07 mesas de reconocimiento
16/10/09
09:24
Página 1
7
MESAS DE RECONOCIMIENTO EXAMINATION AND TREATMENT TABLES
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
09:25
Página 2
Inmoclinc, Calidad y Confianza Inmoclinc, quality and confidence Calidad Quality
Medio Ambiente Environment Productos Sanitarios Medical Devices
Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de este catálogo, así como la transmisión y difusión en cualquier soporte o medio mecánico o electrónico, sin el permiso previo de INMOCLINC, S.A.
It is prohibited the total or partial reproduction of this catalogue, as well as the transmission and diffusion in any support or mechanical or electronic means totally, without the previous permission of INMOCLINC, S.A.
INMOCLINC, S.A. se reserva el derecho de modificar medidas y/o características de los productos de este catálogo sin previo aviso.
INMOCLINC, S.A. reserves the right to make modifications and improvements without previous notice. This edition replaces the previous.
Esta edición sustituye a la anterior.
Depósito Legal: GU-311/2006
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
09:46
Página 3
Index Indice 4
Mesas de exploracion y reconocimiento Examination and treatment tables
24
Mesas para exploracion y enyesados Examination and plastering tables
25
Mesas para exploracion y pequeñas cirugías Examination and small surgeires tables
26
Mesas para exploración ginecológica Ginaecology tables
30
Mesa para partos Gynaecology labour table
31
Accesorios Accessories
32
Fichas técnicas Technical specifications
21
84 6
5
3
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
09:47
Página 4
MESAS / TABLES EXPLORACION Y RECONOCIMIENTO / EXAMINATION AND TREATMENT
❙14712 _Estructura acero inoxidable _Stainless steel structure
50
70º
30
95 125
❙14706
_Estructura acero pintado _Painted steel Structure
14706 14709 14712
4
125 125 125
50 50 50
80 80 80
15 15 17
0.50 0.50 0.50
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
09:48
Página 5
MESAS / TABLES EXPLORACION Y RECONOCIMIENTO / EXAMINATION AND TREATMENT
❙14709 _Estructura acero cromado _Chromed steel Structure
_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA PARA EXPLORACIÓN Y RECONOCIMIENTO _Mesa Pediátrica _Cabecero regulable mediante cremallera _Patas con conteras _Tapizado en Skay
_TECHNICAL CHARACTERISTICS _EXAMIANTION AND TREATMENT TABLE _Child Examination Table _Adjustable headrest by rack system _Upholstered in skay _Floor protection by rubbers studs
70º
50
En caso de no especificarFinishing WHITE colour will ¡IMPORTANTE! IMPORTANT: se color, por defecto se entenderá BLANCO be applied if not specified otherwise.
30
95 125
ACCESORIOS VER PÁGINA: 31 / SEE ACCESSORIES PAGE: 31
❙14751
❙14752
❙14753
❙14757
❙14758
❙14759
Colores ❙Colours 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
5
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
09:49
Página 6
MESAS / TABLES EXPLORACION Y RECONOCIMIENTO / EXAMINATION AND TREATMENT
❙14730 _Estructura acero inoxidable _Stainless steel structure
❙14727 _Estructura acero pintado _Painted steel Structure
70º
55
90º
40
6
100 180
40
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
09:50
Página 7
MESAS / TABLES EXPLORACION Y RECONOCIMIENTO / EXAMINATION AND TREATMENT
❙14724 _Estructura acero cromado _Chromed steel Structure
70º
55
90º
_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA PARA EXPLORACIÓN Y RECONOCIMIENTO _Cabecero regulable mediante cremallera _Patas con conteras _Tapizado en Skay _Piecero abatible con fijación
_TECHNICAL CHARACTERISTICS _EXAMINATION AND TREATMENT TABLE _Adjustable headrest by rack system _Floor protection by rubbers studs _Upholstered in skay _Retractable footrest with fixing system
¡IMPORTANTE! En caso de no especificarse color, por defecto se entenderá NEGRO
40
14724 145-180 14727 145-180 14730 145-180
IMPORTANT: Finishing BLACK colour will be applied if not specified otherwise.
100 180
55 55 55
80 80 80
40
23 23 23
0.64 0.64 0.64
ACCESORIOS VER PÁGINA: 31 / SEE ACCESSORIES PAGE: 31
❙14751
❙14752
❙14753
❙14757
❙14758
❙14759
Colores ❙Colours 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
7
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
09:51
Página 8
MESAS / TABLES EXPLORACION Y RECONOCIMIENTO / EXAMINATION AND TREATMENT
❙14702 _Orificio para rostro y tapón _With breathing hole and upholstery breathing plug _Regulable en altura _Patas con conteras _Bandeja inferior
_Adjustable height _Floor protection by rubbers studs _Lower wood shelf for supply storage
65
70º
72
113 185
❙14700
70
70º
50
130 180
8
_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA PARA MASAJE EXPLORACIÓN Y TRATAMIENTO _Estructura madera de haya barnizada _Cabecero regulable mediante cremallera _Tapizado en Skay
_TECHNICAL CHARACTERISTICS _EXAMINATION, TREATMENT AND MASSAGE TABLE _Varnished Beech-wood structure _Adjustable headrest by rack _Upholstered in skay
En caso de no especificarse color, IMPORTANT: Finishing BLACK colour will be ¡IMPORTANTE! applied por defecto se entenderá NEGRO if not specified otherwise.
