Manual operativo del Entrevistador

Presentación

Para llevar a cabo este proyecto es indispensable capacitar al personal participante, y para cumplir con este propósito se ha elaborado el presente Manual Operativo del Entrevistador con el propósito de indicarte las actividades a realizar y los procedimientos para llevarlas a cabo.

Este documento es un apoyo para cuando requieras consultar alguna actividad durante la preparación y el desarrollo de la encuesta.

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) realiza la Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares (ENPETAH), con la finalidad de generar información sobre la situación actual de la televisión en los hogares.

ÍNDICE vii

1. Esquema general de la Encuesta

1

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7

1 2 3 3 3 3 4

Antecedentes Introducción Objetivos Cobertura geográfica Cobertura temporal Cobertura temática Referencias metodológicas

2. El Entrevistador

7

2.1 Importancia del entrevistador 2.2 Ubicación y relación con otros puestos 2.3 Funciones y actividades

8 8 9

3. Conceptos básicos

11

3.1 Tipos de vivienda 3.2 Condición de habitación 3.3 Condiciones para la aplicación de la encuesta

11 13 15

4. Marcos de referencia e identificación de las viviendas seleccionadas 4.1 Marco geoestadístico nacional 4.2 Selección de viviendas 4.3 Identificación de las viviendas seleccionadas 4.4 Traslado y ubicación del área de trabajo e identificación de viviendas seleccionadas

19 20 24 25 38

5. Llenado de la carátula del cuestionario

47

6. Asignación de códigos de resultado

55

6.1 Códigos de resultado del hogar 6.2 Códigos de resultado de la vivienda

55 56

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Introducción al manual

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

7. Procedimientos operativos 7.1 Presentación con el equipo de trabajo y recepción de equipo, materiales y documentación 7.2 Forma de control TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance 7.3 Recepción del área de trabajo 7.4 Organización de la carga de trabajo 7.5 Actividades complementarias al levantamiento de la información 7.6 Devolución de equipo de cómputo y materiales Anexo

63

63 64 67 67 73 74 77

Introducción al manual

En el primero se da un contexto general de la Encuesta. En el segundo capítulo se señalan las actividades que debes desarrollar, además se da a conocer la estructura operativa y la relación que tienes con otros puestos. El tercero se precisa los conceptos básicos, relacionados con los tipos de vivienda y las condiciones para aplicar los cuestionarios. El capítulo cuarto se describe las características del Marco Geoestadístico y los materiales cartográficos necesarios para la ubicación e identificación de las áreas. En el quinto, señala el llenado de la carátula del cuestionario. En el capítulo sexto, nos habla de la asignación de códigos de resultado. Y por último, en el séptimo capítulo señalan los procedimientos operativos: integración del equipo de trabajo, la recepción de los materiales y documentos, la organización de la carga de trabajo, y la devolución del equipo de cómputo y materiales.

 

vii 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

El presente manual describe a detalle los procedimientos y lineamientos para que desarrolles cada una de tus actividades durante la Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares. Se divide en siete capítulos.

1. Esquema general de la Encuesta

En el ámbito internacional, los operadores de televisión han empezado a sustituir la transmisión de la señal tradicional –analógica- por formatos de televisión digital. El nombre genérico con el que se le conoce al cese de emisiones analógicas es el de Apagón Analógico, el cual, una vez efectuado, hace indispensable disponer de un televisor con sintonizador digital, o en su defecto utilizar un convertidor TDT externo que procese la señal digital y la envíe al televisor para poder ver la programación. El concepto televisión digital se refiere al conjunto de tecnologías de transmisión y recepción de información digital relativa al video y audio asociado a un programa de televisión; es decir, en contraste con la televisión tradicional que transmite el video y audio asociado en formato analógico, la televisión digital codifica sus señales de forma digital binaria, lo que significa que las imágenes y el sonido son transmitidos como cadenas de bits, haciendo posible crear nuevas y diversas aplicaciones del sistema televisivo. Algunos motivos por los que es necesario pasar a la televisión digital son:    

Optimiza el uso del espectro radioeléctrico; Mejora la calidad de las señales; Amplía la oferta de canales y programas; e Incorpora aplicaciones tales como múltiples señales de audio, guía electrónica de canales, servicios interactivos o imagen panorámica.

En México, a partir del 2004, se promulgó el Acuerdo por el que se adopta el Estándar Tecnológico de Televisión Digital Terrestre y se establece la Política para la Transición a la Televisión Digital Terrestre en México, desarrollándose acciones pertinentes para acelerar la transición y con ello realizar el llamado Apagón Analógico en nuestro país. La transición hacia el apagón analógico iniciará en la zona de la frontera norte del país, en las zonas metropolitanas de Tijuana, Mexicali, Monterrey, Ciudad Juárez, Chihuahua, Nuevo Laredo, Reynosa y Matamoros, para expandirlo posteriormente, en forma paulatina, a las demás zonas del país.

 

1 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

1.1 Antecedentes

1. 2 Introducción

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

En el marco de la importancia estratégica del uso futuro del espectro radioeléctrico del país, es imprescindible que quienes ahora cuentan con el servicio de televisión gratuita continúen disponiendo de este servicio, y para ello es fundamental determinar cuántos hogares no disponen de televisores digitales o convertidores digitales-analógicos, con el propósito de que se lleven a cabo las acciones necesarias para garantizar que dicha población reciba el servicio de Televisión Digital Terrestre. El INEGI lleva a cabo el levantamiento anual del Módulo sobre Disponibilidad y Uso de las Tecnologías de la Información en los Hogares (MODUTIH), que permite generar información relevante respecto al uso de las Tecnologías de la Información y de la Comunicación (TIC). En tal contexto, a solicitud y en colaboración con la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (COFETEL), el INEGI incorporó al MODUTIH, variables que permitieran estimar la disponibilidad de televisores digitales en los hogares, a partir de 2009. Los datos más recientes revelan que el 13.9% de los hogares cuentan con televisor digital. 1 Con base en tales antecedentes, se estima indispensable fortalecer la generación de información estadística sobre el apagón de la señal de televisión analógica en distintas regiones del país. El contenido temático de la encuesta se ajustará a las necesidades del ente regulador de las telecomunicaciones en México, con el fin de establecer mediante este acopio de información los indicadores básicos que permitan contar con datos confiables y oportunos sobre el acceso universal a la señal gratuita de televisión digital en los hogares del país y fortalecer la toma de decisiones sobre las estrategias adecuadas para garantizar la continuidad de este servicio de comunicación, así como su implementación en la forma más eficiente.

                                                             1

MODUTIH 2010 (http://www.inegi.org.mx/prod_serv/contenidos/espanol/bvinegi/productos/encuestas/especiales/endutih/2010/ENDUTIH2010.pdf)

Televisores del tipo de pantalla plana, de acuerdo con la imagen que los define para ese proyecto

 

 

2 

1.3 Objetivos Objetivo General:

Objetivos Específicos:     

Estimar el número de hogares que cuentan con la infraestructura para recibir señal de televisión. Identificar el número de hogares que cuentan con equipos para recibir señal de televisión gratuita. Estimar el número de hogares que cuentan con equipos para recibir señal de televisión digital gratuita. Conocer qué canales de televisión gratuita reciben y si son en formato analógico o digital. Precisar el número de hogares que cuentan con el servicio de televisión restringida.

1.4 Cobertura geográfica La encuesta se levantará en las ciudades o zonas metropolitanas seleccionadas por la COFETEL.

1.5 Cobertura temporal Las variables estarán referidas al momento del levantamiento de la información, que será determinado por el INEGI en acuerdo con la COFETEL.

1.6 Cobertura temática La encuesta abordará los siguientes temas:  

 

Disponibilidad de señal de televisión en los hogares. Tipo de televisor y servicios de televisión en el hogar.

3 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Obtener información sobre bienes, servicios y caracterización de la señal de televisión de los hogares, con el propósito de generar indicadores clave respecto al acceso a la señal de televisión digital.

 

Receptores de Televisión Digital. Contenido y calidad de la señal abierta.

Indicadores básicos

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Porcentaje de hogares que:         

No reciben señal de televisión digital. Reciben TV digital. Disponen exclusivamente de televisión abierta, sin convertidor TDT. Disponen exclusivamente de televisión de paga sin canales digitales. Cuentan con televisor analógico. Cuentan con un convertidor TDT. Tienen televisor digital. Cuentan con antena y su tipo. Disponen de multiprogramación.

1.7 Referencias metodológicas Con la finalidad de proveer las líneas de acción de la encuesta se presenta las siguientes referencias metodológicas: Unidad de selección: La unidad de selección son las viviendas de México. Unidad de observación: Las unidades de observación son los hogares al interior de las viviendas seleccionadas. Unidad de análisis: Son los hogares que cuentan con aparato televisivo y energía eléctrica. Método de recolección: Entrevista directa por medio de un cuestionario electrónico.

 

4 

Informante adecuado:

 



Persona de 15 años o más, residente de la vivienda, que conozca los datos de todos los residentes, para responder a las secciones: Características de la vivienda; residentes y hogares; y datos sociodemográficos.



Persona de 18 años o más, residente habitual del hogar, que conozca la información a requerir y esté autorizada para proporcionarla, quien responderá sobre el resto de las secciones, referidas propiamente al contenido central de la encuesta. En caso de que el informante desconozca del tema, se solicitará que otra persona residente habitual del hogar proporcione la información requerida. Excluye a los servidores domésticos, aún cuando residan en forma habitual en el hogar.

5 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Se consideran dos tipos de informantes adecuados, dependiendo de las secciones del cuestionario que se aplicarán.

2. El Entrevistador

 

7 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

En este capítulo conocerás la importancia de tu puesto, la ubicación que tienes dentro de la estructura operativa, la relación que mantienes con otros puestos, así como las funciones y actividades que desempeñarás durante tu valiosa participación en la Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares.

2.1 Importancia del Entrevistador

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

En la Encuesta, tú como entrevistador ocupas un puesto importante ya que eres el contacto directo con el informante y tienes la responsabilidad de obtener la información de calidad requerida en los cuestionarios electrónicos, al interior de las viviendas seleccionadas. Tu buen desempeño se reflejará en los resultados, contribuyendo al logro de las metas de la Encuesta.

 

El éxito de la encuesta depende de la rectitud, honradez y seriedad con la que realices tu trabajo. Es importante que sepas que si cometes algún error u omisión, de ninguna manera puede parecer simple, pues la información que captas en una vivienda representa la de muchas otras, pues a partir de los resultados de la muestra se concluyen las características de la población total. Un error en los datos puede provocar que los usuarios de la información tengan un panorama incorrecto de la situación actual de los hogares del país.

2.2 Ubicación y su relación con otros puestos Los puestos que intervienen en la Encuesta se presentan en el siguiente organigrama: Responsable Estatal de Encuestas Especiales

Responsable de procesos

Jefe de entrevistadores

Entrevistador

 

8 

Como Entrevistador te relacionas directamente con el Jefe de entrevistadores (JE), quien es tu jefe inmediato, el cual organiza, coordina, supervisa y asesora tus actividades; también te relacionas con el Responsable estatal quien te asesora, supervisa y solicita información sobre tus actividades.

Tu función principal es obtener en campo información en cada una de las viviendas seleccionadas. A continuación se presenta un diagrama de las actividades que realizarás.

 

9 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

2.3 Funciones y actividades

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Resumen gráfico

E

JE REE

 

10 

Tu labor en la Encuesta precisa que comprendas diversos conceptos relacionados con los tipos de vivienda y las condiciones para aplicar los cuestionarios, en los cuales se capta información sobre los equipos de televisión, del servicio de televisión, así como la televisión abierta y de paga. En este capítulo se describen los siguientes conceptos que debes tomar en cuenta durante el levantamiento de la encuesta.

3.1 Tipos de vivienda En este apartado te presentamos el concepto de vivienda y los diferentes tipos que se consideran en la encuesta. Vivienda Vivienda es todo lugar delimitado normalmente por paredes y techo de cualquier material, que se utiliza para vivir, esto es, alimentarse y protegerse del ambiente, y donde las personas pueden entrar o salir sin pasar por el interior de los cuartos de otra vivienda. Los tipos de vivienda que puedes encontrar en tu área de trabajo se explican a continuación. Casa independiente No comparte pared, techo o piso con otra vivienda. Las casas dúplex se consideran independientes.

 

11 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

3. Conceptos básicos

Departamento en edificio

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Forma parte de un conjunto de viviendas agrupadas y comparte algún muro, el techo o piso.

Vivienda en vecindad Comparte con otra vivienda la pared, el techo o piso y además sus ocupantes pueden compartir el servicio de agua y/o sanitario.

