Life VIDA

S OUR ERVING COM FOR MUNIT

SECTION

32 YEOVER Y ARS

(805) 483-1008

IN OUR COMMUNITY

VIDA NEWSPAPER 03-03-16

Measure O approved for Nyeland Acres

On Tuesday, February 23, 2016 the County of Ventura Board of Supervisors celebrated the voter approval of the Community Facility District Measure O. On January 26th of this year voters in Nyeland Acres agreed to pay a small annual maintenance and operation fee for a community center and park located at 3334 Santa Clara Avenue. The fee will take place in 2017 and will help revitalize the Nyeland Acres Community Center and Park. In the past year County Supervisor Zaragoza has partnered with various leaders in the community along with local businesses and organizations, public safety and association, and individual contributors. The Community of Nyeland will now have a community center and park to call their own. "I am deeply honored and very happy to see the residents of Nyeland Acres finally have a stake in this matter, more than 26% of the residents came out

B

to vote ‘YES’. Yes to - I want a safe place for my children to learn and play. Finally a Community Center and Park for the children of Nyeland! It is so important for children and their families to be able to have a place where organizations such as the Boys and Girls Club offer their expertise on leadership and education to become sustainable self-efficient adults, and of course, enjoy the outdoors. This fee will help maintain the Center and Park for many

PAGE B1

years to come. I have worked with the community for many years and during this special election I participated to walk and knock on doors, informing the community how important is to have a center and park like this one in Nyeland. We all win in the end.” said, Supervisor Zaragoza.

VIDA NEWSPAPER 03-03-16

Page B2

www.vidanewspaper.com

Cal Lutheran grants to benefit Hispanic students The U.S. Department of Education has designated California Lutheran University a Hispanic-serving institution, which makes it eligible for grants to benefit its growing Latino population and other students. The designation requires that Latinos make up at least 25 percent of full-time undergraduate students, a benchmark Cal Lutheran first reached in the 2013-2014 year. Latinos currently make up 27 percent of Cal Lutheran undergraduates. The number of Hispanic-serving institutions is growing, but Latino student enrollment is still concentrated in a small number of colleges. Thirteen percent of the country’s colleges currently hold the designation. Most of the 435 institutions are public colleges. Less than one-third are private nonprofit colleges like Cal Lutheran. They are split about equally between two- and fouryear institutions. The university is now eligible to apply for grants to increase services that will support academic achievement for Latinos as well as other students. The designation also reduces the university’s costs related to work-study and other programs serving needy and low-income students. Cal Lutheran plans to apply for a grant for a program it is developing to provide additional support for students majoring in science, technology, engineering and math (STEM). Latino students make up 28 percent of Cal Lutheran’s STEM students, but those who start out in these majors as freshman are less likely to graduate in the majors than other students. To address this, Cal Lutheran

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF VENTURA IN THE MATTER OF THE APPLICATION OF: JANELLE MATA ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 56-2015-00474306-CU-PT-VTA TO ALL INTERESTED PERSONS: THE COURT FINDS that Petitioner(s) JANELLE MATA has/have filed a petition with the clerk of this court for a decree changing the applicant's name from: (A) LUPILLO CHEVO FLORES to VINCENT TODD MATA (B) CHARLOTTE JANELLE FLORES to CHARLOTTE JANELLE MATA THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter

Bio research Yesenia Ibarra. plans to add two faculty members in fall to coordinate a program that will provide mentoring, advising, personal development and additional experiential learning opportunities such as faculty-mentored research for all STEM students. Studies show that faculty mentors are particularly important Student Salvador Brito. in retaining minority students. of Latino students over the last The university’s Latino popula- decade by providing additional tion has grown substantially since support and resources for unde2006, when Latinos made up 14 rrepresented students. percent of undergraduates. The The percentage of Latino stugrowing Latino enrollment is part- dents at Cal Lutheran, is expecly a result of the changing makeup ted to reach 40 percent by about of the surrounding area. It also 2020. The new programs will help reflects Cal Lutheran’s increased prepare for the changing demoefforts to recruit and admit Lati- graphics. nos and other underrepresented The Hispanic-serving institustudents, including prospective tion classification was developed first-generation college students, to provide additional resources as part of its commitment to diver- to the small number of colleges sity. The university has increased with a large percentage of Latino the retention and graduation rates students.

appear before this court to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on: APR 8, 2016, at 8:30 a.m. in Department 20, located at: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, County of Ventura, 800 S. Victoria Ave., Ventura, CA 93009. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for

Notice of Availability for the Final Environmental Assessment (EA) and Finding of No Significant Impact (FONSI) for Proposed Construction and Operation of Solar Photovoltaic Systems at Multiple Installations in California

The Department of the Navy (Navy) gives notice that a Final EA and FONSI have been prepared for the proposed construction and operation of solar photovoltaic systems at multiple installations in California, including Naval Base Ventura County (NBVC) Port Hueneme. The Final EA and FONSI are available for public review at the E.P. Foster Library in Ventura; Camarillo Public Library in Camarillo; Oxnard Main Library in Oxnard; South Oxnard Library in Oxnard; City of Port Hueneme (Ray D. Prueter Library) in Port Hueneme; and, online at: http://www.cnic.navy.mil/regions/cnrsw/ om/environmental_support/Public_Review_ of_Navy_Projects/NBVC_NAFEC_NWSSB_Solar_Photovoltaic_EA.html. Questions regarding the Final EA or FONSI may be mailed to: NAVFAC Southwest, Attn: EV21.LM, 1220 Pacific Hwy, San Diego, CA 92132. Published VCVN Date:03/03/16

