Manual de montaje y instalación

ÍNDICE 1. Antes de empezar ............................................................................... pag. 3 2. Normativa .............................................................................................. pag. 6 3. Ubicación ............................................................................................... pag. 8 4. Excavación ............................................................................................. pag. 11 5. Montaje de los pies ............................................................................ pag. 14 6. Montaje de los paneles ..................................................................... pag. 15 7. Instalación de accesorios ................................................................. pag. 19 8. Inmovilización ...................................................................................... pag. 20 9. Mallado ................................................................................................... pag. 23 10. Vertido del hormigón ....................................................................... pag. 26 11. Rellenado y limpieza .......................................................................... pag. 29 12. Colocación del Liner y de la piedra de coronación ................. pag. 30 13. Llenado de la piscina ......................................................................... pag. 32

-2-

www.modulopool.com

1. ANTES DE EMPEZAR IMPORTANTE: El manual de instrucciones que usted tiene en sus manos, contiene información fundamental acerca de las medidas de seguridad a adoptar a la hora de la instalación y la puesta en servicio. Por ello, es imprescindible que el instalador lea las instrucciones antes de pasar al montaje y la puesta en marcha. Conserve este manual para futuras consultas acerca del funcionamiento de este aparato. Para conseguir una correcta instalación de los paneles ModuloPool, es conveniente observar las siguientes instrucciones. Usted es el Instalador de los paneles Modulopool: • Planificará todas las etapas de la construcción. • Deberá decidir su nivel de intervención en las diferentes fases de la construcción, en función de las competencias que usted mismo pueda tener y de las que pueda reunir. • Conviene que sume a sus propias habilidades las de otros profesionales del sector. • Las etapas más técnicas, como la excavación, el llenado de hormigón y la colocación del liner, para las que le recomendamos que acuda a un especialista. • En este manual de instrucciones encontrará información detallada, características importantes y ciertas especificaciones. • El equipo de asistencia de Modulopool está a su servicio para completar su información y ayudarle antes, durante o después de la instalación, en la siquiente dirección encontará todas las direcciones de contactos.

www.modulopool.com Etapas, cronología: La excavación, tres etapas de preparación, el vertido del hormigón, un poco de reposo mientras se seca y las tres etapas de los acabados: 1. Excavación 2. Montaje de los paneles 3. Ajuste e inmovilización 4. Mallado 5. Vertido del hormigón 6. Rellenado y limpieza 7. Colocación del liner y de la piedra coronación 8 Llenado de la piscina

-3-

www.modulopool.com

Planificación y organización: • Antes de nada, lea detenidamente este manual (todo el material de apoyo se puede encontrar en nuestra página web: www.modulopool.com) • Planifique sus peticiones de material y de servicios • Todas las operaciones requieren la intervención de 2 o 3 personas • El tiempo de trabajo puede ir de 2 a 6 días, según cómo elija organizarse. Comprobación: Comprueba todo el material que hayas pedido para la construcción de esta piscina Modulopool según el presupuesto que has realizado. Si crees que hay material en mal estado, ponte en contacto con nosotros antes de empezar la construcción. Código / Descripción

