www.libreonline.com

JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2006

39

MENSAJE DEL PRESIDENTE GEORGE W. BUSH ANTE EL ANIVERSARIO DE “KATRINA” La semana pasada, tomé café con Rockey Vaccarella en la Casa Blanca. Rockey es del Condado San Bernardo en Louisiana, y él y su familia perdieron todas sus pertenencias al Huracán Katrina. Rockey vino manejando hasta Washington para agradecer al gobierno federal por sus esfuerzos para ayudar a personas como él. Y trajo consigo un trailer para recordarnos que muchas buenas personas a lo largo de la Costa del Golfo aún están viviendo bajo circunstancias difíciles - y que la difícil labor de reconstruir apenas ha comenzado. Este martes se conmemoró el primer aniversario de Katrina - uno de los desastres naturales más mortales y costosos en la historia de Estados Unidos. En Mississippi, la tormenta destruyó casi todo en su paso en una extensión de 80 millas de costa, nivelando hogares y arrasando con comunidades enteras. En Louisiana las inundaciones dejaron a 80 por ciento de la ciudad de Nueva Orleáns sumergida. Los costos humanos fueron aún más terribles. Murieron más de mil personas, un sinnúmero de familias perdieron sus hogares y sus medios de vida y decenas de miles de hombres, mujeres y niños se vieron forzados a huir de la región y dejar atrás todo lo que conocían. Durante la tormenta y en los días siguientes, los estadounidenses respondieron con heroísmo y compasión. Las Guardacostas y otro personal rescataron a personas abandonadas a su suerte en barrios inundados y las llevaron a terreno alto. Los médicos y las enfermeras se quedaron atrás para atender a sus pacientes - y algunos hasta se privaron de comer para que sus pacientes pudieran comer. Muchos de los primeros respondientes que arriesgaban sus vidas para ayudar a otros fueron ellos mismos víctimas - curadores heridos con un sentido del deber más grande que su propio sufrimiento. Y a lo largo de nuestra gran tierra, el ejército de compasión se juntó para traer alimentos y agua y esperanza a sus conciudadanos que habían perdido todo. En estos y un sinfín de otros actos abnegados, vimos al espíritu de Estados Unidos en su mejor momento.

U

n año después de las tormentas, la Costa del Golfo continúa por el largo camino hacia la recuperación. En Mississippi y Louisiana, podemos ver muchas señales alentadoras de recuperación y renovación - y muchos recordatorios de que una larga labor queda por delante. Esta labor exigirá el compromiso sostenido de nuestro gobierno, la generosidad y compasión del pueblo estadounidense y el talento y la visión de personas determinadas a restablecer sus hogares, barrios y ciudades. Nos quedaremos hasta que la labor esté completada - y trabajando juntos, ayudaremos a nuestros conciudadanos a lo largo de la Costa del Golfo a escribir un nuevo futuro de esperanza, justicia y oportunidad para todos.

Desafortunadamente, Katrina también reveló que los gobiernos federal, estatal y local no estaban preparados para responder a un desastre tan extraordinario. Y las crecidas pusieron al descubierto una pobreza arraigada que ha aislado a las personas de las oportunidades de nuestro país. Por lo tanto el año pasado yo hice un juramento sencillo: el gobierno federal aprendería las lecciones de Katrina, haríamos lo que fuese necesario y permaneceríamos cuanto tiempo fuese necesario, para ayudar a nuestros hermanos y hermanas a construir una nueva Costa del Golfo donde todo ciudadano pueda sentirse parte de la gran promesa de Estados Unidos. Fue el mismo juramento que le repetí a Rockey durante su visita a la Casa Blanca. Este juramento significa diques más sólidos y hoga-

res reconstruidos y nueva infraestructura. También significa calles seguras, barrios llenos de negocios de propiedad local, y más oportunidades para todos. Esta semana, Laura y yo volveremos a Mississippi y a Nueva Orleáns para reunirnos con ciudadanos y oficiales locales, y apreciar el progreso que hemos logrado. El gobierno federal ha realizado un estudio exhaustivo de su respuesta a desastres naturales - y estamos llevando a cabo reformas que mejorarán nuestra respuesta en emergencias futuras. Con la ayuda del Congreso, hemos comprometido 110 mil millones de dólares al esfuerzo de recuperación - y estamos desempeñando un papel fundamental en ayudar a las personas a limpiar escombros, a reparar y reconstruir sus hogares, a reabrir sus negocios y sus escuelas y a rehacer sus vidas. El gobierno federal seguirá cumpliendo con su parte - sin embargo una Costa del Golfo renaciente necesita reflejar las necesidades, la visión y las aspiraciones del pueblo de Mississippi y Louisiana. Y sus oficiales estatales y locales tienen la responsabilidad de ayudar a fijar prioridades y tomar decisiones duras, a fin de que las personas puedan planear sus vidas con confianza. Un año después de las tormentas, la Costa del Golfo continúa por el largo camino hacia la recuperación. En Mississippi y Louisiana, podemos ver muchas señales alentadoras de recuperación y renovación - y muchos recordatorios de que una larga labor queda por delante. Esta labor exigirá el compromiso sostenido de nuestro gobierno, la generosidad y compasión del pueblo estadounidense y el talento y la visión de personas determinadas a restablecer sus hogares, barrios y ciudades. Nos quedaremos hasta que la labor esté completada - y trabajando juntos, ayudaremos a nuestros conciudadanos a lo largo de la Costa del Golfo a escribir un nuevo futuro de esperanza, justicia y oportunidad para todos.

www.libreonline.com

40

ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2006

arb el la e s el pueblecito de pescadores más chic de la Costa del Sol (Málaga, España). Los que allí acuden saben apreciar lo bueno de la vida. Sol, playa, lo mejor de la gastronomía internacional y lugareña, spas, campos de golf, y tiendas de los diseñadores más exquisitos son algunos de los atractivos del divertido sitio. Ha sido durante años el lugar de reunión de actores y de la jet-set mundial.

M

MARBELLA Por Beatriz Rojo Polo. EFE/Reportajes

PARAÍSO DEL OCIO

M

arbella se trata quizás de uno de los pueblos donde más fácil sea divertirse. Es un oasis de lujo y placer. Pueblo exagerado, superficial, ostentoso es uno de los destinos favoritos de ricos y famosos. Conformado por un amalgama de urbanizaciones de lujo donde tan sólo la contemplación de las mansiones de los propietarios convierte la visita en algo digno. Los veraneantes eligen donde situar sus residencias entre las urbanizaciones de Guadalmina, Cabo Pino, Los Monteros o Golden Beach, aunque hay infinidad de ofertas, a cada cual mejor. Además el sitio es poseedor de uno de los puertos deportivos más espectaculares, “Puerto Banús”, donde además se sitúan los mejores restaurantes y tiendas. Allí tendrá el placer de ver pasar un desfile de Rolls Royce, Bentley, Jaguar, Mercedes, en el acostumbrado alarde de los que pueblan la zona. Igual ocurre con los barcos, el amante del deporte náutico será testigo de uno de los mayores catálogos vivientes de embarcaciones de lujo. Si lo que quiere es relajarse, Marbella cuenta con los medios para ello. El lugar alberga dos de los mejores spas de España: Incosol y Buchinger (clínica de renovación y dietética a la que cada año acuden modelos y guapas reconocidas para mantener sus cuerpos en forma). Un poco más alejado de Marbella, pero a escasos kilómetros, en el cercano pueblo de Estepona, se encuentra otro de los centros de relajación más importantes del mundo, el “Puro Beach”, lugar dedicado al disfrute total de los sentidos, hotel, centro de spa y yoga, restaurante, discoteca harán las delicias del privilegiado huésped. GOLF, EL DEPORTE DE MARBELLA

Pero si por algo es conocida Marbella es por la excelente calidad de sus campos de golf, casi todas las urbanizaciones poseen uno o más. Hay hoteles y clubes especialmente dirigidos a la práctica del popular deporte. Si decide pasar unos días en el atractivo sitio, la oferta inmobiliaria es altísima y muy variada. Además, se puede acudir casi desde cualquier precio, pero si lo que quiere es lujo no lo dude, acuda al Hotel Puente Romano o al Hotel Guadalpin, donde el servicio es inmejorable. Resorts con su propia playa, restaurantes, discotecas, etc. Si su bolsillo no le permite esta opción, hay cientos de apartamentos y hoteles más asequibles. Alquilar un barco es una buena idea, pasará un día de mar envidiable, cuando atraque no deje de acudir al “Salduba”, lugar mítico de cocktailes, donde el barman le preparará riquísimos refrescos. CONSUMO A LA ORDEN DEL DÍA Los adictos a las compras están de enhorabuena en Marbella pues las tiendas permanecen abiertas hasta altas horas de la madrugada. Louis Vuitton, Hermés, Chanel, Chloé y muchos más tienen lo mejor de sus colecciones a disposición de los marbellíes. Es el lugar de España con más oferta glamourosa junto con Madrid. Las exquisitas boutiques se amontonan en Banús, por lo que no es necesario conocer la dirección para sucumbir a la tentación de renovar el armario.

Paseo de Puerto Banús por donde desfilan deslumbrantes automó

omóviles.

www.libreonline.com

ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000

41

JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2006

MARBELLA, EL PUEBLECITO PESQUERO MÁS CHIC DE LA COSTA DEL SOL

Residencia del Rey Fahd en Marbella, el pueblo está cuajado de mansiones.

Si su estilo es más informal todos los sábados hay un mercadillo de ropa y artesanía en el puerto deportivo y también hay puestecitos de hippies todos los días. En cuanto a las playas la adecuada para los curiosos, donde verán a lo más granado de la sociedad, es la playa del “Nikki beach”. Se relajará sobre espectaculares camas rodeado de bellezas despampanantes y las personas más elegantes del lugar. Mientras toma el sol podrá beber una copa o tomar un bocado con música de fondo. Si le gustan los deportes acuáticos como el Kite Surf su playa es la de Alicate, donde además hay una pequeña escuela para aprender la actividad. En cuanto a la oferta gastronómica es infinita. Puede degustar los manjares más exquisitos de la cocina internacional, crêpes como si estuviera en París, pizzas digna del mejor “cuoco” napolitano o sushi, wok, noodles, kebab. GUÍA DE RESTAURANTES Y BARES DE COPAS Los más afamados restaurantes son: “Antonio” (Muelle Ribera, local 21 Puerto Banus), “Buenaventura” (Plaza de la Iglesia de la Encarnación, 5), “Santiago” (“Paseo Marítimo, 5) o “Cipriano” (Avda. Playas del Duque. Edif. Sevilla, 10, Puerto Banús). Para tomar el famoso “pescadito frito” el pintoresco “Timonel” (C/ Notario Luis Oliver, 19) es muy recomendable. Si le gusta algo más informal, en la urbanización Cabo Pino, que posee un mini puerto deportivo, hay un estupendo y romántico italiano llamado “La Despensa”. El pueblo malagueño es también uno de los lugares con mayor marcha de Andalucía (España). Para tomar una copa tranquilo elija bares como “Tridente” o “La Botellita” ( en Puerto Banús), pero si lo que le apetece es una discoteca, las más de moda son “Suite del mar”, en el Hotel Puente Romano, “Tibú” ( en Banús) aunque ésta cierra a las cuatro de la madrugada, “Dreamers” (Ctra.N-340, Km.175. Rio Verde, Nueva Andalucia), donde los dj’s pinchan lo último en musica house y “Coyote Lounge”. No se olvide de desayunar en la típica Plaza de los Naranjos de Marbella pueblo, plaza donde se ubica una de las mejores churrerías de Marbella.