hearing in a newspaper of general circulation, printed in the County of Ventura. Filed: FEB 08, 2016 Dated: FEB 08, 2016 /s/ BY ORDER OF THE COURT MICHAEL D. PLANET Ventura Superior Court Executive Officer and Clerk By: LYDIA GONZALEZ Deputy Clerk Published: VCVN FEB 18, 25, MAR 3, 10, 2016 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF VENTURA IN THE MATTER OF THE APPLICATION OF: ANGELICA TORRES AND FRANCISCO JAVIER ZAVALA ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 56-2016-00476942-CU-PTVTA TO ALL INTERESTED PERSONS: THE COURT FINDS that Petitioner(s) ANGELICA TORRES & FRANCISCO JAVIER ZAVALA has/have filed a petition with the clerk of this court for a decree changing the applicant's name from: SIMON ISAAC ZAVALA to SIMON ISAIAH ZAVALA THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on: MAR 28, 2016, at 8:30 a.m. in Department 40, located at: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, County of Ventura, 800 S. Victoria Ave., Ventura, CA 93009. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing in a newspaper of general circulation, printed in the County of Ventura. Filed: FEB 05, 2016 Dated: FEB 05, 2016 /s/ BY ORDER OF THE COURT MICHAEL D. PLANET Ventura Superior Court Executive Officer and Clerk By: LYDIA GONZALEZ Deputy Clerk Published: VCVN FEB 11, 18, 25, MAR 3, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME

STATEMENT FILE No. 2016022210003207-0 The following person(s) is (are) doing business as: BALTIC AUTO WORKS 6353 VENTURA BLVD UNIT 8 VENTURA, CA 93003 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): KRISTAPS SONDORS 126 ALHAMBRA AVE. VENTURA, CA 93004 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on February 22, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ KRISTAPS SONDORS NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAR 3, 10, 17, 24, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016022610003600-0 The following person(s) is (are) doing business as: OXNARD VACUUM AND SEWING 221 S. OXNARD BLVD OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): FRANCISCO MAGANA AVALOS 1201 CAMELLIA ST OXNARD, CA 93036 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on February 26, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ FRANCISCO MAGANA AVALOS NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant

to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAR 3, 10, 17, 24, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016020810002331-0 The following person(s) is (are) doing business as: CARING HANDS IN-HOME CARE SERVICES 4111 SOUTH B STREET OXNARD, CA 93033 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): (1) SHERYLL ANN Q IRATAGOTIA 4111 SOUTH B ST OXNARD, CA 93033 (2) LORRAINE M. STACHOWSKI 173 CORSICANA DR OXNARD, CA 93036 This business is conducted by a General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on February 08, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ SHERYLL ANN Q IRATAGOTIA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAR 3, 10, 17, 24, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016020510002212-0 The following person(s) is (are) doing business as: VENTURE BRACELETS 799 ST CHARLES DRIVE #9 THOUSAND OAKS, CA 91360 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): (1) ZACHARY ALEXANDER BRANCH 799 ST CHARLES DRIVE #9 THOUSAND OAKS, CA 91360 (2) LOGAN COLE COOKINGHAM 5800 WILLIS AVE VAN NUYS, CA 91411 This business is conducted by a General Partnership. The registrant

CSUCI president to speak at chamber event President Richard Rush will speak at the Oxnard Chamber of Commerce’s March 10 Business @ Sunrise, showcasing the first 15 years of CSU Channel Islands. President Richard Rush leaves an indelible mark on CSU Channel Islands – from his dedication to putting students first, supporting underserved populations, and striving for innovation to building partnerships that facilitated expansion and prosperity during a time of economic hardship. The newest campus in the CSU system, Channel Islands is now the nation’s fastest-growing public university. The institution offers a variety of masters' degrees and recently received accreditation for its first doctoral program. Dr. Rush will highlight his last 15 years as President of CSUCI and the future goals of the university. Richard R. Rush became president of California State University Channel Islands in June 2001. As head of the 23rd and newest campus in the California State University system, Dr. Rush has hired the faculty and senior administrative staff and overseen the creation and development of the University’s strategic, academic and physical

master plans, the budget and financial structure, infrastructure and road improvements, the acquisition of adjacent land, as well as successfully leading the University’s efforts to achieve Accreditation from the Western Association of Schools and Colleges. Before arriving at CI, Dr. Rush spent nine years as president of Minnesota State University, Mankato, where he created ties between MSU and regional industries, the local community, and civic leaders. Prior to that, Dr. Rush played a key role in the founding of CSU San Marcos while serving as Vice President in Charge and, subsequently, as Executive Vice President.

Dr. Rush serves on the boards of the Economic Development Cooperative – Ventura County, Camarillo Chamber of Commerce, Community Memorial Hospital, Casa Pacifica, California Campus Compact, and American Association of State Colleges and Universities Council of State Representatives, among others. In addition, he serves as Chair of the P-20 Regional Council for the Improvement of College Attendance and Success which focuses on improving the college-going rates of students, particularly from communities with historically low participation. Dr. Rush lives in Camarillo with his wife, Jane. Business @ Sunrise will be Thursday, March 10. Advanced reservations are requested and are discounted if made by March 7. Simply log onto OxnardChamber. org or call the Chamber office at (805) 983-6118. The event will be held at the Residence Inn by Marriott at River Ridge, 2101 W. Vineyard Avenue. Check-in starts at 7:15, followed by a buffet breakfast and the program. For more information, please contact the Oxnard Chamber of Commerce at (805) 983-6118.

nard-based criminal street gangs by the Special Crimes Unit of the Ventura County Sheriff’s Office, the Oxnard Police Department, and the Ventura County District Attorney’s Office. In total, the

investigation resulted in the seizure of over one pound of heroin, 12 pounds of methamphetamine, $33,000 in cash, and 10 firearms, including three Tec 9 assault weapons.