Vivienda en cuarto de azotea Sólo se considera vivienda cuando el cuarto está habitado y sus ocupantes no comparten el gasto para los alimentos con los ocupantes del departamento al que pertenece. Si no está habitado, no se considera vivienda.

 

12 

Lugares que se construyeron para un fin distinto al de habitación (tienda, farmacia, carnicería, estética, lavandería, un salón de fiestas, una casa para reunión de grupos de alcohólicos anónimos, un consultorio médico, escuela, guardería, iglesia, tortillería, taller mecánico, sastrería, etcétera), pero que en el momento de la visita se encuentran habitados. En estos casos, debes preguntar si en ese momento hay personas que estén viviendo en este lugar, para que apliques el cuestionario.

3.2 Condición de habitación Los siguientes conceptos te permitirán identificar si la vivienda seleccionada se encuentra habitada, deshabitada o sólo se utiliza en determinadas épocas del año y en función de ello, realizar o no la entrevista. Vivienda habitada Es la vivienda que en el momento de la visita se encuentra ocupada por una o más personas que declaran vivir normalmente en ella.

 

13 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Local no construido para habitación

Vivienda deshabitada

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Es la vivienda que está destinada para uso habitacional con muebles o sin ellos, en la que al momento de la visita no vive persona alguna, pudiendo ser habitada en cualquier momento. En algunos casos se pueden identificar porque tienen letrero de renta, venta o traspaso.

Vivienda de uso temporal Es la que en el momento de la visita puede o no estar ocupada por personas, pero ninguna de ellas declara vivir normalmente ahí, pues está destinada para ser usada en determinadas épocas del año, ya sea con fines de esparcimiento, trabajo u otros. Son aquéllas que están listas para habitarse con o sin muebles y no se encuentran disponibles para renta o venta.

 

14 

3.3 Condiciones para la aplicación de la encuesta Vivienda seleccionada

Residente habitual Persona que vive normalmente en la vivienda, donde generalmente duerme, prepara sus alimentos, come y se protege del ambiente. Hogar Conjunto formado por una o más personas, unidas o no por lazos de parentesco, que residen habitualmente en la misma vivienda particular y se sostienen de un mismo gasto para la alimentación. Todos los residentes habituales de una vivienda forman uno o más hogares. Cada uno de ellos puede conformarse por una o varias personas y para esta encuesta es válido hacer la entrevista en viviendas que tienen hasta cinco hogares. Si te encuentras el caso de alguna vivienda con seis o más hogares, no realices la entrevista, ya que se considera vivienda colectiva. Informante adecuado: Se consideran dos tipos de informantes adecuados, dependiendo de las secciones del cuestionario que se aplicarán. 

Persona de 15 años o más, residente de la vivienda, que conozca los datos de todos los residentes, para responder a las secciones: Características de la vivienda; residentes y hogares; y datos sociodemográficos.

Persona de 18 años o más, residente habitual del hogar, que conozca la información a requerir y esté autorizada para proporcionarla, quien responderá sobre el resto de las secciones, referidas propiamente al contenido central de la encuesta. En caso de que el informante desconozca del tema, se solicitará que otra persona residente habitual del hogar proporcione la información requerida. Excluye a los servidores domésticos, aún cuando residan en forma habitual en el hogar.  

15 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Es aquella que por medio de un método de muestreo ha sido elegida para aplicar el cuestionario. Por ningún motivo debes recabar información de otras viviendas que no sean las seleccionadas.

Resumen gráfico

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Casa independiente

Local no construido para habitación

Departamento en edificio

Tipos de vivienda

Vivienda en cuarto de azotea

Vivienda en vecindad

Vivienda deshabitada

Vivienda de uso temporal

Vivienda habitada

Condición de habitación

 

16 

Residente habitual

Hogar

Informante adecuado

15 y más para secciones I, II y III

 

17 

18 y más para secciones IV en adelante

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Condiciones para la aplicación de la encuesta

4. Marcos de referencia e identificación de las viviendas seleccionadas

Además se muestra la relevancia del proceso estadístico de selección y la importancia de respetar dicha selección en campo.

 

19 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

En el presente capítulo se describen las características del Marco Geoestadístico Nacional del Marco Nacional de Viviendas y los materiales cartográficos necesarios para la ubicación e identificación de las áreas geoestadísticas donde se localizan las viviendas seleccionadas objeto de entrevista.

4.1 Marco geoestadístico nacional Es un sistema único y de carácter nacional diseñado por el INEGI para referenciar correctamente la información estadística de los censos y encuestas en los lugares geográficos correspondientes.

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

El Marco Geoestadístico Nacional está conformado por tres áreas geoestadísticas: Área geoestadística estatal (AGEE) El país está conformado por 32 AGEE que corresponden a cada una de las entidades federativas del país. Se le ha asignado una clave consecutiva formada por dos números, de acuerdo con el orden alfabético de sus nombres oficiales. Cada AGEE contiene todos los municipios pertenecientes a una entidad federativa. En los productos cartográficos la representación de sus límites es la siguiente: • Productos cartográficos urbanos: +++++++++++++ • Productos cartográficos rurales: ______________________

Área geoestadística municipal (AGEM) Corresponde a la división municipal de cada entidad federativa; el número total de las AGEM por estado es igual al total de sus municipios y, en el caso del Distrito Federal, a las delegaciones políticas. A cada AGEM le corresponde una clave formada por tres números.

 

20 

Ejemplo: 001 Armería

Localidad Al interior de las AGEM se encuentran las localidades, las cuales son todo lugar ocupado por una o más viviendas que pueden estar habitadas o deshabitadas. Este lugar es reconocido por un nombre dado por la ley o la costumbre. Dentro del Marco Geoestadístico Nacional, las localidades que integran cada municipio se identifican por medio de una clave compuesta por cuatro números posterior al nombre oficial y, en los casos en que difiere del nombre dado por sus habitantes, aparece entre paréntesis. Ejemplo: Rincón de López (0035) (López)

 

21 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

En los productos cartográficos la representación de sus límites es la siguiente:

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Localidad urbana

Área geoestadística básica (AGEB) Corresponde a la subdivisión de las AGEM y constituye la unidad básica del Marco Geoestadístico Nacional. Cada AGEB tiene asignada una clave, representada en la cartografía dentro de una elipse y compuesta por tres números, un guión y un número o la letra A. Esta clave es única dentro de cada municipio, por lo cual no existe una clave repetida en un municipio, independientemente de que la AGEB sea urbana o rural. Ejemplo: 001‐7

026‐A

100‐3

 

22 

Área geoestadística básica urbana

En los productos cartográficos la representación de los límites de la AGEB urbana es la siguiente: _________

Manzana Espacio geográfico constituido por un grupo de viviendas, edificios, predios, lotes o terrenos de uso habitacional, comercial, industrial, de servicios, entre otros. Se considera como la unidad mínima del Marco Geoestadístico Nacional en área urbana y/o rural para el trabajo operativo de censos y encuestas; generalmente puede rodearse en su totalidad y está delimitada por calles, andadores, brechas, veredas, cercas, arroyos, barrancas, límites de parcelas y otros elementos.

 

23 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Se define como el área geoestadística que se encuentra dentro de una localidad urbana, que está conformada por un conjunto de manzanas que generalmente son de 1 a 50, perfectamente delimitadas por calles, avenidas, andadores o cualquier otro rasgo de fácil identificación en el terreno, cuyo uso del suelo es principalmente habitacional, industrial, de servicios, comercial, etcétera.

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

4.2 Selección de viviendas A partir del Marco Nacional de Viviendas se obtienen las viviendas objeto de entrevista para las encuestas en hogares, que se llevan a cabo en el Instituto. Éstas se eligen mediante un minucioso proceso estadístico (incluye las viviendas deshabitadas y de uso temporal) que garantiza que los resultados obtenidos, a partir de sólo una parte de la población (muestra), se puedan generalizar hacia el total. La selección de viviendas se realiza en dos etapas, como se muestra a continuación. En la primera etapa se eligen las Unidades Primarias de Muestreo (UPM), las cuales son áreas geográficas con límites identificables en el terreno, que agrupan un conjunto de viviendas, cuyo número depende del tamaño de las localidades; se componen de una o más manzanas o localidades colindantes que pertenecen a una o más AGEB. Por cada UPM seleccionada, que es elegida en una primera etapa, se realiza el levantamiento de listados de viviendas. En la segunda etapa se seleccionan las viviendas objeto de entrevista de cada encuesta.

VIVIENDA 1

UPM 1 UPM 2

VIVIENDA 2

UPM 2

UPM 3

VIVIENDA 3

UPM 4

VIVIENDA 4 VIVIENDA 5

UPM 5 UPM 6

VIVIENDA 6

UPM 6

UPM 7

VIVIENDA 7

VIVIENDA 5

UPM 8

VIVIENDA 8

VIVIENDA 25

UPM 9

UPM 9

UPM 10 UPM 11

UPM 11

VIVIENDA 45 VIVIENDA 65

VIVIENDA 11

VIVIENDA 85

UPM 12

VIVIENDA 12

UPM 13

VIVIENDA 13 VIVIENDA 14

UPM 14 UPM 15 .  .  .  .

VIVIENDA 15

UPM 15

.  .  .  . VIVIENDA 107

UPM n

 

VIVIENDA 9 VIVIENDA 10

24 

Importancia de cuidar la calidad del marco

Estas viviendas fueron seleccionadas con procesos estadísticos mediante los cuales se garantiza que cada vivienda de la UPM tenga la misma posibilidad de pertenecer a la muestra. En el esquema anterior, las viviendas 5, 25, 45, 65 y 85 cayeron seleccionadas en la muestra por cuestiones de probabilidad y no porque alguien o algo hayan influido en esto. Si los entrevistadores usuarios de los listados de viviendas obtienen información sólo de éstas, el resultado se puede generalizar a nivel de cobertura geográfica calculada por la encuesta, porque cumple con las condiciones estadísticas requeridas; las características de las personas entre una vivienda seleccionada y otra (que no lo fue), pueden ser muy distintas, por lo cual los resultados obtenidos de manera incorrecta distorsionan (o sesgan) la realidad.

4.3 Identificación de las viviendas seleccionadas Tu área de trabajo es el lugar donde se localizan las viviendas seleccionadas en las que debes recabar información para esta encuesta; a continuación se presentan los 4 productos necesarios para identificarla: 1.- Listado de viviendas seleccionadas 2.- Ruta de acceso 3.- Croquis de viviendas 4.- Plano de AGEB 1.- Listado de viviendas seleccionadas Este formato tiene como objetivo presentar la relación de cada una de las viviendas seleccionadas, sus domicilios respectivos y elementos adicionales que permitan su localización en el operativo de campo.

 

25 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Con el fin de que la información recabada a partir de las encuestas genere estimaciones de buena calidad, es de vital importancia que visites exactamente las viviendas seleccionadas, ya que de otra forma se pueden producir sesgos en los datos. Cada una de las viviendas en muestra “representa” a un conjunto de la población total.

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

En el encabezado aparece el nombre del formato y el nombre de la encuesta a la que pertenecen las viviendas seleccionadas, ya que el marco provee a todas las encuestas en hogares que realiza el INEGI. Posteriormente, se identifican las formas de una manera única mediante los campos Página I__I de I__I, que aparecen en la parte superior derecha. Todas las hojas se enumeran con un consecutivo que va desde 1 hasta el total de formas pertenecientes a un número de control. Datos de identificación

Contiene los siguientes datos: entidad, municipio, número de control, distribución y UPM a la que pertenecen las viviendas seleccionadas.

 

26 

En el recuadro se presenta la descripción del(los) medio(s) de transporte que se utilizan para llegar al área de trabajo. Instrucciones para llegar a las viviendas seleccionadas

Proporciona las instrucciones necesarias para que el Entrevistador llegue a la UPM partiendo de un punto de inicio (INEGI, monumento o construcciones reconocidas, terminal de autobuses, etcétera). Cintillo

Contiene la clave y el nombre de la localidad, el nombre de la colonia (áreas urbanas) o clave de segmento del lado derecho (sólo en localidades rurales con caserío disperso). Si una página no fue suficiente para registrar las viviendas seleccionadas, el cintillo aparecerá en la siguiente hoja, aunque éstas sigan perteneciendo a la misma localidad, colonia o segmento de manzana.

