Story Transcript
Memoria Anual Minera Raura S.A.
Memoria Anual Minera Raura S.A.
1
2009
La memoria correspondiente al ejercicio 2009, ha sido elaborada conforme a las disposiciones establecidas en el Manual para la Preparación de Memorias Anuales, aprobada por Resolución Gerencia General No. 211-98-EF/94.11.
El presente documento contiene información vez y suficiente, respecto al desarrollo del negocio de Compañía Minera Raura S.A. durante el año 2009.
Sin perjuicio de la responsabilidad que compete al emisor, los firmantes se hacen responsables por su contenido, conforme a los dispositivos legales aplicables.
Lima, 18 de marzo de 2010
Directorio
Presidente : Mario Brescia Caffetara
Directores: Pedro Brescia Cafferata Fortunato Brescia Moreyra Mario Brescia Moreyra Pedro Brescia Moreyra Alex Fort Brescia Tomás Herrera Díaz
Gerencia:
Fortunato Brescia Moreyra Director Ejecutivo Heraclio Ríos Quinteros Gerente General Fernando Bermejo Severino Gerente de Operaciones Jaime Tumialán De la Cruz Gerente de Proyectos Ermanno Lombardi Perazzo Gerente de Finanzas y Contabilidad Juan Albino Maza Gerente de Logística Fanor Quinteros Chávez Gerente de Recursos Humanos
Señores Accionistas En concordancia con los estatutos de la Empresa, presentamos la Memoria, la cual incluye los Estados Financieros Auditados por año fiscal del 31 de diciembre de 2009, así como el dictamen de los auditores externos: Dongo-Soria, Gavelio y Asoc. S.C.
INTRODUCCION Los indicadores de la economía peruana en el 2009 se vieron afectados por la crisis financiera mundial, mostrando un bajo crecimiento en la mayoría de sus sectores, y algunos de ellos tuvieron una variación negativa. El entorno internacional no fue tan favorable para la economía peruana, debido a la crisis financiera generada en Estados Unidos. La economía mundial en el 2009 mostro una tendencia decreciente, como consecuencia de la recesión en Estados Unidos y en las economías europeas, y la desaceleración de las economías de China e India. A pesar de estos hechos, las condiciones externas fueron todavía favorables para la economía peruana, y los precios de los metales se mantuvieron en la mayor parte del año por encima de los promedios históricos, a pesar de la fuerte disminución de los mismos en el primer trimestre del 2009. Dentro de este contexto internacional, el Producto Bruto Interno (PBI) en el 2009 creció en 0.9%, menor que el del año anterior (9.8%), siendo la menor tasa de crecimiento desde 1999 debido a los efectos de la crisis financiera internacional. Este menor dinamismo de la economía se atribuye a la disminución en 2.3% de la Demanda Interna durante el año 2009, motivado por la disminución de la Inversión Bruta de las empresas en 18.1% (en el año 2008 creció en 29.5%), atenuada por el incremento en el consumo de las familias en 2.4% (en el año 2008 creció en 8.7%) y en consumo del gobierno en 16.5%, mayor que el año 2008 (2.1%). Es de mencionar que la actividad económica, durante el 2009, mostró un decrecimiento en los tres primeros trimestres, para luego incrementarse en 3.4% en el cuarto trimestre impulsado por la inversión pública en la ejecución de grandes obras viales y de infraestructura. A pesar de la desaceleración de la actividad económica internacional, los precios relativamente altos de exportación, principalmente los de los minerales, y la estabilidad macroeconómica con una inflación controlada y un manejo fiscal prudente, han contribuido a un leve crecimiento, aunque bajo, pero continuado de la actividad económica, a pesar de la crisis financiera internacional. El año 2009 fue un año de bajo crecimiento para la mayoría de los sectores, donde los sectores no primarios presentaron una mayor tasa de crecimiento, con 1.0% en promedio, menor al del 2008 que fue de 10.4%. El sector de la construcción se mantuvo como la actividad económica más dinámica de la economía con una tasa de crecimiento de 6.1%, siendo en el 2008 de 16.5%, debido principalmente a una mayor inversión del sector público en obras relacionadas a infraestructura vial, especialmente en el cuarto trimestre del 2009, como el Programa Pro Vías Nacional. El sector de la manufactura no primaria tuvo un decrecimiento de 8.5% durante el 2009, inferior a la del año anterior que creció en 12.5%, siendo los grupos que más contribuyeron a este decrecimiento la industria textil ‐24.7%, industrias metálicas básicas ‐21.6%, fabricación de productos metálicos ‐13.2%, muebles de madera y metal ‐11.5% y del papel ‐8.9%. La desaceleración mostrada se debe a la contracción de la demanda externa como consecuencia de crisis financiera internacional. El sector servicios creció en 4.3%, impulsado principalmente por los servicios financieros (14.0%) y gubernamentales (10.5%), principalmente en programas educativos y gastos en operatividad de defensa. Los sectores primarios crecieron en 0.9% en promedio durante el 2009. El sector agropecuario creció un 2.3%, con una notable producción en el subsector pecuario con 4.5% por la mayor producción de aves, leche fresca y vacunos, por la creciente demanda del público consumidor. El subsector agrícola creció en 0.9%, por la mayor producción de uva, maíz amiláceo, caña de azúcar y arroz cáscara, debido a la incorporación de nuevas plantaciones, mayor superficie cosechada y mejores rendimientos, especialmente de la caña de azúcar, y mejores cosechas de arroz, lo que fue contrarrestado por la fuerte caída de la producción de mango en ‐48.7%, algodón rama en ‐42.7%, limón en ‐11.8% y café en ‐6.9%, debido a baja cotización de la fibra de algodón, y factores climáticos que afectaron las cosechas.
1
La producción pesquera decreció en 7.9%, mientras en el 2008 creció 6.3%, debido a la reducción de los desembarques de pesca marítima en ‐7.4%, que se vio influenciada por la disminución del consumo humano directo e indirecto, y a la reducción de la pesca continental en ‐10.1%. La manufactura primaria no mostró variación en el 2009. El sector de Minería e Hidrocarburos creció un 0.6% durante este período, menor al crecimiento de 7.6% logrado en el año anterior. La producción minera decreció en el 2009 en 0.9%, menor al crecimiento de 7.4% obtenido en el 2008, debido a la menor producción de molibdeno, hierro, plomo, zinc y estaño; mientras la producción de hidrocarburos creció en 16.1%, mayor que el año anterior de 10.3%, debido principalmente a la mayor producción de hidrocarburos líquidos. La cuenta corriente de la Balanza de Pagos tuvo un superávit de US$ 247 millones, que representa el 0.2% del PBI, debido al mayor superávit comercial que fue US$ 5,873 millones, un 90% mayor al 2008 que fue de US$ 3,090. Este superávit comercial se debió a la fuerte disminución de las importaciones de ‐26.1% producto de la disminución de la demanda interna, mientras que la disminución de las exportaciones solo fue de ‐14.7% como consecuencia de la disminución de la demanda externa. Asimismo, la cuenta financiera de la Balanza de Pagos mostró un flujo positivo de US$ 1,012 millones, debido principalmente al flujo neto de capitales de largo plazo al sector privado que fue US$ 1,655 millones el cual contrarrestó los flujos netos de corto plazo que fueron negativos en US$ 1,675 millones. Durante el 2009 la Recaudación Tributaria fue de 13.6% del PBI, sin embargo, los gastos del gobierno central representaron el 17.8% del PBI, lo que ocasionó un déficit fiscal del 2.0% del PBI. La Recaudación Tributaria tuvo una disminución del 10.6% en el 2009 con relación al período anterior, como consecuencia principalmente de los menores ingresos por Impuesto a la Renta que disminuyeron en 15.7% y a las importaciones en 21.9%, a pesar del incremento de la recaudación del Impuesto Selectivo al Consumo, impulsado por el ISC a los combustibles que se incrementó en 54.8% con respecto al 2008. Asimismo, la recaudación por Impuesto General a las Ventas disminuyó en 6.5%, encontrándose en línea con la disminución de las importaciones. En lo que se refiere al gasto público, el principal componente continua siendo el gasto corriente, como remuneraciones, bienes y servicios, los que se incrementaron durante el 2009 en 5.3%, incremento menor al 2008 que fue 12.0%, siendo los rubros que mostraron mayores incrementos los de inversión en infraestructura y, servicios en salud y educación. La inflación anual del 2008 fue 0.25%, inferior a la del año anterior que fue 6.65%, ubicándose por debajo de la meta del BCRP. Dicha inflación se debe principalmente al incremento de los grupos de Alimentos y Bebidas en 0.57%, Transporte y Comunicaciones en 0.37% y Otros Bienes y Servicios en 2.16%, siendo el rubro que disminuyo el de Combustibles y Electricidad en ‐10.40%. El Tipo de Cambio mostró una tendencia decreciente en el año 2009, cerrando en S/. 2.89 por dólar, inferior al cierre del 2008 de S/. 3.14 por dólar, apreciándose el nuevo sol en 7.9% respecto al cierre del 2008. Esto se debe al Superávit de la Balanza Comercial y por la disminución de la demanda de moneda extranjera por la disminución de las importaciones. Las variables del entorno macroeconómico antes expuestas han incidido en los resultados de la operación de la empresa, así como, factores internos como paralizaciones de labores en el primer trimestre han afectado la producción y las ventas de concentrados del 2009, que fueron menores en 11.2% con respecto al 2008, debido al menor volumen de mineral tratado en 21.2%, ocasionando que la producción de concentrados sea menor en 23.4%. Esta disminución en las ventas fue compensada en parte por la recuperación de los precios de los metales a partir del segundo trimestre del 2009, con lo cual se obtuvo una utilidad neta de 19,727 MM de nuevos soles.
