Nombre: __________________ Fecha: __________________

Me Duele

Review Packet This review document is broken into five main sections: PAGE

SECTION

DESCRIPTION

Pg. 2-3

LA LETRA

Two sets: • Spanish lyrics • Spanish lyrics with English translation

Pg. 4-6

ANTES

To be used as a basic introduction to vocabulary and grammar in advance of showing the video for the first time.

Pg. 7-10

MIENTRAS

This section contains multiple activities that students can do while watching the video. NOTE: Choose only one MIENTRAS activity per viewing.

Pg. 11-14

DESPUÉS

To be used after viewing the video in order to reinforce key vocabulary, grammar and comprehension.

Pg. 15-16

MÁS ALLÁ

This section, designed for higher-level classes, includes two creative writing exercises.

NOTE: I will occasionally make adjustments to this document. For this reason, please download the most recent version before using it with your students. If you have any suggestions for improving this (or any) document on my site, please email me at [email protected].

©2014 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0

1

Nombre: __________________ Fecha: __________________ Me Duele La Letra Me duele la cabeza. Mucho. Me duele la garganta. Mucho. Me duele el estómago. Oh, oh, oh Tengo calor. Tengo frío. Tengo un resfriado. Tengo calor. Tengo frío. Tengo un resfriado. Tengo calor. Tengo frío. Tengo un resfriado. Me duelen las piernas. Mucho. Me duele la espalda. Mucho. Me duelen los oídos. Oh, oh, oh ¿Por qué? ¿Por qué me siento mal? ¿Por qué? ¿Por qué me siento mal? No hice nada. Yo hago ejercicio. Como manzanas. No entiendo. No entiendo.

©2014 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0

2

Nombre: __________________ Fecha: __________________ Me Duele Lyrics with English Translation Me duele la cabeza. Mucho. Me duele la garganta. Mucho. Me duele el estómago. Oh, oh, oh

My head hurts. A lot. My throat hurts. A lot. My stomach hurts. Oh, oh, oh

Tengo calor. Tengo frío. Tengo un resfriado.

I’m warm. I’m cold. I have a cold.

Tengo calor. Tengo frío. Tengo un resfriado.

I’m warm. I’m cold. I have a cold.

Tengo calor. Tengo frío. Tengo un resfriado.

I’m warm. I’m cold. I have a cold.

Me duelen las piernas. Mucho. Me duele la espalda. Mucho. Me duelen los oídos. Oh, oh, oh

My legs hurt. A lot. My back hurts. A lot. My ears hurt. Oh, oh, oh

¿Por qué? ¿Por qué me siento mal?

Why? Why do I feel bad?

¿Por qué? ¿Por qué me siento mal?

Why? Why do I feel bad?

No hice nada. Yo hago ejercicio. Como manzanas.

I didn’t do anything. I exercise. I eat apples.

No entiendo. No entiendo.

I don’t understand. I don’t understand.

©2014 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0

3

Nombre: __________________ Fecha: __________________

Me Duele ANTES A. Matching. Choose the correct Spanish word/phrase for each picture.

A

B

C

D

E

1. ______ la cabeza

4. ______ las piernas

2. ______ la garganta

5. ______ la espalda

3. ______ el estómago

6. ______ el oído

F

B. Matching. Choose the correct Spanish word/phrase for each picture.

A

B

C

D

E

F

1. ______ tener calor

4. ______ hacer ejercicio

2. ______ no entender

5. ______ comer una manzana

3. ______ tener un resfriado

5. ______ tener frío

©2014 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0

4

Nombre: __________________ Fecha: __________________

C. Use the word bank to label the skeleton.

la cabeza

la garganta

el estómago

la pierna

la espalda

los oídos

©2014 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0

5

Nombre: __________________ Fecha: __________________

D. Circle the appropriate Spanish translation for each picture.

Me duele la cabeza.

Me duele el estómago.

Me duelen los oídos.

Me duelen las piernas.

Me duele la espalda.

Me duele la garganta.

Me duele el estómago.

Me duele el oído.

Me duele el oído.

Me duele la espalda.

1.

2.

3.

4.

5.

©2014 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0

6

Nombre: __________________ Fecha: __________________ E.

Based on your experiences, rate each of the following sentences with a check in the appropriate box. Siempre

Frecuentemente

A veces

Nunca

1. Me duele la cabeza. 2. Me duele la cabeza en la clase de español. 3. Me duele la cabeza cuando hago ejercicio. 4. Me duele el estómago. 5. Me duele el estómago cuando escucho la música del Sr Wooly. 6. Me duele el estómago cuando como carne podrida. 7. Me duele la espalda. 8. Me duele la espalda cuando tengo muchas cosas en mi mochila. 9.

Tengo calor en el invierno.

10. Tengo frío en el verano. 11. Tengo un resfriado. 12. Me duelen las piernas después de correr. 13. Me duele la espalda. 14. Me duele la espalda cuando como manzanas. 15. Me duelen los oídos. 16. Me duelen los oídos después de ir a un concierto. 17.Les digo a mis padres que me duele el estómago cuando no me duele el estómago.

©2014 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0

7

Nombre: __________________ Fecha: __________________

F. Complete the sentences in Spanish to make them true for you.

1. Me duele la cabeza cuando 2. Me duele la garganta cuando

3. Me duele el estómago cuando 4. Me duelen las piernas cuando 5. Me duele la espalda cuando

6. Me duelen los oídos cuando 7. Tengo calor cuando

8. Tengo frío cuando 9. Para evitar un resfriado, generalmente yo… a. b.

10. Para curar un resfriado, generalmente yo… a. b.

©2014 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0

8

Nombre: __________________ Fecha: __________________

Me Duele MIENTRAS A. As you watch the video, put a check mark next to the quotes that Sr. Wooly says in the song. Not all choices are used!

