜ del usuario administrador de WBSAirback. Desde esta opcion

˜ Figura 12: Cambio de contrasena.

10

6

6.2.

´ CONFIGURACION

Env´ıo de Alertas

´ de correo electronico ´ ´ enviadas las En este punto se configura la direccion donde seran ´ es necesario configurar la notificaciones. Si WBSAirback tiene acceso directo a internet, solo cuenta de correo. ´ ´ En el caso de que la maquina no tenga acceso directo a internet sera´ necesario el parametro ´ del servidor que entregara´ el correo, puesto que, como WBSAirback Relay de correo la direccion ´ no tiene conexion directa a internet, esta tarea la tendra´ que realizar la maquina encargada del env´ıo de correo.

Figura 13: Env´ıo de Alertas

6.3.

´ de red Configuracion

´ de los interfaces de red del sistema. Se detectan Este producto tambien permite la configuracion ´ de red actual. Permite configurar automaticamente los interfaces disponibles y la configuracion ´ ´ una direccion IP, mascara de subred y puerta de enlace. Una vez definidos estos parametros y ´ de red y seadaptaran ´ los servicios a dicha guardados se sobre-escribira´ la antigua configuracion ´ configuracion. ´ Antes de modificar los parametros de red tenga en cuenta que el si el servidor WBSAirback ´ en redes distintas, estas tienen y los clientes de los cuales se vayan a realizar copias estan que estar interconectadas, para que se realicen las copias correctamente. Para modificar los ´ ´ pulse en parametros de red del servidor, introducimos los valores deseados y a continuacion ´ Cambiar configuracion

´ de red Figura 14: Configuracion

11

6

6.4.

´ CONFIGURACION

´ Direcciones permitidas para acceder a la administracion

WBSAirback permite restringir las direcciones que se pueden conectar a la interfaz de ´ Si deseamos permitir el acceso desde todas las direcciones IP, no introduciremos administracion. ´ IP en este apartado. ninguna direccion

´ Figura 15: Direcciones permitidas para acceder a la administracion

6.5.

´ Exportar / Importar Configuracion

´ de esta opcion ´ exportar una configuracion ´ establecida en un sistema WBSAirbak permite a traves ya implantado, de manera que este archivo quede guardado en el PC del administrador de ´ cuando sea necesario. Por ejemplo, guardar la WBSAirback y recuperar dicha configuracion ´ del sistema, una vez parametrizado y si por un fallo de hardware fuese necesario configuracion ´ sustituir el servidor por otra nueva maquina, simplemente instalar´ıamos WBSAirback desde el ´ guardada. principio, y posteriormente cargar´ıamos la configuracion

´ y datos Figura 16: Exportar configuracion

6.6.

Servicios

´ de la opcion ´ servicios, WBSAirbak nos permite hacer una gestion muy basica de los A traves servicios que utiliza. Dicha gestion permite las operaciones de: Iniciar, parar y reiniciar, cada uno de los servicios.

Figura 17: Iniciar y detener Servicios

6.7.

Sistema

Obviamente es necesario que el adminstrador sea capaz tando de reiniciar como de apagar el ˜ sistema de forma adecuada, para ello se ha disenado este apartado, que le ayudara´ de forma sencilla a realizar estas tareas.

12

7

ESTADI´STICAS

Figura 18: Apagar/Reiniciar sistema.

7.

Estad´ısticas

´ se pueden consultar las estad´ısticas del sistema sobre el que se ejecuta el En esta seccion producto. Estas incluyen: Estad´ısticas de CPU. Estad´ısticas de procesos. Estad´ısticas de interfaces de red. Estad´ısticas de memoria. Estad´ısticas de uso de disco. Tiempo de actividad. ´ Pinchando en cada una de las imagenes que se muestran podremos ver las estad´ısticas seleccionadas en detalle, viendo as´ı los datos de: ´ Ultimas 6 horas. ´ Ultimas 24 horas. ´ Ultilma semana. ´ Ultimo mes. ´ ˜ Ultimo ano. Salvo para el tiempo de actividad, que tan solo mostrara´ las ultimas 3 opciones. ´

13

8

8.