 

27 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Tipo de transporte

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Columnas para el registro de viviendas

En estas columnas se presenta la información necesaria para ubicar de manera precisa las viviendas que fueron seleccionadas. La información de las siguientes columnas describe, a manera de registro por renglón, la ubicación de cada una de las viviendas seleccionadas. De izquierda a derecha, son:

 



AGEB: Es la clave del área geoestadística básica a la que pertenecen las viviendas seleccionadas; debe coincidir con el material cartográfico y sirve para ubicar a la UPM en los planos con delimitación por AGEB, ya sea en el Plano de AGEB, de localidad urbana o en cartas topográficas.



Manzana: Es la clave de la manzana donde se encuentran las viviendas seleccionadas en las cuales se levantará la información y que corresponden con un Plano de localidad (urbano/rural).



Progresivo de vivienda: Es el número consecutivo que se asigna a cada una de las viviendas de la UPM y corresponde exactamente con el anotado en el Croquis de viviendas. Sirve para identificar físicamente, sobre el terreno, a cada una de las viviendas seleccionadas con ayuda del Croquis de viviendas.



Vivienda seleccionada: Señala el número de la vivienda seleccionada del listado.



Calle: En esta columna está escrito el nombre de la calle donde se encuentra cada una de las viviendas seleccionadas; en ocasiones puede aparecer en blanco o con la indicación (S/N) cuando es sin nombre. Cuando la calle no cuenta con algún nombre oficial, puede aparecer entre paréntesis, en la columna “Descripción de la vivienda”, el nombre como es conocido por los vecinos del lugar.

28 

Número ext. (exterior): En esta columna está anotado el número exterior de la vivienda o del edificio; si la vivienda no tiene el número visible, en su lugar aparece S/N (sin número). Para el caso en que la vivienda cuente con dos números exteriores, el primero corresponde al oficial, el segundo aparece entre paréntesis.



Número Interior (int): Cuando las viviendas cuentan con esta referencia, se identifica tal y como está, ya sea con un número o con letra. En caso de que alguna vivienda no tuviese visible el número, en su lugar aparece S/N (sin número). Si no hay viviendas al interior del predio, en la columna sólo aparece un guión (-).



Descripción de la vivienda: Esta columna tiene el objetivo dar a conocer algunas características adicionales que te ayuden a la correcta identificación de las viviendas seleccionadas, cuando éstas no cuentan con número exterior/interior. Se incluyen rasgos perdurables en el tiempo para distinguirlas de manera única y sin ambigüedad, por ejemplo las características duraderas como el material de construcción, o bien, el número de manzana o lote, medidor de luz (ejemplo: CFE 48945B), o algún número o placa que aparezca en la fachada, etcétera. Cuando una vivienda se encuentra dentro de una construcción cuyo uso es distinto al de alojamiento, como la trastienda de una miscelánea o la vivienda de un párroco en un templo, vendrá anotada con sus respectivas especificaciones.



Nombre del jefe(a) de familia: Contiene el nombre de la persona, proporcionado por un habitante de la vivienda, al cual consideran jefe(a) de familia. Este campo puede aparecer en blanco o con el nombre entre paréntesis, si la información fue proporcionada por un vecino. Además, en algunos casos indica la hora en que se puede localizar a los residentes de la vivienda.



Incidencias del listado: Para esta encuesta, en este espacio no hagas ninguna anotación.



Número de vivienda adicional: Para esta encuesta, en este espacio no hagas ninguna anotación.

29 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

 



Total de viviendas seleccionadas Se ubica en la parte inferior derecha de la última hoja impresa; es un dato adicional para identificar el total de viviendas seleccionadas y con esto tener un control del total de hojas.

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Observaciones

Este espacio es para uso exclusivo del listador, por lo que para esta encuesta, tú no harás ninguna anotación. 2. Ruta de acceso Es un croquis que representa la ubicación de la UPM seleccionada y la forma de llegar a la misma, a partir de un punto reconocible de fácil identificación. En este material aparecen las áreas geoestadísticas donde se ubican las viviendas seleccionadas y proporciona los datos de identificación geográfica, además de la ruta gráfica de acceso. Cuenta con tres apartados generales:

 

30 

DATOS DE IDENTIFICACIÓN GEOESTADÍSTICA



Entidad, municipio y localidad: muestra el nombre y clave de éstos para ubicar el área de entrevista.



Control: Es un número de identificación único a nivel nacional para cada UPM seleccionada.



UPM: Es un número consecutivo del total de áreas conformadas para el marco de muestreo de cada zona y entidad.



Distribución: Se utiliza para identificar el periodo en que el listado se actualiza (rotación de la muestra) y sirve también para un orden de almacenamiento de los listados.



AGEB de inicio: Muestra la clave del área en donde se localizan las viviendas objeto de entrevista.



Tipo de AGEB: Indica si el área es urbana o rural.

RUTA DE ACCESO AL ÁREA DEL LISTADO El Croquis de la ruta de acceso está orientado de acuerdo con el Norte geográfico y muestra gráficamente el acceso para llegar a las localidades que conforman la UPM.

 

31 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Son los datos que ubican e identifican geográficamente el área de trabajo asignada. Los apartados que contiene son los siguientes:

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

SIMBOLOGÍA E ÍNDICE DE ARMADO En este espacio se registra todo tipo de símbolos, siglas y abreviaturas que se hayan plasmado en el croquis.

3.- Croquis de viviendas Es una representación gráfica, clara y ordenada de la ubicación de todas las viviendas particulares habitadas, deshabitadas, de uso temporal, así como de todos los espacios (lotes baldíos, talleres, comercios, servicios, parques, iglesias, escuelas, mercados, etc.), que se encuentran en las manzanas, localidades o caseríos dispersos; todo esto, con el objetivo de lograr la correcta identificación y ubicación de las viviendas seleccionadas en el operativo de levantamiento de la encuesta.

 

32 

 



DATOS DE IDENTIFICACIÓN GEOESTADÍSTICA: Contiene los mismos datos de identificación vistos en el Plano o Croquis general del área, más la clave de manzana o caserío disperso, la cual identifica donde se encuentra(n) la(s) vivienda(s) seleccionada(s).



ÁREA DE CROQUIS: Este espacio está diseñado para plasmar el croquis de cada una de la(s) manzana(s), localidades rurales y caserío disperso (incluso manzanas o localidades sin vivienda) que conforman la UPM, para la ubicación y situación de todo tipo de construcciones y espacios que se encuentren.

33 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Tiene como característica que no conserva escalas, pero guarda una estrecha similitud entre la realidad y el dibujo. Se divide en los siguientes apartados:

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Solamente las viviendas particulares se identifican con un número, mismo que corresponde al NÚMERO PROGRESIVO DE LA VIVIENDA asentado en el Listado de viviendas seleccionadas. Cada vivienda se identifica con un cuadro o rectángulo y con dos pequeñas líneas paralelas (= ) que simbolizan el acceso. En los casos en que una vivienda tenga dos o más accesos, la entrada principal a la vivienda seleccionada está señalada en el croquis con las siglas EP.

 

34 

El croquis de un edificio de departamentos está dibujado de tal modo que dos líneas paralelas separan a cada piso o nivel y una serie de líneas paralelas representan las escaleras. Ejemplo: Los departamentos 1, 2 y 3 se encuentran en la planta baja, el 4, 5 y 6 en el segundo piso, y el 7, 8 y 9 en el tercer piso.

 

35 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

En el croquis están marcados el(los) pasillo(s) de acceso, patio(s), lavadero(s), baño(s), etcétera, esto para contar con mayor referencia si las viviendas carecieran de numeración interior.

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.



SIMBOLOGÍA: En este espacio se registra todo tipo de símbolos, siglas y abreviaturas que se hayan plasmado en el croquis, durante la elaboración o actualización del Listado de viviendas seleccionadas.

A la derecha se muestra el índice de armado, el cual se utiliza para croquis muy extensos identificando la hoja entre el total que contiene el croquis. Los símbolos que aparecen en el siguiente cuadro pueden estar contenidos en el Croquis de ruta de acceso, en el Croquis general del área o en el Croquis de viviendas. Es importante conocerlos, ya que son los que se utilizan con más frecuencia para la representación de rasgos naturales y culturales que sirven para orientarse y ubicar de manera exacta las viviendas seleccionadas.

En el Croquis de ruta de acceso, Croquis general del área o del Croquis de Viviendas.

En la representación de rasgos naturales y culturales.

Vías de ferrocarril

Carretera de más de dos carriles

Puente

Carretera pavimentada

Corriente intermitente (Arroyo de temporada)

Terracería transitable en todo tiempo

Arroyo

 

Río

Terracería transitable en tiempo de secas

Panteón

Brecha

Monte o terreno sin uso

Vereda

36 

Algunos símbolos que sirven para orientarse y ubicar de manera exacta las viviendas seleccionadas.

Agencia o Presidencia  municipal

Lote Baldío Comercio Servicio

Mercado

Campo deportivo

Asistencia médica

Oficinas

Curvas de nivel,  representando un cerro

Escuela

Terreno sembrado

4.- Plano de AGEB En este plano se ubican las manzanas donde se encuentran las viviendas seleccionadas y proporciona la siguiente información como apoyo para acceder al área: • Nombre de las calles. • Simbología de los principales servicios. • Clave de AGEB. • Principales rasgos naturales y culturales. A continuación, se presenta un ejemplo del Plano de AGEB:

 

37 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Templo

En la parte marginal, inferior derecha del formato se encuentran las claves y nombres de los espacios geoestadísticos que contienen el área de levantamiento.   

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.



La clave y nombre de la entidad (17). La clave y nombre del municipio (001). La clave y nombre de la localidad (0001). El AGEB (011-1) y la oficina generadora.

4.4 Traslado y ubicación del área de trabajo e identificación de viviendas seleccionadas En el presente apartado se da a conocer el procedimiento para que efectúes el traslado, ubicación e identificación de las viviendas seleccionadas correspondientes a tu carga de trabajo. Traslado y ubicación del área de trabajo Utiliza del Listado de viviendas seleccionadas la información correspondiente al (los) medio(s) de transporte necesario(s), así como las instrucciones para llegar al área de trabajo donde se ubican las viviendas a visitar. Si estando en campo no logras ubicar la vivienda seleccionada, notifícalo a tu jefe para que te apoye. Para la ubicación de las manzanas seleccionadas utiliza la Ruta de acceso y el Plano de AGEB. Recuerda que debes orientarte con el símbolo que señala hacia el Norte. Ubicación a través de los puntos cardinales Ya en el área de trabajo, guíate con las siguientes instrucciones:

 



Colócate de tal forma que el brazo derecho esté hacia el oriente (lugar por donde sale el sol), de este modo el norte queda siempre hacia el frente.



Una vez que se hace la identificación hacia donde se ubica el Norte, coloca el Plano de AGEB o la Ruta de acceso (en área rural), con el símbolo de orientación señalando hacia este punto.

38 



Haz coincidir los elementos que aparecen en el Plano de AGEB o la Ruta de acceso, con lo observado físicamente en campo.



Toma en cuenta el nombre de las calles, forma y distribución de las manzanas.



Ubica los servicios simbolizados en los planos, como escuelas, parques, mercados, iglesias u otros.



También considera los rasgos naturales o culturales como arroyos, ríos, cerros, líneas de luz, vías de ferrocarril, entre otros.



Cuando la(s) calle(s) no tenga(n) nombre, ubícate con los rasgos naturales o culturales que estén dentro del área seleccionada o cercana a ésta.



En caso de ser necesario pregunta a las personas la localización de un punto determinado que aparezca en el Plano de AGEB o Ruta de acceso, que sirva de base para orientarse, éste puede ser un edificio, escuela o plaza.

Una vez ubicado conforme a lo anterior, cuenta las calles o manzanas necesarias para llegar al área donde se encuentra(n) la(s) vivienda(s) seleccionada(s); trasládate a ésta verificando durante el trayecto, cada corte de calle, elementos como forma de las manzanas, camellones, lotes baldíos y demás rasgos que encuentres.

 

39 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Ubicación por medio de elementos reconocibles en campo:

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

La elaboración del Listado de viviendas y croquis se hizo a partir de la esquina noroeste de la manzana y caminando en el sentido en que giran las manecillas del reloj, de tal forma que las viviendas siempre quedan a mano derecha. Para identificar cada una de las viviendas seleccionadas:

 



Debes basarte en el número progresivo que se tiene en el croquis identificando una a una las estructuras o rasgos físicos en el mismo orden que se indica en el croquis, identificando el número de predios que existen entre la esquina y la vivienda seleccionada, así como los servicios cercanos a ésta, lotes baldíos, construcciones importantes, etcétera.



Identifica físicamente las viviendas ubicadas a los costados de la seleccionada, como te indica el croquis.



Confronta con el listado los datos del domicilio y la descripción de la vivienda seleccionada.