2
I.
RESULTADOS OPERATIVOS. Durante el 2009, la producción de la mina subterránea fue de 576,625 TMS de las cuales 58,857 TMS provienen de la Zona Gayco, que al ser pre concentrado con el Jig, se obtuvo 34,799 TMS de mineral para ser tratado en la planta concentradora. Se beneficiaron un total de 552,567 TMS de mineral proveniente de la mina subterránea, 479,638 TMS de mineral económico y 72,929 TMS de mineral marginal mina. El costo de operación fue de US$ 69.78/TMS y el costo de producción US$ 81.31/TMS. Los tonelajes de minerales beneficiados, concentrados y leyes producidos durante el año fueron como sigue: MINERAL DE CABEZA AÑOS
TMS
% Cu.
% Pb.
% Zn.
Onz. Ag/Tm
2009
552,567
0.62
2.47
3.63
2.40
2008
700,892
0.48
2.14
3.69
2.41
2007
685,082
0.57
2.01
3.31
2.62
La producción del 2009 fue inferior en ‐148,325 TMS (‐21.2 %) a la obtenida en el año anterior, esta menor producción fue ocasionada por las huelgas de los trabajadores de los Contratistas Mineros con un total de 38 días de paralización: enero 9 días, febrero 19 días, noviembre y diciembre 10 días, por reclamos salariales y participación de utilidades, huelgas que fueron declaradas improcedentes e ilegales, adicionalmente la menor producción se debió a la renuncia de un Contratista Minero, cuyo reemplazo demoró 30 días. Las leyes de los elementos Cobre y Plomo se incrementaron en 29.2% y 15.4% respectivamente, el Zinc y la Plata disminuyeron en ‐1.6% y ‐0.4%, comparadas con el año anterior.
AÑOS 2009 2008 2007
PRODUCCION DE CONCENTRADOS Conc. Cu TMS Conc. Pb TMS Conc. Zn TMS 6,962 18,768 30,419 6,249 19,975 39,707 8,487 18,095 34,581
3
La producción del Concentrado de Cobre fue mayor en 11.4% al año 2008, en los Concentrados de Plomo y Zinc fueron inferiores en ‐6.0 y ‐23.4% con respecto al año anterior.
AÑOS 2009 2008 2007
% Cu. 30.31 31.41 30.36
LEYES DE CONCENTRADOS Conc. Cu Conc. Pb Onz. Ag/Tm % Pb. Onz. Ag/Tm 48.41 64.98 38.95 47.82 66.68 52.39 46.91 67.16 58.06
% Zn. 57.02 57.14 57.33
Conc. Zn Onz. Ag/Tm 3.25 2.99 3.31
Con relación a las leyes de concentrado, se tuvo disminución en las leyes de Cobre, Plomo y Zinc en ‐3.5%, ‐2.5% y ‐0.2% respectivamente. En lo concerniente a la ley de plata, se incrementó en los concentrados de Cobre y Zinc en 1.2% y 8.7% y disminuyó en el Plomo en ‐25.7%.
AÑOS 2009 2008 2007
Plata Onz. 1,067,991 1,345,287 1,448,731
PRODUCCION DE FINOS Cobre TMS Plomo TMS 2,110 12,196 1,963 13,320 2,577 12,152
Zinc TMS 17,344 22,689 19,825
Como se observa en el cuadro anterior, se obtuvo una mayor producción a la del 2008 en Cobre 7.5% y menores producciones en Plata ‐20.6%, Plomo ‐8.4% y Zinc ‐23.6%. No se considera en ningún año los finos de plata del concentrado de Zinc, por no ser pagables.
4
II.
GEOLOGIA Y RESERVAS DE MINERAL El balance de las Reservas al 31 de diciembre de 2009, totalizaron 2, 934,330 TMS de mineral, conforme se muestra en los siguientes cuadros: BALANCE DE RESERVAS TMS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2009(*) EXPLOTADOS 2009
RESERVAS 2009 2010(*)
TMS
Reservas Expl. Des.
2,606,900 -496,297
RESERVAS GANADAS 2009 POR EXPL. DES.
RESERVAS GANADAS POR PRECIOS
463,147
416,850
-56,270
INCREMENTO
327,430
2,934,330
PROBADO SECCION Catuva Hada Vetas Jimena Esperanza Hada Bolsonada Abra Farallon Gayco Sub Total
TMS
%Cu
%Pb
%Zn
Onz.Ag/Tm
US$/Tm
602,620 356,730 30,600 525,570 130,580 56,230 29,440 164,830 1,896,600
0.94 0.11 0.32 0.60 0.16 0.42 0.20 0.23 0.54
0.91 5.04 3.88 1.96 2.77 0.69 0.23 1.42 2.18
2.65 4.37 7.11 3.56 4.10 5.55 0.39 2.04 3.39
1.93 2.76 2.87 5.81 4.00 1.51 7.48 2.18 3.41
97.28 147.14 165.18 149.72 131.11 92.68 109.23 73.46 122.59
PROBABLE SECCION
TMS
%Cu
%Pb
%Zn
Onz. Ag/Tm
US$/Tm
Catuva Hada Vetas Jimena Esperanza Hada Bolsonada Abra Farallon Gayco Sub Total
294,220 227,840 20,030 283,130 55,610 60,630 26,560 69,710 1,037,730
1.21 0.12 0.42 0.61 0.12 0.45 0.20 0.20 0.59
0.88 4.84 3.91 2.15 3.40 0.46 0.23 1.34 2.28
1.94 4.55 7.16 3.91 3.69 5.35 0.39 1.86 3.40
1.96 2.77 3.38 5.81 3.22 1.48 7.44 1.93 3.39
101.72 145.93 173.89 156.57 128.23 88.00 109.00 66.69 126.24
TOTAL
2,934,330
0.56
2.22
3.40
3.41
123.88
El inventario de Reservas ha sido calculado con los precios proyectados para el año 2010, se muestra en el cuadro comparativo los precios de metales para las reservas del 2010.
5
COMPARATIVOS PRECIOS DE METALES Cobre US$/Tm
Plomo US$/Tm
Zinc US$/Tm
Plata US$/Onz
2009
4,300
1,450
1,250
11
2010
6,500
2,100
2,000
15.6
Ganancia
51%
49%
60%
42%
VARIACION DE RESERVAS EN TMS POR AÑOS TMS 3,500,000
3,158,040
3,058,840
3,000,000
2,934,330 2,606,900
2,565,750 2,500,000 2,000,000 1,500,000 1,000,000 500,000 0
2,006
2,007
2,008
2,009
2,010
RESERVAS POR SECCIONES 2009 - 2010
TMS 1,000,000 800,000 600,000 400,000 200,000 0 -200,000
Catuva
Hada Vetas
Jimena
Esperanza
Hada Bols
Abra
Farallon
Gayco
2,009
576,770
567,770
96,760
745,730
180,350
108,940
56,000
274,580
2,010
896,840
584,570
50,630
808,700
186,190
116,860
56,000
234,540
% Var
55.5%
3.0%
-47.7%
8.4%
3.2%
7.3%
0.0%
-14.6%
6
Las reservas para el año 2010 tienen un incremento de 327,430 TMS (12.5%) con respecto al año 2009, debido básicamente a la subida de los precios de los metales. Se cubicaron nuevas reservas 463,147 TMS con labores de exploración y desarrollo. Las reservas por secciones que aumentaron con mayor volumen fueron: Catuva (55.5%), Esperanza (8.4%) y Hadas Vetas (2.9%).