HORA

Hora

En este apartado usted puede ajustar las opciones de tiempo para el sistema. Recuerde que es ´ de tiempos para muchos servicios del sistema como la copia muy importante la sincronizacion de seguridad.

8.1.

Tiempo del sistema

´ de la maquina ´ El reloj del sistema representa la nocion del paso del tiempo. En este sentido, el ´ incluye el paso de los d´ıas en el calendario. El reloj del sistema is t´ıpicamente tiempo tambien implementado como la cuenta simple de un numero de ticks transcurridos desde una fecha inicial ´ arbitraria, llamada .epoch”. Los sistemas Unix y POSIX codifican el tiempo como el numero de ´ segundos transcurridos desde el inicio del “epoch” en 1970-01-01 00:00:00 Z. En este apartado se puede configurar tanto la hora como la fecha del sistema.

Figura 19: Tiemp del sistema

8.2.

Servidor de tiempo

´ Servidor de tiempo permite configurar la fecha y la hora del sistema y sincronizar con La opcion servidores de tiempo ubicados en internet o, en el caso de que se disponga de alguno, de la ´ ´ de red local. Permitie un maximo de 3 servidores NTP. Tenga en cuenta que la sincronizacion tiempos es importante para muchos servicios del sistema. ´ de tiempo, simplemente modifique los parametros ´ Para modificar los valores de configuracion de ´ pulse en Guardar. fecha, hora o servidor de tiempo y a continuacion

14

9

DISCO

Parte IV

Dispositivos ´ de WBSAirback es posible anadir ˜ Desde el menu´ “Dispositivos” de la interfaz de administracion ´ para el almacenamiento de las copias de seguridad y que pueden los dispositivos que se usaran ser: Discos (disco local, disco externo USB, disco externo FIREWIRE, disco externo eSATA, disco en red SAN mediante FC o iSCSI...) Unidades de Cinta individual. Librer´ıas de Cintas con varios slots y drives. Sistemas NAS mediante protocolo NFS.

9.

Disco

Desde este apartado se pueden dar de alta dispositivos de almacenamiento en disco que el sistema reconoce como dispositivo de bloques, como pueden ser discos locales, discos externos USB, discos externos FIREWIRE, disco externos eSATA, discos o LUN’s en red SAN mediante FC o iSCSI.

9.1.

Crear Nuevo Volumen de Disco

Los pasos para crear un nuevo volumen de disco son los siguientes: 1. Pulsar sobre “Nuevo Volumen”. 2. Seleccionar el dispositivo de uno de los disponibles. 3. Seleccionar “Asignar a: Nuevo Volumen” y proporcionaremos un nombre al volumen. ´ “Asignar”. 4. Pulsar el boton

9.2.

Aumentar Volumen de Disco

Es posible que el espacio que se asigne inicialmente para las copias de seguridad en disco se ˜ de los volumenes quede escaso, por ese motivo es posible aumentar el tamano de disco creados ´ ˜ anadiendo otro dispositivo de disco. ˜ del volumen seguiremos los siguientes pasos: Para aumentar el tamano 1. Pulsar sobre “Nuevo Volumen”. 2. Seleccionar el dispositivo de uno de los disponibles.

15

11

NAS

´ seleccionar el volumen del 3. Seleccionar “Asignar a: Volumen Existente” y a continuacion desplegable. ´ “Asignar”. 4. Pulsar el boton

10.

Cinta

Este apartado es unicamente informativo. En caso de que en nuestro sistema tengamos ´ disponibles algun ´ tipo de unidad de cinta o librer´ıa aparecera´ aqu´ı enumerada. ´ del dispositivo de cinta se realiza en la opcion ´ “Backup - Storage”, que se La configuracion vera´ mas adelante.