El último recurso, sólo para confirmar, es el nombre del jefe(a) de hogar de la vivienda que aparece en el listado, el cual sólo debe considerarse como un elemento más para llegar e identificar a la vivienda seleccionada, ya que la selección de la muestra únicamente la conforman las viviendas, no las personas.



Cuando no se localice a ningún informante en la vivienda seleccionada, verifica los datos con los vecinos, preguntando por lo menos en dos

40 

viviendas contiguas, para poder así corroborar la condición de ocupación de la vivienda, de ser posible, el nombre del jefe(a) de familia, así como la hora de localización del informante. Cualquier inconsistencia detectada durante la identificación y señalamiento de las viviendas seleccionadas en los croquis, repórtala al JE.

Viviendas fusionadas Al realizar el recorrido puedes encontrar viviendas seleccionadas que estén conformadas por uno o un conjunto de cuartos o estructuras que físicamente pueden ser contiguas o no. Cada cuarto o estructura tiene entrada independiente y el hogar hace uso de las dos estructuras o cuartos. A estas viviendas se les conoce como viviendas fusionadas. La fusión de viviendas se representa con un símbolo en forma de zeta. Por ejemplo, en las vecindades las viviendas pueden estar conformadas por varios cuartos separados. En este caso, los cuartos en el croquis están dibujados como si se tratara de viviendas diferentes, pero sólo uno de ellos tiene el número consecutivo correspondiente anotado en el croquis. Estos cuartos o estructuras aparecen unidos mediante el símbolo Z para identificar que es una misma vivienda.

2

5

1

4 BAÑO

3 BAÑO

 

41 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Los casos que te puedes encontrar en campo son los siguientes:

Fusión de la vivienda seleccionada con otra(s) no seleccionada(s)

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Al hacer la identificación de la vivienda puedes encontrar que la familia residente en la vivienda seleccionada hace uso de otra u otras no seleccionadas. En este caso deberás considerar a la vivienda seleccionada como la que fusiona a las demás; levanta la información de todos los residentes que habitan en las viviendas fusionadas y repórtalo al JE.

VS 1

1

14

2

13

3

12

4

11

5

10

6

9

7

8

VS 2

Fusión de dos o más viviendas seleccionadas Cuando en campo encuentres dos o más viviendas seleccionadas fusionadas y en el croquis aparezcan como viviendas independientes, aplica el cuestionario a todos los residentes que habitan las viviendas seleccionadas fusionadas y referencia la información al número de vivienda seleccionada menor y repórtalo al JE.

VS 1

 

1

14

2

13

3

12

4

11

5

10

6

9

7

8

42 

VS 2

Predios con viviendas omitidas (viviendas que no se encuentran listadas)



Inicia el recorrido sistemático por la entrada principal del predio.



Considera como la vivienda seleccionada a la vivienda particular que se encuentre primero a la derecha.



Esta vivienda será en la que se levante la entrevista, independientemente del número interior (si es que lo tiene), e independientemente de que en ella resida o no la persona cuyo nombre se indique en el listado de viviendas seleccionadas.



Cuando se presente esta situación repórtaselo a tu JE para que la verifique.

VS 2 33 VS 2 37

36

35

34 SITUACIÓN DE CAMPO DONDE HAY MÁS VIVIENDAS DE LAS REPORTADAS EN EL LISTADO

Caso 2. En la hoja de croquis se precisa la ubicación de la vivienda seleccionada al interior del predio mediante un recuadro y el acceso a ella se representa con dos líneas paralelas (= ), pero físicamente se detectan una o más viviendas adicionales. Si la conformación de construcciones o estructuras al interior del predio se mantiene para la vivienda seleccionada permitiendo hacer posible su plena identificación, levanta en ella la información; si lo anterior no fuera posible, procede de acuerdo al caso 1 y coméntaselo a tu JE.

 

43 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Caso 1. En la hoja de croquis se representa a una sola vivienda seleccionada en todo el predio, pero físicamente existen varias viviendas:

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Otra situación que puedes encontrar antes o durante la entrevista en la vivienda seleccionada es que ésta resulta ser una casa de huéspedes, asistencia o pensión que no tiene letrero o razón social. En este caso, indaga si al interior existe una vivienda particular; si es así, realiza la entrevista y aplica el cuestionario en la vivienda particular. De lo contrario, pregunta por el número de huéspedes o abonados; si éstos son cinco o menos, aplica el cuestionario o si ya iniciaste continúa con la entrevista, ya que se considera como una vivienda particular. Si por el contrario son seis, o más no apliques el cuestionario o suspende la entrevista si ya la iniciaste, y no olvides reportar el caso a tu jefa. Nota: Ninguno de los datos de ubicación geográfica, número interior o descripción, es por sí contundente para la identificación de la vivienda seleccionada, ya que cualquiera de ellos puede sufrir cambio. Procura la coincidencia de más de uno de estos elementos y apóyate con la investigación de campo. Si algún dato del Listado de viviendas seleccionadas o Croquis de viviendas no coincide con lo que encuentras en campo y no puedes o se dificulta identificar la vivienda seleccionada, debes reportar esta situación a tu JE para que te acompañe y la ubiquen; si lo anterior no es posible, él debe darle solución a la situación.

 

44 

Resumen gráfico Marco Geoestadístico Nacional en área urbana

Municipal (AGEM) Localidad AGEB

Manzana

Croquis de vivienda

Ruta de acceso

Listado de viviendas seleccionadas

 

Plano de AGEB Identificación de las viviendas seleccionadas

45 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Estatal (AGEE)

Cuando sea necesario realizar la entrevista con el cuestionario en papel, tú registras la información correspondiente a los apartados 1. IDENTIFICACIÓN GEOGRÁFICA, 2. CONTROL DE VIVIENDA, 3. DOMICILIO DE LA VIVIENDA, 4. CONTROL DE HOGARES Y CUESTIONARIOS, 5. RESULTADO DEL HOGAR y 6. RESPONSABLES; el JE será el encargado de llenar el apartado 7. CONTROL DE PAQUETE. El llenado de la carátula debes realizarla en dos momentos: Al iniciar la entrevista, registra en el apartado 2. Control de vivienda, el número de control y el número de vivienda seleccionada. Esta información la transcribes del Listado de viviendas seleccionadas.

0 1 0 2 5 4 0 1

También registra la hora de inicio en el apartado 5 RESULTADO DEL HOGAR.

1

 

6

1

1

47 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

5. Llenado de la carátula del cuestionario

Antes de terminar la entrevista, debes revisar que la información del (los) cuestionario(s) en papel esté completa; si no es así, solicítala con la persona entrevistada.

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Al terminar la entrevista, agradece al informante su colaboración y registra en el apartado 5. RESULTADO DEL HOGAR, la hora de término de la entrevista y la fecha.

1

6

1

1

0

9

1

0

6

2

9

4

Si la vivienda tiene más de un hogar, pregunta por informantes adecuados del los siguientes hogares y procede a aplicar el(los) correspondiente(s) cuestionario(s); si no se encuentran, indaga a en qué día y hora los puedes localizar. Posteriormente y una vez fuera de la vivienda registra la información solicitada en los apartados 1. IDENTIFICACIÓN GEOGRÁFICA y 3. DOMICILIO DE LA VIVIENDA, los cuales llenas con información del Listado de viviendas seleccionadas. AGUASCALIENTES 01 AGUASCALIENTES 0 0 1 AGUASCALIENTES 0 0 0 1 0 4 7 A

DATOS DE IDENTIFICACIÓN ENTIDAD  01 AGUASCALIENTES MUNICIPIO 001 AGUASCALIENTES CONTROL 010254 00622 DISTRIBUCIÓN 508 PANEL_EG Localidad:  0001 AGUACALIENTES

TIPO DE TRANSPORTE INSTRUCCIONES PARA LLEGAR A LAS VIVIENDAS SELECCIONADAS COLECTIVO (COMBI,  EN LA CALLE ALVARO OBREGÓN TOMAR LA RUTA 19 Y BAJARSE EN CALLES AV. AGUASCALIENTES PONIENTE Y ÁNGEL M.  VEDELAGO. AHÍ ESTÁ EL ÁREA DE LISTADO. PESERA, ETC) O  URBANO.

NÚMERO

AGEB

MANZ ANA

PROGRESIVO  DE VIVIENDA

VIV SEL

047‐A

002

003

01

RANCHO VIEJO

047‐A

002

012

02

MORELOS

CALLE

EXT

1945

1945

INT ‐

228

‐

DESCRIPCIÓN DE LA VIVIENDA

ENRIQUE NAVA

RANCHO VIEJO FOVISSSTE LA BODEGA

 

COLONIA: 0356 FOVISSSTE LA BODEGA NOMBRE DEL JEFE(A) DEL HOGAR NÚMERO DE  INCIDENCIAS  FOLIO HORA DE VISITA PROPUESTA DEL LISTADO RAÚL CAMPOS 1911033001

48 

1911033002

AGUASCALIENTES

0 1

AGUASCALIENTES 0 0 1 AGUASCALIENTES 0 0 0 1 0 6 5

AGUASCALIENTES

0 10 2 5 4

RANCHO VIEJO

0 10 2 5 4

AGUASCALIENTES 0 0 0 1

01

7

1945

0 1

AGUASCALIENTES 0 0 1 0 6 5

RANCHO VIEJO

-

1945

FOVISSSTE LA BODEGA

01

7

-

FOVISSSTE LA BODEGA

 

En el apartado 4. CONTROL DE HOGARES Y CUESTIONARIOS, registra el número de hogar y el total de hogares en la vivienda, así como el número de cuestionarios utilizados en cada hogar. Para el registro de este apartado considera la información que tienes en la sección II. RESIDENTES Y HOGARES del cuestionario, ya que ésta te indica el número de hogares en la vivienda.

 

49 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Cuando utilices más de un cuestionario en la vivienda, ya sea por que vivan más de 10 residentes o por que exista más de un hogar, debes transcribir del primero la información de los apartados 1. IDENTIFICACIÓN GEOGRÁFICA, 2. CONTROL DE VIVIENDA y 3. DOMICILIO DE LA VIVIENDA.

Ejemplo 1:

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

- En la vivienda seleccionada existe un hogar, el cual está integrado por cinco personas. El registro de los datos queda como se muestra a continuación:

Ejemplo 2: - En la vivienda seleccionada existe un hogar integrado por 11 personas En este caso utilizas dos cuestionarios, por el número de integrantes del hogar. El registro de los datos sería de la siguiente manera:

Ejemplo 3: - En la vivienda seleccionada existen dos hogares: uno integrado por cinco personas y el segundo hogar, por dos personas. En este caso, utilizas dos cuestionarios. El registro de los datos sería de la siguiente manera:

 

50 

HAYDEE MORAMAY HERNANDEZ URIBE

1

1

En el apartado 7. CONTROL DE PAQUETE no registres datos; es llenado por el JE. Si en la vivienda se aplicó más de un cuestionario, debes integrarlos de manera que todos los instrumentos aplicados queden juntos y no se extravíen. Recuerda que si levantaste información en cuestionarios en papel, en cuanto las condiciones te lo permitan debes capturar la información en tu mini laptop. El captar la información frente al informante y utilizando la mini laptop tiene las siguientes ventajas:

 

51 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

En el apartado 6. RESPONSABLES anota tu nombre completo en el espacio correspondiente al Entrevistador y tu clave operativa, el primer dígito corresponde a la clave del JE y el segundo es tu clave de Entrevistador.

 

El captar la información frente al informante y utilizando la mini laptop tiene las siguientes ventajas:

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

 Carátula.- De manera automática se registran todos los apartados y no es necesario llenarla, ya que al elegir la vivienda seleccionada, esta información se registra automáticamente. Lo mismo sucede con los hogares al interior de la vivienda; el sistema de captura asignará automáticamente los cuestionarios necesarios.  Sección de preguntas.- Sus registros son por opción de respuesta (única o múltiple) o textuales (palabras o números). Los pases, cortes de edad y notas aclaratorias son automáticos y las inconsistencias como omisiones, cuando sean necesarias, se pueden justificar. En sí, el sistema de captura va validando la información que se va obteniendo en campo.

Por último, registra el código de resultado de la visita a la vivienda que te muestra la mini laptop en la columna 4 de la forma TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance, de acuerdo a lo descrito en el siguiente capítulo.

 

52 

Llenado de la caratula del cuestionario

Primer momento •Control de vivienda •Hora de inicio

Segundo momento •Hora de término y fecha •Identificación geográfica •Domicilio •Control de hogares y cuestionarios •Responsables  

 

53 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Resumen gráfico

6. Asignación de códigos de resultado Independientemente si obtienes o no información en las viviendas, se asigna un código de resultado de la visita.