Código / Descripción

62378-0001

62378-0003

Panel recto

Soporte pie

62378-0015

62378-0004

Conj. Panel Skimmer

Reglaje pie hembra

62378-0016

62378-0005

Panel recto mecanizado para nicho

Reglaje pie macho

62378-0002

62378-0006

Panel esquina exterior

Conjunto panel ángulo interior

-4-

www.modulopool.com

Código / Descripción

Código / Descripción

62378-0007

62378-0010

Raíl extrusionado para colgar liner

Llave de fijación

62378-0008

62378-0012

Soporte vertical

Escalera angular 1,20m - 3 escalones

62378-0009

62378-0013

Barra de fibra de vidrio

Escalera recta 1m - 3 escalones

62378-0100

62378-0014

Panel córner ángulo saliente 50x50

Escalera recta 2m - 3 escalones

62378-0200

62378-0018

Panel córner ángulo saliente 50x32 izquierda

Escalera romana 3x1,5x1,5

62378-0300

62378-0050

Panel córner ángulo saliente 50x32 derecha

Regla aluminio 4m

-5-

1m

2m

4m

www.modulopool.com

Código / Descripción

Código / Descripción

62378-0051

62378-0054

Regla aluminio 1m

Brida de cierre para fijación estabilizadores

1m

62378-0052

62378-0055

Sargento rápido 15cm

Soporte regla aluminio

62378-0053

62378-0056

Estabilizadores ajustables de

Ángulo aluminio 1,5x2m

2. NORMATIVA LA NORMATIVA REFERENTE A CONSTRUCCIONES Y PISCINAS CAMBIA CONSTANTEMENTE, infórmese SIEMPRE en su ayuntamiento. La reglamentación: • La primera referencia es el Código de Urbanismo de cada zona o pais. • Consulte con su ayuntamiento si las piscinas están afectadas por el permiso de construcción. • En cuanto a la jerarquía de las normas de referencia, siempre habrá que seguir la normativa más estricta. • Consulte El Plan de Ordenamiento Territorial o Plan Local de Urbanismo, estos reglamentos pueden complementar las diferentes normativas características de cada lugar. Lo más prudente es informarse en el ayuntamiento sobre quién puede proporcionar todas las especificaciones que hay que conocer. Informe arquitectónico: • La opinión de un arquitecto puede ser necesaria para el caso de emplazamientos clasificados o protegidos o el perímetro de construcción. -6-

www.modulopool.com

Seguridad: • Las personas que se encarguen del montaje deben poseer la calificación requerida para este tipo de trabajos. • En el caso de que el cualquier elemento, pieza, componente que conforma la piscina Modulopool estuviera dañado, éste debe ser reemplazado exclusivamente por el fabricante o su servicio técnico o por una persona de calificación similar para evitar un posible peligro. • Se deben respetar las normas vigentes para la prevención de accidentes. • A tal respecto, se deben cumplir las normas especificas de cada pais o local. PISCINAS. • En cualquier caso, la piscina, como cualquier otra construcción que contenga agua, no deberá nunca situarse bajo un cable eléctrico aéreo. Y hay que respetar una distancia mínima.

Advertencias de montaje: • No se recomienda el uso de masillas selladoras en este producto y en cualquier caso utilizar únicamente productos específicamente concebidos para trabajar con ABS, quedando excluidos todos aquellos productos de uso universal. • El fabricante en ningún caso se responsabiliza del montaje, instalación o puesta en funcionamiento de cualquier manipulación o incorporación de componentes eléctricos que no se hayan llevado a cabo en sus instalaciones.

Seguros: • Según pais o contracto deberá declarar la existencia de la piscina a su compañía de seguros. • Para ello, describa y transmita con precisión todos los detalles: los accesos, el trampolín, en su caso, los revestimientos y todo el equipamiento en general. Dicho documento tiene que ser muy preciso y mostrar todos los detalles de la construcción. Este procedimiento le otorga la responsabilidad civil, una protección en el caso de que la piscina sea la causa de alguna lesión.

Fiscalidad • La piscina puede que se deba declarar, consulta a tu organismo público local. • La piscina puede estar sujeta al impuesto sobre el patrimonio, así como con la superficie de los elementos que la rodean: terrazas, salas de máquinas...

-7-

www.modulopool.com

3. UBICACIÓN Para esta etapa decisiva le aconsejamos que contrate los servicios de un profesional. A continuación le damos toda la información que necesita para tomar las decisiones adecuadas. Aspectos a tener en cuenta a la hora de elegir dónde instalar la piscina: La proximidad: • Si el sentido práctico es lo que prima por encima de todo, una piscina próxima a la vivienda facilita el «ir y venir» con todas las comodidades de la casa, la vigilancia de los niños de corta edad… La luz del sol: • Observe la trayectoria del sol para ver en qué ubicación la piscina recibirá más sol a las horas que nos conviene. • Tenga en cuenta la posición del sol en las diferentes estaciones, porque querremos bañarnos en julio… pero también en abril y en septiembre. El viento: • Intente que la piscina quede al abrigo del viento: • Para evitar que el agua se enfríe. • Para reducir la evaporación. • Para unos baños de sol más largos. Acondicionamiento: • Quizá sea el momento de rediseñar la terraza y la organización de su vida en el exterior. Es difícil hacerlo todo a la vez… pero sí que es el momento de trazar las líneas generales de su proyecto. La vegetación: • Los árboles son estupendos… pero lejos de su piscina podrá apreciarlos más: • Captan y retienen la humedad. • La caída de las hojas y de diferentes desechos orgánicos (flores, polen …) crean una necesidad de mantenimiento. • Piense en la evolución de sus árboles: usted va a construir una piscina tradicional para muchos años; los árboles y sus raíces seguirán creciendo durante los próximos 10 o 20 años. • Si hay demasiada sombra, frenará el recalentamiento natural del agua.  

-8-

www.modulopool.com

Decisiones para una buena implantación

El posicionamiento: • Las líneas de referencia son las que sirven de marco general, salen de la disposición de la casa, para realizar la excavación. De las lineas de referencia saldran la líneas de Excavación, para estas debe prever la dimensión de la piscina, más 50 cm por todos los lados.