42

La capa de ozono, en estado crítico JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2006

www.libreonline.com

Ricardo Albillos EFE/Reportajes

os esfuerzos para regenerar la capa de ozono, que protege a los seres vivos del exceso de radiación solar, no permitirán su plena restitución en 2050, como se preveía, sino que habrá que esperar al menos 15 años más, según los científicos. La Organización Meteorológica Mundial (OMM) avanzó, sin embargo, que el Protocolo de Montreal (1987) y sus enmiendas posteriores están dando sus frutos porque los “agujeros” de la capa de ozono en la troposfera se han reducido desde que entre 1992 y 1994 alcanzaran sus máximos históricos.

L

La organización con sede en Ginebra difundió el resumen de un informe sobre la evolución de la capa de ozono, elaborado por 250 expertos de la OMM y del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), que será publicado en su totalidad en 2007. La capa de ozono empezó a destruirse por el uso de productos químicos que emiten gases nocivos a la atmósfera, como los clorofluorocarbonos (CFC), capaces de erosionar esa capa y, por lo tanto, de facilitar la entrada de los rayos ultravioleta responsables del cáncer de piel. La capa de ozono se debilita periódicamente. Por ejemplo, en la Antártida el agujero alcanza su máximo entre septiembre y octubre al contener hasta un 70 por ciento menos de ozono que en cualquier otra época del año. Aunque las últimas previsiones, de 2002, auguraban que la capa de ozono estaría completamente repuesta en 2050, las nuevas mediciones de los científicos reflejan que ese momento tardará en llegar entre 5 y 15 años más, según las zonas geográficas.

La Tierra se calienta.

Así, en las latitudes medidas (entre los paralelos 30 y 60 de ambos hemisferios) y de acuerdo con el informe, la capa de ozono podría quedar restituida en 2049, cinco años más tarde de lo previsto. En cambio, los expertos señalan que en la Antártida la regeneración será mucho más lenta de lo previsto y que el agujero no desaparecerá en 2050, sino en 2065. Además, el agujero en la capa de ozono aparecerá cada año en esa región polar durante al menos dos décadas más, debido a las condiciones climatológicas que predominan en esa zona (circulación ciclónica con vientos gélidos y violentos). Las razones por las que los científicos se han visto obligados a revisar sus cálculos varían según se trate de latitudes medias o polares. En el primer caso, se debe principalmente a la inclusión en los cálculos de la cantidad de CFC-11 y CFC-12 que se calcula que hay almacenada en los frigoríficos y otros aparatos, que antes no se habían contabilizado a pesar de que gran parte terminará emitiéndose a la atmósfera. Además, se ha observado que el producto que se utiliza para sustituir a esos gases, el HFCF-22, también daña la capa de ozono, aunque en menor medida. En cambio, en el caso del Antártico, los científicos han observado que las masas de aire presentes en esa zona no se renuevan fácilmente, por lo que las concentraciones de sustancias nocivas tardan mucho más en diluirse. La buena noticia de los datos difundidos por la OMM es que la concentración de agentes destructores del ozono se ha reducido de forma sostenida desde que alcanzaron sus máximos en la troposfera entre 1992 y 1994 y en la estratosfera alrededor de 1998. “Eso quiere decir que el Protocolo de Montreal funciona y que lo estamos haciendo bien”, afirmó en una conferencia de prensa en Ginebra el secretario general de la OMM, Michel Jarraud, quien, sin embargo, advirtió de que la ralentización del proceso exige renovar los esfuerzos. En ese sentido, señaló que si se suprimieran al final de este año todas las emisiones de gases dañinos la capa de ozono quedaría completamente reconstruida en el año 2034 en las latitudes medidas.

Cámara de Comercio Hispana en Hialeah entrega premios a triunfadores

www.libreonline.com

JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2006

Fotos: Juan A. Juig Texto: Manuel Gajano

En días pasados se celebró la Cena de Gala Reconocimiento a los Triunfadores, donde se reconocieron los méritos y los logros alcanzados por un grupo de comerciantes, profesionales y empresarios, que se han ganado el ser reconocidos, y los cuales recibieron sus placas que los acreditan como triunfadores. El evento se celebró en el Salón Tropical, en los altos del Restaurante La Carreta de Hialeah. El Maestro de Ceremonias fue Alberto Aguila, quien presentó al Presidente Vicente P. Rodríguez, el que pidió a los presentes se pusieran de pie para escuchar los himnos de Estados Unidos y Cuba e inmediatamente después se hizo la invocación por Hipólito León. El Presidente Vicente P. Rodríguez, dio la bienvenida a los presentes, explicando la importancia que tenía el reconocer los logros alcanzados por los empresarios premiados y explicó que sirven de ejemplo a seguir por los que están luchando por alcanzar el sueño americano. Acto seguido se procedió a la entrega de las placas a los triunfadores, los que igualmente recibieron un reconocimiento de la Ciudad de Hialeah entregado por el Alcalde Julio Robaina y los Concejales Cindy Miel, Eddy González, Carlos Hernández y José Caragol presentes en el acto y además recibieron un reconocimiento del Condado

Miami-Dade, los que fueron enviados por la Comisionada Rebeca Sosa, que no pudo asistir y fueron entregados por el Representante Estatal René García. Acto seguido el Presidente de la Cámara Vicente P. Rodríguez presentó al Alcalde de la Ciudad de Hialeah Julio Robaina, que fue el orador invitado, quien con sentidas palabras habló sobre la importancia de los comerciantes, empresarios y profesionales para la economía de la ciudad y destacó la necesidad de trabajar juntos para lograr que la ciudad siga alcanzando el reconocimiento y la admiración de todos como una ciudad en constante desarrollo y progreso, teniendo frases de reconocimiento para la Cámara de Comercio Hispana de Hialeah. El evento se desarrolló muy animadamente, donde los asistentes intercambiaron experiencias y los premiados explicaron que el triunfo es un sueño que puede hacerse realidad, si luchamos por obtenerlo. Al acto asistieron gran cantidad de aspirantes a jueces en las próximas elecciones de septiembre 5, los que tuvieron la oportunidad de explicar sus calificaciones para ocupar una posición de juez, lo que sirvió como orientación a los asistentes, sobre por quién votar. Los asistentes disfrutaron una exquisita cena con bar abierto. Otro logro de la Cámara de Comercio Hispana de Hialeah, que se honra honrando a los triunfadores, para que sirvan de ejemplo a seguir por las nuevas generaciones, y estímulo a los que están luchando por alcanzar el éxito.

De izq a der Denysse y Mike Jiménez junto a María y Carlos Núñez, Vice Presidente de León Medical Centers.

Manny Moroño, Alcalde de Sweetwater; Vicente P. Rodríguez, Presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Hialeah y Julio Robaina, Alcalde de la Ciudad de Hialeah.

De izq a der la Dra. Martha Lima, Vicente P. Rodríguez entregando a Roymi Membiela su Placa de Profesional Triunfadora y el Alcalde Julio Robaina.

De izq a der Josie Pérez Vélis y Gina Méndez, aspirantes a Juez, el destacado comentarista y analista político, Coronel Matías Farías, Alcalde Julio Robaina y Vicente P. Rodríguez.

De izq a der Vicente P. Rodríguez, Dra. Martha Lima, Elio González, recibiendo la Placa de Empresario Triunfador, Julio Robaina y Carlos Hernández.

43

El Presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Hialeah Vicente P. Rodríguez entregando a Julio Robaina, Alcalde de la Ciudad de Hialeah una Placa de Reconocimiento por su excelente labor, junto a la Dra. Martha Lima y la Concejal Cindy Miel.

De izq a der Vicente P. Rodríguez, Lilia Gómez recibiendo la Placa de Profesional Triunfadora, Dra. Martha Lima, Julio Robaina y el Concejal Carlos Hernández.

44

www.libreonline.com

JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2006

EL

Rudy Giuliani, candidato de peso

DESDE CAPITOLIO

LA VENTAJA DE GIULIANI

buyendo al Comité Senatorial Demócrata estaremos tomando un importante paso en el reclamo de nuestras libertades”, dice el senador Byrd en una carta abierta que ha enviado a miles de posibles contribuyentes. Es una personalidad interesante el senador Byrd. En sus largos años en el Senado ha acumulado un 98.7% de asistencia a todas las reuniones, es un violinista popular que regala discos compactos de sus presentaciones, llevando siempre su instrumento como parte de su equipaje y ha luchado por superar los problemas asociados con su anterior militancia en el grupo racista Klu Klux Klan, al que se afilió en el año 1943. Veremos cuánto puede recaudar Byrd para “rescatar la mayoría senatorial en el Congreso”. UN NUEVO LIBRO QUE SE ENFRENTA A L0S IZQUIERDISTAS

Rudolph Giuliani

Un chequeo de opinión pública conducido por la compañía encuestadora Victoria Enterprises llevado a cabo entre republicanos del estado de Iowa reveló que el ex alcalde neoyorkino, Rudy Giuliani, supera abiertamente al senador John McCain en la cantidad de votos que se le adjudicarían para que obtenga la nominación presidencial del Partido Republicano. Giuliani recibió el 30% de apoyo de los republicanos que serán miembros de los caucuses del 2008 que iniciarán el proceso nominador en la Convención nacional del Partido. El senador McCain se conformó con un 17%. El popular Giuliano fue escogido por las dos terceras partes de los encuestados, los que lo seleccionaron ganador de entre una lista en la que aparecían los nombres de ocho probables aspirantes presidenciales. Hubo un 29% de encuestados que expresaron que no habían tomado todavía una decisión. Lo extraordinario es que el 70% de los republicanos de Iowa seleccionados para este conteo de opinión pública afirmaron ser afiliados a la posición Pro Vida. La pregunta que todos se hacen es ésta: ¿se decidirá finalmente Rudy Giuliani a declarar que aspira a la presidencia de los Estados Unidos? LOS DEMOCRATAS ACUDEN AL SENADOR ROBERT C. BYRD Al senador Robert C. Byrd, que por casi medio siglo ha representado al estado de West Virginia en el Congreso, catalogado como una “leyenda” nacional del Partido Demócrata, se le ha pedido que asuma la responsabilidad de promover fondos para el Comité de Campaña Senatorial Demócrata. El senador Byrd, aunque fuerte y saludable, tiene 88 años de edad, y aspira a su noveno término consecutivo en el Senado, al que fue electo por primera vez en 1958. “La única manera de confrontar el desaforado abuso del poder por parte del presidente Bush es eligiendo a un Senado demócrata … contri-

