Boletín N°26 Marzo 2015

MENSAJE DEL CONSUL GENERAL Estamos prácticamente a un año de las elecciones Generales en nuestro país y el Consulado General del Perú en Paris se prepara desde ahora para ese magno acontecimiento. Actualmente en París tenemos registrados poco más de seis mil votantes, es decir, poco más de seis mil connacionales que tienen su documento nacional de identidad vigente con dirección de Paris o alrededores y que por lo tanto están aptos para votar en dicho proceso electoral. Tendremos también mesas de votación en Burdeos, Cayena, Estrasburgo, Lyon, Niza, y Toulouse. Estamos efectuando gestiones con las autoridades en nuestro país para que se abran también mesas de votación en Kourou (Guayana Francesa) y en Lille, al Norte del Hexágono. Algunos estudiantes todavía no saben si continuarán en Francia para abril del próximo año, por lo que no se animan a efectuar su cambio de dirección. Aquellos que con seguridad saben que en abril del 2016 estarán en el territorio nacional, deben cambiar allá al llegar la dirección de su documento nacional de identidad. Jorge Méndez

LAS PROXIMAS ELECCIONES EN EL PERU Y LOS CIUDADANOS PERUANOS RESIDENTES EN EL EXTRANJERO

En abril del próximo año tendremos en el Perú “Elecciones Generales”, es decir, un proceso electoral para elegir al Presidente de la República

y a los integrantes del Congreso. En estas votaciones participan los ciudadanos peruanos que residen en el exterior y que tienen su DNI con dirección en el exterior. El artículo 224 de la Ley Orgánica de Elecciones establece “Para el caso de Elecciones Generales y consultas populares tienen derecho a votación los ciudadanos peruanos residentes en el extranjero. Están obligados a inscribirse en el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil”. Tal como se ha explicado en repetidas oportunidades en este Boletín Consular, de acuerdo a nuestro sistema electoral, los votantes se organizan según la dirección de residencia que aparece en su documento nacional de identidad. Por ejemplo, todos aquellos ciudadanos peruanos que tienen su DNI con dirección en la provincia de Lima, están obligados a votar en cualquier proceso electoral en dicha provincia. Si la ONPE y el RENIEC continúan en lo que ha sido su práctica en años anteriores, el proceso de actualización de datos de los DNIs se cerrará el 30 de noviembre para las elecciones de abril del 2016. El Registro Electoral se cierra noventa días antes de la fecha fijada para el proceso electoral, pero en el caso del exterior hay que agregar el tiempo que toma enviar por vía diplomática los expedientes a nuestro país. Esto nos deja una lección muy importante para toda la ciudadanía. Debemos tener nuestro DNI con nuestros datos actualizados, sino se disminuye el valor de este documento. Si por ejemplo yo vivo ahora en Francia pero tengo mi

Boletín Informativo del Consulado General del Perú en Paris -- Versión en castellano

Boletín Informativo DNI con dirección de Perú, no tengo mis datos actualizados y aparezco en el padrón de votantes del territorio nacional; si me he casado y sigo como soltero en mi DNI y si por ejemplo obtuve mi DNI cuando había terminado la secundaria y ahora ya tengo mi título universitario, entonces mi DNI no refleja mis datos reales y actualizados y eso me puede ocasionar problemas. El principal problema es el de la dirección, ya que si tengo dirección del Perú cuando hay elecciones en el Perú, estaré obligado a votar allí, y si no lo hago debo pagar una multa. En cuanto a consultas populares “universales” (es decir, para el Perú y para los ciudadanos peruanos cuyo DNI tiene dirección en el extranjero) recordemos que en octubre del año 2010 tuvimos el referéndum para el FONDO NACIONAL DE LA VIVIENDA (FONAVI) y los ciudadanos debieron decidir si se restituían los aportes a los ciudadanos o no. Recordemos también que el año 2013 tuvimos una consulta popular en la que se solicitó la revocatoria de la Alcaldesa Provincial de Lima. Casi nueve millones de ciudadanos peruanos fueron llamados a las urnas, entre ellos los ciudadanos peruanos con dirección de la provincia de Lima pero que se encontraban en Francia. Conforme a nuestra ley electoral, en cualquier momento puede haber una consulta popular, de allí la importancia de que actualicemos nuestra dirección cuando cambiamos de domicilio, aunque sea por unos pocos meses.