07 mesas de reconocimiento
20/10/09
09:12
Página 9
MESAS / TABLES EXPLORACION Y RECONOCIMIENTO / EXAMINATION AND TREATMENT
❙14736
70º
_Cabecero regulable mediante cremallera
55
_Adjustable headrest by rack system
45
135 180
14700
180
70
74
37
0.93
14702 14736
185 180
65 72-88 55 60-70-80
50 20
0.93 0.70
_MEDIDAS DISPONIBLES _AVAILABLE MEASURES
_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA PARA EXPLORACIÓN Y RECONOCIMIENTO _Estructura acero cromado _Patas con conteras _Tapizado en Skay
_TECHNICAL CHARACTERISTICS _EXAMINATION AND TREATMENT TABLE _Chromed steel Structure _Floor protection by rubbers studs _Upholstered in skay
En caso de no especificarFinishing BLACK colour will ¡IMPORTANTE! IMPORTANT: se color, por defecto se entenderá NEGRO be applied if not specified otherwise.
14736.01 14736.02 14736.03 14736.05 14736.06 14736.07
180 180 180 185 185 185
60 65 70 60 65 70
60-70-80 60-70-80 60-70-80 60-70-80 60-70-80 60-70-80
ACCESORIOS VER PÁGINA: 31 / SEE ACCESSORIES PAGE: 31
❙14751
❙14752
❙14753
❙14757
❙14758
❙14759
Colores ❙Colours 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
9
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
09:53
Página 10
MESAS / TABLES EXPLORACION Y RECONOCIMIENTO / EXAMINATION AND TREATMENT
❙14745
70º
55
14739 14745
45
180 180
55 55
60-70-80 60-70-80
135 180
_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA PARA EXPLORACIÓN Y RECONOCIMIENTO _Estructura acero pintado _Cabecero regulable mediante cremallera _Patas con conteras _Tapizado en Skay
_TECHNICAL CHARACTERISTICS _EXAMINATION AND TREATMENT TABLE _Painted steel structure _Adjustable headrest by rack system _Upholstered in skay _Floor protection by rubbers studs
_MEDIDAS DISPONIBLES _AVAILABLE MEASURES
14745.01 14745.02 14745.03 14745.05 14745.06 14745.07
En caso de no especificarFinishing BLACK colour will ¡IMPORTANTE! beIMPORTANT: se color, por defecto se entenderá NEGRO applied if not specified otherwise.
Colores ❙Colours 41
10
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
180 180 180 185 185 185
60 65 70 60 65 70
60-70-80 60-70-80 60-70-80 60-70-80 60-70-80 60-70-80
20 20
0.70 0.70
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
09:54
Página 11
MESAS / TABLES EXPLORACION Y RECONOCIMIENTO / EXAMINATION AND TREATMENT
❙14739
55
70º
45
135 180
_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA PARA EXPLORACIÓN Y RECONOCIMIENTO _Estructura acero inoxidable _Cabecero regulable mediante cremallera _Patas con conteras _Tapizado en Skay
_TECHNICAL CHARACTERISTICS _EXAMINATION AND TREATMENT TABLE _Stainless steel structure _Adjustable headrest by rack system _Upholstered in skay _Floor protection by rubbers studs
En caso de no especificarFinishing BLACK colour will ¡IMPORTANTE! IMPORTANT: se color, por defecto se entenderá NEGRO be applied if not specified otherwise.
_MEDIDAS DISPONIBLES _AVAILABLE MEASURES
14739.01 14739.02 14739.03 14739.05 14739.06 14739.07
180 180 180 185 185 185
60 65 70 60 65 70
60-70-80 60-70-80 60-70-80 60-70-80 60-70-80 60-70-80
ACCESORIOS VER PÁGINA: 31 / SEE ACCESSORIES PAGE: 31
❙14751
❙14752
❙14753
❙14757
❙14758
❙14759 11
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
09:55
Página 12
MESAS / TABLES EXPLORACION Y RECONOCIMIENTO / EXAMINATION AND TREATMENT
❙14760
70º
_Estructura acero pintado
65
_Painted steel structure
50
145 195
_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA PARA EXPLORACIÓN Y RECONOCIMIENTO _Cabecero regulable mediante cremallera _Patas con niveladores _Tapizado en Skay
_Estructura acero inoxidable _Stainless steel structure
En caso de no especificarse ¡IMPORTANTE! color, por defecto se entenderá NEGRO _TECHNICAL CHARACTERISTICS _EXAMINATION AND TREATMENT TABLE _Adjustable headrest by rack system _Upholstered in skay _Adjustable height studs
70º
65
❙14763 50
Finishing BLACK colour will beIMPORTANT: applied if not specified otherwise.
145 195
Colores ❙Colours 41
12
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
09:56
Página 13
MESAS / TABLES EXPLORACION Y RECONOCIMIENTO / EXAMINATION AND TREATMENT
❙14766
70º
_Estructura acero inoxidable _Stainless steel structure
65
90º
45
95 185
45
_Piecero abatible con fijación _Retractable footrest with fixing system
70º
65
90º
45
95 185
45
_Estructura acero pintado
❙14769
_Painted steel structure
14760 195 14763 195 14766 145-185 14769 145-185
65 65 65 65
70 70 70 70
30 30 30 30
0.89 0.89 0.89 0.89
ACCESORIOS VER PÁGINA: 31 / SEE ACCESSORIES PAGE: 31
❙14751
❙14752
❙14753
❙14757
❙14758
❙14759 13
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
09:57
Página 14
MESAS / TABLES EXPLORACION Y RECONOCIMIENTO / EXAMINATION AND TREATMENT
_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA DE MASAJE EXPLORACIÓN Y TRATAMIENTO _Estructura de tubo acero pintado _Dos secciones _Regulable en altura hidráulicamente _Cabecero regulable mediante cremallera _Orificio para rostro y tapón _Sistema de Fijación al suelo _Ruedas giratorias de 60 mm _Tapizado en Skay En caso de no especificarse ¡IMPORTANTE! color del tapizado, por defecto se entenderá NEGRO.