Un nuevo libro escrito por David Horowitz y Richard Poe, en el que fuertemente se ataca al izquierdismo en América, ha alcanzado en pocas semanas un prominente lugar en la lista de los libros de mayor venta en los Estados Unidos que publica el New York Times. El libro fue dado a conocer el pasado 8 de agosto y fue destacado en la lista de Times el 20 de agosto. El título del libro es extenso y expresivo, “The Shadow Party: How George Soros, Hillary Clinton and Sixties Radicals Seized Control of the Democratic Party” . (“El Partido de las Sombras: Cómo George Soros, Hillary Clinton y Sesenta Radicales han Tomado el Control del Partido Demócrata”. David Horowitz es el cofundador del Centro para el “Estudio de la Cultura Popular”, con base en Los Angeles, el que recientemente fue renombrado como “El Centro de Libertad David Horowitz”. Richard Poe es un ejecutivo del “Centro de Libertad”, y editor y colaborador de la revista informativa NewsMax y de la página cibernética NewsMax.com. Ambos autores se unen para advertir al pueblo americano que “Los Estados Unidos están bajo ataque y que sus instituciones están debilitándose víctimas de una diaria confrontación …”. Señalan que Hillary Clinton y un grupo de sus seguidores están tratando de socavar nuestras bases históricas y tradicionales por medio del control político.

Ambos escribieron: “La Ley “Que ningún niño se quede atrás” del año 2001 envió un muy importante mensaje a los políticos y educadores de toda la nación, evitando las excusas con las que se ha pretendido justificar el bajo rendimiento estudiantil, y demandando que se promueva un estricto programa de supervisión y control que garantice el logro de positivos resultados en todas las escuelas”. UNA LIDER DEMOCRATA DIFICIL DE CONFRONTAR Nancy Pelosi, la líder demócrata de la Cámara de Representantes, se proyecta a sí misma como una abuela cortés. Continuamente habla de que tiene cinco nietos, se preocupa de que en su oficina no falten las piezas de chocolate Ghirardelli, sonríe permanentemente y nunca jura en sus reuniones de negocios, algo que casi todos los demás hacen. Pero que nadie crea ni por un momento que la representante de San Francisco es una persona fácil de manipular. “Si los demás quieren golpearte en la cara, lo que tú tienes que hacer es acabar con la cara de ellos”, dice ella. Hay quienes se preguntan si se refiere a sus relaciones con los republicanos. La agresiva líder de 66 años de edad es una mujer de ideas liberales que está llevando a cabo una campaña electoral “encaminada a despojar a los republicanos de su mayoría en el Congreso”. “Si los demócratas resultamos victoriosos en noviembre, se deberá principalmente a la creciente frustración de los electores sobre la guerra de Irak, los ineptos manejos del gobierno federal cuando la crisis de Katrina y la intromisión de la Casa Blanca en un caso estrictamente familiar como el de Terri Schiavo”, afirma la legisladora, instando a los candidatos demócratas a que sean demoledores con los “funestos” errores de la administración Bush.

UNA ALIANZA A FAVOR DE LA EDUCACION PUBLICA El gobernador de la Florida, Jeb Bush, se ha unido al Alcalde Michael Bloomberg, de la ciudad de Nueva York en la Asociación “Por un Nueva York Mejor” que promoverá un foro para discutir el tema de la responsabilidad fiscal de los funcionarios del sistema de educación pública. Bloomberg y Bush escribieron un interesante ensayo que fue publicado en el Diario The Washington Post el pasado 13 de agosto titulado “Cómo ayudar a nuestros estudiantes”, en el que extendían un “llamado al Congreso para hacer valedera la ley del 2001, “No Child Left Behind”, ofreciendo pagos adicionales por méritos a los maestros que se destaquen y mejorando las normas uniformes de funcionamiento”.

Nancy Pelosi

www.libreonline.com

JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2006

Ileana Ros-Lehtinen, Ralph Arza, Al Cárdenas y el Alcalde Julio Robaina apoyan a Gallagher PAT BUCHANAN Y SU POSICION A FAVOR DE AMERICA

Pat Buchanan

Conservador por naturaleza y conscientemente provocador, Pat Buchanan ha estado peleando desde su trinchera de conservadurismo por ya casi cuarenta años. En su más reciente libro, “Estado de Emergencia” , que acaba de salir de la prensa, afirma que los Estados Unidos están siendo víctimas de “una invasión de inmigrantes que pretenden conquistar nuestra nación”. En una entrevista con Jeff Chu, un corresponsal de la revista Time, Buchanan, de 66 años, explica porqué América está perdiendo las guerras que comprometen su cultura, y para atenuar su espíritu un tanto belicoso, dedica tiempo a explicar cuáles son las satisfacciones del dueño de un gato. Como nota aclaratoria el título del libro de Buchanan dice textualmente que en el mismo se hablará de “la invasión tercer mundista y la conquista de América.” A una pregunta de Chu, el ex aspirante presidencial Buchanan dice lo siguiente: “Si nosotros no tomamos control de nuestras fronteras y decidimos detener ésta, una de las más grandes invasiones de la historia, preveo la disolución de los Estados Unidos y la pérdida del sudoeste de América -culturalmente y logísticamente a favor de México. Nuestros territorios del sur volverán a ser de México, de la misma forma en que Kosovo es parte de Albania”. Una pregunta clave del periodista de Time: “Usted ha aspirado a la presidencia de los Estados Unidos en tres ocasiones, la más reciente en el año 2,000. ¿Está usted dispuesto a aspirar de nuevo?”. La respuesta de Buchanan fue esta: “Ya el pueblo americano ha hablado sobre este tema; pero a mí me ha encantado estar de campaña. Adonde quiera que vayas la gente te está diciendo: “¡Adelante, Pat, adelante!”. Es como en los juegos finales de la Liga Nacional de balompié y usted es capitán de uno de los equipos; pero como dijo el político británico Enoch Powell, “toda carrera política termina en el fracaso”.

RIESGOS DE LA ACTIVIDAD ANTITERRORISTA Hace pocos días se produjo un arresto, en Marieta, Ohio, de dos árabes, y en Caro, Michigan, de otros tres. Los cinco individuos fueron inicialmente acusados de promover el terrorismo, una vez que se descubrió que habían comprado centenares de teléfonos celulares. Ante la declaración de que los teléfonos celulares eran para revenderlos, las autoridades de Michigan retiraron los cargos; pero las autoridades en Ohio iniciaron un proceso judicial bajo la acusación de robo, y en esa dirección están trabajando. La Oficina Federal de Investigaciones ha advertido a los Cuerpos de Policía que deben estar atentos a las compras al por mayor de teléfonos celulares prepagados. En el caso que se ha mencionado se descubrió como resultado de las investigaciones llevadas a cabo que los detenidos de Ohio tenían listas de pasajeros en diferentes aerolíneas, poseían datos sobre medidas de seguridad en los aeropuertos y los de Michigan tenían varias fotos estratégicas del puente Mackinac. Todo esto hace claro que el móvil de las actividades de los detenidos era el terrorismo. Están, sin embargo, los que opinan que fueron apresados por razones de su raza y de su complexión. Precisamente este argumento es usado, incluso por algunos congresistas que consideran exagerada la actitud del gobierno en su lucha contra el terrorismo. AL GORE CRITICA LOS CONTROLES DE LA PRENSA

DESDE CAPITOLIO

Gore no habló de la presión que sobre los medios de comunicación ejerce hoy día el terrorismo internacional organizado. EL TRIUNFO DE UNA PASTILLA La Compañía Farmacéutica Barr Pharmaceuticals, después de tres años de debates y demoras, obtuvo al fin el respaldo legal para vender sin recetas su pastilla anticonceptiva de “el día después”. La Oficina de Alimentos y Medicinas (FDA) dijo el lunes que aplicará a la venta de este producto las mismas restricciones que se aplican al consumo de cigarrillos. Para obtener el producto “Plan B” de Barr la persona debrerá mostrar prueba de su edad, la que debe ser mayor de 16 años. El senador Tom Coburn, republicano de Oklahoma, experimentado médico de familia, se ha lamentado de la decisión del Senado. “Exponer a las mujeres a las altas dosis de hormonas del Plan B sin la supervisión de un profesional de la medicina conlleva el enfrentarse a grandes riesgos”, dijo enfáticamente el médico senador. LOS CANDIDATOS A GOBERNADOR EN LA FLORIDA Cuatro candidatos aspiran a suceder a Jeb Bush en la gobernación del estado de la Florida. Los candidatos demócratas, el congresista Jim Davis, de Tampa, y el senador estatal Rod Smith, de Alachua, coinciden en oponerse a las medidas de Jeb Bush sobre temas de educación y ambos acusan al gobernador saliente de ineptitud en la solución de los problemas de los seguros. La contienda republicana para la sucesión es entre el secretario de Justicia, Charles Crist y el Jefe de Finanzas, Tom Gallagher. No cabe dudas que una de las elecciones para Gobernador que más ha llamado la atención nacional son los de la Florida. Hasta ahora nadie puede dar por seguro al ganador; pero quedan pocos días para que se devele la incógnita.

Al Gore

El vicepresidente y “casi” presidente Al Gore, dijo el pasado domingo en el Festival Internacional de la Televisión en Edimburgo que “la democracia está bajo ataque”. “La democracia es un sistema de auto gobierno… es una conversación, un intercambio de ideas; pero hoy día la conversación y el intercambio se hallan bajo el control de hombres de negocios o políticos de influencia”, insistió el “vice”.