√ 1. Me duele la cabeza. 2. Me duele el estómago mucho. 3. Me duele el pelo. 4. Tengo frío. 5. Tengo una fiesta de cumpleaños. 6. Tengo muchos amigos simpáticos. 7. Me duelen las piernas. 8. Me duelen los pies. 9. Me duelen los oídos. 10. ¿Por qué me siento mal? 11. ¿Por qué soy tan guapo? 12. Yo hago ejercicio. 13. La camiseta cuesta cinco dólares.

©2014 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0

9

Nombre: __________________ Fecha: __________________ B. ¿Qué dijo? As you watch the video, choose the phrase that Sr. Wooly said in that scene.

1. a. Me duele la garganta. b. Me duele el estómago.

2. a. Me duelen las piernas. b. Me duelen los oídos.

3. a. Me duele la cabeza. b. Me duele la espalda.

4. 1.

a. Tengo calor. b. No entiendo.

©2014 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0

10

Nombre: __________________ Fecha: __________________ Me Duele Cloze Activity #1: Fácil

WORD BANK: mal

mucho

manzanas

entiendo

duele

oídos

frío

duelen

espalda

Me duele la cabeza.

¿Por qué?

___________________.

¿Por qué me siento ___________________?

Me duele la garganta. Mucho.

¿Por qué?

Me ___________________ el estómago.

¿Por qué me siento mal?

Oh, oh, oh No hice nada. Tengo calor.

Yo hago ejercicio.

Tengo ___________________.

Como ___________________.

Tengo un resfriado. No ___________________. Tengo calor.

No ___________________.

Tengo frío. Tengo un resfriado. Tengo calor. Tengo frío. Tengo un resfriado. Me ___________________ las piernas. Mucho. Me duele la ___________________. Mucho. Me duelen los ___________________. Oh, oh, oh

©2014 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0

11

Nombre: __________________ Fecha: __________________ Me Duele Cloze Activity #2: Difícil WORD BANK:

garganta

calor

siento

duelen

entiendo

hice

duele

resfriado

hago

cabeza

Me duele la ___________________.

¿Por qué?

Mucho.

¿Por qué me __________________ mal?

Me duele la ___________________. Mucho.

¿Por qué?

Me ___________________ el estómago.

¿Por qué me __________________ mal?

Oh, oh, oh No ___________________ nada. Tengo ___________________.

Yo ___________________ ejercicio.

Tengo frío.

Como manzanas.

Tengo un ___________________. No ___________________. Tengo ___________________.

No ___________________.

Tengo frío Tengo un ___________________. Tengo ___________________. Tengo frío Tengo un ___________________. Me ___________________ las piernas. Mucho. Me duele la espalda. Mucho. Me ___________________ los oídos. Oh, oh, oh

©2014 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0

12

Nombre: __________________ Fecha: __________________

Me Duele DESPUÉS A. Decide if the following statements are “C” for Cierto or “F” for Falso. ____ El hombre está contento. ____ Al hombre no le duele nada. ____ El hombre no tiene un resfriado. ____ El hombre nunca hace ejercicio. ____ Al hombre no le duele la cabeza. ____ El hombre se siente muy bien.

B. Write the English translation.

1. Me duele la garganta mucho. Traducción: 2. Tengo calor. Traducción: 3. Tengo un resfriado. Traducción: 4. Me duelen las piernas. Traducción: 5. ¿Por qué me siento mal? Traducción: 6. No hice nada. Traducción: 7. Como manzanas. Traducción: ©2014 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0

13

Nombre: __________________ Fecha: __________________

Me Duele Crucigrama 6 17

15

11

14

5

9

13

16

2

4

3

1

12

7

10

Horizontal

Vertical

1. Me duele ____ ____. (the throat)

5. Tengo ____ ____. (a cold)

2. ____ ____. (I'm cold)

6. ____ ____ el estómago. (It hurts me)

3. Me ____ las piernas. (they hurt)

7. ____. (A lot)

4. ¿____ ____? (Why?)

9. ¿Por qué ____ ____ ____? (I feel bad)

10. Yo ____ ____. (I exercise)

11. ____ manzanas. (I eat)

15. Me duele ____ ____. (the head)

12. Me ____ la espalda. (it hurts)

16. ____ ____ ____. (I didn't do anything)

13. Me duelen ____ ____. (the ears) 14. ____ ____. (I'm warm) 15. Me duele ____ ____. (the back) 17. ____ ____. (I don't understand)

©2014 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0

14

Nombre: __________________ Fecha: __________________

Me Duele MÁS ALLÁ A. Imagine that you are the “suffering” Sr. Wooly. You need to explain to your skeptical boss that you can’t go to work today. In Spanish, write the dialogue between the two of you. Be sure to include some kind of resolution. Yo: La Jefa: Yo: La Jefa: Yo: La Jefa: Yo: La Jefa: Yo: La Jefa: Yo: La Jefa: Yo: La Jefa: Yo: La Jefa: Yo: La Jefa:

©2014 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0

15

Nombre: __________________ Fecha: __________________

B. Think of a time when you felt this terribly. In Spanish, explain your story in detail. What did you do? Where did you go? How long were you there? Who was with you? Add as many details as you can. _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________

©2014 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v1.0

16