❙14770
65
70º
60
135 195
14
14770 14775
195 195
65 65
50-90 50-95
65 65
0.65 0.65
_TECHNICAL CHARACTERISTICS _HYDRAULIC EXAMINATION, TREATMENT AND MASSAGE TABLE _Two sections Painted steel structure _Hydraulic adjustable height _Adjustable headrest by rack _Breathing hole and upholstery breathing plug _Can be rolled on retractable wheels rubber treads central lift system _Rolling Wheels of 60mm _Skay upholstery Finishing in BLACK colour IMPORTANT: will be applied if not specify otherwise.
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
09:57
Página 15
MESAS / TABLES EXPLORACION Y RECONOCIMIENTO / EXAMINATION AND TREATMENT
❙14775
En caso de no especificarse ¡IMPORTANTE! color del tapizado, por defecto se entenderá NEGRO.
_TECHNICAL CHARACTERISTICS _HYDRAULIC EXAMINATION, TREATMENT AND MASSAGE TABLE _Two sections Painted steel structure _Electric adjustable height _Adjustable headrest by rack _Breathing hole and upholstery breathing plug _Can be rolled on retractable wheels rubber treads central lift system _Rolling Wheels of 60mm _Skay upholstery
70º
65
_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA DE MASAJE EXPLORACIÓN Y TRATAMIENTO _Estructura de tubo acero pintado _Dos secciones _Regulable en altura eléctricamente _Cabecero regulable mediante cremallera _Orificio para rostro y tapón _Sistema de Fijación al suelo _Ruedas giratorias de 60 mm _Tapizado en Skay
60
135 195
IMPORTANT: Finishing in BLACK colour will be applied if not specify otherwise.
Colores ❙Colours 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
15
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
09:58
Página 16
MESAS / TABLES EXPLORACION Y RECONOCIMIENTO / EXAMINATION AND TREATMENT
❙14900 _Regulable en altura hidráulicamente _Hydraulic adjustable height
_TECHNICAL CHARACTERISTICS _EXAMINATION, TREATMENT AND MASSAGE TABLE _Two sections Painted steel structure _Hydraulic adjustable height _Adjustable headrest by gas-spring (70 and -30º) _Breathing hole and upholstery breathing plug _Retractable wheels with braking system _Skay upholstery
70º
65
_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA DE MASAJE EXPLORACIÓN Y TRATAMIENTO _Estructura acero pintado _Dos secciones _Cabecero regulable mediante pistón a gas (70º y -30º) _Orificio para rostro y tapón _Ruedas retráctiles con sistema de frenado _Tapizado en Skay
60
16
¡IMPORTANTE! En caso de no especificarse color del tapizado, por defecto se entenderá NEGRO.
IMPORTANT: Finishing in BLACK colour will be applied if not specify otherwise.
130 190
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
09:58
Página 17
MESAS / TABLES EXPLORACION Y RECONOCIMIENTO / EXAMINATION AND TREATMENT
❙14903 _Regulable en altura eléctricamente _Electric adjustable height
70º
190 190
65 65
57-93 54-94
75 75
0.70 0.70
65
14900 14903
60
130 190
Colores ❙Colours 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
17
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
09:59
Página 18
MESAS / TABLES EXPLORACION Y RECONOCIMIENTO / EXAMINATION AND TREATMENT
❙14910 _Regulable en altura hidráulicamente _Hydraulic adjustable height
_TECHNICAL CHARACTERISTICS _EXAMINATION, TREATMENT AND MASSAGE TABLE _Painted steel structure _Three sections _Adjustable headrest by gas-spring _Breathing hole and upholstery breathing plug _Retractable wheels with braking system _Skay upholstery
70º
65
_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA DE MASAJE EXPLORACIÓN Y TRATAMIENTO _Estructura acero pintado _Tres secciones _Cabecero regulable mediante pistón a gas (70º y -30º) _Orificio para rostro y tapón _Ruedas retráctiles con sistema de frenado _Tapizado en Skay
60
En caso de no especificarse ¡IMPORTANTE! color del tapizado, por defecto se entenderá NEGRO.
18
Finishing in BLACK colour will IMPORTANT: be applied if not specify otherwise.
60 195
70
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
10:00
Página 19
MESAS / TABLES EXPLORACION Y RECONOCIMIENTO / EXAMINATION AND TREATMENT
❙14913 _Regulable en altura eléctricamente _Electric adjustable height
65
70º
60
14910 14913
195 195
60 195
65 65
57-93 57-93
70
80 80
0.72 0.72
Colores ❙Colours 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
19
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
10:00
Página 20
MESAS / TABLES EXPLORACION Y RECONOCIMIENTO / EXAMINATION AND TREATMENT
_TECHNICAL CHARACTERISTICS _EXAMINATION, TREATMENT AND MASSAGE TABLE _Painted steel structure _Adjustable three sections by gas spring (70º and -30º) _Breathing hole and upholstery breathing plug _Height adjustable arm rest _Retractable wheels with braking system _Skay upholstery Finishing in BLACK colour IMPORTANT: will be applied if not specify otherwise.
❙14915 _Regulable en altura hidráulicamente _Hydraulic adjustable height
En caso de no especificarse color ¡IMPORTANTE! del tapizado, por defecto se entenderá NEGRO.