Operaciones En el año 2009, se trabajaron un promedio de 50 tajos de producción, un 70% presentaron irregularidades en áreas y contenidos metálicos, debido a la continua erraticidad del yacimiento en profundidad y estructuras irregulares, problemas de terrenos inestables, presencia de agua etc. La dilución se ha mantenido en 8% promedio, entre los tajos y otras labores de producción.
PRODUCCIÓN DE MINA, LEYES Y VALOR DE MINERAL POR SECCIONES 2,009 SECCION
TMS
%Cu
%Pb
%Zn
Onz.Ag/ Tm
US$/Tm
Abra Catuva Esperanza Hada Bolsonada Hada Vetas Jimena Alimento JIG Gayco Trat. Directo
33,281 162,696 64,968 33,488 105,313 39,263 58,857 5,831
0.49 1.26 0.70 0.10 0.10 0.11 0.29 0.18
0.85 0.45 2.04 4.42 5.28 5.75 1.85 1.07
4.60 2.41 3.71 4.07 3.90 8.57 2.50 3.47
1.68 1.24 6.27 2.77 2.41 2.32 1.70 1.39
90.40 93.32 184.40 134.77 151.46 207.06 82.59 75.07
MINERAL EXTRAIDO
503,696
0.60
2.54
3.65
2.41
127.19
La producción de mina fue de 503,696 TMS de mineral. Gayco aportó 58,857 TMS, que al ser preconcentrado por el JIG, se trató en planta 34,799 TMS, con lo cual el tratamiento de mineral económico de la mina fue 479,638 TMS. Se extrajo mineral marginal de la mina en un total de 72,929 TMS.
MINERAL ECONOMICO DE MINA MINERAL MARGINAL DE MINA TOTAL MINERAL TRATADO
TMS
%Cu
%Pb
%Zn
Oz/Ag
US$/Tn
479,638
0.62
2.66
3.79
2.50
132.69
72,929
0.56
1.24
2.53
1.73
80.73
552,567
0.62
2.47
3.63
2.40
125.83
Exploración y Desarrollos Estrategia.‐ Las exploraciones estuvieron orientadas a reponer reservas que se explotan cada año. Para el Cobre se exploró y cubicó mayor volumen de reservas en los cuerpos de la zona Catuva; para mayor aporte en Plomo se dio impulso a la zona Margot – Santa Rosa; para el Zinc se obtuvo mayor volumen de cubicación en el Cuerpo Catuva, niveles 630, 660 y 675; en Plata no se pudo cubicar un mayor volumen, ya que no se logró desarrollar la Veta Flor de
7
Loto, nivel 250. El programa de Exploración y Desarrollo con labores mineras logró un avance total de 5,527 m. que representa el 10.3% más con respecto al metraje programado (5,009 m.) y – 26.7% menos que el 2008; el mayor avance se orientó a la zonas de Hadas, Catuva, El Abra y Esperanza.
AVANCES POR EXPLORACIÓN Y DESARROLLO SECCION Catuva Hadas Esperanza – Flor de Loto El Abra Gayco Jimena Farallon Yanco TOTAL
2,006 (m.) 855 1,323 1,707 334 95
4,315
2,007 (m.) 704 2,633 1643 233 8 306 154 555 6,235
2,008 (m.) 2,032 1,090 2,452 1,124 847 0 0 0 7,545
2,009 (m.) 1,993 2,099 703 732 0 0 95 0 5,527
RESERVAS GANADAS POR EXPLORACIÓN Y DESARROLLO 2009 TMS
% Cu
% Pb
% Zn
Abra
35,280
0.81
0.13
4.45
Onz. Ag/Tm 1.48
Catuva
279,137
1.02
0.33
1.51
1.22
43.39
Esperanza
46,230
0.37
1.76
4.69
4.86
89.57
Hadas
98,100
0.12
3.25
4.56
2.48
76.13
Jimena
4,400
0.11
5.95
8.45
2.19
120.03
463,147
0.74
1.13
2.76
1.88
56.44
SECCIONES
TOTAL
US$/Tm. 53.66
Lo más saltante en las labores de exploración y desarrollo en el 2009 fue: Sección Abra.‐ En Fortuna 2, se cubicó 35,280 TMS; no se lograron desarrollar el Cuerpo Delfercha en el nivel 610, y la Veta Dique, nivel 660 del proyecto Nueva Esperanza. Sección Catuva.‐ Se realizaron avances fuera del Programa, cubicándose nuevas reservas en estructuras como Halley 980 niveles 440 y 425, Ofelia Zn. y Cu., niveles 590 y 490, Halley 003 nivel 700 y Halley 880, nivel 250 siendo estructuras de mayor volumen, principalmente en cuerpos de Cu y Zn. Sección Esperanza.‐ Se cubicaron reservas en la Veta Flor de Loto nivel 300 y Veta Esperanza al Oeste, nivel 300; como fuera de programa se desarrolló el Ore Shoot Oeste de la Veta Esperanza en el nivel 300 (tajo‐825).
8
Sección Hadas.‐ Se cubicaron nuevas reservas en Margot nivel 590, Melina niveles 590, 300 y Bolsonada Balilla 012 nivel 250.
Resultados del Programa de Perforación Diamantina El programa de Perforación Diamantina logró un avance total de 11,977 m., que representa el 99.9% con respecto al metraje presupuestado (11,990 m.) y 26.1 % más que el 2008; el mayor porcentaje de los taladros han sido orientados a los niveles inferiores de Gayco, Catuva, Esperanza y Hadas niveles 300 – 250. Las perforaciones diamantinas definieron áreas con potencial, y verificaron la continuidad de la mineralización en tajeos de explotación. Se potencializaron 357,920 TMS de mineral, los que serán explorados y/o desarrollados el 2010. PERFORACIÓN DIAMANTINA
Resumen
2,006 (m.)
2,007 (m.)
2,008 (m.)
2,009 (m.)
Avance con DDH´S
24,721
17,732
9,496
11,977
El siguiente cuadro, muestra el metraje perforado por secciones y el potencial de mineral indicado con sus leyes:
SECCION
m.
TMS
%Cu
%Pb
%Zn
OzAg
US$
Catuva
4,524
178,900
0.91
0.79
3.11
1.33
54.58
Esperanza
3,516
131,420
0.60
0.99
4.48
4.26
81.82
Hadas
1,339
47,600
0.19
2.82
7.82
1.88
83.69
Abra
2,469
Jimena
129
TOTAL
11,977
357,920
0.70
1.13
4.24
2.48
68.45
Sección Catuva.‐ Se potencializó en: Cuerpo Catuva Piso, niveles 630 y 675, Halley nivel 440, Ofelia Zinc, niveles 630, 540 y 590, y Aracelly nivel 250 Tj‐880. Sección Esperanza.‐ En esta zona se potencializó en la veta Flor de Loto, Esperanza y Split Esperanza (Veta Susan) al nivel. 250. Sección Hadas.‐ Se potencializó en la Bolsonada Balilla 012 nivel 250, Melina nivel 590 y veta Gina al nivel 300. Sección Abra.‐ Se perforó en el Proyecto Nueva Esperanza sin resultados positivos.
9
Exploraciones en Areas Aledañas Proyecto Nueva Esperanza.‐ En este proyecto se perforaron 2,378 m. para explorar la Franja Norte‐Sur, de la zona denominada “Piques”, y también la Veta Dique con presencia de óxidos y valor de mineral marginal; se hicieron taladros al Sur y Norte para explorar zonas de skarn y endoskarn y posible trampa estructural entre las fallas Gayco y Puyhuancocha, los resultados no fueron positivos, el proyecto indica estructuras irregulares de poco volumen.
Proyectos Fuera de Raura Proyecto Diablo Mudo ‐ Suerococha.‐ Este proyecto estuvo en espera del permiso del Ministerio de Energía y Minas para su exploración. Las gestiones para aprobar el DIA (Declaración de Impacto Ambiental) demoraron, por ser Zona de Reserva Privada en el área correspondiente a la cordillera Huayhuash.