Richard Rush

Guilty of narcotics... Continued from page A1 ammunition magazines. Torres was arrested June 2015 after a month-long, joint investigation into the narcotics and firearms trafficking of Oxcommenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on February 05, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ZACHARY ALEXANDER BRANCH NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAR 3, 10, 17, 24, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016021710002832-0 The following person(s) is (are) doing business as: CDS 2225 FIRST STREET, SUITE 102 SIMI VALLEY, CA 93065 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): AMERICAN COLLECTION SYSTEMS, INC. 2225 FIRST STREET, SUITE 102 SIMI VALLEY, CA 93065 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 1972. This statement was filed with

the County Clerk of Ventura County on February 17, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ AMERICAN COLLECTION SYSTEMS, INC. YOUNG C. LIM PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAR 3, 10, 17, 24, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016030110003797-0 The following person(s) is (are) doing business as: ABE TRUCKING 94 COTTAGE GROVE AVE CAMARILLO, CA 93012 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): EDUARDO SOLIS 94 COTTAGE GROVE AVE CAMARILLO, CA 93012 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on March 01, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true

and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ EDUARDO SOLIS NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAR 3, 10, 17, 24, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016030110003837-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) GALAXY PLUMBING & SERVICES (2) GALAXY PLUMBING 224 N. PARK VIEW DR. OAK PARK, CA 91377 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): (1) ORI EILON 224 N. PARK VIEW DR. OAK PARK, CA 91377 (2) ORNA S. EILON 224 N. PARK VIEW DR. OAK PARK, CA 91377 This business is conducted by a Married Couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on March 01, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she

knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ORNA S. EILON NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAR 3, 10, 17, 24, 2016

name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 25, MAR 3, 10, 17, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016021110002600-0 The following person(s) is (are) doing business as: ANJU THREADING & FACIAL 130 NORTH A STREET OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ANITA SACHDEVA 762 SOUTH F STREET OXNARD, CA 93030 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on February 11, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ANITA SACHDEVA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious

Every Thursday read VIDA Newspaper

www.vidanewspaper.com

VIDA NEWSPAPER 03-03-16

Eye on the Environment

Local heroes of reuse requesting visits By David Goldstein, VCPWA, IWMD

Last month, Huey Young, an 80 year old local hero of reuse, had a terrible fall. Usually, when an 80 year old falls, they risk a broken hip or a broken arm. Mr. Young’s fall was different. He fell from nearly 30 feet. In addition to running a reuse business, The Fix-It Shop, for 45 years in Ventura, Mr. Young was a steeplejack. He repaired and installed items at the tops of flag poles, smoke stacks, radio towers, and other places people far younger and more nimble would never dare to climb. I have known him for decades, and when he was in his 60s and began losing to me in pull-up contests, he conceded, “I have to rely more on equipment and less on strength these days.” Unfortunately, neither his safety equipment nor his amazingly durable strength could save him when a flag pole at a private residence on Solimar Beach snapped at the spot where a bolt went through fiberglass. Thanks to the help of an assistant, Mr. Young landed on a lawn instead of on nearby boulders or a concrete block wall, but he still broke all the ribs on his left side, punctured a lung, fractured his pelvis, broke his shoulder blade, and received a major concussion. He lives behind his repair shop on the Ventura Avenue and complained to me by phone about a steady stream of customers who still knock on his front door, right below the “closed” sign, hoping someone will still open the door and repair their vacuum cleaners, sewing machines, restaurant equipment, or “10,000 other gizmos and gadgets” Mr. Young reports repairing over the years. Mr. Young requests the good, reuse-minded citizens of Ventura

slightly damaged in transit to a store, or when someone returns a dryer that didn’t fit in their closet, stores sell those items to us rather than making their inventory look anything less than pristine,” said Ted Teetsel, owner of Major Appliance Recycling Service, which sells these types of items. Even the two local ReStores, operated by Habitat for Humanity in Oxnard and Simi Valley, do not repair electronics or appliances donated for reuse. “We accept only new, or gently used condition

Page B3 items,” said Wendy Monk, manager of the Oxnard ReStore. These items also include furniture, appliances, building materials, cabinetry, windows, hardware, lumber, tools, flooring, lighting and related home improvement products. Proceeds from the ReStore’s sales benefit Habitat for Humanity, which organizes volunteers and mobilizes resources to build and repair simple, decent housing in partnership with people in need. Habitat for Humanity of Ventura

County hosted a grand opening and ribbon cutting for its new Oxnard ReStore and office location last Saturday, February 27, 2016. The new location is at 1850 Eastman Avenue, in Oxnard. To accept donations of larger items with sufficient value, Habitat volunteers and staff will pick up from homes throughout the county. Keep your “eye on the environment” and visit the heroes of reuse, your local Fix-It Shop, appliance repair store, or ReStore.

Cutting sugar’s umbilical cord

Huey Young 80 years old, shows how he climbs flag poles. County find another repair shop until he recovers. The most comparable repair shop still operating is Pop’s One Stop Repair Shop in Camarillo, but Mr. Young had an interesting specialty few could replicate. He fixed modern items seemingly unrepairable because of printed circuit boards. Mr. Young specialized in removing circuit boards and re-engineering electronics For 45 years in Ventura, Mr. Young to work with old was a steeplejack. fashioned switches. This was luggage repair businesses able never a very profitable business; to work with textiles and leather, to make Mr. Young’s services cost repair has been getting harder effective, customers had to either for appliances and other items care greatly about conservation or with electronic controls. Instead, have a sentimental attachment to some reuse stores specialize in surplus and overstock items, a their old possessions. While reuse through repair less ambitious form of reuse. For still thrives for local tailors and example, “When a dishwasher is

Sugar accounts for much of our country’s weight gain and the rise of fatty liver disease. Once upon a time, sugar was mostly relegated to desserts. But now, excessive amounts can be found in our everyday foods and beverages, and it’s taking a toll, according to recently published studies. • The University of Texas MD Anderson Cancer Center exposed high-sugar diets as major risks for cancer, especially breast cancer.