El primero al (los) hogar (es).



El segundo a la vivienda; la combinación de los códigos del hogar determina el código de resultado de la vivienda.

6.1 Códigos de resultado del hogar Los asigna el sistema después de finalizar la entrevista en el hogar; estos códigos son los siguientes: A.- Entrevista completa Se asigna este código cuando se obtuvo la información completa del hogar, es decir, recabaste la información de las secciones: I. CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA, II. RESIDENTES Y HOGARES, III. DATOS SOCIODEMOGRÁFICOS, IV. INFRAESTRUCTURA DEL HOGAR, V. DATOS GENERALES DE LOS EQUIPOS DE TELEVISIÓN, VI. DATOS GENERALES DEL SERVICIO DE TELEVISIÓN, VII. TELEVISIÓN DE PAGA, VIII. DATOS GENERALES DEL SERVICIO DE TELEVISIÓN, IX. IDENTIFICACIÓN DE CONTENIDOS Y CALIDADES DE SEÑAL ABIERTA EN LOS ÚLTIMOS 3 MESES y X. IDENTIFICACIÓN DE AVANCE PUBLICITARIO. B.- Entrevista incompleta Se asigna este código cuando se haya obtenido información parcial (aunque sólo haya contestado una pregunta del cuestionario) debido a que él o la informante interrumpe la entrevista por alguna causa. Registra la fecha y hora en que regresarás en la parte de Observaciones de la forma TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance.

 

55 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Existen dos tipos de códigos de resultado que el sistema asigna cuando se obtiene información en las viviendas seleccionadas:

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

C.- Sin información del hogar Este código se registra cuando en la vivienda existen dos o más hogares y por alguna causa, en uno de ellos no pudieron proporcionarte información, debido a que se encontraban ausentes al momento de la visita, sólo estaba un informante inadecuado, se negaron a proporcionar la información, no hablan español, o alguna otra causa. Es importante mencionar que este código se asigna al hogar en donde no obtuviste información y registras el motivo en la forma TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance para darle un seguimiento para su recuperación. En el cuestionario en papel, los datos de hora y fecha los debes actualizar en aquellos casos en que obtienes información en varias visitas, cancelando con dos líneas horizontales los datos anteriores y registrando encima o por debajo el dato actualizado.

1 1

2 6

3 1

4 1

1 1

2 6

0

7

0

4

0

9

0

4

4 2

9 9

6.2 Códigos de resultado de la vivienda Cuando obtienes información, los asigna el sistema de la mini laptop después de la entrevista (o de la captura del cuestionario en papel) y cuando no te fue posible obtener información, los determinas tú con base en la observación que hagas en la vivienda seleccionada o en una investigación con los vecinos. En ambos casos los registras en la columna 4 de la forma TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance. Estos códigos se asignan y registran de la siguiente manera:   SITUACIÓN ENTREVISTA

 

CÓDIGOS DEL 01 AL 03 1. EL SISTEMA ASIGNA EL CÓDIGO.

56 

CÓDIGOS DEL 04 AL 12

CÓDIGOS DEL 01 AL 03 2. REGISTRAS CÓDIGO EN LA TV 2.

CÓDIGOS DEL 04 AL 12

1. CAPTURAS INFORMACIÓN 2. EL SISTEMA ASIGNA CÓDIGO. 3. REGISTRAS CÓDIGO A LA TV 2. 1. 2. 3. 4.

ENTRAS AL SISTEMA INDAGAS LA SITUACIÓN ASIGNAS CÓDIGO REGISTRAS CÓDIGO EN LA TV2

CON INFORMACIÓN 01 ENTREVISTA COMPLETA Este código se asigna cuando en el(los) hogar(es) que la integran se aplica (ron) únicamente código(s) A ENTREVISTA COMPLETA. 02 ENTREVISTA INCOMPLETA Se asigna este código cuando la vivienda se compone de un sólo hogar y este tenga asignado el código B ENTREVISTA INCOMPLETA. 03 VIVIENDA CON ALGÚN HOGAR PENDIENTE O INCOMPLETO Se asigna este código cuando:  



En la vivienda aún no se conoce el número de hogares. La vivienda se compone de dos o más hogares y uno de ellos tiene asignado el código B ENTREVISTA INCOMPLETA o el código C SIN INFORMACIÓN DEL HOGAR. Se levantó la información en cuestionario de papel de algún hogar con residentes menores de 18 años.

SIN INFORMACIÓN (no respuesta) 04 ENTREVISTA APLAZADA Asigna este código cuando en la vivienda logres contactar a un informante adecuado y por alguna causa no pudo proporcionarte la información en ese

 

57 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

SITUACIÓN CON MINILAPTOP ENTREVISTA CON CUESTIONARIO EN PAPEL NO OBTIENES INFORMACIÓN

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

momento, pero te da cita para acudir después a aplicar el cuestionario. Registra en la columna de Observaciones de la forma TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance, el día y la hora en que debes regresar a la vivienda. 05 INFORMANTE INADECUADO Este código se asigna cuando en la vivienda se encuentran personas: menores de 15 años; que no son residentes de la vivienda; o que no hablan español. 06 AUSENCIA DE OCUPANTES Este código se registra cuando los ocupantes de la vivienda se encuentran ausentes al momento de la visita. 07 NEGATIVA Si él o la informante se niega desde el inicio a proporcionar información, sin dejar de ser amable, aclárale que ésta es confidencial e insiste; si continúa la negativa, anota este código. 08 VIVIENDA DESHABITADA Registra este código para aquellas viviendas en las que no habita alguna persona al momento del levantamiento de la información, pero que están destinadas a uso habitacional, con muebles o sin ellos y que pueden ser habitadas en cualquier momento; en algunos casos se identifican por tener letreros de renta, venta o traspaso. En este caso indaga con los vecinos si en realidad la vivienda se encuentra deshabitada. 09 VIVIENDA DE USO TEMPORAL Este código se utiliza en las viviendas que al momento de la visita pueden o no estar ocupadas, pero las personas que se encuentran declaran no vivir normalmente ahí, pues sólo se usa en determinadas épocas de año, ya sea con fines de esparcimiento, trabajo u otros. 10 NO EXISTE LA VIVIENDA Se anota este código cuando la vivienda seleccionada no existe porque fue demolida, o bien, cuando la construcción es utilizada para un fin distinto al  

58 

Este código lo asignas cuando no se puede acceder a la vivienda seleccionada debido a que se impide el acceso a la misma (amenazas, agresión verbal, etc.) o bien se informa que la vivienda es una casa de seguridad y/o se realiza alguna actividad ilícita por lo que no es recomendable acudir. 12 OTRA SITUACIÓN Si se presenta alguna situación no incluida en los códigos anteriores (04 al 11), registra este código y en el apartado de Observaciones de la forma TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance y además anota la razón por la cual no pudo realizarse la entrevista, por ejemplo: la vivienda tiene más de cinco hogares, alguna vivienda en un circuito cerrado, etc. La combinación de los códigos del hogar que asigna el sistema, determinan el código de la vivienda que tú registras en la columna 4 de la forma TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance. Cuando el sistema asigne un código de resultado a la vivienda, éste presentará una ventana en la cual tú decidirás la situación, si la vivienda queda como Liberada o Pendiente: Liberada: es aquella vivienda en la cual el código asignado es definitivo, es decir, no tendrás que regresar; dentro de estos códigos se encuentran: 01 ENTREVISTA COMPLETA 07 NEGATIVA 08 VIVIENDA DESHABITADA 09 VIVIENDA DE USO TEMPORAL 10 NO EXISTE LA VIVIENDA También estarán en esta situación los códigos 02 ENTREVISTA INCOMPLETA y 03 VIVIENDA CON ALGÚN HOGAR PENDIENTE O INCOMPLETO en aquellos casos en los que ya no sea posible recuperar la información porque es imposible contactar con los informantes (no regresarán en el periodo de levantamiento, discapacidad, se negaron rotundamente a dar las respuestas, etc.). Si en uno o más hogares de la vivienda seleccionada no residen personas de 18 o más años,  

59 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

habitacional, ya sea como comercio, bodega, oficina, consultorio, entre otros. 11 ÁREA INSEGURA

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

márcala como liberada, entrega el (los) cuestionarios (s) en papel al JE y entéralo de la situación. Pendiente: es aquella vivienda en la cual el código asignado es provisional, esto es, tendrás que regresar a recuperar información; dentro de estos códigos se encuentran:

02 ENTREVISTA INCOMPLETA 03 VIVIENDA CON ALGÚN HOGAR PENDIENTE O INCOMPLETO 04 ENTREVISTA APLAZADA 05 INFORMANTE INADECUADO 06 AUSENCIA DE OCUPANTES Los códigos 11 ÁREA INSEGURA y 12 OTRA SITUACIÓN inicialmente márcalos como Pendiente, menciónale al JE las características del área insegura o cual es esa “otra situación” y que él determine si procede el levantamiento de dicha vivienda mediante un operativo especial. En caso que te comente que no es posible, ingresa nuevamente al sistema y marca la vivienda como Liberada.

 

60 

Hogar

 

Vivienda

•Completo •Incompleto •Con información •Sin información

61 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Resumen gráfico

7. Procedimientos operativos

7.1 Presentación con el equipo de trabajo y recepción de equipo, materiales y documentación Al término de tu capacitación, el Responsable estatal te dice quién es tu jefe y los compañeros que integran el equipo de trabajo; el JE te indica el lugar y la hora en las que debes presentarte para que recibas tus materiales e inicies tus actividades. El material que recibes de tu jefe para realizar tus actividades diarias consta de un bolígrafo de tinta azul, tabla de apoyo, carta al informante, libreta y tu credencial que te identifica como Entrevistador del INEGI. También te asigna una clave operativa con la cual se te identifica durante el operativo. Por única vez tu jefe te proporciona la forma TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance y, semanalmente te entrega los listados de viviendas seleccionadas y cuestionarios en papel; estos últimos los utilizarás únicamente en aquellos casos en los que por alguna causa no puedas ingresar al sistema de captura o no puedas utilizar tu mini laptop durante la entrevista en la vivienda seleccionada. Cuando realices la entrevista en un cuestionario en papel, al final de la jornada debes capturar la información en tu mini laptop. El personal del área de informática te entregará una mini laptop con al menos una batería adicional y un cable para corriente. En cuanto recibas la mini laptop entrégala a tu jefe para que el Responsable de Procesos le cargue el sistema de captura; una vez que te la regrese debes revisar que puedas ingresar al sistema con la clave de usuario y contraseña que te dieron. Este procedimiento se te mostrará en el manual del usuario. Verifica que los Números de control y los Números de viviendas seleccionadas instalados en el sistema sean los mismos que tienes en la forma TV 2 Asignación  

63 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

En este capítulo se menciona la integración del equipo de trabajo, la recepción de los materiales y documentos, además se presenta la forma TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance, la organización de la carga de trabajo, y la devolución del equipo de cómputo y materiales.

de carga de trabajo y control de avance. Si no coinciden o tienes algún problema, comunícalo a tu jefe para que te ayude a resolverlo.

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

7.2 Forma de control TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance La forma TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance, al igual que el Listado de viviendas seleccionadas, es un insumo importante en la realización de tus actividades diarias. Mediante esta forma, el JE te asigna tu área de trabajo que es el lugar donde se localizan las viviendas seleccionadas para esta encuesta. En esta forma están registradas las viviendas que te corresponde cubrir durante el periodo de levantamiento.

Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares

TV 2

ENPETAH

Asignación de carga de trabajo y control de avance Entidad:  Colima  06

Jefatura de entrevistadores:

Viviendas seleccionadas:  70 

1

HAYDEE MORAMAY URIBE

          Entrevistador:

1

2

Hoja 1 de 4

Semana Número programad de a Control

Número Número de Progresivo Vivienda de Selecciona Vivienda da

(1)

(2)

(3)

(4)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

060005 060005 060005 060005 060005 060012 060012 060012 060012 060012 060013 060013 060013 060013 060013 060015 060015 060015 060015 060015 060018 060018 060018 060018 060018

7 26 44 62 81 18 39 61 81 103 8 30 50 72 97 6 23 40 57 74 20 41 63 83 105

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

Resultado de campo Visita

1

2

3

4

(5)

5

Hogares en la vivienda Verificad o por J.E.

(6)

Total

Con entrevista completa

Con entrevista incompleta o sin información

(7)

(8)

(9)

Observaciones

(10)

Códigos de resultado Con cuestionario: 01 Entrevista completa. 02 Entrevista incompleta. 03 Entrevista con algún hogar pendiente o incompleto.