11.

NAS

´ es posible realizar el almacenamiento de las copias de seguridad en un sistema NAS al Tambien que se pueda acceder mediante el protocolo NFS. ´ los siguientes pasos: Para crear un nuevo volumen NAS se seguiran 1. Pulsar sobre “Nuevo Volumen”. 2. Proporcionar un Nombre del dispositivo. 3. Proporcionar el nombre del Recurso remoto. ´ IP remota. 4. Proporcionar la Direccion ´ “Asignar”. 5. Pulsar el boton

16

Parte V

Backup ´ anterior como configurar un dispositivo de almacenamiento a pero Hemo visto en la seccion ´ importante: ¿como ´ ´ se quedo´ pendiente lo mas indicar que´ ficheros respaldar? ¿cuando? ´ ´ veremos la configuracion ´ de WBSAirback para su operacion ´ normal ¿como?. En esta seccion de salvaguarda de archivos.

11.0.1.

Niveles de Backup

Backup Completo: Se crea una copia de resguardo de todas las carpetas y archivos que seleccionemos en la herramienta para hacer el backup. Es ideal para crear la primera copia de todo el contenido de una unidad o bien de sus archivos de datos solamente. Ventajas: • Todos los archivos seleccionados pasan a formar parte de este backup. • Para restaurar uno o mas archivos, se los toma directamente de este backup. Backup Incremental: esta clase de backup, como su nombre lo indica, solamente genera una copia de resguardo con todos aquellos archivos que hayan sido modificados (o ´ o se hayan creado aparenten haberlo sido debido a cambios en su fecha de modificacion) desde el ultimo backup realizado, ya sea este ultimo incremental o completo. Si se utiliza ´ ´ por primera vez en una unidad en vez de un backup completo, se comportara´ como este ultimo, pero en los backups siguientes ira´ copiando solamente lo nuevo o lo modificado. ´ Ventajas: ´ rapido ´ • Es mucho mas que el uso de sucesivos backups completos. • Requiere menor cantidad de espacio en el medio destino que sucesivos backups completos. • Se pueden ir manteniendo diferentes versiones de los mismos archivos en cada uno ´ deseada. de los backups incrementales, con lo que se podr´ıa restaurar la version Desventajas: • Se pueden estar copiando archivos cuyo contenido no haya sido modificado, ya que ´ y se pueden haber guardado sin que se hayan compara las fechas de modificacion, efectuado cambios en su contenido. • Para restaurar determinados archivos o inclusive, todos, es necesario tener todos los medios de los backups incrementales que se hayan efectuado desde el ultimo backup ´ completo o primer backup incremental. ´ de unos • Como consecuencia de esta busqueda por varios backups, la restauracion ´ pocos archivos toma mucho mas tiempo. Backup Diferencial: Es similar al incremental, pero el respaldo diferencial copiara´ todos los ficheros que han sido modificados desde el ultimo backup completo ´ Ventajas: • Todas las del backup incremental. Desventajas: • Todas las del backup incremental, menos la ultima. ´

17

13

12.

POOL

Storage

Una vez configurados los dispositivos de backup, es necesario crear el Storage asociado al dispositivo. Existen los siguientes tipos de Storage: Disco / NAS: Se trata de un Storage que usa como dispostivo de Backup uno de los definidos en el menu´ “Dispositivos”. Se pueden crear tantos Storage asociados a un dispositivo de este tipo como se deseen, aunque lo recomendable es crear uno por cada Pool. Cinta: Los Storage en cinta utilizan como dispositivo de almacenamiento una unidad de cinta o una librer´ıa con varios sltos y hasta 4 drives. ´ Remoto: Un Storage Remoto es el que se encuentra en una maquina remota no ´ es necesario configurar los administrada por Airback, por lo que para su utilizacion ´ parametros de acceso al mismo.