20
65
_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA DE MASAJE EXPLORACIÓN Y TRATAMIENTO _Estructura acero pintado _Tres secciones _Tres cuerpos regulables mediante pistón a gas (70º y -30º) _Orificio para rostro y tapón _Soporte para brazos regulable en altura _Ruedas retráctiles con sistema de frenado _Tapizado en Skay 93
50 210
66
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
10:01
Página 21
MESAS / TABLES EXPLORACION Y RECONOCIMIENTO / EXAMINATION AND TREATMENT
❙14918 _Regulable en altura eléctricamente
65
_Electric adjustable height
93
14915 14918
210 210
65 65
57-95 57-95
80 80
0.78 0.78
50 210
66
Colores ❙Colours 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
21
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
10:01
Página 22
MESAS / TABLES EXPLORACION Y RECONOCIMIENTO / EXAMINATION AND TREATMENT
❙14923
_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA DE MASAJE EXPLORACIÓN Y TRATAMIENTO _Estructura acero pintado _Dos secciones _Regulable en altura eléctricamente _Cabecero regulable mediante pistón a gas (70º) _Orificio para rostro y tapón _Una pata con nivelador _Tapizado en Skay
_TECHNICAL CHARACTERISTICS _EXAMINATION, TREATMENT AND MASSAGE TABLE _Painted steel structure _Two sections _Electric adjustable height _Adjustable head rest by gas spring (70º) _Breathing hole and upholstery breathing plug _One leveling ending leg _Skay upholstery
En caso de no especificarse ¡IMPORTANTE! color del tapizado, por defecto se entenderá
Finishing in BLACK colour will IMPORTANT: be applied if not specify otherwise.
NEGRO.
22
65
70º
60
125 185
14920 14923
200 185
120 65
55-95 52-90
95 65
1.30 0.63
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
10:02
Página 23
MESAS / TABLES EXPLORACION Y RECONOCIMIENTO / EXAMINATION AND TREATMENT
_TECHNICAL CHARACTERISTICS _HYDRAULIC EXAMINATION, TREATMENT AND MASSAGE TABLE _ Painted steel structure _Two sections _Electric adjustable height _Adjustable headrest by rack _Can be rolled on retractable wheels rubber treads central lift system _Skay upholstery Finishing in BLACK colour will be applied if not IMPORTANT: specify otherwise.
❙14920
_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA DE MASAJE EXPLORACIÓN Y TRATAMIENTO _Estructura acero pintado _Dos secciones _Regulable en altura eléctricamente _Cabecero regulable mediante cremallera (60º) _Ruedas retráctiles con sistema de frenado _Tapizado en Skay
120
60º
En caso de no especificarse ¡IMPORTANTE! color del tapizado, por defecto se entenderá
60
140 200
NEGRO
Colores ❙Colours 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
23
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
10:02
Página 24
MESAS / TABLES EXPLORACION Y ENYESADOS / EXAMINATION AND PLASTERING TABLE
❙14754
60
70º
60
135 195
_TECHNICAL CHARACTERISTICS _EXAMINATION AND PLASTERING TABLE _Painted steel Structure _Two sections _Rollers set with fixing support on both sides _Hydraulic adjustable height _Adjustable headrest by rack system _Fixed table to the floor system _60mm Rolling wheels _Skay upholstery
_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA PARA EXPLORACIÓN Y ENYESADOS _Estructura acero pintado _Dos secciones _Juego de rulos con soporte de sujeción en ambos lados _Regulable en altura hidráulicamente _Cabecero regulable mediante cremallera _Sistema de fijación al suelo _Ruedas giratorias de 60mm _Tapizado en Skay
14754 14756
En caso de no especificarse Finishing BLACK colour will ¡IMPORTANTE! beIMPORTANT: color, por defecto se entenderá NEGRO applied if not specified otherwise. Colores ❙Colours 41
24
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
195 195
60 60
50-90 50-90
65 65
0.60 0.60
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
10:03
Página 25
MESAS / TABLES EXPLORACION Y PEQUEÑAS CIRUGÍAS / EXAMINATION AND SMALL SURGEIRES TABLES
_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA PARA EXPLORACIÓN Y PEQUEÑAS CIRUGÍAS _Estructura acero pintado _Dos secciones _Mesa acero inoxidable para cirugía de extremidades, regulable en altura horizontal con sujeción a ambos lados _Arco de narcosis _Regulable en altura hidráulicamente _Cabecero regulable mediante cremallera _Sistema de fijación al suelo _Ruedas giratorias de 60mm _Tapizado en Skay
_Mesa para cirugía de extremidades superiores
¡IMPORTANTE! En caso de no especificarse color, por defecto se entenderá NEGRO
_Upper extremities surgery table
❙14756
_TECHNICAL CHARACTERISTICS _EXAMINATION AND SMALL SURGERIES TABLE _Painted steel Structure _Two sections _Stainless steel table for extremities surgery, horizontal height adjustable and support on both sides _Hydraulic adjustable height _Adjustable headrest by rack system _Fixed table–to-the-floor system _60mm Rolling wheels _Skay upholstery Finishing BLACK colour will be applied IMPORTANT: if not specified otherwise.
60
70º
60
135 195
25
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
10:03
Página 26
MESAS / TABLES MESAS PARA EXPLORACION GINECOLÓGICA / GINAECOLOGY TABLES
❙14650
En caso de no especificarse ¡IMPORTANTE! color, por defecto se entenderá NEGRO
26
90º 20º
90º
62
_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA PARA EXPLORACIÓN GINECOLÓGICA MOD. GANDÍA _Estructura acero pintado _Altura regulable eléctricamente _Respaldo posicionable desde la horizontal a sentado mediante resorte a gas _Asiento (soporte de pelvis) con trendelemburg eléctrico _Piecero abatible hasta posición horizontal mediante resorte a gas _Cajón recolector acero inoxidable _Juego de perneras apoya piernas regulables en altura _Ruedas ocultas para su desplazamiento con sistema de fijación al suelo _Tapizado en Skay
87
50 180
41
_TECHNICAL CHARACTERISTICS _GYNAECOLOGY TABLE _Painted steel structure _Electric adjustable height _Backrest operated by gas system from horizontal to seated horizontal _Trendelemburg position operated electrically _Footrest operated by gas system _Stainless steel waste bin _Set of legs rests _Can be rolled on retractable wheels rubber treads central lift system _Skay upholstery Finishing BLACK colour IMPORTANT: will be applied if not specified otherwise.