Líneas de referencia

min 3,5 m

50 cm

Conjunto filtración

Excavación: • En el momento de decidir la cota «0» es cuando deberá imaginarse la futura "playa" alrededor del vaso de la piscina. • Hay que prever una reserva para el espesor de la losa de hormigón y del revestimiento que vaya a utilizar (losa de piedra reconstituida, madera, baldosas de exterior…) • Aconsejamos también la instalación de pilares de soporte: lo más fácil es utilizar tubos de PVC Ǿ 100 que se puedan colocar por todo el contorno de la excavación, aproximadamente cada 2 m y que se rellenarán de hormigón en el momento del vertido. Definición de la cota cero:

Piedra Coronación Cota 0

-9-

www.modulopool.com

• La validación definitiva de la cota cero deberá hacerla un profesional. • Se trata de definir el nivel de implantación de la piscina respecto a un punto escogido (terraza, suelo de la casa …). • Se trata de una decisión técnica, porque en un terreno en pendiente hay que tener en cuenta las trayectorias de flujo del agua de lluvia. El cavador le aconsejará la mejor opción posible. • Este marco constituirá la referencia durante todas las obras y habrá que vigilar que no desaparezca ni se modifique. El marcaje: • Le permitirá formalizar la implantación exacta de su piscina. • Coloque piquetes en los 4 ángulos del vaso (las dimensiones interiores) y únalos mediante una marcaje en spray o yeso. • Es el momento de probar las diferentes hipótesis. • Una vez que haya hecho su elección, haga un segundo marcaje alrededor y hacia el exterior para la dimensión de la excavación, a 50 cm.

Su marcaje sirve para darle una idea de la ocupación en el espacio. El marcaje definitivo debe ser realizado y validado por el maquinista. Dicho profesional le confirmará las posibilidades de que dispone y usted deberá proporcionarle las dimensiones necesarias.  

Emplazamiento del vaso de la piscina El suelo: • Identifique la presencia de roca, que habrá que evitar según su importancia. • El emplazamiento que elija deberá corresponder a un suelo estabilizado (no removido ni rellenado). • Lo más adecuado, es un suelo seco. En el caso de tierra húmeda y arcillosa deberá instalar un pozo de descompresión y un sistema de drenaje completo (vea: Pozo de descompresión). Deberá tomar la misma precaución si el terreno está en pendiente, para tratar los efectos del flujo y las escorentías del agua de la lluvia. - 10 -

www.modulopool.com

Las canalizaciones: • Haga una inspección de las canalizaciones existentes para evitarlas durante la excavación. • Mida y anticipe la distancia entre su piscina y la sala de máquinas. Aunque la distancia no es determinante, limítela por motivos económicos (zanjas, canalizaciones…) con una distancia mínima de 3,5 metros del vaso. • Realice si es posible una trayectoria sencilla, evite curvas. • Sala de máquinas: dependencia, zona cubierta del jardín o local semienterrado: deberá vigilar que el nivel del suelo esté, preferentemente, justo por debajo del nivel de agua de la piscina, es importante para el cebado de la bomba y su rendimiento.

50 cm

min 3,5 m.

Conjunto 50 cm

Zanja: • Le aconsejamos una zanja de 80 cm de profundidad por 50 cm de anchura.

4. EXCAVACIÓN La excavación se aconseja que la realice un profesional Acceso a la excavación: • Valide bien el acceso en amplitud y en altura para optimizar la viabilidad. Retirada de la tierra: ¡anticípese! Le damos unas cuantas ideas : • Reutilización de la tierra para rediseñar el jardín. • Retirada por usted mismo a un lugar próximo (al final del terreno o en las proximidades). • Evacuación realizada por el cavador. • Para evaluar bien la tierra disponible haga el cálculo de la tierra que sobra utilizando un coeficiente de 1,3 (ejemplo: una excavación de 40m3 da 52m3 de tierra extraída). Piense en una buena reutilización de la tierra… Consejos: La excavación es decisiva, el cavador es el técnico que puede validar su elección de implantación y la aplicación de la tierra.

- 11 -

www.modulopool.com

Pozos de descompresión:

Pozo de descompresión

• Imprescindible el día que vacíe su piscina (para cambiar el liner, por ejemplo). • Por eventuales movimientos del terreno o subidas de aguas subterráneas, siempre es arriesgado dejar una estructura vacía (las fuerzas así expresadas ya no quedan compensadas por el volumen de agua del vaso (principio de Arquímedes). • Es un excelente principio de precaución necesario y de coste modesto. • Permite tener acceso al agua subterránea presente eventualmente: Terreno regularmente húmedo Terreno húmedo después de una situación excepcional. Instalación del drenaje: • Drenaje y empedrado: la mejor forma de optimizar su pozo de descompresión es realizar un drenaje periférico y un bucle en el centro del vaso, todo ello en ligera pendiente hacia el pozo.