13.

Pool

En bacula se denomina volume a una cinta f´ısica (o archivo de backup). Un conjunto de ´ volumes es un pool. Podemos definir varios para distintos propositos, por ejemplo: en un pool almacenamos copias incrementales y en otro copias completas. Una vez creadas las librer´ıas de backup(en disco o cinta), es necesario crear los diferentes ´ parte de los ciclos de Backup. “Pools” que formaran

13.1.

´ de un Pool Creacion

Los pasos para crear un pool son los siguientes: 1. Proporcionar un nombre al pool. 2. Seleccionar el dispositivo donde se almacenara´ el pool. ´ de los datos en el volumen. 3. Establecer el pariodo de retencion ´ “Agregar”. 4. Pulsar el boton

13.2.

´ de un Pool Eliminacion

Para eliminar un pool basta con pulsar el boton “Eliminar” del pool correspodiente.

13.3.

Volumenes ´ de un Pool

Un conjunto de volumes es un pool, para ver los volumenes que contiene cada uno de los pool ´ ´ “Volumenes” ´ los es necesario pulsar sobre la opcion del pool correspondiente y se mostraran ´ volumenes. ´

18

17

14.

FILESETS

´ de Volumenes Eliminacion ´ de un Pool

´ “Elimiar” del volumen Para eliminar un volumen de un Pool, simplemente se pulsa sobre la opcion corresmondiente. ´ NOTA: Usar con precaucion, ya que al borrar un volumen, se eliminara´ todos los datos salvaguardados en dicho volumen.

15.

Volumenes ´ de Disco

´ Los volumenes se crean automaticamente si el pool esta´ asociado a un Sorage en Disco / NAS. ´

16.

Volumenes ´ de Cinta

Si el pool esta´ asociado a un Storage que es una unidad de cinta o librer´ıa es necesario etiqutar las cintas, proceso en el cual se crean los volumentes. ´ Para etiquetar las cintas y crear los volumentes cuando se trata de un pool asociado a una unidad ´ ´ “Asignar Volumen”. de cinta o librer´ıa se pulsara´ sobre la opcion

17.

FileSets

´ que contienen la definicion ´ de los directorios a Los “Fileset” son los elementos de configuracion ´ o firma de los archivos a incluir en la copia, los directorios a excluir, y si se realizara´ compresion salvaguardar. Los pasos para crear un Fileset son los siguientes: ´ “Nuevo Fileset”. 1. Pulsar el boton 2. Proporcionar un Nombre. 3. Proporcionar la lista de archivos a incluir 4. Proporcionar la lista de archivos a excluir 5. Proporcionar la lista de extensiones de archivos a excluir. 6. Seleccionar si se firman los archivos mediante MD5. 7. Seleccionar si se comprimen los archivos. 8. Seleccionar si se desea Soporte para ACL’s Extendidas. 9. Seleccionar si se desea Acceder a puntos de montaje diferentes. ´ “Guardar”. 10. Pulsar el boton

19

19

17.1.

Consideraciones

17.1.1.

Equipos Windows

CLIENTES

´ Cuando se propociona la lista de archivos a salvaguardar de maquinas Microsoft Windos, se debe de usar la barra propia de los sistemas Unix / GNULinux, en lugar de la contrabarra propia de los sistemas Microsoft. Ejemplo: Se usara´ “c:/windows” en lugar de “c:\windows”.

18.