EL

45

Tom Gallagher

46

CERVANTES Y EL ROMANCERO

www.libreonline.com

JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2006

(Revista Cubana: Ministerio de Educación, Dirección de Cultura, La Habana, Cuba, 1947) (Conferencia leída el 10 de diciembre de 1916, en el Ateneo de La Habana) POR JOSÉ MA. CHACÓN Y CALVO

(PARTE XIV

DE

XV)

Estos versos, relacionados con tal admirable modelo, son los que mejor evidencian las transformaciones que se operan en el romance: dijérase que por la situación del protagonista, por sus sueños evocadores, ha intervenido aquí la poesía trovadoresca: Don Reinaldos pidió un laúd, que lo sabía bien tocar, ya comienza a tañer, muy dulcemente a cantar, que todo hombre que lo oía parecía celestial. Más tarde otro anónimo, poeta había de cantar así, como más misterio, con más íntimo encanto lírico: ¡Quién hubiese tan ventura sobre las aguas del mar como hubo el conde de Arnaldos la mañana de San Juan! Con un falcón en la mano la caza iba a cazar, vio venir una galera que a la tierra quiere llegar. Las velas traía de seda, la ejercía de un cendal, marinero que la manda diciendo viene a cantar, que la mar facía en calma, los vientos hace animar, los peces que andan ’nel hondo, arriba los hace andar, las aves que andan volando en el mástil las hace posar. Allí fabló el conde Arnaldos, bien oiréis lo que dirá: - Por Dios te ruego, marinero, digasme ora ese cantar. Respondióle el marinero, tal respuesta le fue a dar: - Yo no digo esa canción sino a quien conmigo va. Crea la música de Reinaldos un verdadero ensueño amoroso, que llega a los lindes de la poesía sentimental: Enviólo a llamar la Infanta que viniese a le hablar; muy cortés y mesurado las manos le fue a besar; la Infanta era discreta, y no se las quiso dar; más antes sus corazones eran de una conformidad

Don Quijote

que de verse el uno al otro luego se fueron a desmayar: desmayaron los corazones, no desmayó la voluntad. Después que fueron recordados comenzaron a llorar, el uno y el otro decían palabras de grande amar. Evidente ha sido el proceso psicológico: de la realidad histórica a la realidad fabulosa, de la ficción llena de sobrenatural prestigio, del mundo de maravillas y aventuras al ideal amoroso románticamente presentido, después románticamente vivido. No importa que más tarde la ficción se altere y la realidad brutal y grosera ensombrezca las páginas del romance, idílicamente comenzado. Reinaldos ha sentido un momento el cansancio de la realidad exterior, la fatiga de una vida todo color y movimiento: en su espíritu aventurero el ardor de la fantasía ha venido a sustituir a la visión clara del ambiente; el esfuerzo imaginativo edifica un mundo distinto y la vida comienza a vivirse fuera de la vida. Esta es la realidad estética del romance y ésta es también la grande y perdurable realidad de Don Quijote en los tiempos de su sublime locura. Faltó al héroe del romance, faltó a todos lo héroes análogos- los Reinaldos del Romancero son numerosos-, el amplio espíritu de generosidad que anima a Don Quijote: sintieron únicamente su propio ensueño, su individual ensueño, mientras que fue humano el de Don Quijote; la ilusión de aquellos fue limitada y transitoria, la santa ilusión de Don Quijote fue universal y permanente, verdadera síntesis de la ilusión humana. (Continuará la próxima semana)

www.libreonline.com

JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2006

Fíjese en los siguientes criterios. Si su hijo/a reúne uno de ellos, es elegible para asistir al programa LINCOLN-MARTI sin costo alguno:

✂

SI SU HIJO/A ASISTE A UNA ESCUELA PÚBLICA DE MIAMI-DADE ENTRE LOS GRADOS DE 6 A 8, PUEDE SER ELEGIBLE PARA PARTICIPAR EN EL PROGRAMA DE EDUCACIÓN ALTERNATIVA DE L INCOLN-MARTI ¡GRATIS! ✂

1. ¿Ha repetido el alumno algún grado durante su vida escolar? 2. ¿Tuvo dos notas de “D” o “F” en el último año escolar?

Lincoln-Marti Educational Alternative Outreach Program

3. ¿No reúne los requisitos del Estado o los niveles del Distrito en lectura, matemáticas, o composición, de acuerdo con el “Student Progression Plan”?

SOLICITUD DE MATRÍCULA Nombre de Padre o Tutor: _________________________________ Nombre del/a alumno/a: ___________________________________

Para hacer la matrícula debe proveer su nombre, el nombre de su hijo/a, el número de alumno del sistema escolar (student id #), la fecha de nacimiento, el grado escolar, cuál de los cuatro criterios le pertenece, y el centro LINCOLN-MARTI al que desea asistir. Puede elegir uno de los siguientes centros para que su hijo/a asista al programa LINCOLN-MARTI:

• 931 SW 1 St, Miami. • 28800 SW 152 Ave, Homestead. • 1750 E 4 Ave, Hialeah. Después de llenar el formulario, debe llevarlo personalmente a la escuela de su elección para finalizar la matrícula, llevando además el último reporte académico de su escuela pública.

Número de Identificación: _________________________________ Fecha de Nacimiento: ____________________________________ Grado Escolar: __________________________________________

Criterio de Elegibilidad (escoja todos los que correspondan): q

¿Ha repetido el alumno algún grado durante su vida escolar? q ¿Tuvo dos notas de “D” o “F” en el último año escolar? q ¿No reúne los requisitos del Estado o los niveles del Distrito en lectura, matemáticas, o composición de acuerdo con el “Student Progression Plan”? q ¿Tuvo más de 15 ausencias en el último año escolar o ha sido identificado como un ausente habitual? Centros Lincoln-Martí (escoja el centro de su conveniencia): q

931 SW 1 St, Miami. q 28800 SW 152 Ave, Homestead. q 1750 E 4 Ave, Hialeah. ✂

4. ¿Tuvo más de 15 ausencias en el último año escolar o ha sido identificado como un ausente habitual?

www .lincolnmarti.com

✂

47

48

Los venezolanos se inscriben en Miami para enfrentar a Chávez

www.libreonline.com

JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2006

Por Germán Acero E. LIBRE/Exclusivo

Los venezolanos residentes en Miami comenzaron desde el pasado fin de semana a registrar sus cédulas de ciudadanía a fin de enfrentar a Chávez en los comicios presidenciales de diciembre próximo. Manuel Corao, director del diario Venezuela Al Día, dijo a LIBRE que “de acuerdo como se pintan las cosas el proceso va a ser un fraude total ya que las condiciones de transparencia no son muy claras”. “La independencia del poder ejecutivo sobre el poder electoral es total ya que quienes manejan el proceso son partidarios de la organización “Quinta Republica”, partido de gobierno, que es adepto a Chávez”, denunció Corao. El cónsul de Venezuela en Miami, Antonio Hernández, dijo que “el proceso de registro de documentos es muy fácil ya que los ciudadanos de este país solo requieren de su cédula de ciudadanía para sufragar en los comicios de diciembre próximo”. “Vamos a ir hasta el 3 de septiembre cuando se vencerá el plazo de inscripción y a partir de la fecha vamos a trabajar hasta los festivos y fines de semana a fin de facilitar el proceso de registro e inscripción”, explicó. “Para mí fue muy fácil la inscripción de mi cédula aquí en el consulado”, comentó Rodolfo Urbina, quien se presentó a las mesas electorales de registro el pasado fin de semana.

Pedro Morales, ciudadano venezolano, se mostró complacido con el proceso de registro de cédulas.

Gilberto Calderón fue uno de los tantos ciudadanos venezolanos que inscribió ya su cédula para las votaciones.

En algunos sectores de Miami la oposición censuró nuevamente al régimen de Chávez por su política opresora y de fraude electoral.

Afluencia de ciudadanos en las mesas de registro de cédulas. Una funcionaria del consulado mostró a LIBRE la planilla de registro de cédulas.

Rodolfo Urbina, quien se presentó a registrar su cédula en el consulado de Venezuela en Miami.

Ramón Arévalo, dijo que el proceso de inscripción fue rápido y muy fácil.

Eduardo Solozarno, Jorge Montenegro y Diego Moreno, ciudadanos venezolanos, que ya registraron sus cédulas.

El Cónsul Antonio Fernández dijo que la inscripción de cédulas se cumple de forma normal y muy rápida.

Manuel Corao, director del periódico Venezuela Al Día.

Diana García, funcionaria del departamento electoral, dijo que se trabajará de largo hasta el día del cierre de inscripción de cédulas en septiembre.

Paola Elorza, un tornado musical

www.libreonline.com

JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2006

Por Germán Acero E. LIBRE/Exclusivo A la bella periodista de la sección de meteorología de Univisión, Paola Elorza, ahora le “picó” la pasión por la música. El pasado miércoles hizo una exitosa presentación musical ante una gran concurrencia en “Esencia” en la Pequeña Habana. Paola adelantó altos estudios de meteorología en Chile y hace como unos seis años llegó a los Estados Unidos. Inicialmente estuvo trabajando en una cadena de televisión de Atlanta para el canal del tiempo donde se hizo muy famosa. Esto, quizás, le valió para tiempo después vincularse a la cadena hispana de televisión Univisión como reportera ambiental en Primer Impacto. “Yo he cantado siempre, aunque no a nivel profesional. Lo de la música viene de familia. Mi madre, Ruth Godoy, fue la directora de coros en Santiago de Chile”, afirmó. Estudió dos años después canto en la Universidad de Chile. Después se casó y estuvo diez años en un coro. Viajo mucho por algunos países del mundo. Hizo varios conciertos. Y cantó también en ceremonias matrimoniales. Lo de la guitarra lo tiene como un ‘hobbie’. “Este era un sueño. Creo que lo estoy haciendo realidad. Lo intenté hacerlo años atrás. Uno no sabe cuando le llega a uno la hora”, relató. “Estoy encantada de la vida. Me muero por el rock latino. Eso es con lo que más me identificó. También me gusta la onda balada”, indicó. “Yo creo que mucha gente en televisión, que muchas veces ve uno por ahí, tiene en el fondo algo de artista. Llevan ese arte por dentro”, dijo. “Ahora vivo por los huracanes… pero musicales”, afirmó con una gracia increíble y una gran sonrisa . “Lo que Dios quiera. La vida da muchas vueltas. Y hay que aprovechar lo que le depara a uno el destino”, insistió. Paola, esa noche, cantó rock latino. También interpretó una canción de Pepín Rivero, quien es productor de Primer Impacto. Paola está casada con Enrique Núñez y tiene dos hijos. “Tengo todo en la vida. Una familia preciosa”. Paola toca con uno de sus hijos. Paola, por ahora, tiene como sueño “poder seguir soñando”. Y, quizás, algún día cantar profesionalmente, y de pronto, también estar en el cine. “Me siento muy identificada con el canto. Es algo que me sirve para transmitir esa mensaje de alegría a los demás”, enfatizó.

Paola aspira, algún día, cantar pero como profesional.

Paola Elorza, Pepín Rivero, Enrique Núñez, José Vera y Jamer Díaz.