• The Frontiers in Molecular Neuroscience journal indicates that sugar may cause not only diabetes and obesity, but also brain defects similar to those triggered by stress or abuse.
 • Sugar accounts for much of our country’s weight gain and the rise of fatty liver disease. “We already knew it was very bad for us, but alarming new

evidence just keeps pouring in,” says nutritionist and juicing pioneer Cherie Calbom, MS, who is known as “The Juice Lady.” “Despite the case against excessive sugar intake, we know its prevalent use remains in things like ketchup, yogurt, canned soup, salad dressing, tomato sauce, bread, granola bars – not to mention soda or dessert-style coffee beverages.”

Continued from page A1 search of the vehicle and located a loaded .25 caliber semi-automatic handgun. Allegedly Mejia was determined to have been in possession of the firearm and was arrested for possessing a loaded

firearm in public. He was booked into the Ventura County Jail. The Oxnard Police Department Special Enforcement Unit is committed to reducing gang crimes and violence in the City of Oxnard through the strict

enforcement of laws specifically targeting known, active gang members residing in the city. Citizens are reminded to contact the Police Department when they observe suspicious activity or are witnesses to a crime.

Gang member in...

Página B 4

PERIÓDICO VIDA 03-03-16

www.vidanewspaper.com

La gasolina costará menos La Junta Estatal de Impuestos (BOE) de California acordó rebajar el impuesto a la gasolina, que costará 2.2 centavos menos por galón a partir del 1 de julio y hasta el 30 de junio de 2017.

 En su reunión en Culver City, al noreste de Los Ángeles, la BOE estableció el nuevo impuesto al consumo por galón en 27.8 centavos, lo que significará para los conductores un ahorro de aproximadamente 147,000 millones de dólares anuales.

 "Rebajar la tasa era lo correcto para hacer y estoy seguro que los californianos darán la bienvenida a esta reducción", señaló Jerome

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016012110001254-0 The following person(s) is (are) doing business as: KENNEDY HEAVY

Horton, presidente de la junta.

 Los conductores del Estado Dorado consumieron cerca de 15,000 millones de galones de gasolina el año anterior y para muchos hispanos, que son contratistas independientes o empleados en su movilización diaria al trabajo, la rebaja significará un alivio importante.

 No obstante, según señaló en la reunión el vicepresidente George Runner, "los californianos sobre pagaron el impuesto a la gasolina el año pasado debido a una extraña fórmula conocida como el 'intercambio de impuestos a la gasolina'".



EQUIPMENT RENTALS MANAGEMENT 6430 DANETTE STREET SIMI VALLEY, CA 93063 COUNTY OF VENTURA

OXNARD PLANNING COMMISSION NOTICE OF PUBLIC HEARING

The Oxnard Planning Commission will hold a public hearing at 7:00 PM on March 17, 2016 to consider the following item: PZ 15-300-06 (Tentative Tract Map No. 5968 for Condominium Purposes), a request for approval of a Tentative Tract Map for a six lot condominium subdivision which will create Lots 4, 5, 7, 8, 9, and 10 and comprises 14.90 acres within the Village Specific Plan area (“Specific Plan”). In July 2015, the City Council approved Tract No. 5745-1 which granted approval to subdivide the subject area. The Specific Plan comprises approximately 62 acres south of Highway 101 (Ventura Freeway), west of Oxnard Boulevard, North of the Union Pacific Railroad and east of North Ventura Road. The proposed project is consistent with the Final Environmental Impact Report No. 06-03 and Supplemental Environmental Impact Report No. 14-01 for the Village Specific Plan and is exempt from environmental review in accordance with Section 15162 of the California Environmental Quality Act (CEQA). The Planning Commission’s action on this request is a recommendation to the City Council whose action is final unless appealed in writing. Filed by Tony Talamante, Oxnard CRFL Partners, LLC, 64 Maxwell, Irvine, California 92618. At the public hearing you may appear and be heard or you may write to the City Clerk's Office at 305 West Third Street, Oxnard, California, 93030, in support of or in opposition to this matter. If you plan to attend the hearing, staff suggests that you contact the City Clerk's Office at 385-7803 the Thursday prior to the scheduled date to confirm that the hearing has not been rescheduled. Beginning at 7:00 p.m., Channel 10 will televise and broadcast the meeting at which the public hearing will be conducted. For further information, contact Kathleen Mallory, Project Planner with Planning Division, 214 South C Street, Oxnard, at (805) 385-7858. Ashley Golden Development Services Director Published VCVN Date:03/03/16

Full Name of Registrant(s): KAYLA KENNEDY 6430 DANETTE STREET SIMI VALLEY, CA 93063 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on January 21, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ KAYLA KENNEDY NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 11, 18, 25, MAR 3, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016020310002081-0 The following person(s) is (are) doing business as: POSTERS DONUTS 114 MAGNOLIA AVE OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): LONG TRUONG 4321 SAN SIMEON DR OXNARD, CA 93033 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 2/1/2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on February 03, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ LONG TRUONG OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it

A partir de 2010, el denominado intercambio en el impuesto a los combustibles rebajó el impuesto a las ventas a la gasolina -que en ese momento era de 8.25 %- a 2.25 % pero exigió que BOE ajustara cada año antes de marzo 1 el impuesto al consumo.

 Este ajuste debe hacerse muy cuidadosamente para que en términos totales los consumidores paguen, al momento de la compra del combustible, el mismo porcentaje en impuestos que pagaban antes de 2010.