Schedules

´ de las programaciones se realiza en el apartado “Schedules”, donde se definen los La definicion ´ copias totales, incrementales y diferenciales y la hora. d´ıas del mes en los que se realizaran ´ o menos importante que los archivos que contienen la Segun ´ el software que se utilice, es mas ´ a resguardar no esten ´ en uso. Sin embargo, sin dudas lo mas ´ recomendable es que informacion ´ a el backup se efectue ´ en un momento en que nadie este´ usando ni accediendo a la informacion resguardar. Para ello, normalmente el mejor momento es durante la noche. Los pasos para crear un Schedule son los siguientes: 1. Proporcionar un Nombre. 2. Proporcionar los d´ıas del mes que se realizara´ el backup total. 3. Proporcionar la hora a la que se realizara´ el backup total. 4. Proporcionar los d´ıas del mes que se realizara´ el backup diferencial. 5. Proporcionar la hora a la que se realizara´ el backup diferencial. 6. Proporcionar los d´ıas del mes que se realizara´ el backup incremental. 7. Proporcionar la hora a la que se realizara´ el backup incremental. ´ “Agregar”. 8. Pulsar el boton

19.

Clientes

´ anteriores definidos, es posible anadir ˜ Con todos los elementos de configuracion clientes al sistema de Backup. Todos los clientes aparecen paginados en el submenu´ “Clientes”.

19.1.

Instalar Agente en el Cliente

Previamente a dar de alta el cliente en WBSAirback, es necesario instalar el agente de ´ WBSAirback/Bacula en la maquina que se va a dar de alta. Existen diversas formas de instalar el cliente dependiendo del sistema operativo empleado.

20

19

CLIENTES

´ Sistemas Windows: Se descarga el instalador desde la pagina web de bacula(www.bacula.org), y posteriormente se ejecuta el instalador. Sistemas GNU/Linux basados en paquetes .deb: Se descargan los paquetes .deb de ´ la pagina web de bacula(www.bacula.org) o se utilizan los repositorios oficiales de la ´ distribucion. Sistemas GNU/Linux basados en paquetes .rpm: Se descargan los paquetes .rpm de ´ la pagina web de bacula(www.bacula.org) o se utilizan los repositorios oficiales de la ´ distribucion. ´ se puede instalar a partir del codigo ´ Tambien fuente, para lo que es preciso descargar el paquete ´ en formato .tar.gz de la pagina web de bacula(www.bacula.org) y realizar la compilacion del mismo. ´ ´ es preciso realizar una configuracion ´ del cliente. Para En todos los metodos de instalacion, ´ con WBSAirback, unicamente la correcta integracion es necesario proporcionar como director ´ permitido el siguiente: “airback-dir”. ˜ al cliente que posteriormente habra´ que introducir en Asmismo, se le asignara´ una contrasena ´ correctamente. WBSAirback para que pueda realizar la conexion

19.2.

Crear Nuevo Cliente

Una vez instalado el cliente en el equipo, es posible darlo de alta en WBSAirback. ´ “Nuevo Cliente” y para la creacion ´ Para crear un nuevo cliente es necesario pulsar sobre el boton ´ los siguientes pasos: del mismo se seguiran 1. Proporcionar un Nombre. ´ IP o Nombre DNS. 2. Proporcionar la Direccion 3. Proporcionar el Puerto. 4. Proporcionar la Password definida en el cliente. ´ de archivos en la base de datos. 5. Proporcionar la retencion ´ de jobs en la base de datos. 6. Proporcionar la retencion 7. Proporcionar el Sistema Operativo. ´ que usa el cliente. 8. Proporcionar la Codificacion ´ “Agregar”. 9. Pulsar el boton

19.3.

Editar Cliente

´ Es posible modificar los parametros definidos para cada uno de los clientes, para ello se ´ “Editar” del cliente correspondiente. utilizara´ el boton

21

19

19.4.

CLIENTES

Eliminar Cliente

´ tambien ´ es posible eliinar el cliente, para ello se utilizara´ el boton ´ Desde el menu´ de edicion, ´ “Editar” del cliente correspondiente. “Eliminar” dentro de la opcion

19.5.

Jobs

´ “Jobs” del cliente, aparecen los jobs realizados por el cliente y los jobs Al pulsar sobre el boton programados..

19.6.