 

Sin cuestionario: 04 Entrevista aplazada. 05 Informante inadecuado. 06 Ausencia de ocupantes. 07 Negativa. 08 Vivienda deshabitada.

64 

09 Vivienda de uso temporal. 10 No existe la vivienda. 11 Área insegura. 12 Otra situación.

INFORMACIÓN PRELLENADA Entidad El nombre y clave de la Entidad federativa donde se ubican las viviendas seleccionadas. Viviendas seleccionadas El total de viviendas seleccionadas que se asignaron al Entrevistador. Jefatura de entrevistadores La clave numérica de la jefatura de entrevistadores a la que está asignado el Entrevistador. Entrevistador La clave operativa del Entrevistador al que hace referencia la información contenida en la forma. El JE, antes de entregarla, registra en la línea, el nombre del Entrevistador a quien se le asignó esa carga de trabajo. Hoja _ de _ El primer número corresponde al de la hoja utilizada y el segundo al total de hojas. Columna 1, Semana programada Número de semana del operativo en que se programó visitar la vivienda seleccionada.

 

65 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Tú recibes esta forma con información de las columnas 1 a la 4, la cual utilizas para conocer datos específicos de las viviendas donde te corresponde levantar la información; con estos datos sabrás en que semana del operativo se visitará, así como para identificar a cada una de ellas en el listado de viviendas seleccionadas. Durante el levantamiento, tú registras los datos de las columnas 5, 7, 8, 9 y 10, referidas al resultado de campo, hogares en la vivienda y observaciones. A continuación se describen los datos que contiene la forma TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance y la información que debe estar en cada una de las columnas.

Columna 2, Número de control La clave del número de control correspondiente a cada una de las viviendas seleccionadas. Columna 3, Número progresivo de la vivienda

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

El número progresivo de cada vivienda seleccionada dentro del número de control. Columna 4, Número de vivienda seleccionada El número de vivienda seleccionada en el número de control. Las siguientes columnas se encuentran en blanco; en ellas debes registrar: Columna 5, Resultado de campo El código de resultado de la visita a la vivienda seleccionada, los cuales se toman de la mini laptop una vez que haya concluido la visita a la vivienda. Columna 6, Verificado por JE El JE anota el código de resultado de la visita a la vivienda, transcribiéndolo de su copia, de acuerdo a la verificación en campo de la entrevista incompleta y la no respuesta. Columna 7, Hogares en la vivienda, Total La cantidad de hogares que existen en la vivienda seleccionada. Columna 8, Hogares en la vivienda, Con entrevista completa Registras la cantidad de hogares en los cuales se captó la información completa (códigos A). Si en una posterior visita este dato cambia, anúlalo con dos líneas horizontales y registra la nueva cantidad a un lado. Columna 9, Hogares en la vivienda, Con entrevista incompleta o sin información Registras la cantidad de hogares en los cuales falta por captar la información completa (códigos B y/o C) o no se tiene información. Si en una posterior visita este dato cambia, anúlalo con dos líneas horizontales y registra la nueva cantidad a un lado.

 

66 

Columna 10, Observaciones

En este espacio están registrados los códigos de resultado de la vivienda con el fin de que los tengas presentes cuando sea necesario.

7.3 Recepción del área de trabajo Mediante la forma TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance, el JE te asigna el área de trabajo que te corresponde. Ubica tu área de trabajo, auxiliándote de la cartografía y del Listado de viviendas seleccionadas. En caso de duda, pregúntale a tu jefe. Revisa que el material del Listado de viviendas seleccionadas esté completo (Listado de viviendas seleccionadas, Croquis de viviendas, Ruta de acceso y Plano de AGEB). También debes de revisar que los datos de identificación geográfica sean los mismos en el Plano de AGEB, el Listado de viviendas seleccionadas y la forma TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance. Los datos que revisas son los siguientes:    

Entidad, municipio y localidad. Número de control. Clave de AGEB. Clave de manzana.

Si encuentras alguna incongruencia, notifícala a tu jefe para que solucione el problema.

7.4 Organización de la carga de trabajo Posterior a la recepción de tu material, debes organizar tu carga de trabajo para que facilite tus actividades al momento de estar en campo. Esta actividad la realizarás en dos momentos; el primero acompañado del JE y el segundo solo.

 

67 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

En esta columna registras cualquier información referente a la vivienda seleccionada que consideres de utilidad. Es importante mencionar que las columnas 7, 8 y 9 no deben quedar en blanco; si no se captó información en la vivienda, estas columnas registrarán un cero (0). Códigos de resultado (parte inferior)

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

PRIMER MOMENTO Determinar el orden en que visitarás cada uno de los números de control. En la forma TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance aparece el registro de los números de control para cada semana. Apoyándote en la cartografía y en el conocimiento que tengan del área, ponte de acuerdo con tu JE para establecer el orden en que visitarás cada uno de los números de control para cada una de las semanas del levantamiento. Una vez que los tengan determinados, procede a registrarlos en el margen izquierdo de la forma TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance como se muestra a continuación:

Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares

TV 2

ENPETAH

Asignación de carga de trabajo y control de avance Entidad:  Colima  06

Jefatura de entrevistadores:           Entrevistador:

Viviendas seleccionadas:  70 

1

HAYDEE MORAMAY URIBE

1

2

Hoja 1 de 4

Semana Número programad de a Control

4

1

5

2

3

Número Número de Progresivo Vivienda de Selecciona Vivienda da

(1)

(2)

(3)

(4)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

060005 060005 060005 060005 060005 060012 060012 060012 060012 060012 060013 060013 060013 060013 060013 060015 060015 060015 060015 060015 060018 060018 060018 060018 060018

7 26 44 62 81 18 39 61 81 103 8 30 50 72 97 6 23 40 57 74 20 41 63 83 105

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

Resultado de campo Visita

1

2

3

(5)

4

5

Hogares en la vivienda Verificad o por J.E.

(6)

Total

Con entrevista completa

Con entrevista incompleta o sin información

(7)

(8)

(9)

Observaciones

(10)

Realiza esta actividad antes del inicio del operativo. Mediante su desarrollo, el JE tendrá conocimiento de tu ubicación en campo, con el propósito de apoyarte y supervisarte. SEGUNDO MOMENTO Ubicar las viviendas seleccionadas en el plano de ageb. Para organizar el cubrimiento de las viviendas, en la oficina realiza la transcripción de viviendas  

68 

seleccionadas al plano de Ageb; esta actividad se lleva a cabo de la siguiente manera: a) Ubica en la forma TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance el número de control que inicialmente visitarás durante la primera semana. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares

TV 2

ENPETAH

Asignación de carga de trabajo y control de avance Jefatura de entrevistadores:

Viviendas seleccionadas:  70 

          Entrevistador:

1

HAYDEE MORAMAY URIBE

1

2

Hoja 1 de 4

Semana Número programad de a Control

4

1

5

2

3

Número Número de Progresivo Vivienda de Selecciona Vivienda da

(1)

(2)

(3)

(4)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

060005 060005 060005 060005 060005 060012 060012 060012 060012 060012 060013 060013 060013 060013 060013 060015 060015 060015 060015 060015 060018 060018 060018 060018 060018

7 26 44 62 81 18 39 61 81 103 8 30 50 72 97 6 23 40 57 74 20 41 63 83 105

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

Resultado de campo Visita

1

2

3

4

(5)

5

Hogares en la vivienda Verificad o por J.E.

(6)

Total

Con entrevista completa

Con entrevista incompleta o sin información

(7)

(8)

(9)

Observaciones

(10)

060012

b) Toma el Listado de viviendas seleccionadas correspondiente (ubica el número de control en el recuadro superior izquierdo) e identifica AGEB y manzana en que se encuentran las viviendas seleccionadas (segunda, y tercera columnas del listado de viviendas). Relaciona cada número progresivo con el correspondiente número de vivienda seleccionada. Como ejemplo tomaremos los progresivos de vivienda 003 y 012 (viviendas seleccionadas 1 y 2 respectivamente), ya que ambos se ubican en la manzana 002.

 

69 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Entidad:  Colima  06

MARC LISTADO  ENCUESTA SO

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

DATOS DE IDENTIFICACIÓN ENTIDAD  06 COLIMA MUNICIPIO 001 TECOMÁN CONTROL '060012 UPM '00236 DISTRIBUCIÓN 202 SECTOR: '002 Localidad:  TECOMÁN AGEB

MANZANA

PROGRESIVO  DE VIVIENDA

VIV SEL

047‐A 047‐A 047‐A 047‐A 047‐A

002 002 003 004 006

003 012 021 031 040

01 02 03 04 05

TIPO DE TRANSPORTE TRANSPORTE URBANO

CALLE GÓMEZ FARIAS MORELOS GÓMEZ FARIAS HIDALGO MORELOS

c) Toma la hoja de Croquis de viviendas de la manzana correspondiente (002) y ubica los Números progresivos.

D‐ES‐OCM‐002 MARCO NACIONAL DE VIVIENDAS CROQUIS DE VIVIENDAS ENTIDAD  MUNICIPIO LOCALIDAD 

06 001 ‘0001 

COLIMA  TECOMAN  TECOMAN 

CONTROL DISTRIBUCIÓN CLAVE DEL AGEB MANZANA

060012 202 047‐A 002

UPM TIPO DE AGEB

00236 URBANO

GÓMEZ FARÍAS 7

4

1

2

3

6

5

8

C 19

17

16

15

1 4

18

1 3

1 2 1 1

C 10 9

MORELOS

d) Registra en el Plano de ageb los números de viviendas seleccionadas; ubícalos de manera aproximada en la manzana correspondiente, de tal

 

70 

manera que consideres el nombre de la calle sobre la que se encuentra la vivienda.

F

1

U

R A F A E L

N A D V I .

C

MZ 002

I Ó N

2

A R E L L A N O

MORELOS

Al realizar esta actividad para cada una de las viviendas seleccionadas, el registro sería el siguiente:

e) Continua con esta actividad para cada uno de los números de control de la primera semana, de acuerdo a su orden de cobertura.

 

71 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

GÓMEZ FARÍAS

f) Realiza esta actividad semanalmente, una vez que el JE te entregue los listados de vivienda.

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Una vez que hayas realizado lo anterior, ya te encuentras en condiciones de trasladarte a tu área de trabajo. Ya en campo y conforme al punto donde llegaste al área de trabajo, organiza y determina el orden de cubrimiento de las viviendas. Traza una ruta para evitar pérdida de tiempo en los desplazamientos. Por ejemplo, apoyados en esta imagen, si al llegar al área, la vivienda seleccionada más cercana es la 3, debes visitar primero ésta, posteriormente acudirías a la 1, 5, 2 y por último la 4. Ya que te encuentres en los lugares aproximados donde se ubican las viviendas seleccionadas, apóyate del listado de viviendas para obtener el domicilio y/o las características de cada vivienda.

 

72 

7.5 Actividades complementarias al levantamiento de la información

1) Te entrega insumos e instrumentos de captación, como cuestionarios en papel en blanco, para aquellos casos en los cuales no puedas utilizar la mini laptop. 2) Algunas ocasiones se traslada contigo al área de trabajo para ver el desarrollo de tus actividades, en las cuales te asesora y apoya. 3) Le entregas los cuestionarios electrónicos todos los días al final de la jornada o con la frecuencia que te los pida. 4) Le prestas tu forma TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance para que él actualice su copia y registre en la tuya el código definitivo de la vivienda (verificadas en campo). 5) Te reasigna viviendas seleccionadas que por estrategia operativa, no las puede levantar otro entrevistador, o por el contrario, le reasigna viviendas a otro entrevistador que por alguna causa, tú no puedes levantar. En estos casos, te entregará los insumos necesarios para ubicar la vivienda seleccionada. 6) Verifica en campo para avalar los códigos que asignaste a las viviendas. 7) Te menciona el resultado de validación en la que algunos casos, tendrás que regresar a las viviendas que ya visitaste con el propósito de obtener o corregir información. 8) Convoca a las reuniones de trabajo, las cuales realizará con la frecuencia que crea conveniente. Recuerda que debes coméntale cualquier problema que afecte o pueda poner en riesgo el levantamiento de la información en tu área de trabajo.

 

73 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Las funciones de tu JE son organizar y coordinar tus actividades durante el levantamiento de la información en las viviendas seleccionadas de tu área de trabajo, por tal motivo:

7.6 Devolución de equipo de cómputo y materiales Una vez concluido el operativo de campo debes organizar el material para devolverlo al JE.