¿DEBEN SER OBLIGATORIO O VOLUNTARIO EL VOTO EN EL PERU? Nuestra Constitución establece de manera indubitable que el voto es obligatorio. Sin embargo, en los últimos años ha comenzado en nuestro país un debate sobre si el voto debería ser obligatorio o voluntario. En el terreno de las ideas, cualquier propuesta es respetable, pero

Marzo 2015 para formarnos una mejor opinión sobre el particular, hay que confrontar dichas propuestas con la práctica. Viene esta reflexión a raíz de las recientes elecciones departamentales de Francia, Estado donde el voto es voluntario y donde el 22 de los corrientes han acudido a las urnas el 51 por ciento de los electores. En cuanto a la votación en el extranjero, conversaba en el curso de una reunión protocolar con una autoridad española aquí en Paris, quien me dijo que en el extranjero sólo vota el diez por ciento de los electores registrados. En España, como en Francia, el voto es voluntario. Por el contrario, en el caso de nuestro país, la votación en el extranjero para la primera vuelta del 2011 fue de 63 por ciento, y en la segunda vuelta del 51 por ciento. Si en Estados desarrollados como Francia y España, con un alto civismo de su población la participación en las urnas es inferior a la de nuestro país, qué se podría esperar de nosotros si el voto fuera voluntario. La participación sería muchísimo menor. Como se decía antes, en el terreno de las ideas se puede afirmar cualquier cosa, pero si esas propuestas las pasamos por el crisol de la realidad, la respuesta puede ser muy distinta. Y en este caso podemos aprender de experiencias ajenas.

EL PERU EN LA FERIA MUNDIAL DE TURISMO DE PARIS El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo de nuestro país presentó un “stand” en la Feria Mundial de Turismo de París, que se desarrolló en el Palacio de Congresos del 19 al 22 de marzo del año en curso. Aparte del puesto de PROMPERU, hubo dos agencias de viaje francesas que también presentaron el producto Perú.

Boletín Informativo del Consulado General del Perú en Paris -- Versión en castellano

Boletín Informativo

Marzo 2015 segundo lugar, permite a las compañías de aviación bajar sus precios, dado que uno de sus principales componentes de su estructura de costos es el costo del carburante. Próximamente publicaremos las cifras oficiales de PROMPERU para el año 2014.

PAN DE QUINUA EN PARIS

Adicionalmente, la empresa MINGA, productora de café de la Provincia de Rodríguez de Mendoza en el Departamento de Amazonas, tuvo un puesto en el que ofreció productos biológicos peruanos, entre ellos un café de gran calidad.

Hubo también los días sábado y domingo presentaciones artísticas de música y danzas peruanas tanto en el “stand” de nuestro país como en el auditorio del espacio ferial. El turismo francés hacia nuestro país es del orden de las ochenta mil personas anuales, lo que constituye uno de los principales emisores de Europa. Esperamos que este año se incremente esta cifra por la baja del precio del petróleo, que en primer lugar, otorga mayor poder de compra a los ciudadanos de los países importadores y en

El sábado 21 de Marzo, en la Panadería Francesa “Berne”, ubicada en 98 avenida Georges Clemenceau 94700 en la localidad de Maisons Alfort, una comuna a 15 min de Paris, se vendió por primera vez pan de harina de quinua. La venta comenzó a las 10h30. El pan salió “como pan caliente” (valga la redundancia).

Esta historia comenzó cuando los propietarios de la panadería Jean Claude BERNE y su esposa Dominique descubrieron por medio de una vecina peruana la quinua y sus valores nutricionales así como sus diferentes preparaciones en la gastronomía, panadería y pastelería. Atraídos por esas ventajas comenzaron a solicitar a sus proveedores la harina de quinua. Luego de unos meses de espera pudieron comprarla en cantidades comerciales dado que antes sólo la encontraban en pequeñas presentaciones dentro de las tiendas Naturistas o “Bio”.

Boletín Informativo del Consulado General del Perú en Paris -- Versión en castellano

Boletín Informativo

Marzo 2015

Este experimento ha sido un éxito rotundo Bienvenido sea el Pan de quinua en Paris!! Es así como nuestros connacionales se convierten en Embajadores de nuestros productos de exportación.

ATENCION AL PUBLICO EL SABADO 28 DE MARZO Como todos los últimos sábados de cada mes, este sábado 28 de marzo habrá atención consular en el horario normal de 09h00 a 14h00 en la sede de este Consulado General, ubicado en 25 Rue de l’Arcade, 75008 Paris

FESTIVAL DE CINE PERUANO EN PARIS Del 7 al 14 de Abril del 2015 se realizara la 8va Edición del Festival de cine peruano en París, en el cine Saint André des Arts Paris 6. Se contará con la sección en competición de Largos ficción, documentales y cortos, Sección Panorama y homenaje.

ALMUERZO PERUANO EN COURCOURONNE El Club "Libertad" Filial de Essone, dedicado a promover y difundir el baile de la Marinera en sus diversas versiones, organiza un almuerzo peruano el próximo domingo 12 de abril a partir del mediodía. Se realizará en Courcouronnes, en la Sala Claude Nogaro. Mayores detalles En el anuncio que aparece más adelante.

Consulado General del Perú en Paris 25, rue de l’Arcade, 75008 Paris Tel.: 0142652510 [email protected] Fax: 0142650254 Tel.: Urgencias (24 horas x 7 días) 0786635730

Boletín Informativo del Consulado General del Perú en Paris -- Versión en castellano

Boletín Informativo

Marzo 2015

Boletín Informativo del Consulado General del Perú en Paris -- Versión en castellano