10
III. MINA SUBTERRANEA La producción obtenida de mina subterránea que se envió a la planta concentradora provino de las siguientes secciones: 2008 T.M.S 209,234 56,034 0 51,933 61,199 189,057 32,492
SECCION Hadas Esperanza Gayco (Directo) Gayco (JIG) Abra Catuva Jimena / Yanco Exploraciones, Desarrollos y Preparaciones Mineral Marginal TOTAL
77,093 44,261 721,302
2009 T.M.S 126,096 59,574 5,831 58,857 29,191 138,382 38,891
% 29.0 7.8 0.0 7.2 8.5 26.2 4.5 10.7 6.1 100.0
46,873 72,929 576,625
% 21.9 10.3 1.0 10.2 5.1 24.0 67.0 8.1 12.6 100.0
721,302
800,000 700,000
576,625
100,000
72,929
126,096 59,574 5,831 58,857 29,191 138,382 38,891 46,873
200,000
44,261
300,000
189,057 32,492 77,093
400,000
56,034 0 51,933 61,199
500,000
209,234
600,000
0 T.M.S
T.M.S
2009 Hadas2008 Esperan za Gayco (Directo) Gayco (JIG) Abra Catuva Jimena / Yanco Explo racio nes, Desarrollos y Preparacio nes Min eral Marginal / Cancha + Tajo Abierto TOTAL
El mineral extraído de la Mina fue 576,625 TMS y el tratado en la Planta Concentradora fue 552,567 TMS. El tonelaje enviado de mina Gayco a Planta Concentradora fue de 58,857 TMS, de los cuales se obtuvo 34,799 TMS de la pre concentración del Jig.
11
El mineral marginal de la Mina fue de 72,929 TMS, representando el 12.6 % de la producción y es mayor al año 2008 en 64.8%. La estructura de producción del año 2009, considerando por secciones con referencia al año 2008, disminuyeron su participación las secciones de: Hadas, Abra y Catuva en ‐7.1%, ‐3.4% y ‐2.2% respectivamente, mientras que en Esperanza, Gayco Jig, Jimena/Yanco y Gayco Directo aumentaron su participación en 2.5%, 3.0%, 2.2% y 1.0% respectivamente. El aporte de las labores de exploraciones, desarrollos y preparaciones fue de 8.1%, disminuyendo su participación en ‐2.6 % con respecto al año 2008. Sobre los desarrollos y preparaciones se comenta: • En el año 2009, se programaron 8,100 m. de preparaciones y se ejecutaron 4,435 m. que representa el 55 % de cumplimiento. • El Desarrollo del Crucero 645 en el nivel 490 ha logrado interceptar: la Veta Margot, Veta 1 y Veta 5, encontrándose las Vetas 5 y 1 en proceso de desarrollo. • El Desarrollo del Crucero 840 ,nivel 250 ha logrado interceptar el Cuerpo Halley con un área mineralizada de 569 m2 y el Cuerpo Balilla con un área económica de 262 m2. • En el Cuerpo Catuva niveles 630, 660 y 675 se han logrado determinar: ‐ El Cuerpo Catuva Piso Norte niveles 630,660 y 675 se encuentran en proceso de Explotación con el método de Taladros Largos. ‐ El Cuerpo Catuva Techo Sur, niveles 630, 660 y 690 se encuentran en proceso de Preparación. ‐ Estos cuerpos permitirán tener una producción mensual sostenida de 4,000 TMS, con contenidos de Plata, Plomo y Zinc. • La preparación del Cuerpo Halley, niveles 440, 425, 250 y del Cuerpo Primavera Norte, nivel 250, aseguran la producción de mineral de Cobre en forma sostenida, con una producción de 5,000 TMS/mes. Con la finalidad de mejorar el sistema de ventilación, se ejecutaron con equipos Raise Borer 15 chimeneas haciendo un total de 1,350 m. Los métodos de explotación que se están aplicando en la mina Catuva, Gayco, Abra, Margot y Jimena/Yanco son: “Corte y Relleno Ascendente” (84.5 %) y “Sub Level Stoping con Taladros Largos” (15.5 %). Se continúa el proceso de optimización de los diseños de los tajos, según características de las Vetas o Cuerpos; la tendencia es aplicar métodos de explotación más productivos y seguros, como “Taladros Largos”, manteniendo el “Corte y Relleno” en los Tajeos de calidad que son en las Vetas, principalmente en Flor de Loto, Esperanza y Margot para contrarrestar el efecto de dilución, que pueda generar la aplicación del método con “Taladros Largos”. Se está trabajando con una flota de 10 Microscoops 100E (0.7 yds.3) y 5 Microscoops 65E (1.5 yds.3), en Vetas y Cuerpos Mineralizados, lo que ha permitido mantener el rendimiento de los Microscoops en 14 ton/hora. En el 2009 se han realizado la siguientes mejoras:
12
• Se completó la instalación de tolvas electro hidráulicas y de madera, en los tajeos de explotación para el carguío directo a los camiones Volvos • En el tramo de Hidro a Margot se cambió la línea troncal de Aire Comprimido con tubería de polietileno de 6”. • Se reemplazó en superficie la línea troncal de Relleno Hidráulico de la Bomba Mars a la Bocamina Catuva, con tubería de acero de 4”, mejorando la densidad de 1,600 a 1,700 grs/litro, garantizando la continuidad del Relleno Hidráulico en Catuva. • Se ha mejorado las tolvas de almacenamiento de mineral en superficie, Nivel 590 Hidro. • Se ha realizado el mantenimiento de los sistemas de extracción con líneas Decauville, teniéndose las locomotoras distribuidas en los siguientes niveles: ‐ En el Nivel 630 Gayco: 2 locomotoras de 10 Ton c/u. ‐ En Margot Nv. 590: 2 locomotoras de 6 Ton c/u. ‐ En nivel 380 Tinquicocha: 1 locomotora de 6 Ton ‐ Nivel 300 Sucshapá: 4 locomotoras de 10 Ton c/u( 2 trabajando y 2 en stand by) . • La integración de las operaciones del Abra con Yanco, permitió la extracción del mineral por el nivel 520 de Yanco con volquetes, eliminando los camiones de bajo perfil (Dumpers) • La construcción del Taller de Equipos Trackless, en interior mina, Nivel 340, Catuva se encuentra en un 90% de avance.
13
IV. PLANTA CONCENTRADORA Se beneficiaron un total de 552,567 TMS de mineral, tonelaje inferior al tratado en el año anterior, obteniéndose 6,962 TMS de concentrado de Cobre, 18,768 TMS de concentrado de Plomo y 30,419 TMS de concentrado de Zinc. CONCENTRADOS OBTENIDOS (TMS) 40000 35000 30000 25000 20000
Conc. Cu
15000
Conc. Pb.
10000
Conc. Zn
5000 0 Conc. Cu
Prom. 08 6249
Prom. 09 6962
Conc. Pb.
19975
18768
Conc. Zn
39707
30419
Los resultados metalúrgicos durante el año han mostrado las siguientes variaciones respecto a los años anteriores. AÑO 2009 2008 2007
Grado Cu 30.31 31.41 30.36
Recup. Cu 61.97 57.82 66.28
Grado Pb 64.98 66.68 67.16
Recup. Pb 89.21 88.95 88.38
Grado Zn 57.02 57.14 57.33
Recup. Zn 86.56 87.76 87.33
Recup. Ag 80.37 79.79 80.69
A pesar que las cabezas de mineral descendieron respecto al año anterior, las recuperaciones se mantienen dentro de los rangos establecidos. Se continúa trabajando la optimización metalúrgica en Planta Concentradora, el reflejo de ello son los consumos óptimos en los reactivos principales tal como se muestra en el cuadro siguiente AÑO
ZnSO4 Lb/TM
CuSO4 Lb/TM
Na2Cr2O7 Lb/TM
CMC Lb/TM
NaHPO4 Lb/TM
Z-11 Lb/TM
Cal Lb/TM
Aceros Lb/TM
2009
0.823
0.838
0.026
0.007
0.008
0.067
1.035
1.567
2008
0.853
0.731
0.024
0.007
0.008
0.062
1.434
1.414
2007
0.888
0.890
0.030
0.011
0.010
0.066
2.078
1.471
14
Se mantuvieron los controles del año anterior, reflejado en el Sulfato de Zinc y en los reactivos de la separación Plomo‐Cobre, debido a la optimización de la operación de las celdas unitarias. Respecto al Sulfato de Cobre el consumo se incrementó, con la finalidad de alcanzar los niveles de recuperación del año anterior. En cuanto a los Aceros se observa un incremento del consumo, debido al mayor tratamiento de mineral fino (abrasivo) que distorsionaba el collar de bolas, requiriéndose recargas mensuales y por la prueba a nivel industrial de las bolas de acero fundidas (MEPSA), con resultados desfavorables. El consumo de Cal se está optimizando gracias a la implementación del Sistema Automático de Dosificación de Cal PLC STARDOM. Tratamiento Anual en el Jig El tonelaje de tratamiento anual en el JIG fue de 58,857 TMS del cual se obtuvo 34,799 TMS de preconcentrado, con un valor de 127.6 $/TMS. En los últimos meses el tratamiento del Jig fue menor, debido a que los precios de los metales permitieron el tratamiento directo en Planta Concentradora del mineral de Gayco. El balance anual 2009 es el siguiente:
JIG ACUMULADO 2009
Productos
TMS
Leyes Ag (oz/t)
% Cu
% Pb
Distribución % Zn
% Fe
Ag
Cu
Pb
Zn
Fe
Valores
Valores
Mineral
PPTO
Alimento
58857
1.704
0.291
1.848
2.504
3.920
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
82.59
41.31
Concentrado
34799
2.572
0.417
3.057
3.712
5.551
81.61
79.50
85.32
81.59
76.54
127.56
63.96
Relave
24058
0.838
0.156
0.761
1.211
2.460
18.39
20.50
14.68
18.41
23.46
22.55
10.30
Cabeza Calculada:
1.863
0.310
2.118
2.690
Precios Promedio Dic-09:
17.34
303.39
103.02
100.67
Ratio
%H2 O
Hrs Oper.