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
10:04
Página 27
MESAS / TABLES MESAS PARA EXPLORACION GINECOLÓGICA / GINAECOLOGY TABLES
_20º respecto a la horizontal _20º reclining from the horizontal _Trendelenburg
_Altura máxima _Height maximum
_Altura mínima _Height minimum
14650
180
75 65-100
82
0.88
Colores ❙Colours 61
62
63
64
65
66
67
27
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
10:04
Página 28
MESAS / TABLES MESAS PARA EXPLORACION GINECOLÓGICA / GINAECOLOGY TABLES _CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA PARA EXPLORACIÓN GINECOLÓGICA _Juego de perneras apoya piernas regulables en altura _Respaldo y pieceros regulable mediante cremallera _Cajón para restos en acero inoxidable _Banquillo de acceso _Posición de trendelemburg _Patas con conteras _Tapizado en Skay
❙14600 _Estructura acero pintado _Painted steel Structure
En caso de no especificarse color ¡IMPORTANTE! del tapizado, por defecto se entenderá NEGRO. _TECHNICAL CHARACTERISTICS _GYNAECOLOGY TABLE _Set of legs rests _Backrest and footrest operated by rack system _Stainless steel waste bin _Access step _Trendelemburg position system _Floor protection by rubbers studs _Skay upholstery IMPORTANT: Finishing in BLACK colour will be applied if not specify otherwise.
❙14603
70º 15º
53
90º
67
38 145
40
_Estructura acero cromado _Chromed steel Structure
14600 14603 14613
145 145 165
72 72 75
87 87 80
31 31 70
0.91 0.91 0.99
Colores ❙Colours 41
28
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
10:05
Página 29
MESAS / TABLES MESAS PARA EXPLORACION GINECOLÓGICA / GINAECOLOGY TABLES
70º 15º
90º
62
❙14613 90
29 165
44
_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA PARA EXPLORACIÓN GINECOLÓGICA MOD. YAIZA _Estructura acero pintado _Base de columna que soporta el tablero de la mesa _Trendelemburg accionado por resorte a gas _Cajón para restos en acero inoxidable _Respaldo posicionable desde la horizontal a sentado mediante resorte a gas _15º de trendelemburg _Dos perneras apoya piernas regulables en altura _Patas con niveladores _Tapizado en Skay En caso de no especificarse color ¡IMPORTANTE! del tapizado, por defecto se entenderá GRIS. _TECHNICAL CHARACTERISTICS _GYNAECOLOGY TABLE _Painted steel Structure _Table’s board fixed onto a column base _Trendelemburg position operated by gas system _Stainless steel waste bin _Backrest operated by gas system from horizontal to seated position _15º trendelemburg _Height adjutable legrests _Levelling feet _Skay upholstery Finishing in GRAY colour will be applied if not IMPORTANT: specify otherwise.
Colores ❙Colours 61
62
63
64
65
66
67
29
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
10:06
Página 30
MESAS / TABLES MESA PARA PARTOS / GYNAECOLOGY LABOUR TABLE
❙14615
70º
72
15º
85
34 191
72
_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA PARA PARTOS MOD. VICTORY _Estructura acero pintado _Base de columna que soporta el tablero de la mesa _Trendelemburg accionado por resorte a gas _Respaldo posicionable desde la horizontal a sentado mediante resorte a gas _Recipiente recolector en acero inoxidable _Soporte gotero cromado regulable en altura _Mesa de pies sobre estructura rodable, conectable a la mesa con sistema de fijación _Patas con niveladores _Tapizado en Skay En caso de no especificarse color del tapizado, por defecto ¡IMPORTANTE! se entenderá azul.
14615
191
85
90
78
_TECHNICAL CHARACTERISTICS _GYNAECOLOGY LABOUR TABLE _Painted steel Structure _Table’s board fixed onto base _Trendelemburg position operated by gas system _Backrest operated by gas spring system from horizontal to seated position _Stainless steel waste bin _Height adjustable chromed structure IV support _Rolling structure for foot rest table attached by fixed system to main table _Levelling feet _Skay upholstery
1.46
Colores ❙Colours 61
30
62
63
64
65
66
67
IMPORTANT: Finishing in BLUE colour will be applied if not specify otherwise.