49

50

www.libreonline.com

JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2006

BENDICEN LA PRIMERA PIEDRA DE LA IGLESIA “TIERRA PERUANA” EN MIAMI Por Germán Acero E. LIBRE/Exclusivo El sacerdote José Luis Menéndez celebró la colocación de la primera piedra de la iglesia “Museo Perú” donde se depositaron en una urna ubicada en el atrio principal las tierras de los 25 departamentos de este país. Una numerosa congregación de fieles asistió el pasado domingo a la ceremonia celebrada por el directorio de la iglesia “Museo Perú” en el área del complejo católico Corpus Christi en el Art District de Miami. “Se depositaron las tierras de los 25 departamentos, que estarán debajo

del alta mayor, con el fin de oficiar misa sobre tierra peruana”, comentó el arzobispo de este país Lorenzo León. “La iglesia Museo Perú será un símbolo de consolidación e identidad peruana dentro de los Estados Unidos y servirá de base para promocionar al Perú como destino turístico y cultural”, dijo el padre Menéndez a LIBRE. Esta iglesia, de acuerdo con los constructores, tiene unos 2.500 pies cuadrados de superficie con una capacidad para 200 fieles. El diseño tendrá adornos típicos de estilo colonial y obras de arte como las pinturas de la Inmaculada y La Anunciación.

BECAS Si no está interesado, hágaselo llegar a alguien necesitado. UNICOS DE 6:00 A.M. A 7:00 P.M. SOLO CERRAMOS 5 días al año ABIERTOS PARA MATRÍCULA DURANTE TODO EL AÑO

¿CUMPLIÓ SU HIJO/A 4 AÑOS ANTES DE SEPTIEMBRE 2006?

Si es así, puede participar en el programa de PreKindergarten Voluntario (V.P.K.), que empieza en agosto, ABSOLUTAMENTE GRATIS, sin importar la condición económica familiar. Para obtener el vale de elegibilidad GRATUITO, favor acudir a uno de los centros siguientes, llevando el certificado de nacimiento del niño/a y prueba de la dirección donde reside, ejemplo: recibo de FPL, agua o renta: JOSEPH CALEB CENTER 5400 NW 22nd Avenue, Room 304

Sonia Valdivia y Silvio Alba, este último presidente de las asociaciones peruanas.

El excandidato presidencial Alejandro “el Condor” Arce.

El Cónsul peruano Jorge E. Román Morey.

Septiembre 6 - 3:00 pm - 7:00 pm.

(SOUTH DADE GOVT. CTR.) 10710 SW 211th Street Suite 201 Septiembre 7 - 3:00 pm - 7;00 pm

COMMUNITY ACTION AGENCY 395 NW 1st Street, Suite 206 Septiembre 11 - 3:00 am - 7:00 pm

NARANJA OFFICE 13955 SW 264th Street Sept. 8 3:00 pm - 7:00 pm

COCONUT GROVE CENTER 3750 South Dixie Highway Septiembre 6 - 3:00 pm - 7:00 pm

FLORIDA CITY 1600 NW 6th Court

CHILD DEVELOPMENT 15910 NW 57th Avenue Septiembre 12 - 3:00 pm - 7:00 pm

OPA-LOCKA 16405 NW 25th Avenue

WEST DADE 11025 SW 84th Street, Cottage 11 Septiembre 13 - 3:00 pm-7:00 pm

SHOREVIEW BUILDING 9999 NE 2nd Avenue, Suite 310

Septiembre 11 3:00 pm - 7:00 pm

Septiembre 5 - 3:00 pm - 7:00 pm

Sept. 7 - 3:00 pm - 7:00 pm

Escoja uno de los centros LI NCOLN-M ARTÍ que aparecen en esta edición y busque cuanto antes su certificado de elegibilidad GRATUITO.

www.lincoln-marti.com Ricardo Calderón, del Instituto de Cultura Peruana.

Teresa Lozano, Julia Pardavé y Olga Ríos, feligresas peruanas.

Grupos folclóricos peruanos participaron en el acto religioso interpretando aires de la música limeña.

Norma Aranibar y Nancy Bradley en representación de la tierra limeña.

Yolanda Novoa, represent ó a Ucayali.

Meter Segarra y Jackie Segarra con una imagen del Cristo Milagroso.

JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2006

www.libreonline.com

51

CRITERIO III

LOS CINCO ESCOGIDOS Debido a la decisión de la Corte de Apelaciones de Atlanta de no aceptar las consideraciones de tres jueces respecto a la celebración de un nuevo juicio a los cinco cubanos castristas acusados de espionaje en los Estados Unidos, la “prensa” de la Isla cautiva ha armado un escándalo de marca mayor. En el libelo Granma se lee este párrafo: “El hueco, la incomunicación, las presiones sicológicas que han intentado para doblegar su integridad …”, refiriéndose a los que ellos llaman “los 5 héroes”. Cualquiera diría que hablan del Dr. Biscet, o de Antúnez, o de cualquier otro preso en las celdas inmundas de las prisiones castristas. Suponemos que el pueblo que lea la información de Granma en la Isla piense igual que nosotros. Los insultos castristas llegan al paroxismo cuando llaman a Orlando Bosch “el doctor de la muerte” y reclaman para Luis Posada Carriles “la pena capital”. En Cuba encarcelan, torturan y matan sin apego a ley alguna, al tiempo en que se dedican a criticar un sistema judicial justo y equitativo como los que existen en los países libres del mundo. Los que tienen techos de cristal no les tiran piedras a los del vecino. Las acusaciones del régimen castrocomunista de Cuba, cada vez que se lanzan, se convierten en un boomerang.

Reaparece la niña austríaca que vivió secuestrada en un sótano durante 8 años 52

www.libreonline.com

JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2006

Jordi Kuhs EFE/Reportajes

Austria acaba de vivir una de las mayores sorpresas de su historia criminalista al reaparecer, cerca de Viena, una joven de 18 años que había desaparecido bajo circunstancias misteriosas hace más de ocho años, permaneció encerrada en un sótano desde entonces. La policía austríaca informó de que a la espera de los resultados definitivos de los análisis de ADN, varios familiares de la joven han confirmado la identidad de LINCOLN-MARTÍ, la mayor organización Natascha Kampusch, que en marzo de escolar privada hispana, los 1998, con entonces 10 años de edad, se invita a unirse a su nuevo curso. encontraba de camino a la escuela cuan• MAESTROS DE ENSEÑANZA do desapareció sin dejar rastro. REGULAR, ESPECIAL Y VIRSegún relató entonces una compañera Inglés, credenciales y perTUAL. de escuela y testigo de los hechos, la misos. Profesionales niña fue introducido por un desconocido bienvenidos. Profesoresextranjeros retirados en una camioneta y secuestrada. “certificados” y estudiantes univerEl caso de la pequeña ha sido hasta hoy sitarios, también bienvenidos. uno de los mayores misterios de la repú• DIRECTORES PARA CENblica alpina. TROS INFANTILES, con horario TODO EL TIEMPO ENCERRADA EN UN SÓTANO

Fotografía sin fechar facilitada por la policía austriaca de la niña Natascha Kampusch, secuestrada en marzo de 1998.

Imagen facilitada por la policía austriaca de la entrada (izq. en el suelo) al recinto en el que estuvo secuestrada Natascha Kampusch durante ocho años, en la localidad de Strasshof, Austria.

Más de ocho años después de su desaparición la joven apareció en un jardín de una casa cerca de Viena después de ser arrojada desde un vehículo, cuyo conductor huyó. Según la policía local, todo indica que la joven fue mantenida encerrada en un sótano de una casa en la localidad de Strasshof, en las afueras de Viena. El supuesto secuestrador, un hombre de 44 años, se encuentra a la fuga y es buscado por cientos de agentes de la policía, dijo un portavoz de la policía local. Durante años la policía austríaca trató de encontrar a la joven, inspeccionando incluso más de 700 camionetas en todo el país para encontrar pistas de la niña. Buceadores de la policía la buscaron en numerosos lagos cercanos a Viena, detectives investigaron miles de pistas e incluso se llegó a emplear helicópteros con cámaras especiales para encontrar a la niña. Debido a que la desaparición de Natascha se produjo dos años después de conocerse el escándalo Detroux en Bélgica, surgió el temor de que la joven podría haber sido víctima de una banda internacional de pederastas. En junio de 2003 la policía recibió nuevas informaciones sobre el caso y ordenó hacer excavaciones al borde de un lago cerca de Viena, pero sin encontrar nada.

de 6:00 a.m. a 7:00 p.m. Credencial de Director. • INSTRUCTORES deportivos, banda, choferes de ómnibus escolares, personal administrativo, computadoras y cuanto se relacione con escuela.

REQUISITOS: Certificado de su especialidad, “Statement of eligibility”, dominio de inglés, experiencia o equivalencias. También profesores con “Statement of eligibility” bienvenidos. Títulos extranjeros aceptables.

BENEFICIOS: • Plan de protección médica y dental, así como seguro de vida e incapacitación. • Vacaciones, alimentos gratis, tarifa especial para cuidado infantil, depósito bancario directo; asesoría legal, financiera y de bienes raíces. • Reconocemos antigüedad, méritos y superación profesional. Si quiere mejorar el salario actual, tráiganos prueba original de sus últimos dos cheques cobrados.

Llene su solicitud de empleo en: www.lincolnmarti.com O: [email protected] Vía fax, solo mandar una hoja a: (305) 649-2767 Resumé por correo a: 904 SW 23 Ave., Miami, Fl. 33135 Espere a que le avisen para entrevista, si hay plaza de acuerdo con sus capacidades. Gracias por no llamar ni acudir sin cita.