Acceso de bombeo

Ø300 a 500 mm

Drenaje

1m

Para facilitar el flujo, el pozo de descompresión debe ser más profundo que el vaso (+/- 1 metro)

La excavación: > LA EXCAVACIÓN DEBE TENER UNA PROFUNDIDAD DE 1,40 M. Mida la longitud y la amplitud de la excavación en varios puntos de referencia: > Verifique, con un nivel topográfico si puede ser, en todo el contorno (5 controles en cada longitud, 3 en cada amplitud) y 6 puntos en el centro del vaso. > Valide con él la cota «0» y la solidez del marco.

Puntos de control

Dimensión Interior Piscina

- 12 -

www.modulopool.com

Pista de referencia: La pista de referncia es la que colocaremos encima todos los paneles Modulopool, debe ser una pista plana que facilitará el montaje de la estructura. Esta pista le proporcionará un nivel constante y un apoyo estable. • A partir de la ubicación de 10 cm al interior de la piscina, realicen una excavación periférica con un ancho 40 cm y de 3 a 5 cm. de profundidad. • Rellene esta excavación con hormigón, nivele y acabe de forma plana y lisa. Dimensiones del vaso

1,40 m 50 cm

40 cm 10 cm

Dimensión interior piscina

Pista de referencia

Dimensión interior piscina

140 cm

30

10 cm

50 cm

- 13 -

www.modulopool.com

5. MONTAJE DE LOS PIES • Los pies que se deben colocar en la parte inferior de los paneles, se suministran desmontados y están formados por las siguientes piezas: 1 62378-0003 - Soporte Pie (2 un) 2 62378-0004 - Reglaje pie hembra (2 un) 3 62378-0005 - Reglaje pie macho (2 un)

2

Coger los dos Reglaje pie hembra, colocarlos en uno de los Soporte pie, seguidamente anclar el otro soporte pie, finalmente enroscar los dos Reglaje pie macho en los Reglaje pie hembra. Roscar todos los Reglajes pie macho a la misma altura, se recomienda a la mitad, para poderlos ajustar a posteriori.

1

1 2 3

Una vez montados todos los pies colocarlos en la parte inferior de cada módulo, UNO por módulo.

- 14 -

www.modulopool.com

6. MONTAJE DE LOS PANELES El montaje de los paneles es muy sencillo, siga el método que le proponemos para ganar tiempo. Principio de montaje: Coloque las estructuras cerca del vaso • Los paneles se le entregan montados en grupos de 4 y de 3 paneles, para su protección durante el transporte. Antes de montarlos deberá separarlos para poder hacer el montaje unidad a unidad (que es lo más eficaz) : • Retire las barras de fibra de vidrio (haga 2 paquetes a ambas partes del vaso) • Quite raíl extrusionado superior (haga 2 paquetes a ambos lados del vaso) • Separe cada módulo

• Baje los paneles al foso y póngalos por todo el alrededor.

- 15 -

www.modulopool.com

Antes de empezar propiamente el montaje de los paneles, tenga en cuenta de preubicar los paneles especiales con los orificios de los Skimmers (código 62378-0015) y Proyectores (código 623780016) en la ubicación definitiva que deben quedar dentro de la piscina.

• Haga el montaje de izquierda a derecha (en el sentido de las agujas del reloj) empezando por una de las esquinas y unos de los lados largos del vaso. Vaya montando primero un conjunto de tres paneles.

La fijación de los paneles es intuitiva, poco a poco se irá familiarizando con ello: • Presente el módulo a 45º, con mucho aplomo. • Encaje todas las lengüetas. • A continuación haga un giro de 45º del módulo colocándolo en paralelo. 45º

- 16 -

www.modulopool.com

• Añada 3 barras de fibra de vidrio para cada conjunto de 3 paneles.

5 cm

› Colóquelas en 1 agujero dejando dos vacíos, a tresbolillo con respecto a los primeros, para que se crucen a 5 cm. • Monte de nuevo 3 paneles, añada las barras de fibra de vidrio › Recuerde colocarlas en 1 agujero dejando dos vacíos, a tresbolillo con respecto a los primeros, para que se crucen y el extremo salga del poste. Prosiga con el mismo método hasta 2 paneles del primer ángulo del vaso. • Añada las barras de fibra de vidrio en los paneles ya montados y hazlos pasar en los paneles ya montados. • Una los dos paneles que faltan y el panel de esquina exterior, luego haga correr las barras de fibra de vidrio ya instaladas en los paneles precedentes. Siga con todo el montaje de paneles hasta 2 modulos antes de cerrar el perimetro de toda la piscina. • Realize el montaje del último panel de esquina exterior. • Monte un panel al panel esquina. • Pase las barras de fibra de vidrio por este panel y el panel esquina y hagalos salir hacia el exterior. • Añada el último panel recto, cuando lo haya conseguido, haga correr las barras de fibra de vidrio para que unan este último conjunto, TODO ESTE ÚLTIMO TRAMO ES DE DIFICIL EJECUCIÓN. Nota: Una vez cerrado el perimetro de la piscina coloque 2 Llaves de Fijación (código 62378-0010) en cada esquina.