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
10:07
Página 31
MESAS / TABLES ACCESORIOS / ACCESSORIES
❙14751
❙14752
_Soporte rollo
_Cabecero con orificio
_Paper roll support
_Beathing hole
❙14753
❙14757
_Juego de barandillas
_Ruedas de 100mm, dos con freno
_Set of handrails
_100mm wheels, two with brakes
❙14758
❙14759
_Juego de perneras
_Soporte gotero
_Set of legrests
_IV Support
31
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
10:08
Página 32
MESAS / TABLES FICHAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS
_MESA PARA EXPLORACIÓN Y RECONOCIMIENTO _Mesa Pediátrica _Estructura acero cromado _Cabecero regulable mediante cremallera _Patas con conteras _Tapizado en Skay
14709
125
50
_MESA PARA EXPLORACIÓN Y RECONOCIMIENTO _Mesa Pediátrica _Estructura acero inoxidable _Cabecero regulable mediante cremallera _Patas con conteras _Tapizado en Skay
14712
125
50
_MESA PARA EXPLORACIÓN Y RECONOCIMIENTO _Estructura acero pintado _Cabecero regulable mediante cremallera _Patas con conteras _Tapizado en skay _Piecero abatible con fijación
14727 145-180
55
_MESA PARA EXPLORACIÓN Y RECONOCIMIENTO _Estructura madera de haya barnizada _Regulable en altura _Cabecero regulable mediante cremallera _Bandeja inferior _Orificio para rostro y tapón _Patas con conteras _Tapizado en Skay
14702
32
185
65
_EXAMINATION AND TREATMENT TABLE _Child Examination Table _Chromed steel structure _Adjustable headrest by rack system _Upholstered in skay _Floor protection by rubbers studs
80
15
0.50
_ EXAMINATION AND TREATMENT TABLE _Child Examination Table _Stainless steel structure _Adjustable headrest by rack system _Upholstered in skay _Floor protection by rubbers studs
80
15
0.50
_ EXAMINATION AND TREATMENT TABLE _Painted steel structure _Adjustable headrest by rack system _Floor protection by rubbers studs _Upholstered in skay _Retractable footrest with fixing system
80
25
0.64
_ EXAMINATION AND TREATMENT TABLE _Varnished Beech-wood structure _Adjustable height range _djustable headrest by rack _With breathing hole and upholstery breathing plug _Lower wood shelf for supply storage _Floor protection by rubbers studs _Upholstered in skay
72-88
50
0.93
_MESA PARA EXPLORACIÓN Y RECONOCIMIENTO _Mesa Pediátrica _Estructura acero pintado _Cabecero regulable mediante cremallera _Patas con conteras _Tapizado en Skay
14706
125
50
_MESA PARA EXPLORACIÓN Y RECONOCIMIENTO _Estructura acero inoxidable _Cabecero regulable mediante cremallera _Patas con conteras _Tapizado en Skay _Piecero abatible con fijación
14730 145-180
55
_MESA PARA EXPLORACIÓN Y RECONOCIMIENTO _Estructura acero cromado _Cabecero regulable mediante cremallera _Patas con conteras _Tapizado en skay _Piecero abatible con fijación
14724 145-180
55
_MESA PARA EXPLORACIÓN Y RECONOCIMIENTO _Estructura madera de haya barnizada _Cabecero regulable mediante cremallera _Tapizado en Skay
14700
180
70
_ EXAMINATION AND TREATMENT TABLE _Child Examination Table _Painted steel structure _Adjustable headrest by rack system _Upholstered in skay _Floor protection by rubbers studs
80
15
0.50
_ EXAMINATION AND TREATMENT TABLE _Stainless steel structure _Adjustable headrest by rack system _Floor protection by rubbers studs _Upholstered in skay _Retractable footrest with fixing system
80
25
0.64
_ EXAMINATION TABLE _Chromed steel Structure _Adjustable headrest by rack system _Floor protection by rubbers studs _Upholstered in skay _Retractable footrest with fixing system
80
23
0.64
_ EXAMINATION AND TREATMENT TABLE _Varnished Beech-wood structure _Adjustable headrest by rack system _Upholstered in skay
74
37
0.93
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
10:09
Página 33
MESAS / TABLES FICHAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS
_MESA PARA EXPLORACIÓN Y RECONOCIMIENTO _Estructura acero cromado _Cabecero regulable mediante cremallera _Patas con conteras _Tapizado en Skay
14736
180
55 60-70-80
_MESA PARA EXPLORACIÓN Y RECONOCIMIENTO _Estructura acero pintado _Cabecero regulable mediante cremallera _Patas con conteras _Tapizado en Skay
14745
180
195
65
_MESA PARA EXPLORACIÓN Y RECONOCIMIENTO _Estructura acero inoxidable _Cabecero regulable mediante cremallera _Patas con niveladores _Tapizado en skay _Piecero abatible con fijación
14766 145-185
65
20
0.70
_ EXAMINATION AND TREATMENT TABLE _Painted steel structure _Adjustable headrest by rack system _Floor protection by rubbers studs _Upholstered in skay
55 60-70-80
_MESA PARA EXPLORACIÓN Y RECONOCIMIENTO _Estructura acero inoxidable _Cabecero regulable mediante cremallera _Patas con niveladores _Tapizado en skay
14763
_ EXAMINATION AND TREATMENT TABLE _Chromed steel structure _Adjustable headrest by rack system _Floor protection by rubbers studs _Upholstered in skay
20
0.70
_ EXAMINATION AND TREATMENT TABLE _Stainless steel structure _Adjustable headrest by rack system _Adjustable height studs _Upholstered in skay
70
30
0.89
_ EXAMINATION AND TREATMENT TABLE _Stainless steel structure _Adjustable headrest by rack system _Adjustable height studs _Upholstered in skay _Retractable footrest with fixing system
70
30
0.89
_MESA PARA EXPLORACIÓN Y RECONOCIMIENTO _Estructura acero inoxidable _Cabecero regulable mediante cremallera _Patas con conteras _Tapizado en Skay
14739
180
55 60-70-80
_MESA PARA EXPLORACIÓN Y RECONOCIMIENTO _Estructura acero pintado _Cabecero regulable mediante cremallera _Patas con niveladores _Tapizado en skay
14760
195
65
_MESA PARA EXPLORACIÓN Y RECONOCIMIENTO _Estructura acero pintado _Cabecero regulable mediante cremallera _Patas con niveladores _Tapizado en skay _Piecero abatible con fijación
14769 145-185
65