 Para el cálculo, BOE tiene en cuenta varios factores incluyendo el precio proyectado del com-

expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 11, 18, 25, MAR 3, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016012110001267-0 The following person(s) is (are) doing business as: FUENTES BODYSHOP 1205 NORTH OXNARD BLVD OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): JONATHAN FUENTES 345 DEODAR AVE OXNARD, CA 93030 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 1-5-2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on January 21, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ JONATHAN FUENTES NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 11, 18, 25, MAR 3, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016020410002114-0 The following person(s) is (are) doing business as: JJCA ENTERPRISE 1207 S. I ST. OXNARD, CA 93033 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): (1) LUIS RICARDO ALVAREZ MEJIA

1207 S. I ST. OXNARD, CA 93033 (2) SILVIA AIDEE ROJAS 1207 S. I ST. OXNARD, CA 93033 This business is conducted by a General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on February 04, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ LUIS RICARDO ALVAREZ MEJIA SILVIA AIDEE ROJAS NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 11, 18, 25, MAR 3, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016020810002283-0 The following person(s) is (are) doing business as: ORALIA'S BAKERY #2 942 W. WOOLEY RD. OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): RICARDO SUAREZ 2306 ARCADIAN SHORES TRAIL OXNARD, CA 93036 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 4/2/2002. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on February 08, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ RICARDO SUAREZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on

Se estableció el nuevo impuesto al consumo por galón en 27.8 centavos, lo que significará para los conductores un ahorro de aproximadamente 147,000 millones de dólares anuales. bustible, el número calculado de galones que se venderán así como el impuesto a las ventas que se recogía antes del intercambio.

 De 2014 a 2015 BOE recolectó cerca de 5,400 millones de dóla-

which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 11, 18, 25, MAR 3, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016020810002281-0 The following person(s) is (are) doing business as: ORALIAS BAKERY SUPPLY 920 W. WOOLEY RD. OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): (1) RICARDO SUAREZ 2306 ARCADIAN SHORES TRAIL OXNARD, CA 93036 (2) CARINA ROSEN MENDEZ 2306 ARCADIAN SHORES TRAIL OXNARD, CA 93036 This business is conducted by a married couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12/7/2015. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on February 08, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ RICARDO SUAREZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 11, 18, 25, MAR 3, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160129-

res en impuesto al consumo por el combustible para vehículos, cantidad que ayuda a pagar el mantenimiento de las autopistas y carreteras y otros proyectos de transporte.



10001781-0 The following person(s) is (are) doing business as: ACTION ENGINEERING 2073 ALSCOT SIMI VALLEY, CA 93063 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): RICHARD BAIRD 2073 ALSCOT SIMI VALLEY, CA 93063 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 1-29-2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on January 29, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ RICHARD BAIRD NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 11, 18, 25, MAR 3, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016012910001819-0 The following person(s) is (are) doing business as: THE SPRINKLER GAL 2252 VISTA DEL MAR DR VENTURA, CA 93001 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): LAURA LYNN OERGEL 2252 VISTA DEL MAR DR VENTURA, CA 93001 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 1/29/16. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on January 29, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ LAURA OERGEL NOTICE - In accordance with subdi-

vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 11, 18, 25, MAR 3, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016020810002279-0 The following person(s) is (are) doing business as: AGRICULTURAL FARMING SERVICES 1704 HANLEY AVE SIMI VALLEY, CA 93065 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): OSCAR G. TORRES HERNANDEZ 1704 HANLEY AVE SIMI VALLEY, CA 93065 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on February 08, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ OSCAR G TORRES HERNANDEZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 11, 18, 25, MAR 3, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016020210001983-0 The following person(s)

La junta calcula que con la rebaja, el estado dejará de recibir 328 millones de dólares del dinero utilizado para proyectos masivos de transporte y mantenimiento de vías públicas.

is (are) doing business as: CASH ONLY 1288 ELSINOR AVE VENTURA, CA 93004 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ANTONIO MAGDALENO JR. 1288 ELSINOR AVE VENTURA, CA 93004 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on February 02, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ANTONIO MAGDALENO JR. NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 11, 18, 25, MAR 3, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016020810002325-0 The following person(s) is (are) doing business as: JG TILE & MARBLE 230 N. DRISKILL ST OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): JESUS A. GARCIA 230 N. DRISKILL ST OXNARD, CA 93030 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12/31/2015. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on February 08, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ JESUS A. GARCIA OWNER NOTICE - In accordance with subdi-

vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 11, 18, 25, MAR 3, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016020210001973-0 The following person(s) is (are) doing business as: BEAUTY ZONE SALON 2621 N VENTURA RD PORT HUENEME, CA 93041 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): (1) FRANCISCA FLORES 4915 SOUTH J ST. OXNARD, CA 93033 (2) JOSE LUIS FLORES 4915 SOUTH J ST. OXNARD, CA 93033 This business is conducted by a married couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on February 02, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ FRANCISCA FLORES NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 11, 18, 25, MAR 3, 2016