- 17 -

www.modulopool.com

Si va a colocar un Liner con "BOLSA" , coloque los 4 ángulos interiores: • Colócalos por la parte superior. • En la vertical atornille tres tornillos para que quede bien fijo con los paneles posteriores.

• Instalar los Raíles extrosionados (62378-0007) para la sujeción del Liner sobre toda la estructura: Clicarlos sobre la parte superior del módulo y con una maza acoplarlos unos con los otros. Cuidado: No dañar con la maza los raíles.

Consejo: • Si va a instalar un Liner de "Bolsa" o de pequeño grosor se aconseja poner cinta adhesiva en la juntas de los paneles para que no se marquen una vez llenada la piscina de agua. • Si tiene pensado instalar Liner armado, no hará falta.

- 18 -

www.modulopool.com

7. INSTALACIÓN DE ACCESORIOS Ahora es el momento de empezar a instalar los diferentes accesorios del sistema de filtración que tendrá el vaso de la piscina, que serán los : • Skimmer • Sumidero • Nichos de proyectores • Boquillas de impulsión • Boquillas de aspiración Según dimensiones de piscina y diseño puede incorporar diferentes unidades de cada accesorio. Recomendaciones: • Skimmer: Colocar la boca, el cuerpo y realizar la conexión con tubería rígida tal como se detalla en el manual de instrucciones. Tapar bien la Boca para que no se ensucie con el hormigonado. Mas adelante cuando hayamos instalado el liner, acabaremos el montaje del skimmer. • Sumidero: Colocar el cuerpo y realizar la conexión con tubería rígida tal como se detalla en el manual de instrucciones. Tapar bien el cuerpo para que no se ensucie con el hormigonado. Mas adelante cuando hayamos instalado el liner, acabaremos el montaje del sumidero. • Nicho Proyector: Colocar el nicho en el troquelado ya realizado del Panel 62378-0016 y realizar la conexión con tubería flexible tal como se detalla en el manual de instrucciones. Tapar bien en nicho para que no se ensucie con el hormigonado. Mas adelante cuando hayamos instalado el liner, acabaremos el montaje del nicho. • Boquillas de impulsión y aspiración: Realizar el agujero en el panel y posición deseada, colocar el cuerpo boquilla y realizar la conexión con tubería rígida tal como se detalla en el manual de instrucciones. Tapar bien el cuerpo boquilla para que no se ensucie con el hormigonado. Mas adelante cuando hayamos instalado el liner, acabaremos el montaje de las boquillas.

- 19 -

www.modulopool.com

8. INMOVILIZACIÓN Se trata de dar el nivel y el aplomo definitivo a la estructura. Herramientas: Para esta fase es imprescindible utilizar todas las siguientes herramientas exclusivas del sistema Modulopool:

62378-0050 Regla aluminio 4m

62378-0051 Regla aluminio 1m

4m

62378-0052

62378-0053

Sargento rápido 15cm

Estabilizadores ajustables de

62378-0054

62378-0055

Brida de cierre para fijación estabilizadores

Soporte regla aluminio

1m

62378-0056 Ángulo aluminio 1,5x2m

También necesitará las siguientes herramientas que no suministra Modulopool: • Nivel de burbuja o láser • Hilo de nivel • Tornillos y tacos de Ø 6 mm. • Madera de 20x100 cm. aprox. • Clavos - 20 -

www.modulopool.com

Primero repartiremos por toda la parte superior de la estructura los Soporte Regla (1) y colocaremos en las diferentes esquinas los Ángulos (2) Seguidamente iremos colocando encima las diferentes longitudes de Reglas (3) que disponemos hasta cerrar el perímetro de la piscina. Las Reglas se deben superponer unas encima de las otras. Finalmente utilizaremos los diferentes Sargentos (4) para estabilizar el conjunto, enclavandolos en los finales de las Reglas y en los Ángulos de las esquinas de la piscina.

3

4

2

1

El nivel: • Para ajustar el nivel de su estructura atornille o desatornille, si es necesario, los pies de los paneles. • Coloque su nivel y tome esta medida en varios puntos de todas las caras del vaso y afine su nivel.