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Entrégale la credencial y la tabla de apoyo. En el caso de la mini laptop, entrégala al personal de informática sin borrar archivos o información que contenga; también devuelve los accesorios que recibiste (cable para corriente y baterías adicionales), recuerda recuperar el resguardo. Revisa que la forma TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance esté completa, es decir, que tenga todas las hojas que la conforman y que esté correcto su llenado, ya que es posible que se hagan reconsultas en campo o alguna verificación de información. Además, el JE la utiliza para hacer el cierre y la liberación de su área de responsabilidad. Debes entregar los cuestionarios en papel que estén en blanco o los que no hayas entregado después de que capturaste la información en el sistema, debido a que por ser documentos oficiales, deben resguardarse en la oficina estatal. En el caso de los cuestionarios sucios, cancelados, rotos o mojados, escribe en la carátula la leyenda CANCELADO de forma diagonal y entrégalos, ya que por seguridad de los operativos del Instituto, no es recomendable que te quedes con ellos. Si tienes sugerencias para mejorar los trabajos operativos del Entrevistador o algo importante que destacar, elabora un reporte de ello y entrégalo a tu jefe.

 

74 

 

Recepción de equipo, materiales y documentación

TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance

Recepción de área de trabajo

Devolución de equipo de cómputo y materiales

Actividades complementarias al levantamiento de la información

Organización de la carga de trabajo

75 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Resumen gráfico

 

77 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

ANEXO

 

 

78  060013 060003 060003 060003 060003 060003 060009 060009

1

1

1

1

1

1

1

2

2

13

6

97

72

50

30

8

103

81

61

Con cuestionario:

2

1

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

Códigos de resultado

(8)

(9)

Con entrevista incom pleta o sin inform ación

08 Vivienda deshabitada.

10 No existe la vivienda.

09 Vivienda de uso tem poral.

Sin cuestionario:

( 10 )

Observaciones

11 Área insegura.

060013

1

39

5

(7)

Con entrevista com pleta

12 Otra situación.

060013

1

18

4

(6)

Total

06 Ausencia de ocupantes.

060013

1

81

3

5

07 Negativa.

060013

1

62

2

4

03 Entrevista con algún hogar pendiente o incom pleto.

060015

1

44

26

(5)

3

Hogares en la vivienda

04 Entrevista aplazada.

060015

1

1

(4)

2

Verificado por J.E.

05 Inform ante inadecuado.

060015

1

7

(3)

1

Visita

01 Entrevista com pleta.

060015

1

Núm ero Núm ero de Progresivo Vivienda de Vivienda Seleccionada

02 Entrevista incom pleta.

(2)

060015

( 1)

Sem ana Núm ero de program ada Control

Resultado de cam po

Jefatura de entrevistadores: Entrevistador:

Entidad:  Colima  06

Viviendas seleccionadas:  70 

Asignación de carga de trabajo y control de avance

(ENPETAH 2012)

Encuesta Sobre Lla Penetraciópn de Televisión Abierta en los Hogares

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

  1 1 Hoja 1 de 4

1

TV-2

  TV 2

Columna 7 Columna 8 Columna 9 Columna 10

ANOTA Nombre y clave de la Entidad Federativa. El total de viviendas seleccionadas que se asignan al Entrevistador correspondiente. Nombre y  clave numérica del Jefe de entrevistadores correspondiente. El nombre y la clave numérica del Entrevistador que tiene asignadas las viviendas  En la primer casilla el número de hoja utilizada; en la segunda el total de hojas utilizadas para la  semana de referencia. Número de semana del operativo en que se programo visita la vivienda La clave del número de control seleccionado. El número progresivo de vivienda en el número de control. El número de vivienda seleccionada en el número de control. El código de resultado de la vivienda correspondiente al número de visita realizada El Jefe de entrevistadores registra el código de resultado de campo después de verificar en campo la  no respuesta. El total de hogares que hay en la vivienda. Número de hogares en la vivienda con entrevista  completa. Número de hogares en la vivienda con entrevista incompleta o sin información. Cualquier aclaración que el entrevistador considere necesaria.

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

79  Columna 1 Columna 2 Columna 3 Columna 4 Columnas 5 Columna 6

CONCEPTO Entidad: Viviendas seleccionadas Jefe de entrevistadores: Entrevistador: Hoja  de  

OBJETIVO:  Asignar la carga de trabajo aL Entrevistador y registrar el código de resultado de cada visita a la vivienda. RESPONSABLE DE LLENADO:Entrevistador y Jefe de entrevistadores. Cuando se genera esta forma ya contiene los datos de identificación e  información en las columnas 1, 2 y 3

ENCUESTA SOBRE LA PENETRACIÓN DE TELEVISION ABIERTA EN LOS HOGARES ASIGNACIÓN DE CARGA DE TRABAJO Y CONTROL DE AVANCE

 

 

ACTIVIDADES VERIFICADORAS Capítulo 2 Actividad 1

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Tema: Importancia del Entrevistador    

Lee detenidamente los enunciados y encierra con un círculo la letra de la opción que dé respuesta a la pregunta.

1.- ¿Por qué es tan importante tu puesto de Entrevistador? a) Es importante, ya que tienes contacto con tu jefe directo y obtienes información de los diferentes cuestionarios de las viviendas seleccionadas b) Es importante, ya que tienes contacto con el responsable de procesos y obtienes información del procesamiento c) Es importante, ya que tienes contacto directo con el informante y se tiene la responsabilidad de obtener información de calidad requerida en los cuestionarios, al interior de las viviendas seleccionadas d) Es importante, ya que tienes contacto con el responsable estatal, y realizas una investigación de las viviendas seleccionadas

2.- ¿Cuales son las consecuencias que existen sino realizas adecuadamente tu trabajo? a) El jefe de entrevistador no sabrá la situación actual de los hogares del país b) Los usuarios de la información tienen un panorama incorrecto de las metas de la encuesta c) El responsable estatal no sabrá la situación actual de los hogares del país d) Los usuarios de la información tienen un panorama incorrecto de la situación actual de los hogares del país

 

80 

Actividad 2 Tema: Ubicación y su relación con otros puestos

1.- ¿Quién es tu jefe inmediato? (

)

a) Jefe de responsable b) Responsable Estatal c) Jefe de entrevistadores d) Responsable de procesos

2.- ¿Cuál es tú principal función? (

)

a) Adquirir en campo información en cada uno de los hogares b) Obtener en campo información en cada una de las viviendas seleccionadas c) Evaluar en campo la información en cada uno de los hogares d) Realizar en campo una investigación en cada uno de las viviendas seleccionadas

 

81 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Lee con atención la pregunta y elije la opción que da respuesta, anotando la letra en el paréntesis de la izquierda.

Actividad 3 Tema: Funciones y actividades  

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

 

En la siguiente lista de actividades y funciones a desarrollar, escribe el número 1 a la que se realiza primero, el 2 a la que le sigue, y continúa en este orden sucesivamente.

Entregas información a tu JE Te trasladas a campo y ubicas la vivienda seleccionada Registras el resultado en la forma TV 2 Recibes capacitación Corre proceso de validación antes de despedirte Recibes materiales y área de trabajo Devuelves el material y la documentación sobrante Organizas tu área de trabajo

Continúas visitando domicilios registrados en TV 2 Recibes resultado de validación de tu JE Inicias la entrevista Corriges o reconsultas en campo los cuestionarios

 

82 

ACTIVIDADES VERIFICADORAS Capítulo 3 Actividad 1

 

Relaciona las columnas anotando correspondiente a la respuesta correcta.

( )

Es todo lugar delimitado normalmente por paredes y techo de cualquier material, que se utiliza para vivir, esto es, alimentarse y protegerse del ambiente, y donde las personas pueden entrar o salir sin pasar por el interior de los cuartos de otra vivienda.

1. Departamento en edificio

( )

Persona que vive normalmente en la vivienda, donde generalmente duerme, prepara sus alimentos, come y se protege del ambiente.

2. Casa independiente

( )

Está destinada para uso habitacional con muebles o sin ellos, en la que al momento de la visita no vive persona alguna, pudiendo ser habitada en cualquier momento.

3. Vivienda deshabitada

( )

Es aquella que por medio de un método de muestreo ha sido elegida para aplicar el cuestionario. Por ningún motivo debes recabar información de otras viviendas que sean seleccionadas.

4. Local no construido para habitación

( )

No comparte pared, techo o piso con otra vivienda. Las casas dúplex se consideran de este tipo.

5. Vivienda

( )

Es la vivienda que en el momento de la visita se encuentra ocupada por una o más personas que declaran vivir normalmente en ella.

6. Hogar

( )

Forma parte de un conjunto de viviendas agrupadas y comparte algún muro, el techo o piso.

7. Residente habitual

 

83 

dentro

del

paréntesis

el

número

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Tema: Conceptos básicos  

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

 

( )

Lugares que se construyeron para un finalidad distinta a la de habitación, pero que en el momento de la visita hay personas viviendo ahí.

8. Vivienda en vecindad

( )

Es aquel que está formado por una o más personas, unidas o no por lazos de parentesco, que residen habitualmente en la misma vivienda particular y se sostiene de un mismo gasto para la alimentación.

9. Vivienda seleccionada

( )

Comparte con otra vivienda la pared, el techo o piso y además sus ocupantes pueden compartir el servicio de agua y/sanitario.

10. Vivienda habitada

84 

ACTIVIDADES VERIFICADORAS Capítulo 4 Actividad 1

  Lee con atención y relaciona ambas columnas anotando en el paréntesis el número que corresponda a la respuesta correcta.    

 

1) Es la división municipal de cada entidad federativa. Está conformada por todas las localidades urbanas y rurales pertenecientes a cada municipio o delegación. Su clave comprende tres dígitos.

(

) Unidades Primarias de Muestreo (UPM)

2) Son áreas geográficas con límites identificables en el terreno, que agrupan en conjunto de viviendas, cuyo número depende del tamaño de las localidades.

(

) Manzana

3) Es un sistema único y de carácter nacional, utilizado para referenciar correctamente la información estadística y está conformado por tres áreas geoestadísticas: estatal, municipal y básicas.

(

) Marco Geoestadístico Nacional (MGN)

4) Es la unidad básica del MGN; su clave está compuesta por tres números, un guión y un número o la letra A, dentro de una elipse.

(

) Área geoestadística municipal (AGEM)

5) Es la unidad mínima del MGN en áreas urbanas; está constituida por un grupo de viviendas, edificios, predios y delimitada por calles, andadores, arroyos o parcelas.

(

) Área geoestadística estatal (AGEE)

6)

(

) Área geoestadística básica (AGEB)

Es el área geográfica que contiene todos los municipios de una entidad; su clave son dos números que le corresponden según el orden alfabético de sus nombres oficiales.

85 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Tema: Marcos de referencia e identificación de las viviendas seleccionadas

Actividad 2

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Tema: Identificación de viviendas seleccionadas   Lee con atención la pregunta y elige la opción que da respuesta, anotando la letra en el paréntesis de la izquierda.  

1. Además de los medios de transporte, ¿qué información del listado revisas para llegar al área donde se localizan las viviendas seleccionadas? ( )

a) Instrucciones

b) Número de control

c) Distribución

2. ¿Hacia qué punto queda el símbolo de orientación del material cartográfico, en campo? ( )

a) El Este

b) El Norte

c) El Oriente

3. ¿Cuáles son los 4 productos necesarios para identificar las viviendas seleccionadas? ( )

a) Vivienda seleccionada, b) Listado de viviendas, c) Clave de Ageb, área de croquis, vivienda rutas de acceso, croquis datos de identificación, seleccionada y localidad de viviendas y plano de progresivo de viviendas, urbana Ageb y columnas para el registro de viviendas

4. ¿Qué tipo de rasgos en el terreno son los ríos, arroyos y corriente intermitente (arroyo de temporada)? ( )

a) Rasgos culturales

b) Rasgos naturales

c) Ninguno de los dos

5. ¿Qué material utilizas para orientarte y ubicarte correctamente en tu área de trabajo? ( )

a) Listado de viviendas b) Croquis municipal con c) Plano de ageb UPM o seleccionadas marco geoestadístico croquis de localidad rural

6. Presentan la relación de cada una de las viviendas seleccionadas, sus domicilios respectivos y elementos adicionales que permiten su localización en el operativo de campo ¿de cuál producto se está hablando? ( )

 

a) Listado de viviendas b) Croquis municipal con c) Plano de ageb-UPM o seleccionadas marco geoestadístico croquis de localidad rural

86 

7. Es una representación gráfica, clara y ordenada de la ubicación de todas las viviendas particulares habitadas, deshabitadas, de uso temporal, así como de todos los espacios (lotes baldíos, talleres, comercios, servicios, parques, iglesias, escuelas, mercados, etc.), que se encuentran en las manzanas, localidades o caseríos dispersos; todo esto, con el objetivo de lograr la correcta identificación y ubicación de las viviendas seleccionadas en el operativo de levantamiento de la encuesta ¿de cuál producto se está hablando? a) Plano de Ageb

b) Ruta de acceso

c) Croquis de vivienda

8. ¿Las siglas EP qué representan en el Croquis de viviendas? ( )

a) Entrada posterior

b) Entrevista posterior

c) Entrada principal

9. Si al identificar la vivienda y verificar los datos, encuentras que en la vivienda existen seis o más huéspedes o abonados, ¿qué haces? ( )

a) No aplico el cuestionario

b) Reporto el caso a mi jefe c) Ambas opciones (a y b)

10. Si no coincide lo que encuentras en campo con el Listado o el Croquis, ¿qué debes hacer? ( )

 

a) Corregir los datos

b) Reportar el caso a mi c) Ninguna de las opciones jefe

87 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

( )

Actividad 3 Tema: Identificación de las viviendas seleccionadas

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Observa con atención cada símbolo y anota en la línea el nombre que le corresponda de acuerdo con lo que representa. En la parte inferior están los nombres correspondientes a cada símbolo.