_MESA DE MASAJE EXPLORACIÓN Y TRATAMIENTO _Estructura de tubo acero pintado _Dos secciones _Regulable en altura hidráulicamente _Cabecero regulable mediante cremallera _Orificio para rostro y tapón _Sistema de Fijación al suelo _Ruedas giratorias de 60mm _Tapizado en Skay
14770
190
_ EXAMINATION AND TREATMENT TABLE _Stainless steel structure _Adjustable headrest by rack system _Floor protection by rubbers studs _Upholstered in skay
65
20
0.70
_ EXAMINATION AND TREATMENT TABLE _Painted steel structure _Adjustable headrest by rack system _Adjustable height studs _Upholstered in skay
70
30
0.89
_ EXAMINATION AND TREATMENT TABLE _Painted steel structure _Adjustable headrest by rack system _Adjustable height studs _Upholstered in skay _Retractable footrest with fixing system
70
30
0.89
_HYDRAULIC EXAMINATION, TREATMENT AND MASSAGE TABLE _Two sections painted steel structure _Hydraulic adjustable height _Adjustable headrest by rack _Breathing hole and upholstery breathing plug _Can be rolled on retractable wheels rubber treads central lift system _Rolling Wheels of 60mm _Skay upholstery
90-50
65
0.65
33
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
10:11
Página 34
MESAS / TABLES FICHAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS
_MESA DE MASAJE EXPLORACIÓN Y TRATAMIENTO _Estructura de tubo acero pintado _Dos secciones _Regulable en altura eléctricamente _Cabecero regulable mediante cremallera _Orificio para rostro y tapón _Sistema de fijación al suelo _Ruedas giratorias de 60 mm _Tapizado en Skay
14775
190
65
_MESA DE MASAJE EXPLORACIÓN Y TRATAMIENTO _Estructura acero pintado _Dos secciones _Regulable en altura eléctricamente _Cabecero regulable mediante pistón a gas (70º y -30º) _Orificio para rostro y tapón _Ruedas retráctiles con sistema de frenado _Tapizado en Skay
14903
190
65
_MESA DE MASAJE EXPLORACIÓN Y TRATAMIENTO _Estructura acero pintado _Tres secciones _Regulable en altura eléctricamente _Cabecero regulable mediante pistón a gas (70º y -30º) _Orificio para rostro y tapón _Ruedas retráctiles con sistema de frenado _Tapizado en Skay
14913
195
65
_MESA DE MASAJE EXPLORACIÓN Y TRATAMIENTO _Estructura acero pintado _Tres secciones _Regulable en altura eléctricamente _Tres cuerpos regulables mediante pistón a gas (70º y -30º) _Orificio para rostro y tapón _Soporte para brazos regulable en altura _Ruedas retráctiles con sistema de frenado _Tapizado en Skay
14918
34
210
65
_EXAMINATION, TREATMENT AND MASSAGE TABLE _Two sections painted steel structure _Electric adjustable height _Adjustable headrest by rack _Breathing hole and upholstery breathing plug _Can be rolled on retractable wheels rubber treads central lift system _Rolling Wheels of 60mm _Skay upholstery
95-50
65
0.65
_EXAMINATION, TREATMENT AND MASSAGE TABLE _Painted steel structure _Three sections _Electric adjustable height _Adjustable headrest by gas-spring _Breathing hole and upholstery breathing plug _Retractable wheels with braking system _Skay upholstery
54-94
75
0.70
_EXAMINATION, TREATMENT AND MASSAGE TABLE _Painted steel structure _Three sections _Electric adjustable height _Adjustable headrest by gas-spring _Breathing hole and upholstery breathing plug _Retractable wheels with braking system _Skay upholstery
57-93
80
0.72
_EXAMINATION, TREATMENT AND MASSAGE TABLE _Painted steel structure _Adjustable three sections by gas spring (70º and -30º) _Electric adjustable height _Breathing hole and upholstery breathing plug _Height adjustable arm rest _Retractable wheels with braking system _Skay upholstery
57-95
80
0.78
_MESA DE MASAJE EXPLORACIÓN Y TRATAMIENTO _Estructura acero pintado _Dos secciones _Regulable en altura hidráulicamente _Cabecero regulable mediante pistón a gas (70º y -30º) _Orificio para rostro y tapón _Ruedas retráctiles con sistema de frenado _Tapizado en Skay
14900
190
65
_MESA DE MASAJE EXPLORACIÓN Y TRATAMIENTO _Estructura acero pintado _Tres secciones _Regulable en altura hidráulicamente _Cabecero regulable mediante pistón a gas (70º y -30º) _Orificio para rostro y tapón _Ruedas retráctiles con sistema de frenado _Tapizado en Skay
14910
195
65
_MESA DE MASAJE EXPLORACIÓN Y TRATAMIENTO _Estructura acero pintado _Tres secciones _Regulable en altura hidráulicamente _Tres cuerpos regulables mediante pistón a gas (70º y -30º) _Orificio para rostro y tapón _Soporte para brazos regulable en altura _Ruedas retráctiles con sistema de frenado _Tapizado en Skay
14915
210
65
_MESA DE MASAJE EXPLORACIÓN Y TRATAMIENTO _Estructura acero pintado _Dos secciones _Regulable en altura eléctricamente _Cabecero regulable mediante pistón a gas (70º) _Orificio para rostro y tapón _Una pata con nivelador _Tapizado en Skay
14923
185
65
_EXAMINATION, TREATMENT AND MASSAGE TABLE – Painted steel structure _Two sections _Hydraulic adjustable height _Adjustable headrest by gas-spring (70 and -30º) _Breathing hole and upholstery breathing plug _Retractable wheels with braking system _Skay upholstery
57-93
75
0.70
_EXAMINATION, TREATMENT AND MASSAGE TABLE _Painted steel structure _Three sections _Hydraulic adjustable height _Adjustable headrest by gas-spring _Breathing hole and upholstery breathing plug _Retractable wheels with braking system _Skay upholstery
57-93
80
0.72
_EXAMINATION, TREATMENT AND MASSAGE TABLE _Painted steel structure _Adjustable three sections by gas spring (70º and -30º) _Hydraulic adjustable height _Breathing hole and upholstery breathing plug _Height adjustable arm rest _Retractable wheels with braking system _Skay upholstery
57-95
80
0.78