Esquinas a 90º: • Tire diagonales desde la esquinas, con hilo, en la parte baja de los ángulos de la piscina. • Compruebe que todas la paredes esten a 90º y enclave al suelo los pies de las esquinas.l • Para asegurar la alineación perfecta de todos los paneles de una pared, tire un hilo de esquina a esquina, por la parte inferior. • Desplace la estructura según los resultados de las medidas tomadas. - 21 -

www.modulopool.com

• Repita la medida en la 4 paredes o en todo el perímetro. • Fije los pies de los paneles al suelo en los cuatro ángulos, mediante clavos o tornillos y tacos de Ø 6 mm. (no suministrados)

• Examine todo el exterior del vaso y asegúrese de que los pies exteriores están bien sujetos al suelo y atorníllelos si es necesario.

Aplomo: Una vez anclados todos los pies de los paneles, comprobar con un nivel el aplomo de todo el perímetro, y proseguir a la fijación de la parte superior. Fija la parte superior de los paneles de la seiguiente forma, recomendamos atornillar dos listones a ambos lados de cada ángulo: • Atornille una plancha de madera con tornillos en la parte superior del módulo. • Desplace la estructura para que corresponda a al aplomo y asegure sólidamente la plancha a la tierra con un piquete. • Después de estas modificaciones, compruebe todos los niveles y aplomos.

- 22 -

www.modulopool.com

La inmovilización: • El objetivo es mantener la estructura (viento, desplazamiento involuntario …), y contenerla durante el vertido del hormigón y hacer que resista después (peso del hormigón después de su vertido) durante el secado. • Ahora instale las Bridas de cierre (62378-0054) en la parte superior de los paneles, deben colocarse como màximo cada 3 metros, y encaja los Estabilizadores (62378-0053) Una vez colocado ajuste los estabilizadores quedando todo el conjunto bien nivelado y estable.

La estructura ya está tensada por todos los lados, tiene aplomo y está nivelada.

9. MALLADO El mallado permite pasar del hormigón a un auténtico cemento armado de gran resistencia, especialmente en flexión y tracción. La malla metálica de la parte alta y baja debe ajustarse perfectamente al contorno de la piscina. En el material entregado solo se le han entregado los Soportes Verticales (62378-0008) que se debe introducir por la parte superior, un soporte a cada módulo Modulopool.

- 23 -

www.modulopool.com

A parte se debe adquirir: • Mallado con la dimensión total del fondo de la piscina o por partes con varilla de Ø 7 mm. • Varilla de Ø 12 mm. para colocar-lo en la canaleta superior de los paneles. • Varillas de Ø 8 mm. en forma de "U" , una por cada módulo, partiendo de una varilla de 1,20 m. • Hilo metálico para realizar las ligaduras. En la parte superior de los paneles Modulopool Introducir los Soportes Verticales (623780008) al orificio de cada módulo Modulopool. Coloque varillas de Ø 12 mm. en todo el perímetro de la canalera superior y atarla con hilo metálico con los Soportes, dos varillas, una a cada lado del Soporte Tenga en cuenta en la esquinas hacer cruzar las varillas, en las esquinas En la parte inferior de los paneles Modulopool Haga pasar una varilla de Ø 12 mm. entre los pies de los paneles. También coloque una varilla de Ø 12 mm. por el contorno interior de toda la piscina. Coloque todo el mallado en el fondo de la piscina. Tenga en cuenta de elevarlo unos 5 o 8 cm. del suelo, más adelante verteremos el hormigón y debe envolver todo el mallado. Utilice ladrillos y que el mallado quede al mismo nivel. Una vez colocado el mallado en el fondo, debemos tener la precaución de recortar el mallado en la parte del sumidero, para que quede libre.

- 24 -

www.modulopool.com

Finalmente se debe atar todo el conjunto con hilo metálico y con una varilla en forma de "U" , una por cada módulo Modulopool, entre pie y pie se debe colocar una varilla.

- 25 -

www.modulopool.com

10. VERTIDO DEL HORMIGÓN • Es importante respetar las características del hormigón que tiene que utilizar. De ello dependerá la resistencia del vaso de la piscina y constituye un elemento contractual de su garantía. Toda esta operación la deberá realizar un profesional del vertido del hormigón o un albañil. Tabla donde se detalla tipo de hormigon que se debe utilizar según finalidad. Finalidad

Tipo de Hormigón

Postes y canalon de los paneles Modulopool

C25/30 x C1 6/10 S-4

Solera

C25/30 x C1 22/40,4 S-3

Seguidamente se detalla la tabla donde se indica la cantidad de hormigón por cada panel. Código

Descripción

M³

62378-0001

Panel recto

0,045 m³

62378-0002

Panel esquina exterior

0,040 m³

62378-0015

Conjunto panel skimmer

0,090 m³

62378-00016

Panel recto mecnizado para nicho

0,045 m³

62378-0100

Panel córner ángulo saliente

0,087 m³

62378-0200

Panel córner ángulo saliente 50x32 izquierda

0,080 m³

62378-0300

Panel córner ángulo saliente 50x32 derecha

0,080 m³

Deberá multiplicar los M³ de hormigón por el número de paneles que configuran su piscina.