VIDA NEWSPAPER

www.vidanewspaper.com

Página B5

PERIÓDICO VIDA 03-03-16

Aprueban Medida O en Nyeland Acres

El pasado martes, 23 de febrero de 2016 el Condado de Ventura Junta de Supervisores celebro la aprobación de medida O que ayudara a proporcionar la comunidad de Nyeland Acres un centro de recursos familiares, un parque e instalaciones recreativas y programas después de escuela. El Miércoles 26 de enero de 2016 los residentes en Nyeland Acres enviaron sus boletas para aprobar y financiar el mantenimiento anual y costo de operación para el centro comunitario y parque en Nyeland Acres. El impuesto tendrá comienzos en 2017 y ayudará a revitalizar el centro comunitario y parque. El Supervisor Zaragoza en el último año se ha asociado con varios líderes de la comunidad junto con las empresas locales y las organizaciones de auxilios públicos y policiacos. “La comunidad de Nyeland ahora tendrá un centro comunitario y parque propio. Me siento profundamente honrado y muy contento de ver a los residentes de Nyeland Acres que tienen un interés en este asunto, más del 26% de los residentes en Nyeland Acres envió sus boletas s tpara aprobar financiar el manten enimiento anual y costo de operanción para el centro comunitario y t eparque. Finalmente tenemos un centro y parque para los niños de Nyeland! Es tan importante para

t e f e , 1

)

d o s e h y

l e s e .

s t n e n t e

t e f e , 1

para el futuro. He trabajado con la comunidad de Nyeland Acres por muchos años y durante esta

los niños y su familiares tener un lugar donde organizaciones como Boys & Girls Club, propor-

cionaran programas educativos después de escuela, y liderazgo. Esta fuente de financiamiento es

temporada de la medida ayude tocando puertas, y distribuyendo información sobre la importancia

del centro y parque. A últimas instancias todos salimos ganando.” digo el Supervisor Zaragoza.

Página B 6

PERIÓDICO VIDA 03-03-16

www.vidanewspaper.com

Incautan armas, televisores y drogas en la cárcel Cientos de objetos prohibidos como armas blancas, televisores y drogas fueron incautados por las autoridades mexicanas en un operativo registrado en el penal de Puente Grande, en el occidental estado de Jalisco, informó la Fiscalía General del estado de Jalisco. Se decomisaron cientos de objetos prohibidos como armas punzocortantes, radios de comunicación, aparatos eléctricos, dinero en efectivo, pantallas planas de televisión, antenas aéreas y satelitales, tres bolsas con presunta cocaína, una con marihuana y hasta una báscula, informó el organismo en un comunicado. El fiscal general del estado, Eduardo Almaguer, dijo que seis custodios encargados de los dormitorios donde se localizaron alguno de los objetos decomisados este 23 de febrero serán investigados y, si se les halla culpables de

algún delito, serán sancionados. En coordinación con elementos del Ejército Mexicano, en la revisión de seis horas en las instalaciones del Reclusorio Preventivo de Puente Grande intervinieron 578 elementos de la Fiscalía General, entre elementos de la Policía Estatal, así como el fiscal estatal, agentes del Ministerio Público y agentes investigadores. La inspección se realizó en los diferentes dormitorios y áreas del penal y se incautaron también medicamentos prohibidos (pastillas), memorias USB, encendedores, reproductores de DVD, 150 metros de cable coaxial, y hasta un arma de utilería. Ante los decomisos mencionados, la fiscalía inició un acta de hechos por los probables delitos de armas y objetos prohibidos, y delitos cometidos en la administración de justicia y otros ramos

del poder público. El fiscal estatal aseguró que estas revisiones en los diferentes penales del estado de Jalisco continuarán, y mencionó que "habrá una revisión exhaustiva a todo el personal de guardia y custodia del sistema penitenciario y obviamente los cambios del personal que correspondan". Dicha revisión se llevó a cabo luego de que una riña en el penal de Topo Chico, en el norteño estado de Nuevo León, dejara 49 muertos y 12 heridos el pasado 10 de febrero. Este suceso desató una serie de discusiones en torno al sistema penitenciario en México por lo que diversos penales del país se han registrado de forma aleatoria en las últimas semanas. Días después del enfrentamiento entre bandas rivales en Topo Chico, el Gobierno de Nuevo

CHISTES Dime, Rosita: ¿Soy yo el primero que te pide hacer el amor? - Si, responde Rosita. Todos los demás me lo han hecho sin pedírmelo. Se encuentran dos chinos: - el otlo día me comple un coche. - ah si? - si, mila, es ese de ahí. - y que malca es? - un alfa. - ¿lomeo? - lo meas y te lompo tu male, pelao cochino.

Los presos tenían dentro de la cárcel 280 puestos semifijos de alimentos, abarrotes y hasta un bar, así como toneladas de objetos prohibidos como muebles, aparatos electrodomésticos, colchones y cientos de altares de la Santa Muerte. León informó del hallazgo en una inspección de saunas, frigobares y televisores digitales en Topo Chico.

Además, fueron retirados 280 puestos semifijos de alimentos, abarrotes y hasta un bar, así como toneladas de objetos prohibidos

como muebles, aparatos electrodomésticos, colchones y cientos de altares de la Santa Muerte, venerada por los grupos delictivos.

Queman base de vigilancia y un vehículo en universidad Una base de vigilancia y un vehículo de auxilio de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) fueron destruidos por "encapuchados" en protesta por la captura de uno de ellos, informó la institución educativa. Los "encapuchados", identificados como ocupantes del auditorio Justo Sierra de la UNAM, golpearon al personal de vigilancia y quemaron la base y el vehículo estacionado, indicó la casa de estudios en un comunicado. Estos "actos vandálicos" son

una reacción a la captura por parte de las autoridades federales de Jorge Emilio Esquivel Muñoz, alias el Yorch, que es ajeno a la universidad y presuntamente se dedica a la venta de drogas al menudeo. El ataque a la base coincidió con la quema de basura de varios contenedores en un acceso de vehículos a la Facultad de Filosofía. Las actividades académicas no se interrumpieron y se desarrollan "con absoluta normalidad", indicó la UNAM al señalar que

se presentó una denuncia ante las autoridades en contra de quienes resulten responsables de estos hechos. La UNAM demandó la "desocupación" del auditorio Justo Sierra, bautizado por los estudiantes como Che Guevara y señalado como el lugar donde "los provocadores se refugian". La Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) confirmó en un comunicado la captura de Esquivel Muñoz en posesión de 50 "envoltorios" de cocaína en piedra, 26 pastillas psicotrópicas y una bolsa con unos 300 gramos de marihuana. El presunto narcomenudista fue trasladado a la Unidad Especializada en Investigación de Delitos de Narcóticos Destinados al Consumo Final. Esquivel Muñoz había sido recluido en una cárcel capitalina el 2 de octubre de 2013 "por destrozos en la vía pública y en agravio de transeúntes", indicó la PGR.