www.lincolnmarti.com

www.libreonline.com

JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2006

53

Las tiranías no hacen distinciones (Parte II de II) ESTAMPAS DE CUBA

Aparentemente muchos de los que viven en países donde se respetan los derechos humanos no entienden o desconocen que en las tiranías todo funciona muy diferente. Se creen que porque en sus países se permite salir a protestar, María Argelia es porque están llenos de valientes capaces de hacerlo y que Cuba está llena de cobardes, porque no han logrado librarse de quien los tiraniza por más de cuatro décadas. Todo lo que estas personas piden desde el exterior ya se ha ensayado en Cuba castrista y mucho más. Son más de 47 años de una férrea autoridad en el poder: Intentos de tiranicidio; manifestaciones pacíficas; cacerolazos; sabotajes; guerra de guerrillas; invasiones con refuerzos armados; proclamas firmadas por intelectuales y artistas; declaraciones contestatarias como La Patria es de Todos; denuncias a organismos internacionales, etc. Y casi todos han sido eliminados salvajemente, por lo que se me ocurre que sólo falta un intento más que sea diferente. Toda aquella persona, de cualquier nacionalidad pero especialmente nuestros compatriotas que piden que sea el pueblo cubano el que salga a las calles a exigir sus derechos, se deben poner de acuerdo para ir masivamente de visita a Cuba y quedarse allí para iniciar la protesta pacífica que ellos piden o simplemente para apoyar en su caminata dominical a las valientes Damas de Blanco. Cuando planteo esta idea me dicen que eso sería ir contra las leyes de Estados Unidos, país donde residen la mayoría que incita o minimiza el valor de nuestro pueblo cubano, pero estas personas no se han puesto a pensar que salir con un letrero en Cuba que solamente diga “Fidel es Feo”, rompe también las leyes del régimen totalitario. Por lo que no debemos pedir a otro que haga lo que no somos capaces de hacer en la misma circunstancia, porque no es lo mismo salir a protestar en las calles de un país democrático a hacerlo en Cuba castrista. No es igual ser arrastrado y apresado por la policía de Miami que por la de Castro, aunque las dos situaciones son terribles, de la primera existe la posibilidad de salir vivo y reclamando derechos y hasta demandando legalmente por exceso de fuerza, pero de Cuba no sabemos como se saldrá, si es que se sale (y valga la redundancia). Los que no han vivido la tiranía ponen de ejemplo al pueblo alemán como derrumbó su muro, pero desconocen el drama que vivió ese

pueblo dividido por un muro que duró 28 años (1961-89), y las incontables vidas que costó, que todavía en el instante de destruirlo en algunas partes tenía las manchas de sangre de los que trataban de huir de la Alemania comunista, sin embargo, de los que vivieron en la Alemania libre no conozco ningún caso que se haya acercado con intento de derrumbarlo para que pasaran el resto de sus hermanos a vivir libremente. Si todos los que residieron fuera de la tiranía se hubieran puesto de acuerdo en ir a demolerlo, a lo mejor los alemanes hubieran sufrido menos años de totalitarismo. Lo mismo digo a los cubanos, a los que pusimos pie en polvorosa que tenemos mayor libertad de movimiento que el que allí quedó, que si no somos capaces de hacer nada, mejor nos callamos y no criticamos a los que allá quedaron atrapados. Existe en Cuba castrista un sistema de hostigamiento y constante intimidación, que no necesariamente tiene que ser con golpes la forma de reprimir, como el efectuado contra Tania de la Torre Montesino opositora del régimen de Castro, Delegada del Frente Cívico Femenino y enlace de la Asamblea para promover la sociedad civil en Cuba, que en la madrugada del día 22 de diciembre de 2004 fue víctima de un ataque de heces fecales en su domicilio situado en la Calle Loinas # 127 entre Martí y José Miguel Gómez, en Manzanillo, Granma, su casa amaneció llena de heces fecales donde tuvieron que sacar de la misma a una pequeña niña que solo tenía dos años y con problemas respiratorios, pero esto no les bastó y en la madrugada de el día 23 vuelve a ocurrir el incidente; pero esta vez es más osado, no les alcanzó con las heces fecales y le dejaron un cartel con un roedor que decía: “morirán como ratas”. El jueves 3 de agosto, 2006, la casa donde residen los cuatro hijos y la esposa del preso de conciencia Dr. José Luis García Paneque (que por expresar ideas independientes fue sentenciado a cumplir 25 años de prisión tras un juicio sumario) en Las Tunas, Cuba, fue rodeada y atacada por una turba vociferante de alrededor de 100 cubanos armados de palos, piedras y sombrillas. Durante hora y media, a partir de las 7:15 p.m., vecinos que incluían desde niños hasta personas de la tercera edad, le gritaron insultos, que posteriormente Yamilé la esposa del Dr. García Paneque describía: “Mi niña María de siete años se abrazó a su hermana mayor y su gritos eran incontenibles porque se aterrorizó cuando una mujer gritó que le pegaran candela a la casa para que acabaran de quemar a los “gusanos”…yo pensé que tenía que salir de la casa con los niños aunque me cayeran a palos…”. Al pueblo cubano como el chino, el vietnamita, el camboyano, el norcoreano, les ha

pasado igual que aquellas poblaciones ocupadas por los nazis, por eso necesitan lo mismo que ellos, que una fuerza desde el exterior los ayude, ya sea una fuerte presión económica como ejercieron contra la extinta Unión Soviética, o un embargo que unifique a todos los países del mundo como hicieron contra Sudáfrica y su oprobioso régimen de segregación, tan similar al que tiene el castrismo, que increíblemente cuenta con la anuencia de la mayoría de los gobiernos del orbe. Y para los que no comprenden por qué los cubanos no protestan y tienen el coraje de arriesgar la vida saliendo ilegalmente de su tierra en precarias embarcaciones, les explico que a mi entender es porque saben que cuentan con tres opciones seguras, el regreso a la tiranía, la muerte o la libertad, y al menos esta última les da un poco de esperanzas de alcanzar la felicidad en un país democrático. Pero si se ponen a protestar en Cuba lo único que hasta ahora consiguen es maltratos, prisión o la muerte, y ninguna es una opción muy grata. La Dra. Grisel Ibarra repito, como dije en la primera parte, es un gran ser humano como pueden ser las personas que opinan como ella incitando al pueblo cubano a que protesten por sus derechos, pero desgraciadamente por ignorancia alegan lo que no saben y hacen mucho daño innecesario a la realidad que ha vivido el pueblo de nuestro país. Las tiranías no discriminan entre edades y sexo. Se vio en Cuba desde abril de 1961 cuando hicieron la recogida gigantesca para desarticular el apoyo a los brigadistas de Girón, como las masas enardecidas por los cuerpos represivos de Seguridad del Estado gritaban: “¡Paredón, paredón, para saya y pantalón!”. Ya saben de las golpizas a mujeres en el presidio político y a mujeres en su propia casa como Marta Beatriz Roque, a la poetisa María Elena Cruz Varela, o la frágil señora Mirta Villanueva Almeida, y no son las únicas. Ya deben conocer, si leyeron la primera parte de este artículo, como asesinaron niños en presencia de sus madres en los hechos trágicos del Remolcador 13 de Marzo. En todos los casos los implicados directos no han sido ajusticiados y el gran culpable mucho menos. Qué le hace pensar a la admirada Dra. Ibarra y a todos los que piensan como ella que ahora será distinto y los agentes serviles del tirano no arremeterán contra mujeres y niños si salieran a la calle a pedir por sus derechos humanos. No esperemos jamás que del estiércol nazcan flores. Opiniones o comentarios bienvenidos escribiendo a [email protected]. Más trabajos de la autora pueden ser leídos visitando www.mariaargeliavizcaino.com

Campaña antitabaco contra Tom & Jerry

54

JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2006

Por Beatriz Rojo Polo. EFE/Reportajes

La serie de animación de los años 50 es ahora sometida a feroces críticas por los contrarios al humo, que consideran que las tiras animadas presentan una imagen glamourosa del tabaco. Por ello el grupo Turner, propietario de las cintas desde 1986, deberá editarlas eliminando las imágenes en que aparezca el tabaco como algo apetecible. En el Reino Unido, donde la serie se emite a través del canal de programación infantil Bloomberg, las masivos lamentos de los telespectadores han forzado a los directivos a exigir al grupo distribuidor la edición de los dibujos. Por ello el OFCOM, Organismo regulador de medios de comunicación británico ha debido iniciar una investigación a la popular serie para comprobar si las quejas de los televidentes son fundadas y pueden ser motivo de alarma y amenaza para los pequeños. Los denunciantes consideran inapropiadas las partes de las cintas en que el gato doméstico y tontorrón Tom fuma y creen que pueden inducir al público infantil a esta práctica insalubre. Tanto es así que Turner, ha llevado a cabo un minucioso análisis de los archivos y ha propuesto su edición para evitar que el tabaco se presente como “algo justificado, aceptado, apetecible, glamouroso o que anime a ser imitado”. Una de las imágenes que más polémica han suscitado es la que presenta a Tom tratando de ligar con otra gata por medio de su habilidad a la hora de liarse un cigarrillo y su posterior disfrute de la nicotina. Aparecido en el episodio “Texas Tom”, creado en 1950. Otro capítulo controvertido es el que nos muestra al gato grisáceo disputando un partido de tenis contra un enemigo que mientras se deleita fumando un puro ( “Tennis Chumps”) de un año antes. YA FUE EDITADA La mítica serie, sin embargo, no es la primera vez que es blanco de las críticas. Ya en 1965 los creadores, William Hanna y Joseph Barbera, responsables de otras famosas series de animación como “Los Picapiedra” o “Scooby Doo”, vieron coartada su creatividad al ser editadas gran parte de las escenas del gato y el ratón. El motivo, Mammy, una mujer gruesa y de etnia negra debió ser reemplazada por una fémina delgada y blanca por considerarse denigrante para la mujer y la raza negra. Además la creación es bastante sádica y contiene un alto nivel de violencia según sus detractores. No obstante y paradójicamente cuando la serie fue emitida en el Reino Unido las escenas violentas no fueron censuradas ni tampoco fue remplazada la Mammy original. Durante los primeros años de retransmisión la serie no fue considerada políticamente correcta. Ataques étnicos y sangre a raudales se usaban para divertir a los más pequeños, de modo que algunos consideraban que podía ser perjudicial para la creación de mentes sanas. Ambos personajes disfrutan torturando al otro, sobre todo el pequeño Jerry que suele salir vencedor en la mayoría de los capítulos. En la actualidad, a pesar de la polémica suscitada, la OFCOM reconoce el valor histórico de la serie, que ha sido vencedora del premio Oscar como mejor serie de animación en siete ocasiones. Por otro lado, es consciente de que en el momento de su creación no existía el rechazo generalizado que hoy hay contra el tabaquismo. De hecho, eran unos dibujos cuyo target era la familia al completo, sin considerarlas una amenaza, sino como momento de ocio. Hoy en día las cosas han cambiado y es peligroso que niños de muy corta edad consideren normal el consumo de esta sustancia cancerígena. Asimismo, la organización afirmó sentirse satisfecha con la decisión del grupo Target de editar los polémicos dibujos con los que varias generaciones han crecido.