Jobs Programados

Para que se realice copia de seguridad de un cliente, previamente es necesario definir un job para el mismo. ´ “Nuevo Job” y para la creacion ´ Para programar un nuevo job es necesario pulsar sobre el boton ´ los siguientes pasos: del mismo se seguiran 1. Proporcionar un Nombre. 2. Proporcionar un Nivel por defecto. 3. Proporcionar una Librer´ıa por defecto. 4. Proporcionar un Schedule. 5. Proporcionar un FileSet. 6. Proporcionar un Pool por defecto. 7. Proporcionar un Pool Total. 8. Proporcionar un Pool Diferencial. 9. Proporcionar un Pool Incremental. 10. Proporcionar un Comando previo a la copia. 11. Proporcionar un Comando posterior a la copia. ´ 12. Proporcionar un Tiempo maximo de retraso. ´ ´ 13. Proporcionar un Tiempo maximo de ejecucion. ´ 14. Proporcionar un Tiempo maximo de espera. 15. Indicar si se realizara´ Cache´ previo en disco. 16. Indicar la Prioridad del Job. 17. Indicar si el Job se encuentra activo. ´ “Agregar”. 18. Pulsar el boton Un vez programado el job se ejecutara´ cuando entre dentro del ciclo del Schedule definido para ´ del mismo en cualquier momento pulsando el mismo, no obstante, se puede forzar la ejecucion ´ “Lanzar” del job correspondiente. sobre la opcion

22

19

19.7.

CLIENTES

Jobs Realizados

En el momento en el que se ha realizado algun ´ Job del cliente seleccionado, aparece la lista de ´ del mismo: Jobs realizados de dicho cliente con la siguiente informacion Nombre Tipo Nivel Estado Fecha Inicio Fecha Fin Archivos ˜ Tamano

19.8.

´ de Archivos Recuperacion

Al finalizar correctamente un job es posible ver los archivos salvaguardados mediante dicho Job, ´ “Recuperar” del mismo. as´ı como sus atributos pulsando sobre la opcion ´ es posible la recuperacion ´ de los archivos seleccionados en la ruta Dese la misma opcion, indicada.

19.9.

Informe de Job

´ “Log” del Por cada Job realizado, es posible visualizar el log del mismo pulsando sobre la opcion Job correspondiente.

23

Parte VI

HA, Alta disponibilidad WBSAirback puede actuar en modo HA (High Availability) o alta disponibilidad, esto significa que este producto puede “agruparse” con otro producto WBSAirback que se encuentre presente en ´ IP virtual. Con esta su red, trabajando como un unico producto que utiliza una unica direccion ´ ´ funcionalidad se consigue que en caso de que se produzca un fallo en uno de los productos y ´ el servicio se interrumpa, sea el otro producto “agrupado” quien de forma automatica preste el servicio, sin que lo noten apenas los usuarios. Los pasos que hemos de seguir para crear el “agrupamiento” son los siguientes: 1. Buscar otros productos WBSAirback ´ “buscar un producto WBSAirback El producto, en cuanto se lo indiquemos con la opcion en su red”, iniciara´ una busqueda automatica de otro WBSAirback para formar el “agrupamiento”.

Figura 20: Buscar WBSAirback. 2. Seleccionar producto Seleccionamos de la lista de productos detectados, el producto con el que queremos crear el “agrupamiento” de alta disponibilidad y pulsamos Agrupar.

Figura 21: Seleccionar producto. 3. Configurar el “agrupamiento” de alta disponibilidad

24

´ virtual del “agrupamiento”, recuerde que esta En este punto debemos indicar la direccion ´ debe pertenecer al rango de direcciones ´ existente y ademas, no debe ser una direccion ´ de red en la que se encuentran los productos agrupados. Cuando pulsemos en la opcion ´ de “agrupamiento” al producto remoto con el “Aceptar”, el producto enviara´ una peticion que se desea agrupar.