CHISTE Una anciana está muriéndose... - Hijo, ¿he sido una buena madre para tí? - Claro que si, mamá: yo he sido el único bebé de cuatro meses capaz de cambiarse solo sus pañales. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016020410002131-0 The following person(s) is (are) doing business as: ESTRELLA BEAUTY SALON 1133 S. OXNARD BLVD OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): (1) RAFAEL ALCANTAR NAVARRO 3144 JACKSON S7 OXNARD, CA 93033 (2) ANDRES MUÑOZ MARTINEZ 3144 JACKSON S7 OXNARD, CA 93033 This business is conducted by Copartners. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 2014. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on February 04, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ANDRES MUÑOZ MARTINEZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in

residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 25, MAR 3, 10, 17, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016021710002854-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) A & J APPLIANCE REPAIR (2) A & J MOVIL APPLIANCE REPAIR 770 FRESCA DR OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ARTURO RODRIGUEZ 770 FRESCA DR OXNARD, CA 93030 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 2/17/2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on February 17, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ARTURO RODRIGUEZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at

the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 25, MAR 3, 10, 17, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016021910003172-0 The following person(s) is (are) doing business as: BILLY'S EXPRESS 157 VERDI RD VENTURA, CA 93003 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): OCTAVIO TAPIA SANDOVAL 157 VERDI RD VENTURA, CA 93003 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 5/14/12. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on February 19, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)

/s/ OCTAVIO TAPIA SANDOVAL NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 25, MAR 3, 10, 17, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016020410002111-0 The following person(s) is (are) doing business as: FMB COLLECTIONS 766 DEER RUN LANE #263 OAK PARK, CA 91377 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): FRANCESCA BOWMAN 766 DEER RUN LANE #263 OAK PARK, CA 91377 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on February 04, 2016. By signing below, I declare that all

information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ FRANCESCA BOWMAN NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 25, MAR 3, 10, 17, 2016

EL

PERIÓDICO VIDA

BUSCALÓ

TODOS LOS JUEVES

s -

www.vidanewspaper.com

AVISOS CLASIFICADOS TRABAJOS

SE VENDE

SE VENDE

SE VENDE PONTIAC FIREBIRD

SE VENDE FORD TAURUS SHO

Pontiac Firebird del año 2001. Automático, 6 cilindros, en buenas condiciones, eléctrico, aire acondicionado tiene T tops y es deportivo. La vendo por $3,400 o mejor oferta. Para más información llame a cualquier hora al teléfono 290-9368. #0414

Ford Taurus SHO del año 1999. 3.4L Yamaha DOHC V-8, 250+ HP. 167K millas en buenas condiciones, piel, quemacocos, ventanas polarizadas y gancho de tráiler. Lo vendo por $1,450. Para más información llame a cualquier hora al teléfono 402-0562. #0421

CASAS

TRABAJO

SERVICIOS

Se ofrece servicio de Limpieza general, yarda, reparación e instalación de rociadores, instalación de sácate artificial, trabajo de concreto, podar árboles, remover y plantar árboles molienda muñón y pintar cercas. Llame a Marin Landsape al 390-7822 o visite www.marinlandscape.biz

#1121

o - YO

SOY JARDINERO

Yo ofrezco mis servicios como a jardinero. Hago buen trabajo - y a precios módicos. Para más información llamarme al 487a 7641 o al celular 827-2444. #0622

SE CORTAN ARBOLES

Se cortan arboles de todos tipos y e de todos tamaños. Buenos precios - y hacemos muy buen trabajo. Para más información llamarme al 487s 7641 o al celular 827-2444.

-

PONGA aquí su anuncio.

LLAME AL 483-1008

SERVICIO DE JARDINERO

YO ECHO CEMENTO

Yo ofrezco mis servicios, echo cemento, lizo o estampado, con color o al natural. Hago buen trabajo y a bajos precios y con mucha calidad. Tambien hago bardas de bloque de cemento. Para más información llamarme al 487-7641 o al celular 827-2444.

Oración a La Virgen María

Rezar 9 Ave Marías durante 9 días con vela encendida y pedir 3 favores: 1 económico y 2 imposibles y al octavo día publicar esta oración en un periódico. Al noveno día dejar consumir la vela y aun sin fe se cumplen. Gracias Madre Mía. L.V.

OPORTUNIDAD ASPIRADORA La vendo por $25. Muy buena, de la marca Craftsman. Aspira seco y mojado. De 2.5 Galones. Hábleme al (805) 758-9836.

SE VENDE

2 motos de baterías, un tapete para la sala y un colchón terapéutico. Para más informes, llame al teléfono 216-2040.

SE VENDE

PARA JARDINEAR Sopladora/Blower marca ECHO. Por sólo $65. También vendo cortadora de hierbas/weed eater por sólo $20. Hábleme al (805) 758-9836.

SERVICIOS

LLAME AL 483-1008

SERVICIOS

AUTOS

SE VENDE

En venta: Autos, Camionetas, Vans, Suv's y Camiones. ¡Usted puede poner su anuncio aquí! es fácil, economico y muy eficaz.