TMH
TMH/H
1.69
2.43
2881.86
60321
20.93
PPTO. Cab. 2009$/TMS. = 53.98 PPTO. Pre-Conc. 2009 $/TMS = 63.81
Disposición Subacuática en Laguna Caballococha Se mantiene el control de los relaves depositados en la Laguna Caballococha, así como el seguimiento mensual de la cantidad de relaves, que se están disponiendo en la laguna; se realiza un buen control de los efluentes que se vierten, los ensayes están por debajo de los Límites Máximos Permisibles. El siguiente cuadro resume la cantidad de relaves depositados.
AÑO
Relave Clasificado Depositado TMS
Relave Directo Depositado TMS
Relave Total Depositado TMS
2009 2008 2007 2006 2005 TOTAL ACUMULADO
157,742 225,641 252,096 208,631 89,511 933,620
159,218 175,208 111,973 166,431 64,100 676,930
316,960 400,849 364,069 375,062 153,611 1,610,550
En el mes de octubre, se realizó el cambio de posición de descarga de las líneas de la Disposición Subacuática; conforme al proyecto se cambió a la posición A6 (270 m.), la línea de relave, proveniente de la clasificación del relleno hidráulico. Desde el inicio de la Disposición Subacuática de Relaves en la Laguna Caballococha se mantiene un buen control operacional, cumpliendo con el EIA bajo la
15
fiscalización de OSINERGMIN yy DIGESA. La descarga de e la línea de rrelave sin claasificar (100 m), se reubiicó en la d dirección del anclaje don nde se encon ntraba anterriormente la línea del reelave clasificaado; ver plano cartogrráfico.
e Cancha de e Gruesos Reparación de la Balanza de La Balaanza de Pessaje de cam miones de laa Cancha de e Gruesos, presentaba p u una desviación en la viiga princip pal, por lo cu ual era imposible alcanzaar una calibrración dentro o de los ranggos de “erro or permisible e”. En octtubre la em mpresa PESA AMATIC SAC C. inició loss trabajos de d reparació ón, con el desmontaje, continu uándose co on el cambio o de las nueevas vigas y las obras civiles respecctivas de la nueva loza; al finalizaar el mes dee noviembree se concluyyó las obras civiles y estructurales; la instalació ón de la parrte electró ónica y el so oftware del nuevo proggrama fue realizado r en n el mes d de diciembre e. La empreesa PESAM MATIC SAC entregó la balanza operattiva y calibraada el 4 de noviembre dee 2009. La caalibración dee la balanzaa y su certificación la reaalizó la emprresa PRESICION PERU S.A A. el 29 de diiciembre de 2009.
16
V. MANTENIMIENTO Y GENERACION ELECTRICA Generación Eléctrica La demanda de energía eléctrica durante del año 2009 fue 44,772,329 Kwh, 5.0% menos que el año 2008. La generación de energía de la Central Hidroeléctrica Cashaucro fue 25,640,356 Kwh (57.3%) y la compra de energía del Sistema Interconectado Nacional (SINAC) fue 19,131,973 Kwh (42.7%). La Central Hidroeléctrica Cashaucro generó 19.0% más que el año 2008 y la compra de energía al SEIN disminuyó en 25.3%, influenciado por la menor producción respecto al 2008. El consumo unitario promedio fue de 81.0 Kwh/TMS, mayor en 20.5% con respecto al año 2008, por menor producción en el 2009. GENERACION Y COMPRAS DE ENERGIA ELECTRICA DESCRIPCION
2006
2007
2008
2009
Kwh
%
Kwh
%
Kwh
%
Kwh
%
CHC
26,027,000
59.0%
20,939,202
46.0%
21,541,326
45.7%
25,640,356
57.3%
SEIN
18,054,000
41.0%
24,573,784
54.0%
25,598,477
54.3%
19,131,973
42.7%
TOTAL
44,081,000
100.0%
45,512,986
100.0%
47,139,803
100.0%
44,772,329
100.0%
PRODUCCION KWH/TMS
686,967
685,082
700,892
552,567
64.2
66.4
67.3
81.0
En la Central Hidroeléctrica Cashaucro, en época de estiaje, se aducción de agua en diferentes tramos.
reforzó al canal de
La generación de energía de los Grupos Hídricos, es como se muestra en el cuadro adjunto:
6,330,780 6,006,680 6,731,296 6,571,600
APORTE PARCIAL AL SISTEMA (%) 14.14% 13.42% 15.03% 14.68%
HORAS AÑO 2009 (Hrs.) 5,919 8,244 7,923 7,471
25,640,356
57.3%
29,557
GRUPOS GENERADORES
GENERACION (Kwh)
GGMR‐01 GGMR‐02 GGMR‐03 GGMR‐04 CHC
ACUMULADO ULTIMA REPARACION (Hrs.) 7,213 34,581 14,878 8,106
Equipos Trackless Se cumplieron los mantenimientos preventivos, correctivos y reparaciones generales al 89.4%. Se realizaron reparaciones generales por cumplimiento de la vida útil en 5 Equipos. La flota de equipos Trackless, se incrementó en 2 Scoop Diesel y se dio de baja a 2 equipos Scoop Diesel y 2 equipos Scoop Eléctricos por su bajo performance y tiempo de vida útil.
17
La disponibilidad promedio de la flota de equipos Trackless del 2009 ha sido del 80.3%, menor que la disponibilidad del 2008. DISPONIBILIDAD DE EQUIPOS TRACKLESS 2008 100 90
89 88 89 90
84
81 82
89 86 87 84
78 79 78
80
84 84 82 85 71
71 70
65
Flota Sc Diesel Flota Sc Eléc
60
%
Flota Camión
Flota Jumbos
50
PLAN
40 30 20 10 0 Pro m 05
Pro m 06
Pro m 07
Pro m 08
Pro m 09
La flota de equipos Trackless, a través de los años se ha ido incrementando, se tiene 36 equipos, distribuidos en los cuadros que se detallan:
CARGADORES ELECTRICOS DE BAJO PERFIL ITEM
TIPO
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
CARGADORES FRONTALES DE BAJO PERFIL ELECTRICOS
1
HO TOTAL
EQUIPO
MODELO
INICIO
HO 2007
HO 2008
HO 2009
ESTADO
N° REP. GRAL
SEMR-32
EJC-61E
Aug-00
2302
2388
2714
OP
1
22847
SEMR-33
EJC-61E
Apr-01
644
2023
1465
OP
1
14698
SEMR-35
EJC-65E
Jul-04
2852
1207
2362
OP
1
13977
SEMR-37
EJC-100E
Feb-05
3515
881
1858
OP
1
10858
SEMR- 38
EJC-100E
Feb-05
1979
1381
2083
OP
-
9763
SEMR-40
EJC-100E
May-05
2147
1645
1984
OP
-
9479
SEMR-41
EJC-100E
Aug-05
1537
2087
1023
OP
-
6908
SEMR-44
EJC-100E
Feb-06
1534
1645
1017
OP
-
5936
SEMR-45
EJC-100E
Feb-06
3249
1442
835
OP
-
7476
SEMR-46
EJC-100E
Mar-06
1976
2805
2019
OP
-
8969
SEMR-47
EJC-65E
Jul-06
2765
1931
391
OP
-
6912
SEMR-48
EJC-65E
Sep-06
2619
1755
1617
OP
-
6827
SEMR -51
EJC-100E
Aug-07
455
1339
825
OP
-
2618
SEMR-52
EJC-100E
Sep-07
647
1204
859
OP
-
2710
SEMR-53
EJC-100E
Sep-07
632
2494
37
INOP
-
3163
3
0
0
INCREMENTO EQUIPO DE BAJA ACUMULADO AL AÑO
3
0
0
15
15
15
18
COMENTARIOS
INICIO OPERACIÓN
Reparación parcial
CARGADORES DIESEL DE BAJO PERFIL
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CARGADORES FRONTALES DE BAJO PERFIL DIESEL
ITEM TIPO
EQUIPO
MODELO
INICIO
HO 2007
HO 2008
HO 2009
SDMR-36
ST-2G
Sep-04
3368
2992
2735
OP
ESTADO
N° HO COMENTARIOS REP. TOTAL GRAL Próxima Rep. 1 21430 Gral. Se retirará de 1 20476 flota
SDMR-39
ST-2G
Mar-05
3538
3731
3600
REP. GRAL.