 

 

agencia o residencia, escuela, monte o terreno, vereda, puente, río, brecha, templo, mercado, servicio, carretera de más de dos carriles, arroyo, panteón, comercio, oficinas, asistencia médica, terreno sombreado, lote baldío, campo deportivo, curvas de nivel (representando un cerro), terracería transitable en todo tiempo, terracería transitable en tiempo de secas, carretera pavimentada, corriente intermitente (arroyo de temporada)

88 

ACTIVIDADES VERIFICADORAS Capítulo 5

Actividad 1

Enseguida, se te proporcionan un caso para que con base en la información del mismo llenes la carátula del cuestionario de la ENPETAH, considera las instrucciones de tu manual.

29 de marzo de 2012. Darío Alvarado es el entrevistador 1 de la jefatura de entrevistadores 2, en campo apoyado del listado y croquis de vivienda identifica correctamente la vivienda seleccionada, antes de tocar la puerta se percata que la pila de su laptop se ha quedado sin energía, por lo que decide aplicar el cuestionario en papel. Una vez que abren la puerta Darío se presenta amablemente, y ya que el informante adecuado accede a la entrevista transcribe del listado de viviendas seleccionadas al cuestionario el número de control (020023) y el número de vivienda seleccionada (3). Así como la hora de inicio de la entrevista 17:22 En el transcurso de la entrevista Darío se percata que existen 2 hogares en la vivienda; el primer hogar está integrado por 13 personas y el segundo por 4, en el primer hogar concluye la entrevista a las 17:50 y en ese momento inicia la entrevista del segundo hogar que finaliza a las 18:04 porque sólo fue posible obtener información de las primeras tres secciones del cuestionario, dado que no había nadie mayor de 18 años para continuar con el resto de las secciones. Al terminar la entrevista verifica que no le falte información y agradece a los informantes su colaboración, una vez fuera de la vivienda registra la hora de termino y transcribe de su listado de vivienda los datos de identificación geográfica; entidad Baja California (02), municipio Tijuana (004), localidad (0001) y AGEB (055-A), del mismo modo transcribe el domicilio de la vivienda el cuál es calle Ahumada, número exterior 15 en el centro. Antes de continuar a la siguiente vivienda registro en el recuadro de responsables su nombre y clave operativa.

 

89 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Tema: Llenado de la carátula del cuestionario

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

 

90 

 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

91 

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

 

92 

ACTIVIDADES VERIFICADORAS Capítulo 6 Actividad 1

Lee detenidamente los enunciados y encierra con un círculo la letra de la opción que dé respuesta a la pregunta. 1.- ¿Cuales son los tipos de código de resultado? a) Códigos de resultado del hogar y códigos de resultado de la vivienda b) Códigos de resultado de la casa y códigos de resultado del edificio c) Códigos de resultado de la vivienda y códigos de resultado del residente habitual 2.- La entrevista completa, entrevista incompleta y sin información del hogar ¿son códigos de resultado? a) De la vivienda b) De la entrevista c) Del hogar 3.- La entrevista aplazada, vivienda deshabitada, área insegura e informante inadecuada ¿son algunos de los códigos de vivienda? a) Con información b) Sin información c) Entrevista completa 4.- ¿Quién asigna los códigos de resultado del hogar? a) El sistema b) El validador

 

93 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Tema: Asignación de códigos de resultado

c) El Responsable estatal 6.- ¿Qué códigos de resultado asigna el entrevistador? a) Los códigos de resultado de la vivienda con información b) Los códigos de resultado de la vivienda sin información

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

c) Los códigos de resultado de la vivienda liberada 7.- ¿Cuál es el procedimiento para asignar códigos de resultado de la vivienda sin información? 1. ENTRAS A LA SISTEMA a) 3, 2, 1 2. OBSERVAS E INDAGAS LA SITUACIÓN

b) 2, 1, 3

3. ASIGNAS CÓDIGO DE RESULTADO

c) 1, 2, 3

9.- ¿Quién decide la situación de la vivienda? a) Jefe de entrevistadores b) Entrevistador c) Validador 10.- Es aquella vivienda en la cual el código asignado es definitivo, es decir, no tendrás que volver a visitarla…. a) Vivienda liberada b) Vivienda deshabitada c) Vivienda de uso temporal 11.- Es aquella vivienda en la cual el código asignado es provisional, esto es, tendrás que regresar a recuperar información…. a) Vivienda liberada b) Vivienda de uso temporal c) Vivienda pendiente

 

94 

ACTIVIDADES VERIFICADORAS Capítulo 7

Actividad 1

Lee detenidamente los enunciados y subraya la respuesta correcta.

1.- Al término de la capacitación: a) El Responsable procesos te dice quién es tu jefe y los compañeros que integran el equipo de trabajo b) El Validador te dice quién es tu jefe y los compañeros que integran el equipo de trabajo c) El Responsable estatal te dice quién es tu jefe y los compañeros que integran el equipo de trabajo

2.- ¿Cual es el material que recibes de tu jefe para realizar tus actividades diarias? a) Lápiz, bolígrafo tinta negra, libreta, chaleco y gorra b) Bolígrafo de tinta azul, tabla de apoyo, carta al informante, libreta y tu credencial que te identifica como Entrevistador del INEGI c) Bolígrafo tinta azul, manga, chaleco, gorra, regla y libreta 3.- ¿Con que periodicidad te asigna tu Jefe la forma TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance? a) Semanalmente b) Cada tercer día c) Por única vez d) Cada que concluyes un listado

 

95 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Tema: Presentación con el equipo de trabajo y recepción de equipo, materiales y documentación

4.- ¿Qué debes hacer al final de la jornada cuando realices la entrevista en un cuestionario en papel? a) Guardarlo en tu mochila b) Entregárselo a tu Jefe de entrevistadores

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

c) Capturarlo d) Entregárselo al Responsable de procesos

5.- ¿Que es lo que haces cuando recibes tu mini laptop por personal de informática? a) La entregas al Responsable de procesos para que configure el sistema b) La entregas a tu Jefe de entrevistadores para que a su vez él la entregue al Responsable de procesos c) La conservas para utilizarla

6. Una vez que recibes tu mini laptop configurado ya con el sistema ¿Qué verificas? a) El proceso y seguimiento de la encuesta b) Todas las funciones que contiene tu mini laptop c) Si tienes acceso a internet d) Verifica que los Números de control y los Números de viviendas seleccionadas instalados en el sistema sean los mismos que tienes en la forma TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance

 

96 

Actividad 2 Tema: Forma de control TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance Lee con atención los enunciados y subraya la respuesta correcta.

a) TV 3 Reporte de supervisión al entrevistador b) TV 8 Entrega o devolución de material c)

TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance

d) TV 6 Identificación de paquete

2.- Al recibir la TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance ¿qué información contiene? a) Están llenas todas las columnas b) Sólo contiene datos de identificación geográfica c) No contiene nada de información d) Tiene información en las columnas 1, 2, 3 y 4 3.- Con la información del ejercicio del capítulo 5, Actividad 1 (página 89), procede a llenar la forma TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance.

 

97 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

1.- Mediante esta forma, el JE te asigna tu área de trabajo

Actividad 3 Tema: Recepción del área de trabajo

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Relaciona las columnas, anotando dentro del paréntesis el número correspondiente a la respuesta correcta.

(

) Resultado de campo

.

1.-Columna 1

(

) Verificado por JE

(

) Hogares en la vivienda Total

3.-Columna 3

(

) Número de vivienda seleccionada

4.-Columna 4

(

) Observaciones

5.-Columna 5

(

) Número progresivo de la vivienda

6.-Columna 6

(

) Semana programada

7.-Columna 7

(

) Hogares en la vivienda con entrevista completa

(

) Número de control

9.-Columna 9

(

) Hogares en la vivienda con entrevista incom-

10.-Columna 10

.

pleta o sin información.

 

98 

.

2.-Columna 2

8.-Columna 8

Actividad 4

En la siguiente lista de actividades a desarrollar en la organización de la carga de trabajo identifica con el número (1) las actividades que se realizan en un primer momento y con el número (2) las actividades a realizar en el segundo momento.

1. Realiza esta actividad semanalmente, una vez que el JE te entregue los listados de vivienda.

( )

2. Te pones de acuerdo con tu JE para establecer el orden en que visitarás cada uno de los números de control para cada una de las semanas del levantamiento.

( )

3. Toma la hoja de Croquis de viviendas de la manzana correspondiente y ubica los Números progresivos.

( )

4. Ubica en la forma TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance el número de control que inicialmente visitarás durante la primera semana.

( )

5. Toma el Listado de viviendas seleccionadas correspondiente (ubica el número de control en el recuadro superior izquierdo) e identifica AGEB y manzana en que se encuentran las viviendas seleccionadas.

( )

6. Registras en el margen izquierdo de la forma TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance con corchetes los números de control que corresponden a cada entrevistador.

( )

7. Registra en el Plano de AGEB los números de viviendas seleccionadas.

( )

8. Determinar el orden en que visitarás cada uno de los números de control.

( )

 

   

 

99 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Tema: Organización de la carga de trabajo

Actividad 5 Tema: Actividades complementarias al levantamiento de la información

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Subraya algunas de las actividades complementarias que se realizan durante el levantamiento de la información.

1. Te entrega insumos e instrumentos de captación, como cuestionarios en papel en blanco, para aquellos casos en los cuales no puedas utilizar la mini laptop. 2. Te trasladas a campo y ubicas la vivienda seleccionada. 3. Le entregas los cuestionarios electrónicos todos los días al final de la jornada o con la frecuencia que te los pida. 4. Le prestas tu forma TV 2 Asignación de carga de trabajo y control de avance para que él actualice su copia y registre en la tuya el código definitivo de la vivienda (verificadas en campo). 5. Devuelves el material y la documentación sobrante. 6. Verifica en campo para avalar los códigos que asignaste a las viviendas. 7. Corriges o reconsultas en campo los cuestionarios. 8. Convoca a las reuniones de trabajo, las cuales realizará con la frecuencia que crea conveniente. 9. Recibes el resultado de validación del jefe de entrevistadores.

 

100 

Actividad 6 Tema: Devolución de equipo de cómputo y materiales

1.- ¿A quién debes entregar la mini laptop y los accesorios? a) Al personal de informática b) Al Responsable estatal c) A Jefe de entrevistadores

2.- ¿Cómo debes entregar la mini laptop? a) Sin borrar archivos o información b) Con archivos o información c) Eliminar archivos o información

3.- Cuando entregas la mini laptop y los accesorios ¿que debes recuperar? a) La información b) El resguardo que firmaste c) Las viviendas

4.- ¿Qué material devuelves al Jefe de Entrevistadores? a) Credencial, tabla de apoyo, TV 2, cuestionarios en blanco o con información b) Bolígrafo, carta al informante y cuestionarios c) Listado de viviendas, bolígrafo y libreta de campo

 

101 

INEGI. Encuesta Sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

Lee con atención las preguntas y encierra la respuesta correcta.

5.- Si tienes alguna sugerencia para mejorar un proyecto futuro ¿qué debes hacer? a) Entrar al sistema b) Comentarlo a tus compañeros

INEGI. Encuesta sobre la Penetración de Televisión Abierta en los Hogares 2012. ENPETAH Manual operativo del Entrevistador. 2013.

c) Elaborar un reporte y entregarlo al Jefe de entrevistadores

 

102