Chevy Silverado del año 1994. V8, eléctrica, en buenas condiciones. Tiene un buen sonido. La vendo por $3,500. Para más información llame a cualquier hora al teléfono 488-4185. #0407

CHISTES

483-1008

PONGA aquí su anuncio.

SE VENDE CHEVY SILVERADO

estufas, microondas y lava trastes. Soy técnico capacitado y con - muchos años de experiencia. Para , más información llamar a Servans do al teléfono 890-3154.

2 s e

VENTAS

USTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUÍ ES FÁCIL, ECONÓMICO Y MUY EFICAZ

s SE ARREGLAN s Se arreglan secadoras, lavadoras, s

n n s s

Página B7

PERIÓDICO VIDA 03-03-16

SERVICIOS GENERAL CLEAN-UP GARDENING

Yard, Sprinklers repairs, installation, fake grass installation, concrete work, tree trimming, tree removal and tree plant. Stump grinding, fence painting. Marin Landscape for more info: 390-7822 or visit www.marinlandscape.biz

PLOMERO

Se hacen trabajos de plomería, destapado de drenajes, limpiamos muy bien, si se necesita cortamos tubos o usamos agua a presión. También detectamos fugas de agua. Arreglamos o cambiamos llaves de agua. Cambiamos calentadores de agua (boilers), también reemplazamos tazas de baño. Nuestros trabajos están garantizados. Para más información y presupuestos gratis llamar al 890-8931.

#DE 0212-0430

JARDINERO DISPONIBLE

Servicios de jardinería con más de 20 años de experiencia. Podamos árboles, cortamos pasto y ofrecemos servicio de jardinería completo. También instalamos sistemas de irrigación. Trabajo bueno, bonito y barato. Para más información comuníquese con Gilberto Ramírez llamando al (805) 814-5133.

TRABAJADOR CONTRATISTA

Trabajos de plomería, electricidad, cemento, paredes, azulejo, baños, bardas, pintura interior y exterior, adiciones, jardines, patios y más. Ningún trabajo es demasiado pequeño o grande. Oferta: Cambio de apagador eléctrico $15. Oferta: Pintamos un cuarto regular de 10x10 por $99, sólo el trabajo. Gran servicio, buenos precios. ¡Garantizado! M.B. Remodeling General Construction Llame al teléfono 766-6221 #0419

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160209-10002400-0 The following person(s) is (are) doing business as: RUBEN'S PRODUCE 6427 VENTURA BLVD. VENTURA, CA 93003 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): RUBEN J. ESQUEDA 1223 RESPLANDOR WAY OXNARD, CA 93030 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 1979. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on February 09, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ RUBEN J. ESQUEDA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in

the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 18, 25, MAR 3, 10, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160208-10002317-0 The following person(s) is (are) doing business as: THE PARTY STORE 580 E 3RD ST. SUITE F OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): MAYRA GONZALEZ 520 HOBSON WAY # 23 OXNARD, CA 93030 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on February 08, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A

registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ MAYRA GONZALEZ OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 18, 25, MAR 3, 10, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160119-10001012-0 The following person(s) is (are) doing business as: GET CUT FITNESS 67 SOUTH GLENN DRIVE CAMARILLO, CA 93010 COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s): JOHN AGBELUSI 637 FOREST PARK BLVD. OXNARD, CA 93036 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12/2006. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on January 19, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ JOHN AGBELUSI NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new

fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 18, 25, MAR 3, 10, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160129-10001805-0 The following person(s) is (are) doing business as: LA PAZ GROWERS 2538 IRONSTONE ST OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): (1) ARTURO DOMINGUEZ 2538 IRONSTONE ST OXNARD, CA 93036 (2) PEDRO DOMINGUEZ 1562 LORENA DR OXNARD, CA 93030 This business is conducted by a Copartners. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement

was filed with the County Clerk of Ventura County on January 29, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ARTURO DOMINGUEZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920 where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ. Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 18, 25, MAR 3, 10, 2016

Página B 8

PERIÓDICO VIDA 03-03-16

Ejecutan a policía y a su escolta

Peritos forenses trabajan en la zona donde fueron ejecutados a balazos tres efectivos de la policía de Tlaquepaque del estado de Jalisco. Tres policías del municipio de Tlaquepaque, en el occidental estado mexicano de Jalisco, murieron tras un ataque con arma de fuego por parte de presuntos miembros del crimen organizado, informaron fuentes de la Fiscalía General del estado. La Fiscalía indicó que el ataque fue "una agresión directa" contra los tres agentes quienes circulaban en un vehículo oficial por la avenida Revolución, una de las más transitadas de este municipio

perteneciente a la zona metropolitana de Guadalajara. De acuerdo con las primeras investigaciones, tres sujetos dispararon contra los agentes y escaparon en una camioneta blanca. Agentes de ese municipio identificaron a los fallecidos como Francisco Javier Alejo Rodríguez, director operativo de la policía de Tlaquepaque, además de sus dos escoltas Daniel Río Chávez y José de Jesús Hernández Centeno. En su cuenta de redes sociales,

la presidenta municipal de Tlaquepaque, María Elena Limón, expresó su "indignación por los hechos" y afirmó que trabajarán "en coordinación con las autoridades estatales en lo que sea necesario". Luego de la agresión, la fiscalía estatal, junto con la policía investigadora y municipal, inició un operativo en la zona para localizar a los agresores, al que unas horas más tarde se sumaron elementos de las Fuerzas Armadas.

LA GRAN LIGA DE OXNARD PRESENTA

EL TORNEO DE PLAYERS CASINO SEMANA 5: MARZO 06, 2016

RESULTADOS FECHA 4

La Gran Liga de Oxnard esta aceptando solicitudes para participar en el actual torneo. Para más información llamar a Ramón Arceo al (805) 479-1712

www.vidanewspaper.com