_EXAMINATION, TREATMENT AND MASSAGE TABLE _Painted steel structure _Two sections _Electric adjustable height _Adjustable head rest by gas spring (70º) _Breathing hole and upholstery breathing plug _One leveling ending leg _Skay upholstery
52-90
65
0.63
07 mesas de reconocimiento
16/10/09
09:26
Página 35
MESAS / TABLES FICHAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS
_MESA DE MASAJE EXPLORACIÓN Y TRATAMIENTO _Estructura acero pintado _Dos secciones _Regulable en altura eléctricamente _Cabecero regulable mediante cremallera (60º) _Ruedas retráctiles con sistema de frenado _Tapizado en Skay
14920
200
120
_MESA PARA EXPLORACIÓN Y PEQUEÑAS CIRUGÍAS _Estructura acero pintado _Dos secciones _Mesa acero inoxidable para cirugía de extremidades, regulable en altura horizontal con sujeción a ambos lados. _Arco de narcosis _Regulable en altura hidráulicamente _Cabecero regulable mediante cremallera _Sistema de fijación al suelo _Ruedas giratorias de 60mm
14756
195
60
_MESA PARA EXPLORACIÓN GINECOLÓGICA _Estructura acero pintado _Juego de perneras apoya piernas regulables en altura _Respaldo y pieceros regulable mediante cremallera _Cajón para restos en acero inoxidable _Banquillo de acceso _Posición de trendelemburg _Patas con conteras
14600
145
72
_MESA PARA EXPLORACIÓN GINECOLÓGICA MOD. YAIZA _Estructura acero pintado _Base de columna que soporta el tablero de la mesa _Trendelemburg accionado por resorte a gas _Cajón para restos en acero inoxidable _Respaldo posicionable desde la horizontal a sentado mediante resorte a gas _15º de trendelemburg _Dos perneras apoya piernas regulables en altura _Patas con niveladores
14613
165
75
_EXAMINATION, TREATMENT AND MASSAGE TABLE _ Painted steel structure _Two sections _Electric adjustable height _Adjustable headrest by rack _Retractable wheels with braking system _Skay upholstery
55-95
95
1.30
_EXAMINATION AND SMALL SURGERIES TABLE _Painted steel structure _Two sections _Stainless steel table for extremities surgery, horizontal height adjustable and support on both sides _Hydraulic adjustable height _Adjustable headrest by rack system _Fixed table–to-the-floor system _60mm Rolling wheels
50-90
65
0.60
_GYNAECOLOGY TABLE _Painted steel Structure _Set of legs rests _Backrest and footrest operated by rack system _Stainless steel waste bin _Access step _Trendelemburg position system _Floor protection by rubbers studs
87
31
0.91
_GYNAECOLOGY TABLE _Painted steel Structure _Table’s board fixed onto a column base _Trendelemburg position operated by gas system _Stainless steel waste bin _Backrest operated by gas system from horizontal to seated position _15º trendelemburg _Height adjutable legrests _Levelling feet
80
70
0.99
_MESA PARA EXPLORACIÓN Y ENYESADOS _Estructura acero pintado _Dos secciones _Juego de rulos con soporte de sujeción en ambos lados _Regulable en altura hidráulicamente _Cabecero regulable mediante cremallera _Sistema de fijación al suelo _Ruedas giratorias de 60mm
14754
195
60
_MESA PARA EXPLORACIÓN GINECOLÓGICA MOD. GANDÍA _Estructura acero pintado _Altura regulable eléctricamente _Respaldo posicionable desde la horizontal a sentado mediante resorte a gas _Asiento (soporte de pelvis) con trendelemburg eléctrico _Piecero abatible hasta posición horizontal mediante resorte a gas _Cajón recolector acero inoxidable _Juego de perneras apoya piernas regulables en altura _Ruedas ocultas para su desplazamiento con sistema de fijación al suelo
14650
180
145
72
_MESA PARA PARTOS MOD. VICTORY _Estructura acero pintado _Base de columna que soporta el tablero de la mesa _Trendelemburg accionado por resorte a gas _Respaldo posicionable desde la horizontal a sentado mediante resorte a gas _Recipiente recolector en acero inoxidable _Soporte gotero cromado regulable en altura _Mesa de pies sobre estructura rodable, conectable a la mesa con sistema de fijación _Patas con niveladores
14615 130-90
50-90
85
65
0.60
_GYNAECOLOGY TABLE _Painted steel structure _Electric adjustable height _Backrest operated by gas system from horizontal to seated horizontal _Trendelemburg position operated electrically _Footrest operated by gas system _Stainless steel waste bin _Set of legs rests _Can be rolled on retractable wheels rubber treads central lift system _Skay upholstery
75 65-100
_MESA PARA EXPLORACIÓN GINECOLÓGICA _Estructura acero cromado _Juego de perneras apoya piernas regulables en altura _Respaldo y pieceros regulable mediante cremallera _Cajón para restos en acero inoxidable _Banquillo de acceso _Posición de trendelemburg _Patas con conteras
14603
_EXAMINATION AND PLASTERING TABLE _Painted steel structure _Two sections _Rollers set with fixing support on both sides _Hydraulic adjustable height _Adjustable headrest by rack system _Fixed table to the floor system _60mm Rolling wheels
82
0.88
_GYNAECOLOGY TABLE _Chromed steel Structure _Set of legs rests _Backrest and footrest operated by rack system _Stainless steel waste bin _Access step _Trendelemburg position system _Floor protection by rubbers studs
87
31
0.91
_GYNAECOLOGY LABOUR TABLE _Painted steel Structure _Table’s board fixed onto base _Trendelemburg position operated by gas system _Backrest operated by gas spring system from horizontal to seated position _Stainless steel waste bin _Height adjustable chromed structure IV support _Rolling structure for foot rest table attached by fixed system to main table _Levelling feet
100
75
1.23
35
09:26
Página 36
C/ Serranía de Cuenca, 10 Pol. Ind. El Olivar 28500 Arganda del Rey (Madrid) Spain Telf.: 91 872 96 16 91 872 96 17 91 872 96 18 Fax: 91 872 00 40
[email protected] www.inmoclinc.com
7 Edición 02
16/10/09
Realizaciòn y producciòn: www.estudioencuadre.com
07 mesas de reconocimiento