SDMR-42
EJC-65D
Nov-05
5247
2530
3517
INOP
1
16138
SDMR-43
EJC-65D
Nov-05
4752
2746
2714
OP
1
14689
SDMR- 49
ST- 710
Dec-06
5464
5288
2277
OP
1
12274
SDMR- 50
ST- 710
Feb-07
4104
4549
3432
REP. GRAL.
0
12087
SDMR-54
ST - 2G
Aug-08
2442
3891
OP
0
6332
SDMR-55
ST-710
Mar-09
4026
OP
0
4025
SDMR-56
ST-710
Jun-09
2851
OP
0
2850
INCREMENTO
1
1
Entrega Marzo 10
2
EQUIPO DE BAJA
2
0
0
ACUMULADO AL AÑO
6
7
9
CAMIONES DE BAJO PERFIL
1 2 3 4 5 6
CAMIONES DE BAJO PERFIL
ITEM TIPO
N° HO COMENTARIOS REP. TOTAL GRAL
EQUIPO
MODELO
INICIO
HO 2007
HO 2008
HO 2009
ESTADO
CDMR-06
EJC-416
Dec-96
3130
3898
1341
OP
3
45954
CDMR-07
EJC-20
Jan-98
4524
2264
1916
OP
3
42189
CDMR-08
EJC-417
Apr-04
4405
3112
2836
OP
2
23054
CDMR-09
ECJ-417
Jun-06
4461
3314
3937
OP
1
19050
CDMR-10
EJC-417
Aug-06
4858
3675
2282
REP GRAL
1
13007 Entrega Marzo 10
CDMR-11
MT2010
Aug-07
2357
3902
2418
OP
0
8676
INCREMENTO
1
0
0
EQUIPO DE BAJA
0
0
0
ACUMULADO AL AÑO
6
6
6
19
EQUIPOS DE PERFORACION
1
2
3
4 5
EQUIPOS DE PERFORACION EN INTERIOR MINA
ITEM TIPO
EQUIPO
MODELO
JHMR-20
BOMER H252
INICIO
Jun-95
BOMER H-282
JHMR-27
Sep-05
JHMR-29
ROCKET BOMER H-281
May-05
JHMR-31
BOMER H281
Jan-00
MINI RAPTOR
4WD
Jun-08
DIAMEC
232
Jan-09
6
N° REP. GRAL
HO 2007
HO 2008
HO 2009
900
726
710
1082
1236
443
873
736
700
13478
1126
466
623
18405
1086
556
945
928
781
830
983
290
580
703
377
461
798
660
534
502
568
488
INCREMENTO
0
ESTADO
HO COMENTARIOS TOTAL 24931
OP
2
OP
1
24802
19010 12554 3186
OP.
0
OP
1
128
OP
0
127
1545
OP
0
1544
1
2630 10777 6492
También opera como Simba, taladros largos También opera como Simba, taladros largos
1
EQUIPO DE BAJA
0
0
0
ACUMULADO AL AÑO
4
5
6
Equipos Convencionales y Pesados de Superficie Se cumplieron en un 87% los mantenimientos Preventivos y Correctivos de los equipos convencionales y de los equipos pesados. La disponibilidad de los equipos superficie, se muestra en el cuadro siguiente: ITEM 01
EQUIPO CARGADPR FORNTAL
MARCA
MOD
CODIGO
AÑO
CATERPILLAR
966F
CFMR‐07
2000
PROM PROM PROM 2007 2008 2009 93%
84%
OBSERVACIONES
94%
02
CARGADPR FORNTAL
CATERPILLAR
950H
CFMR‐08
2006
90%
93%
95%
Se envió a Overhaul
03
CARGADPR FORNTAL
CATERPILLAR
924G
CFNR‐09
2005
94%
93%
96%
04
TRACTOR ORUGA
CATERPILLAR
D6R
TOMR‐04
2006
85%
93%
91%
05
TRACTOR ORUGA
CATERPILLAR
D4G
TOMR‐05
2006
70%
78%
92%
06
TRACTOR ORUGA
CATERPILLAR
D7R
TOMR‐06
2007
‐
94%
95%
07
MOTONIVELADORA
CATERPILLAR
120G MNMR‐02 1987
91%
91%
84%
08
MINIEXCAVADORA
CATERPILLAR
246C
REMR‐02
2008
‐
97%
90%
09
MINICARGADOR
BOBCAT
863
REMR‐01
1997
90%
83%
90%
10
ROMPEBANCO
KENT
185
RBMR‐01
1991
95%
93%
96%
11
MONTACARGA
CATERPILLAR
P6000
MTMR‐03
2005
95%
97%
98%
20
La variación de la flota de Equipos Convencionales es la que se muestra en el cuadro siguiente:
ITEM 1 2 3 4 5 6 TOTAL
DESCRIPCIÓN
2007 2008
2009 OPERATIVO
OBSERVACIONES
Locomotoras.
14
14
15
12 Se tiene 03 inoperativos
Bombas.
16
16
16
16
Carros Mineros.
70
70
70
70
Tolvas Hidráulicas.
25
25
25
25
Ventiladores.
46
51
51
51
Volteadores Hidráulicos.
2
2
2
2
179
176
Se tiene una flota de 179 equipos convencionales, de los cuales 176 se encuentran operativos.
Mantenimiento Eléctrico Entre otros trabajos eléctricos resaltantes, se mencionan los siguientes: • Estudio de diseño y optimización de pozo a tierra en la línea de 33KV, desde Uchucchacua hasta Casa Fuerza Raura. • Avance del proyecto telefónico en interior mina Catuva (se instalarán 12 anexos). • Avance de la instalación de 6 pararrayos más en la unidad, en las zonas de Tinquicocha, Hidro, Santa Rosa, Yanco y Sucshapà. • Ampliación del suministro eléctrico en Esperanza Nv 300 dirección a Gayco (300 metros en media tensión), Normita chimenea 887 (380 metros en media tensión), Nv. 490 Brunilda (400 metros en media tensión), Farallón Nv 300 (400 metros en media tensión). • Análisis físico‐químico y cromatográfico a los transformadores de Planta Concentradora. • Cumplimiento de las observaciones de iluminación en superficie como: Sucshapá, Minlab, Casa Fuerza, Casa Compresora.