www.libreonline.com

Lilia Rodríguez, llegó para mover ‘Escándalo TV’

www.libreonline.com

JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2006

Por Germán Acero E. LIBRE/Exclusivo Es hispana. Y llegó al grupo de Telefutura a mover el programa de gran sintonía “Escándalo TV”. Esta hermosa presentadora trabajó en importantes medios de América Latina y la suerte le sonó cuando llegó a Miami. Se inició como reportera en un canal latino y, poco a poco, se fue adentrando en el mundo de las noticias y el espectáculo. Lilia sabía que tenía vena para sobresalir en TV y no lo dudó un solo momento cuando decidió emprender viaje a los Estados Unidos. “Yo siempre pensaba en que mi destino estaba fuera de mi país”, comentó la hermosa diva de Telefutura. “Pero, la verdad, nunca imaginé estar en la televisión americana”, reiteró y soltó un gran suspiro de alegría. “La televisión siempre había sido mi gran sueño. Afortunadamente tengo una figura que registra bien en pantalla y eso, a la larga, me ayudó mucho”, aseguró. “Tengo seguridad ante el micrófono y ante la pantalla y eso es muy importante a la hora de la verdad”, insistió Lilia. “Ahora estoy más feliz que nunca y en el programa todo el mundo ha colaborado para que me vaya bien”, reiteró. Lilia se inclinó por la farándula debido a su gran nexo con algunos famosos como Juanes y Shakira. “Esto le da confianza y seguridad a uno para comentar y dar noticias de la vida de los famosos”, sostuvo Rodríguez. “El programa tiene un gran ‘rating’ de sintonía y esto ha provocado que mucha gente me conozca y esté más en el medio”, indicó. Lilia se definió como una mujer honesta y disciplinada en su trabajo. “Todos los días me preparo para salir lo mejor posible al aire”, dijo. La bella presentadora comentó que uno de sus grandes “hobbies” es comprar ropa fina y elegante. “Uno se debe al público y, por lo tanto, tiene que andar bien vestida”, insistió en declaraciones a LIBRE. “Me da gusto que muchos personajes como los colombianos hayan triunfado en la televisión hispana”, reveló y citó como ejemplo el caso de la colombiana Paula Arcila. “Esto también hace que la gente de los medios crea en uno y sepa que los latinos también tenemos un gran talento”, enfatizó. La Rodríguez dijo que por el momento su corazón anda sólo pero bien. Y “me gusta tener mi vida íntima dentro del más absoluto secreto”. Expresó que admira mucho a Emilio Estefan “porque él ha ayudado mucho a los hispanos como Kike Santander”. Se declaró orgullosa de que en los medios de la televisión hispana de Miami se valore mucho al talento latino. “Un ejemplo es Mario Andrés Moreno, de Colombia”, dijo Lilia, quien ahora estudia edición y presentación de noticias en Miami. “Todos los días hay que aprender algo nuevo porque el mundo cambia de la noche a la mañana con la tecnología”, concluyó.

La hermosa presentadora Lilia Rodríguez quien trabaja en “Escándalo TV”.

55

56

www.libreonline.com

JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2006

HOMESTEAD

MIAMI, ALLAPATTAH, LITTLE HAVANA

BECAS

(305) 245-5533 28800 SW 152 AVE (0-5 AÑOS) PRE-K/ KINDER

- 12MO

EDUCACIÓN ESPECIAL Y REGULAR

(305) 246-0666 510 N KROME AVE (0-5 AÑOS) PRE-K/KINDER

(305) 246-2223 137 NW 10 ST

(0-5 AÑOS) PRE K/KINDER

CUTLER BAY

(305) 259-8888 22121 SW 112 AVE (0-5 AÑOS) PRE-K/KINDER

Si no está interesado, hág aselo llegar a alguien necesitado. UNICOS DE 6:00 A.M. A 7:00 P.M. SOLO CERRAMOS 5 días al año

(305) 252-0717 9810 WAYNE AVE (0-5 AÑOS) PRE-K/ KINDER

WEST MIAMI

(0-5 AÑOS) PRE-K/ KINDER

¿CÓMO OBTENER BECA FLORIDA PRIDE?

(0-5 AÑOS) PRE-K/KINDER

● Alumnos de segundo grado en adelante, deben haber asistido el curso anterior a una escuela pública. ● El ingreso de la familia debe ajustarse a una tabla.

¿CUMPLIÓ SU HIJO/A 4 AÑOS ANTES DE SEPTIEMBRE 2006? Si es así, puede participar en el programa de Pre-Kindergarten Voluntario (V.P.K.), que empieza en agosto, ABSOLUTAMENTE GRATIS, sin importar la condición económica familiar. Para obtener el vale de elegibilidad GRATUITO, favor acudir a uno de los centros siguientes, llevando el certificado de nacimiento del niño/a y prueba de la dirección donde reside, ejemplo: recibo de FPL, agua o renta.

Septiembre 6 - 3:00 pm - 7:00 pm.

(SOUTH DADE GOVT. CTR.) 10710 SW 211th Street Suite 201 Septiembre 7 - 3:00 pm - 7;00 pm

(0-5 AÑOS) PRE-K/ KINDER - 3º

COMMUNITY ACTION AGENCY 395 NW 1st Street, Suite 206 Septiembre 11 - 3:00 am - 7:00 pm

NARANJA OFFICE 13955 SW 264th Street Agosto 25 y Sept. 8 3:00 pm - 7:00 pm

COCONUT GROVE CENTER 3750 South Dixie Highway Septiembre 6 - 3:00 pm - 7:00 pm

FLORIDA CITY 1600 NW 6th Court

CHILD DEVELOPMENT 15910 NW 57th Avenue Septiembre 12 - 3:00 pm - 7:00 pm

OPA-LOCKA 16405 NW 25th Avenue

WEST DADE 11025 SW 84th Street, Cottage 11 Septiembre 13 - 3:00 pm-7:00 pm

SHOREVIEW BUILDING 9999 NE 2nd Avenue, Suite 310

HIALEAH (305) 826-4214

7675 W 32 AVE (0-5 AÑOS) PRE-K- K - 8VO EDUCACIÓN ESPECIAL Y REGULAR

(305) 884-1570 1750 E 4 AVE

(0-5) PRE-K/ KINDER-8VO EDUCACIÓN ESPECIAL Y REGULAR

(305) 882-7676 1725 E 4 AVE (0-5 AÑOS) PRE-K/ KINDER (305) 883-1222 90 W 11 ST

(0-5 AÑOS) PRE-K/ KINDER -

4TO

EDUCACIÓN ESPECIAL Y REGULAR

(305) 887-3217 110 W 11 ST (0-5 AÑOS) PRE-K/ KINDER

(305) 326-8885 221 NW 8 AVE

Para alumnos que asisten a aulas de Educación Especial en escuelas públicas o privadas y quieren trasladarse a LINCOLN-MARTÍ, sin costo. La condición financiera no es requisito. Deben matricularse visitando la página cibernética en www.opportunityschools.org Si tiene dificultad para llenar los documentos, acuda al centro de su preferencia.

JOSEPH CALEB CENTER 5400 NW 22nd Avenue, Room 304

(0-5 AÑOS) PRE-K/ KINDER

(0-12TH) EDUCACIÓN ESPECIAL Y REG.

(K-8TH) ED. ESPECIAL Y REGULAR

(305) 264-PLAY 1335 SW 67 AVE

(305) 264-5686 1328 SW 67 AVE

(305) 324-4060 931 SW 1 ST

¿CÓMO OBTENER BECA M C K AY?

TRAER LOS DOCUMENTOS AL CENTRO LINCOLN-MARTÍ DE SU CONVENIENCIA.

PERRINE

(0-5) PRE-K / KINDER

(305) 324-7322 1001 SW 1 ST

● Alumnos de Kindergarten, deben cumplir los cinco años antes de septiembre 1º de 2006. ● Alumnos de Primer Grado no tienen que haber asistido a una escuela pública el curso anterior.

(0-5 AÑOS) PRE-K/KINDER

904 SW 23 AVE

ABIERTOS PARA MATRÍCULA DURANTE TODO EL AÑO

PALMETTO BAY

(305) 969-0285 9401 SW 168 ST

(305) 643-4888

Septiembre 11 3:00 pm - 7:00 pm

(305) 285-7270 880 SW 8 ST (305) 643-2626 450 SW 16 AVE (0-5 AÑOS) PRE-K/KINDER

(305) 643-2430 1523 SW 3 ST (2-5 AÑOS) PRE-K

(305) 642-2424 1023 SW 27 AVE (AL FONDO DE “LA IGLESIA DE TODOS LOS SANTOS”)

(0-5 AÑOS) PRE-K/ KINDER-2DO

(305) 649-4577 638 SW 22 AVE (0-5 AÑOS) PRE-K

(305) 643-6658 812 NW 22 AVE (0-5 AÑOS) PRE-K/ KINDER

(305) 326-7776 1550 NW 14 ST (0-5 AÑOS) PRE-K/ KINDER

Septiembre 5 - 3:00 pm - 7:00 pm

Agosto 24 y Sept. 7 - 3:00 pm - 7:00 pm

¿CÓMO OBTENER UNA BECA CHILD CARE?

D O C U M E N T O S:

Desde recién nacidos hasta 5 años. Para familias que trabajan. 1. Matrices o “colillas” de cheques de pago por empleo. 2. Carta o documento del “Social Security”, si recibe algún beneficio. 3. Certificación de nacimiento de los niños. No tarjeta. 4. Llenar la planilla de solicitud. 5. Números del Seguro Social de todos los que viven en la casa. 6. Copia de la Declaración de Ingresos 1040, de ambos padres. 7. Tarjeta de identificación con foto del solicitante. 8. Recibo de electricidad, teléfono u otro. 9. Prueba de matrícula en un programa de entrenamiento.

(305) 324-0099 1521 NW 13 CT (0-5 AÑOS) PRE-K

(305) 696-2511 2111 NW 103 ST (K-4TH) ED. ESPECIAL Y REGULAR

(305) 693-3441 10285 NW 21 CT (K - 4to) PRE-K/ KINDER

(305) 207-7722 350 NW 118 AVE (0-5 AÑOS) PRE-K/ KINDER

KENDALL

LLEVAR ESTOS DOCUMENTOS A CUALQUIERA DE LAS OFICINAS QUE ARRIBA APARECEN.