- 26 -

www.modulopool.com

Consejos: • Utilice una bomba de hormigón, sobre todo, para facilitar el acceso al vaso de la piscina, ya que es muy frecuente que la hormigonera no pueda acercarse bien. • Permite además rellenar todos los postes de alrededor del vaso con precisión y comodidad gracias al pilotaje. Margen de seguridad: • El grosor recomendado para la solera es de 15 cm, si el solera queda más profunda, debe corregir el volumen al alza mediante una capa de grava. • En caso de lluvia, aplace la operación. • Si hay agua en el fondo, proceda a su aspiración. Si, a pesar de todo, el terreno está muy fangoso, es conveniente desplegar un film de plástico para evitar que el hormigón se mezcle con el barro. Solera del fondo de la piscina: Preparación: • Despeje los alrededores del vaso para trabajar sin obstáculos. • Verifique que los accesos son adecuados para la hormigonera • Prepare las herramientas: • Espátula para el alisado • Un cubo para transportar hormigón para el acabado • Un cubo de agua con una gran esponja • Un nivel Proteja con cinta todo Raíl extrusionado para colgar el liner (62378-0007) y todos los elementos del vaso de la piscina como skimmers, nichos, boquillas y sumideros, para que cuando se vierta el hormigón no tape los orificios. Hormigonado: • Lo primero que hay que rellenar son los postes de los paneles modulopool, con la malla metálica superior. El espesor del hormigón tiene que ser de una fluidez que facilite el rellenado. 1.- Rellenado de los postes y del canalón: • El primer hormigón que salga se vierte en el canalón y de ahí pasa al primer poste: • Verifique, mediante los indicadores de nivel, el nivel de hormigón en los postes. • El rellenado tiene que ser fácil y rápido. • Si el poste se rellena con dificultad, significa que la fluidez no es la adecuada. • Puntualmente puede ir removiendo el hormigón para facilitar su descenso con una varilla de hierro. QUEDA TOTALMENTE PROHIBIDO UTILIZAR CUALQUIER TIPO DE VIBRADOR HIDRÁULICO O ELÉCTRICO. - 27 -

www.modulopool.com

• Alise el hormigón del canalón, hágalo a nivel para facilitar la colocación posterior de la coronación. • Siga este método por todo el alrededor de la piscina. • Si aún queda hormigón (margen de seguridad recomendado), viértalo sobre el fondo. • Pasamos una esponja por las paredes y ya podremos continuar con el trabajo «limpiamente».   2.- Rellenado de la solera: • El hormigón se vierte sobre toda la superficie empezando por un lado, a partir se irá extendiendo poco a poco. • Se deberá afinar el nivelado con su regla y empezar a alisar la superficie. • El hormigón debe alcanzar entre 1 y 2 cm. de la parte inferior de los paneles Modulopool. • Hay que pasar una esponja por las salpicaduras de hormigón antes de que sean inaccesibles. ATENCIÓN: Para salir del vaso de la piscina: • Deberá haber preparado una escalera para facilitarle la salida. • En el lugar donde coloque la escalera o el taburete, quedará una marca sobre la solera. Una vez se haya secado el hormigón, deberá añadir un poco más en esta zona para quitar la marca. Realice un último control de los niveles y observe si el peso del hormigón crea alguna deformación en algún punto. Secado: Debe respetarse el periodo de secado mínimo y reglamentario según las condiciones particulares antes de continuar con el trabajo.

- 28 -

www.modulopool.com

11. RELLENADO Y LIMPIEZA Ya puede retirar todo el sistema de inmovilización : Estabilizadores ajustables Bridas de los estabilizadores Sargentos Reglas de aluminio Ángulos Soportes de reglas. Para el rellenado exterior está PROHIBIDO : • Utilizar arena o tierra; el relleno se hundiría en un periodo de 2 a 3 años. • Utilizar piedras o rocas, ya que pueden dañar la estructura y no constituyen un verdadero apuntalamiento. • Utilice la grava triturada 6/10 recomendada: ¡proteja las tuberías! • Esta grava es la mejor garantía de un buen apuntalamiento. • La grava MEJORARÁ el drenante que existe para los trabajos de excavación. • La grava, con su espesor, divide por dos la presión de la tierra alrededor del vaso, por lo que es igual a la del agua del vaso. Rellenado de todo el contorno exterior de la piscina con grava triturada 6/10, hágalo despacio y con pala. Operación: • Empiece a volcar la grava por todo el alrededor del vaso de la piscina, el rellenado se hace de forma MANUAL, bastará con aplanarlo un poco con el pie. • Limpieza: • Después del apuntalamiento de la estructura, ya puede extraer las tablas de madera que tenia por el exterior, ha llegado el momento de limpiar el vaso y los bordes de la piscina.