21
VI. SEGURIDAD Los resultados del Programa de Seguridad en el 2009, no fueron los esperados, este se vio afectado por la ocurrencia de 5 accidentes fatales en la mina subsuelo, 14 accidentes incapacitantes (‐30%) y 16 accidentes triviales (15% más), respecto al año anterior. Los 5 accidentes fatales fueron personal de Contratas, 3 accidentes fatales múltiples ocasionados por la inhalación de anhidrita micropulverizada, originada por la explosión de una bolsonada de anhidrita, que se presentó como resultado de un evento atípico, caso no ocurrido en ningún modelo o tipo de explosión, pues no se tiene conocimiento de que se haya presentado un evento similar en ninguna mina del país; un accidente fatal por deficiente ventilación de un disparo anterior en una chimenea y otro por deficiencia de oxigeno en una labor antigua y abandonada. Los tipos de accidentes incapacitantes registrados fueron los siguientes: Nº TIPO DE ACCIDENTE POR:
%
06
Desprendimiento de rocas
( 43 )
03
Manipulación de materiales
( 21 )
01
Caída de Personas
( 7 )
01
Soplo de Carga
( 7 )
03
Otros
( 21 )
Total
14
Accidentes
(100)
El tipo de accidente “Desprendimiento de rocas”, se ha reducido de 12 a 6 casos con respecto al año 2008 (‐50%). Los Indices de Seguridad se incrementaron con relación al año 2008: la Frecuencia de 6.23 a 6.88; la Severidad de 2,258.46 a 11,345.47, y el Indice de Accidentabilidad de 14.07 a 78.07. Las causas que originaron los accidentes incapacitantes, fueron dentro de las causas inmediatas, los actos sub estándar del personal y condiciones sub estándar de la labor, y dentro de las causas básicas, los factores personales y de trabajo. Se capacitaron un promedio de 1,278 trabajadores por mes, totalizando 84,629 Horas Hombre y 66.2 Horas Hombre de Capacitación / trabajador por año, con la participación de todo el personal de la Unidad. El número de Horas – Hombre de capacitación total /año, se incrementó en 17.2%, con respecto al año 2008. Los temas tratados estuvieron a cargo de profesionales externos y técnicos de la Compañía y Empresas Especializadas, en los cursos del SGR‐RAURA, ISO 14001, OHSAS y otros cursos operativos, dando así cumplimiento al Plan de Capacitación 2009.
1 22
Número de Horas – Hombre capacitadas 2009: Número de trabajadores promedio 2009: Promedio de Hora – Hombre por mes: Horas – hombre capacitada por trabajador por año:
84,629 1,278 5.5 66.2
Se capacitó y entrenó a 19 trabajadores entre ingenieros y personal obrero en temas relacionados a rescate minero, participando por primera vez en la “Competencia Nacional de Rescate Minero”, efectuada en Lima ocupando el primer puesto en la “Prueba Compleja” y el segundo puesto “Espacio Confinado” en el computo general. El Taller “Coaching para Supervisores Exitosos” se desarrolló para supervisores tanto de Compañía, como de Empresas Contratistas, fue un taller dinámico que sirvió para enseñarles técnicas y metodologías en su rol de supervisor y como mejorar la relación Supervisor – Supervisado, el tiempo desarrollado fue de 60 HH por cada Supervisor. Entre los objetivos considerados del Programa de Seguridad e Higiene Minera fue la Recertificación de la Norma OHSAS 18001:2007 y el Seguimiento de la Norma ISO 14001:2004 del Sistema de Gestión de Riesgos (SGR), habiéndose logrado mantener la Certificación. El contar con ambas Normas y el Sistema de Gestión de Riesgo nos permiten trabajar con Estándares Internacionales de Seguridad y Medio Ambiente. Notas saltantes registradas durante el año 2009: Marzo 2009: Se recibió el “Informe de la Auditoria BvQi 2008”, definiéndose el Plan de Actividades para atender las No Conformidades, Observaciones y Oportunidades de Mejoras dejadas por la Empresa Certificadora. Abril 2009: Se recibió la visita de “Ingenieros de la Empresa Fiscalizadora NABASAIN SRL”, quienes realizaron la “Auditoria de Seguridad y Salud en el Trabajo”en atención al Decreto Supremo Nro. 016‐ 2009‐EM, en las áreas de interior Mina, Planta Concentradora, Almacén, Laboratorio, Campamentos y comedores. Agosto 2009: La empresa Emergency & Safety Consulting SAC, capacitó a un total de 19 personas en temas de “Formación de Brigadas de Emergencia” desarrollando un total de 5 módulos de 8 horas cada uno. Se realizó la Supervisión Regular correspondiente al año 2009, a cargo de los Ingenieros de la Empresa Supervisora ACOMISA, autorizados por OSINERGMIN quienes inspeccionaron las diferentes áreas de la Unidad Minera Raura. Diciembre 2009: Se desarrollaron trabajos a cargo de Especialistas en Medicina Ocupacional y Psicología que fueron: - “Línea Base de Riesgos Disergonómicos” a nivel de la totalidad de los procesos de la Unidad Minera Raura. - “Evaluación Psicológica del Personal Operativo”, con el fin de determinar si el personal está apto para el desarrollo de estos trabajos.
2 23
INDICADORES ANUALES COMPARATIVOS - UNIDAD RAURA: 2000 - 2009 AÑOS
HH-T DIAS PERDIDOS FATALIDADES INCAPACITANTES TRIVIALES IND. FRECUENCIA IND. SEVERIDAD IND. ACCIDENTABILIDAD
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2,097,303
1,657,733
1,217,025
2,293,571
2,436,124
2,839,335
3,128,482
3,528,350
3,370,445
2,761,729
383
24,802
30,159
355
18,593
838
6,692
6,624
7,612
31,328
0
4
5
0
3
0
1
1
1
5
13
15
9
17
25
27
25
28
20
14
16
17
38
116
46
30
32
52
14
16
6.20
11.46
11.50
7.41
11.49
9.51
8.31
8.22
6.23
6.88
182.62
14,961
24,781
154.78
7,632.21
295.14
2,139.06
1,877.37
2,258.46
11,343.62
1.13
171.45
285.10
1.14
87.69
2.81
17.78
15.43
14.07
78.04
AÑO
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
IND. FRECUENCIA
6.2
11.5
11.5
7.4
11.5
9.5
8.3
8.2
6.2
6.9
40
ESTADISTICA DE SEGURIDAD - UNIDAD RAURA INDICE DE FRECUENCIA 2000 - 2009
30
20I.F.
10
Tendencia
0 2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
AÑO
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
IND. SEVERIDAD
183
14,961
24,781
155
7,632
295
2,139
1,877
2,258
11,344
30,000
ESTADISTICAS DE SEGURIDASD - UNIDAD RAURA INDICE DE SEVERIDAD 2000 - 2009
25,000
20,000
15,000 I.S. 10,000
5,000
0 2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
AÑO
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
IND. ACCIDENTABILIDAD
1.1
171.5
285.1
1.1
87.7
2.8
17.8
15.4
14.1
78.0
800
ESTADISTICAS DE SEGURIDAD - UNIDAD RAURA INDICE DE ACCIDENTABILIDAD 2000 - 2009
600
I.A. 400
200
0 2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
3 24
Medio Ambiente
Laguna Tinquicocha
25
VII. MEDIO AMBIENTE Durante el año 2009 se ha continuado desarrollando actividades de prevención, control y mejoramiento del manejo ambiental en el entorno de las operaciones, las cuales se describen a continuación: 1. Se continuó controlando la Disposición Subacuática de Relaves en la Laguna Caballococha, como un objetivo del Plan de Manejo Ambiental, siguiendo los lineamientos del Estudio de Impacto Ambiental (EIA), el que ha cumplido 51 meses de operación en diciembre 2009, sin alterar el habitad de la cuenca de Lauricocha. 2. Se mantiene el Programa de Monitoreo de la Red de Efluentes, Red de Cuerpos Hídricos y Red de Aguas Subterráneas, las que descargan a las lagunas Caballococha y Tinquicocha, y de esta última a las aguas de la Cuenca de Lauricocha, comprobándose que los parámetros metálicos ensayados se encuentran dentro de los Límites Máximos Permisibles. 3. Se llevó a cabo la Quinta Campaña de Monitoreo Biológico y de Cuerpos Hídricos del Sistema de Lagunas Lauricocha, mostrándose cambios favorables en las condiciones ambientales: • En la calidad de las aguas se observa una disminución en las concentraciones de la mayoría de los metales analizados. • Los valores de las concentraciones de metales relevantes en sedimentos disminuyen notablemente entre la laguna Tinquicocha y la laguna Chuspi, reduciéndose aún más al llegar a la laguna Patarcocha. • En la Hidrobiología se aprecia un incremento en la densidad del fitoplancton en todas las lagunas, con respecto al monitoreo del 2008; en el zooplancton hubo un incremento en la densidad, número de especies y diversidad en las lagunas Tinquicocha, Patarcocha, Taulicocha y Lauricocha. De acuerdo al Indice Diatómico Genérico, se puede apreciar de manera general que los resultados en el 2009 indican una mejora en la calidad de la mayoría de las lagunas. Se observa una tendencia de incremento de la diversidad bentónica conforme se reduce la altitud. • Las concentraciones de arsénico y mercurio en el músculo de las truchas analizadas procedentes de las lagunas Tinquicocha, Chuspi y Patarcocha, se encontraron por debajo de los límites máximos recomendados por los estándares ambientales de referencia (CFIA). 4. Se ha continuado con el manejo ambiental de los 12 proyectos del PAMA, para mantener su sostenibilidad; se han realizado mejoras en el mantenimiento y control del Tajo Niño Perdido, Relavera Nieve Ucro I y Tanque Imhoff. En el sistema de tratamiento de aguas residuales domésticas, se han realizado mejoras en la infraestructura de los Tanques Sépticos e Imhoff, con la finalidad de optimizar la operación, mejorando la calidad del efluente, optimizándose el “Sistema de Colección de Tratamiento de Desagües”. 5. Se ha continuado con el Programa de Monitoreo de los efluentes líquidos minero – metalúrgicos según R.M. Nº 011‐96‐EM/VMM y el Programa de Monitoreo de la calidad del aire según la R.M. Nº 315‐96‐EM/VMM, en cumplimiento a la normatividad ambiental.