CAMPAMENTO Y ESCUELA DE VERANO

(305) 253-5535 13301 SW 117 AVE (0-5 AÑOS) PRE-K/ KINDER

www .lincolnmar ti.com

www.libreonline.com

JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2006

57

LA ESPUELA

Cine de Ciencia-Ficción

monstruo creado por ellos mismos. ¿Qué esperan? Cuando leí en un semanario español, que la ¿No se dan cuenta que el mundo está ansiosa de convida del engendro Evo Morales será llevada al cine, templar desde la pantalla gigante una bella y enterfaltó poco para orinarme de la risa. Se tiene que necedora historia? ¿No comprenden que el cine unihaber perdido el sentido común para vestirse, salir versal está falto de buenos guionistas? ¿No se dan a la calle, llegar a un cine donde se proyecte semecuenta que Hollywood está ansiosa de personajes a la jante película (que superará a cualquiera de cienaltura de Lincoln, Jesucristo, Napoleón... de historias cia-ficción), sacar la entrada y sentarse a ver la hisverdaderamente universales y conmovedoras? ¡Pero toria de semejante personaje. ¿Pero qué historia? qué manera de hacer el ridículo, Dios, y de comerse Evo Morales, desde mi punto de vista, es uno de los la M. con cuchara! “En realidad nos hemos sentido personajes más ridículos y surrealistas que han surhuérfanos de esa parte, y parecería un absurdo, pero gido en toda Latinoamérica. En “cutre” (en España es así. Una película que es un éxito posiblemente se usa esa palabra para calificar todo aquello que se seguro lamentablemente tiene menos opciones de ha salido del buen gusto, de la estética y que resulta R. Cazorla encontrar un auspicio”, siguió diciendo el supuesto sucio), Evo Morales (Alias, “Chita la de Tarzán”) es Desde Madrid cineasta. Tanto el mencionado director y el productor el nuevo “Cantinflas”, en “cutre”, repito. Todo él es Homero Rodas, diseñaron un presupuesto modesto, pero rearidículo. Grotesco y, como político, produce arqueadas. No lista, de entre 250.000 y 350.000 dólares para filmar en un forolvidemos que salió del laboratorio del gran H. de P. Fidel mado digital. Es extraño que no hayan recurrido al presidente Castro, y con el mismo sello que el sátrapa cubano le impuso a español, José Luis Rodríguez Zapatero, que es el mejor amigo “Toña la Negra” venezolana. Si este individuo es capaz de insy el más fiel admirador de Evo en Europa. Es posible que pirar un guión cinematográfico, cualquiera de nosotros, tenecuando esta Espuela vea la luz, ya se habrá iniciado el rodaje mos argumentos para una serie televisiva kilométrica, o para pronosticado por sus interesados para el 2 de septiembre. Yo, una nueva versión de “Lo que el viento se llevó”. Si la cosa es desde ahora, le voy a ordenar al mejor sastre de Madrid que tan fácil, creo que voy a ofrecer mi historia a la Meca del Cine. me diseñe un traje especial para cuando sea la premier en la Inspirarse en semejante payaso, hay que tener la mentalidad Gran Vía, donde se estrenan las producciones más rutilantes de un mosquito. ¿Qué ejemplos nos puede dar la historia de un de Hollywood y a la que asisten sus estrellas. Ya me estoy vienseñor que se mueve y actúa empujado por el resentimiento, el do en la multitud que aclamará el bello Evo (¡Porque miren odio, la envidia y el complejo, males que padecen todos los que es feo, el condenado!) y pidiéndole el autógrafo. Es más, le comunistas del mundo? El título (dudo que se llegue a rodar) auguro que desbancará en recaudaciones a filmes como será “Evo pueblo”. ¡Anda, como si de un Cristo se tratara! “E.T.”, “Tiburón”, o el ciclo de “El Padrino”, etc. Para encar¿Pueblo? ¿Están seguros que todo el pueblo boliviano secunnar a esa cosa..., entre los 17 y 29 años de edad, han elegido al da al títere de Hugo Chávez? Dicho filme (si es que se le puede ¿actor? Valerio Queso (¿Será Queso Guarina o Nela?), un políllamar así a lo que estoy seguro será un repugnante panfleto), glota que habla aimara, quechua, guaraní y español (¡Qué lo dirigirá Tonchy Antezane (conocido en su casa), quien tuvo genio, Dios!). Ante este proyecto, Hugo Chávez (“Toña le la valentía de decir ante la negación del apoyo empresarial Negra”) tiene que amarrarse los pantalones, puesto que según para el citado rodaje: “Lo que pasa es que Evo desata pasiones él, está fabricando en Venezuela unos estudios de cine que positivas y negativas”. Por supuesto que son más las negativas. superarán a los de Hollywood. Tampoco el ICAIC (esa nefasta Las positivas las tienen que sentir aquellos que, como él, quiey politizada industria del cine cubano), podrá rodar más panre vengarse destruyendo al pueblo de Bolivia. ¿Qué tiene en el fletos, pues con el rodaje de la maravillosa historia de Evo cerebro semejante cineasta? (Si lo es, que no lo creo). “Tal Morales, les ha surgido el mayor competidor de América. empresa no puede ser patrocinada por el Consejo Nacional del Además que se olviden los cineastas de México y Argentina. Sí, Cine de Bolivia (¿Existe eso en dicho país?) Porque tiene sus porque de no encontrar guiones que superen la historia de arcas vacías debido a la tardanza de otros cineastas, ni por el Evito, el cine latinoamericano sufrirá la peor hecatombe de la fondo internacional de fomento cinematográfico Ibermedia, al historia desde su invento. Para la última parte de la película, que Bolivia adeuda varias cuotas”. Jamás en mi vida he visto han encontrado a otro doble, Vidal Ortega, de la región de una película boliviana, y menos puedo suponerme que allí exisChuquisaca, que se ocupará de encarnar al “mítico” Evo en la ta interés por la industria del Séptimo Arte. Ante tal imposibiactualidad durante la asunción de la Presidencia y en su retorlidad económica, ¿cómo es posible que no acudan las Hadas no triunfal a Orinoca. No faltarán, seguro, sus encuentros con Madrinas Castro y Chávez? Puesto que Fidel es tan generoso el H. de P. Castro y con el Caudillo Chávez. Yo no sé si, al saber y ha estado suministrando terrorismo al resto de esta maravillosa noticia, a mis lectores les ocurrirá lo mismo Latinoamérica durante 47 años, ¿por qué no invierte una que a mí: una inquietud que me corre por todo el cuerpo de mínima parte de su fortuna (que es la novena del mundo) para sólo pensar en el estreno de semejante obra del Séptimo Arte. inmortalizar a ese personaje que parece escapado del Planeta Cuando los “monstruos sagrados” de Hollywood la vean, se de los Simios? ¿Dónde está la benevolencia patriarcal del rey van a sonrojar de vergüenza, al ver que otros se le adelantaron del petróleo venezolano? Son ellos los encargados de promoen filmar la vida del dios de Bolivia. Estoy seguro. cionar la capacidad política, intelectual y humana del citado

Pequeños pueblos origen del nombre de grandes ciudades

58

JUEVES, 31 30 DE AGOSTO DE 2006

Plaza Mayor de Trujillo en España.

Por Rosalía Galán EFE/Reportaje

P

equeños pueblos de Extremadura (al oeste de España) como Medellín, Trujillo o Alburquerque, además de la ciudad de Mérida, han dado nombre a un sin fin de localidades en América Latina, algunas de ellas hoy en día grandes urbes que se han hermanado con sus homónimas españolas. Quizá el ejemplo más llamativo de esta herencia de los conquistadores extremeños es Medellín, un pequeño pueblo de la provincia de Badajoz, donde nació en 1485 Hernán Cortés, conquistador del impero azteca. Mientras que el Medellín pacense es hoy en día un tranquilo pueblo que no llega a los 2.500 habitantes, su ciudad homónima en Colombia es la capital del departamento de Antioquia y la segunda ciudad del país, con más de tres millones de habitantes y con fama de violenta. Menos conocido, este mismo nombre, heredado de la localidad natal del conquistador Hernán Cortés, lo recibe también uno de los municipios del estado mexicano de Veracruz, Medellín de Bravo, con poco más de 35.000 habitantes. Este toponímico lo reciben asimismo otros dos enclaves de México, así como un pequeño pueblo argentino, una localidad al norte de Bolivia y, ya fuera de América, una ciudad en Filipinas, al sur de la isla de Cebu.

www.libreonline.com

Plaza a Hernán Cortés en la ciudad de Medellín de España.

NUMEROSOS TRUJILLO El otro conquistador extremeño más conocido, Francisco Pizarro, originario de Trujillo (Cáceres), además de conquistar el imperio inca, llevó el nombre de su localidad natal a América, donde al menos cuatro municipios y un estado se llaman así, además de hacer de este vocablo un apellido corriente tanto en el continente americano como en España. Con un importante conjunto medieval y renacentista, plagado de iglesias, castillos y casonas solariegas, el municipio cacereño, que centra su actividad económica en la agricultura y el turismo, no llega a los diez mil habitantes. Trujillo es también un estado venezolano de más de 600.000 habitantes y cuya capital, que fue la primera ciudad fundada en esta región andina, recibe el mismo nombre. Como “el trujillo cacereño”, la ciudad venezolana, aunque con mucha más población, se caracteriza por ser un lugar tranquilo y colonial, cuya historia y hermosos paisajes, al igual que su homónima española, hacen de ella una parada obligatoria en el itinerario de cualquier viajero. En el continente americano también reciben el nombre de Trujillo una municipalidad de Colombia y otras dos ciudades de Honduras y Perú, mientras que la capital de la República Dominicana, Santo Domingo, se llamó así desde 1936 hasta 1961. Asimismo, una pequeña villa situada al noroeste de la provincia de Badajoz, Alburquerque, de poco más de 5.500 habitantes y con un rico legado histórico, fundamentalmente de la Edad Media, “presta” su

nombre a la ciudad más grande del estado de Nuevo México, al suroeste de Estados Unidos, con una población cercana al millón de habitantes en su área metropolitana. MÉRIDA, CIUDAD PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD La capital de Extremadura, Mérida, con más de dos mil años de historia, Ciudad Patrimonio de la Humanidad y con un conjunto arqueológico romano único en el mundo, es la única de las localidades extremeñas que presume oficialmente de haber legado su nombre a otras ciudades americanas. Así, en 1982 se celebró en la capital extremeña el “I Encuentro de las Méridas del Mundo” y años más tarde se inauguró una céntrica plaza que lleva este nombre en cuyo monolito se recuerda a todos que este toponímico lo reciben también la capital del estado mexicano de Yucatán y del estado venezolano de Mérida. Tanto la Mérida venezolana como la mexicana cuentan con una población muy superior a la ciudad originaria de España, que a pesar de ser la capital de la Comunidad Autónoma de Extremadura no llega a los 60.000 habitantes. El Ayuntamiento de Mérida exhibe, además, en su salón de plenos las banderas de los distintos países que tienen ciudades llamadas Mérida, todas ellas hermanadas y agrupadas en una asociación que celebra encuentros periódicos y que tiene por objetivo la cooperación y el intercambio de experiencias entre ellas.

www.libreonline.com

JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2006

59

CRITERIO IV

EL TEMA DE LOS SEGUROS LLEGA A TALLAHASSEE El Gobernador Jeb Bush reconoce que le quedan pocos meses para concluir con su mandato y no quiere dejar la impresión de que evadió atender el álgido tema de los seguros, por lo que ha convocado a una sesión especial de la legislatura a celebrarse el próximo mes de octubre. El líder de la mayoría demócrata en la Cámara de Representantes hizo esta declaración: “creo que están tratando de lograr una solución rápida para presentarse bien a las elecciones de noviembre”, refiriéndose a los republicanos. En efecto, el tema de los seguros ha escalado una definida dimensión política que no pueden ignorar los que hacen las leyes. No se sabe qué decidirán los legisladores; pero esperamos que cualquier acción que tomen tenga en cuenta a los propietarios de bajos recursos que se han visto precisados, por razones económicas, a prescindir de los seguros para sus hogares.