- 29 -

www.modulopool.com

12. COLOCACIÓN DEL LINER Y CONEXIÓN DE LA FILTRACIÓN La colocación del Liner en la piscina la debe realizar una empresa especializada. El sistema Modulopool le ayuda en la fijación del Liner en la parte superior de los paneles. • La solera y las paredes deberán estar limpias de grava y de herramientas de la obra mayor. • Para que la colocación del liner se desarrolle sin problemas, deberemos hacerlo un día soleado que no llueva y la temperatura mínima sea de 18°C. Prepare cuidadosamente el vaso: • Para empezar, deberá realizar una limpieza meticulosa del vaso. Asegúrese de que cada centímetro esté perfectamente limpio, para lo cual se deberá barrer y aspirar con cuidado. • Verifique que no existe grava ni asperezas en el suelo, así como ningún punto de excesivo espesor del hormigón. • La exigencia en este punto es primordial, porque el volumen de agua del vaso hace que las imperfecciones del suelo resulten poco estéticas y peligrosas en el liner. Material autonivelante : • La experiencia nos demuestra que, a menudo, la solera presenta demasiadas asperezas, y en ese estado no puede colocarse el Liner. › Le aconsejamos la aplicación de un autonivelante. Encontrará este preparado, listo para su uso, en las tiendas de materiales de construcción, con él podrá conseguir un alisado óptimo. • En la pared, el único acabado consiste en tapar los pequeños orificios con masilla.

- 30 -

www.modulopool.com

Colocación del liner: Hay dos sistemas de colocación del Liner: 1.- Liner "de Bolsa": en este caso deberemos haber instalado previamente las esquineras interiores del sistema Modulopool. 2.- Liner "armado", en este caso NO colocaremos las esquineras interiores.

ATENCIÓN: Una vez colocado el Liner puede acabar la instalación de los accesorios, Skimmer, Proyectores, Sumidero y Boquillas. Siempre tal como se detalla en el manual de instrucciones de los accesorios. CONEXIÓN DE LA FILTRACIÓN En el diseño-plano inicial de la piscina, hemos previsto la piscina de un sistema de Filtración, en la que el vaso de la piscina deberá tener los siguientes Accesorios que acabamos de instalar: • Skimmer. • Sumidero. • Boquillas de impulsión y de aspiración. Todos estos elementos deberán estar conectados por tubería de PVC rígida o flexible a un local donde estará la bomba, filtro y automatismos correspondientes al conjunto de filtración.

- 31 -

www.modulopool.com

13. LLENADO DE AGUA Y CORONACIÓN DE LA PISCINA Seguramente que la piscina se ha empezado a llenar en la operación de colocación del Liner, para una colocación óptima. Puede llenar la piscina hasta unos 10 cm. del borde. Pero antes les aconsejamos que coloque las piedras de coronación. Le indicamos las siguientes recomendaciones: • Posicione la coronación empezando por uno de los lados más cortos de la piscina, ajuste y alinee sobre todo las dos esquinas. • Sobre el desbordamiento en el interior del vaso. Normalmente se hace a 1 cm de la base de la coronación, pero esto queda a su criterio. • La anchura de la junta entre baldosas, le proponemos una anchura 5 mm. • Queda prohibida la colocación de la piedra de coronación sin juntas por los inconvenientes que ello conlleva (manchas, penetración del agua…) • Cada uno de los lados seguramente tendrá que cortar una de las baldosas para que le quede justo, haga este ajuste en las esquinas. • Coloque las baldosas después de haberlas humedecido por debajo. • Vaya comprobando regularmente la alineación interior del borde de la coronación (utilice un cordel o un nivel láser). EFLORESCENCIA • Las eflorescencias son depósitos irregulares de aspecto blancuzco que se producen a veces en la superficie del hormigón. • Se trata de un fenómeno natural que se debe al ascenso de la cal contenida en los cimientos y drenada a la superficie por las aguas pluviales. Dicha cal, en contacto con el aire, experimenta una reacción química y se transforma en carbonato cálcico. • Estos matices no alteran en nada la calidad de los productos. Las eflorescencias son el resultado de una reacción química y no quedan cubiertas por ninguna garantía ni justifican un cambio o devolución.

- 32 -

www.modulopool.com

Made in EU Sacopa, S.A.U. Pol. Ind. Poliger Sud – Sector I 17854 Sant Jaume de Llierca (Spain)

62378E201

ASTRALPOOL Avda. Francesc Macià, 38, planta 16 08208 Sabadell (Barcelona) Spain [email protected]

• Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o contenido de este documento sin previo aviso.