´ de agrupamiento de alta disponibilidad. Figura 22: Configuracion Una vez terminado este paso, el producto en el que hemos estado realizando las configuraciones HA, quedara´ en estado de request, es decir, a la espera de que el producto ´ Por lo tanto, debemos acceder a la direccion ´ de red del remoto, confirme la peticion. ´ producto con el que queremos agrupar nuestro WBSAirback y aceptar la peticion. ´ y generando el agrupamiento. 4. Aceptando la peticion ˜ de alta disponibilidad del producto remoto, veremos que este nos Al acceder a la pestana ´ de agrupamiento. La opcion ´ de “Abandonar” permite indicara´ la presencia de una peticion ´ de forma unilateral, esto significa que el producto no comunicara´ al rechazar la peticion ´ por lo que el otro producto permanecera´ en producto remoto que ha rechazadola peticion, ´ estado “request” indefinidamente. Por lo anterior es recomendable que no utilice la opcion “Abandonar” a no ser de que usted este seguro de lo que realmente quiere hacer. ´ de forma adecuada, utilice la opcion ´ “Cancelar”. Para rechazar una peticion ´ se debe pulsar sobre la opcion ´ “Aceptar”, lo cual ´ Si estamos de acuerdo con dicha peticion, confirmara´ el agrupamiento y dejara´ este producto en estado “esclavo” y el producto que ´ en estado “maestro”. ha originado la peticion A partir de aqu´ı, el “agrupamiento” estara´ activo, y tendremos que realizar todas las ´ del producto “maestro” unicamente, salvo en el caso de que se realice gestiones a traves un “desagrupamiento”. Para desagrupar los productos es necesario seguir los siguientes pasos: ´ de desagrupamiento. 1. Peticion ´ de desagrupamiento, desde el producto en En primer lugar, debemos iniciar una peticion ´ vamos a la pestana ˜ HA y ah´ı seleccionamos la estado “maestro”. Para iniciar dicha peticion, ´ “Desagrupar”. Esto enviara´ una peticion ´ de “desagrupamiento” al producto remoto. opcion ´ “Romper” permite desagruparse de forma unilateral, lo cual ´ rompe literalmente el La opcion agrupamiento de forma brusca, sin informar al producto remoto, por lo que es recomendable ´ de “Romper” salvo que se este completamente seguro de lo que no utilizar la opcion se quiere hacer. ´ de agrupamiento, es necesario acceder al producto remoto Como en el caso de la peticion ´ Una vez aceptada la peticion, ´ ambos productos quedaran ´ en para aceptar la peticion. estado “standalone”.

25

´ que la opcion ´ de cambiar la direccion ´ IP en la pestana ˜ de sistema queda Notese tambien, desactivada en el producto “maestro”, porque, logicamente, ambos sistemas quedan unidos a ´ IP virtual asignada para el “cluster”. la direccion

26

21

´ CONFIGURACION

Parte VII

Actualizaciones 20.

Descargas

´ Las actualizaciones permiten que el sistema pueda instalar de forma automatica cualquier ´ realizada sobre el producto. modificacion

Figura 23: Actualizaciones de WBSAirback

´ De forma basica existen dos tipos de actualizaciones: ´ instalada de producto. Puede Actualizaciones: Se refiere a cualquier cambio de la version ´ tratarse de parches de seguridad o correcciones y cambios sobre la misma version. Nuevas versiones: Se trata de nuevas versiones de producto. Estas nuevas versiones pueden ser incompatibles con los servicios y productos integrados. El sistema intentara´ advertir sobre estas incompatibilidades, sin embargo no representa una lista completamente fiable.

21.

´ Configuracion

´ directa a internet, es posible especificar un proxy para el acceso Si el equipo no posee conexion a las actualizaciones.

27

21

´ CONFIGURACION

´ de Proxy para Actualizaciones Figura 24: Configuracion

28