26
6. Las actividades de operación en mina tienen dos importantes zonas de influencia, estas han sido determinadas en función de dos cuencas hidrográficas; Cuenca de Lauricocha, conformada por un circuito de lagunas que abarca desde la laguna Locacocha hasta la laguna Lauricocha y la Cuenca de Huaura, conformada por las quebradas de Sucshapá y las lagunas de Rupahuay, naciente del rio Quichas (Huaura). 7. Se implementó diversos controles y mejoras en la infraestructura y operación de los sedimentadores de Tinquicocha Nv. 380, Sucshapá Nv. 300 y en el desarenador de Hidro Nv. 590, lo que mejoró la eficiencia en el tratamiento del manejo de los efluentes. En interior mina, se implementó un sedimentador en el Nv. 250, debido a la profundización de las labores, contándose con 10 sedimentadores. 8. Se realizó el estudio “Planta de Tratamiento de Agua por Filtración Lenta” del agua proveniente de la Laguna Locacocha, para ser implementado el 2010 en los sistemas de abastecimiento de agua potable de los campamentos, estas mejoras garantizan la provisión de agua de buena calidad para los trabajadores en general. 9. Se continúa con el mantenimiento del Sistema de Gestión Ambiental (SGA) de la Norma ISO 14001:2004, herramienta valiosa que permite un desempeño ambiental cada vez más eficiente, creando conciencia en los trabajadores sobre la explotación minera responsable con un compromiso decidido a prevenir la contaminación. 10. Se revaluó los aspectos ambientales de la Unidad Minera, identificándose 12 aspectos ambientales significativos, los que incluyen dos (2) nuevos aspectos: el consumo de agua y los pasivos ambientales; implementándose los controles operacionales que permiten controlar y minimizar estos aspectos. 11. Se presentó la Declaración de Manejo de Residuos Sólidos, generados por las operaciones, los que se clasifican y controlan hasta su disposición final. De igual manera se reportó los Manifiestos Originales de Residuos Sólidos Peligrosos, asegurando una gestión sanitaria y ambiental adecuada. Se ha habilitado una nueva área en el Tajo Primavera, para el manejo de residuos peligrosos, lugar que era usado para estacionamiento de los camiones Komatsu. 12. La Empresa Fiscalizadora Externa (EFE) SEGECO, realizó 02 “Supervisiones Especiales de Monitoreo de Agua – EIA Caballococha”, en los meses de marzo y abril, para verificar el cumplimiento de las normas ambientales y compromisos asumidos en el EIA. La EFE ACOMISA, realizó la “Supervisión Regular 2009”, en el mes de agosto, con la finalidad de verificar el cumplimiento de las normas ambientales, el cumplimiento de las medidas de manejo ambiental, actividades de protección y conservación, y de contingencia aprobadas por la autoridad. DIRESA – HUANUCO realizó en Inspecciones Trimestrales la Vigilancia de Recursos Hídricos, monitoreando los Cuerpos Hídricos con el objeto de verificar la calidad del agua de la cuenca Lauricocha. 13. Se realizaron pruebas piloto de cobertura de pastos mejorados, con el objetivo de recuperar áreas impactadas por los finos colectados en los sedimentadores de superficie, casos Tinquicocha, Hidro y Sucshapá, obteniéndose resultados favorables.
27
14. En la ejecución del “Cierre Progresivo”, se cerraron 12 bocaminas y el Rajo Santa Rosa. 15. Se continúa con el manejo del proyecto en la Laguna Patarcocha “Unidad Productiva de Truchas Arco Iris a través de jaulas flotantes”, lográndose resultados positivos, como años anteriores. Igualmente se reinició la piscigranja en la laguna Tinquicocha, cuya cosecha se prevee para enero del 2010.
28
CALIDAD DEL AGUA SISTEMA DE LAGUNAS LAURICOCHA CAMPAÑA DE MONITOREO CABALLOCOCHA 2009 0.101 0.027 0.025
TINQUICOCHA
CHUSPI
2008 2009 2007 0.278 0.237 0.139 0.0089 < 0.025 < 0.025 0.025 0.0053 < 0.025 < 0.025
2008 2009 2006 2007 0.046 0.185 0.147 0.067 0.025 0.0452 < 0.025 < 0.025 0.025 0.0046 < 0.025 < 0.025
2006
PATARCOCHA 2006 0.02 0.025 0.025
2008 2007 0.0564 0.056 0.014 < 0.025 0.0019 < 0.025
TAULICOCHA 2009 0.031 < 0.025 < 0.025
2006 0.02 0.025 0.025
LAURICOCHA
2008 2009 2007 0.01 0.02 0.012 0.0429 < 0.025 < 0.025 0.0008 < 0.025 < 0.025
2006 0.05 0.025 0.025
2007 0.0091 0.0283 0.0029
2008 2009 0.011 0.013 < 0.025 < 0.025 < 0.025 < 0.025
CALIDAD DEL AGUA SISTEMA DE LAGUNAS LAURICOCHA CAMPAÑA DE MONITOREO
Calidad del Agua Cuenca Lauricocha
0.35
Caballococha
Tinquicocha
0.3
Chuspicocha
Zn (mg/l)
Zn Pb Cu
2008 2006 2007 0.05 0.0546 0.06 0.033 0.0536 0.027 0.025 0.0184 < 0.025 <
0.25
Patarcocha
Taulicocha
0.2
Lauricocha
Compromiso asumido (0.13 mg/l)
0.15
0.1
Estándar
0.05
……….. Especifico Golder (0.33 mg/l)
0
2006
2007
2008
29
2009
Calidad de Agua Cuenca Lauricocha
0.06
Caballococha
0.05
Tinquicocha Chuspi
Pb (mg/l)
0.04
Patarcocha
0.03
Taulicocha Lauricocha
0.02 0.01 0 2006
2007
2008
2009
30
MONITOREO REALIZADO POR DIGESA DE LAS PRINCIPALES ESTACIONES DE MONITOREO
ESTACION DIGESA
ESTACIÓN PAMA
pH
Pb (mg/l)
0.038 < 0.025
< 0.025
0.090
0.760 0.486 0.063 0.828 < 0.020 < 0.020 < 0.020
7.8
0.036 < 0.025
0.047
0.058
0.062 0.041 0.042 0.076 < 0.020 < 0.020 < 0.020
7.8
0.037 < 0.025
2009
7.5
E- 02 - LAG. CABALLOCOCHA
E-3
7.08
6.5
E- 03 - CANAL DE DESC. N.UCRO
E-21
7.02
6.3
E- 04 - VERT. LAG. TINQUICOCHA
E-4A
7.02
6.5
7.8
0.432
E-5
7.28
2.1
8.1
0.034 < 0.025
8.2
2006
2007 2008* 2009
0.150 0.095
2007
< 0.020 < 0.020 < 0.020
0.041
0.048
0.978 0.380 1.724 0.520 < 0.020 < 0.020 < 0.020
< 0.025
0.035
0.257 0.246 0.190 0.177 < 0.020 < 0.020 < 0.020
0.191
6-9
2006
2008*
2006
6.73
LEY GENERAL DE AGUAS CLASE VI
Cr (mg/l)
2009
E-2
E- 06 - LAGUNA TINQUICOCHA
Zn (mg/l)
2008*
2007
E- 01A - LAGUNA SANTA ANA
2008*
2007
2006
0,03
0,05
Monitoreo Realizado por los Fiscalizadores
REBOSE DE LAGUNAS (Metales Totales) PARAMETROS ESTACIÓN 2006-II 2007-I * Zn (mg/l) Pb (mg/l) Cr (mg/l)
E-3 E-5 E-3 E-5 E-3 E-5
0.11 0.27