" 20 ll -Afio del Trabajo Decente, la Salud y Seguridad de los Trabajadores "

Ministerio de Salud Secretaría de Políticas, Regulación e Institutos A.N.M.A.T.

BUENOS AIRES,

3 1 MAR 2o11

VISTO el Expediente N° 1-0047-0000-019407-10-9 del Registro de esta Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT), y

CONSIDERANDO: Que por las presentes actuaciones LABORATORIOS BAGO S.A. solicita se autorice la inscripción en el Registro de Especialidades Medicinales (REM) de esta Administración Nacional, de una nueva especialidad medicinal, la que será elaborada en la República Argentina. Que de la misma existe por lo menos un producto similar registrado y comercializado en la República Argentina. Que r

las

actividades

de

elaboración

y

comercialización

de

especialidades medicinales se encuentran contempladas por la Ley 16.463 y los Decretos 9.763/64, 1.890/92, y 150/92

(T.O. Decreto 177/93 ), y normas

complementarias. Que la solicitud presentada encuadra en el Art. 30 del Decreto 150/92 T.O. Decreto 177/93. Que consta la evaluación técnica producida por el Departamento de

" 2011 -Año del Trabajo Decente, la Salud y Seguridad de los Trabajadores "

1:2' o

Ministerio de Salud Secretaría de Políticas, Regulación e Institutos

A.N.M.A.T. Que consta la evaluación técnica producida por el Instituto Nacional de Medicamentos, en la que informa que el producto estudiado reúne los requisitos

técnicos

que

contempla

la

norma

legal

vigente,

y

que

los

establecimientos declarados demuestran aptitud para la elaboración y el control de calidad del producto cuya inscripción en el Registro se solicita. Que

consta

la evaluación técnica

producida

por la

Dirección

Evaluación de Medicamentos, en la que informa que la indicación, posología, vía de administración, condición de venta, y los proyectos de rótulos y de prospectos se consideran aceptables y reúnen los requisitos que contempla la norma legal vigente. Que los datos identificatorios característicos a ser transcriptos en los proyectos de la Disposición Autorizante y del Certificado correspondiente, han sido convalidados por las áreas técnicas precedentemente citadas. Que la Dirección de Asuntos Jurídicos de esta Administración Nacional, dictamina que se ha dado cumplimiento a los requisitos legales y formales que contempla la normativa vigente en la materia. Que

corresponde

autorizar

la

inscripción

en

el

REM

de

la

especialidad medicinal objeto de la solicitud. Que se actúa en virtud de las facultades conferidas por el Decreto 1490/92 y del Decreto 425/10.

Por ello;

" 2011 -Afio del Trabajo Decente, la Salud y Seguridad de los Trabajadores "

2240

Ministerio de Salud Secretaría de Políticas, Regulación e Institutos A.N.M.A.T.

EL INTERVENTOR DE LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGÍA MÉDICA DISPONE: ARTICULO 1°- Autorizase la inscripción en el Registro Nacional de Especialidades Medicinales ( REM ) de la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica de la

especialidad medicinal de nombre comercial KETO

KLOSIDOL y nombre/s genérico/s KETOROLAC TROMETAMINA, la que será elaborada en la República Argentina, de acuerdo a lo solicitado, en el tipo de Trámite N° 1.2.1, por LABORATORIOS BAGO S.A., con los Datos Identificatorios Característicos que figuran como Anexo I de la presente Disposición y que forma parte integrante de la misma. ARTICULO 2° - Autorízanse los textos de los proyectos de rótulo/s y de prospecto/s figurando

como Anexo II de la presente Disposición y que forma

parte integrante de la misma. ARTICULO 3° - Extiéndese, sobre la base de lo dispuesto en los Artículos precedentes, el Certificado de Inscripción en el REM, figurando como Anexo III de la presente Disposición y que forma parte integrante de la misma ARTICULO 40- En los rótulos y prospectos autorizados deberá figurar la leyenda: ESPECIALIDAD MEDICINAL AUTORIZADA POR EL MINISTERIO DE SALUD CERTIFICADO NO, con exclusión de toda otra leyenda no contemplada en la norma legal vigente. ARTICULO 5°- Con carácter previo a la comercialización del producto cuya inscripción se autoriza por la presente disposición, el titular del mismo deberá

"20 11 -Afio del Trabajo Decente, la Salud y Seguridad de los Trabajadores"

Ministerio de Salud Secretaría de Políticas, Regulación e Institutos A.N.M.A.T. notificar a esta Administración Nacional la fecha de inicio de la elaboración o importación del primer lote a comercializar a los fines de realizar la verificación técnica consistente en la constatación de la capacidad de producción y de control correspondiente. ARTICULO

60-

Establécese

que

con

relación

a

la

forma

farmacéutica

Comprimidos Sublingual y de acuerdo a lo establecido en el artículo 20 de la Disposición ANMAT NO 5743/09, la firma deberá presentar al Instituto Nacional de Medicamentos los resultados obtenidos de estabilidad natural de los tres primeros lotes de comercialización a los fines de verificar su vida útit. ARTICULO 7° - La vigencia del Certificado mencionado en el Artículo 30 será por cinco (5) años, a partir de la fecha impresa en el mismo. ARTICULO 8° - Regístrese. Inscríbase en el Registro Nacional de Especialidades Medicinales al nuevo producto. Por Mesa de Entradas notifíquese aHnteresado, haciéndole

entrega

de

la

copia

autenticada

de

la

presente

Disposición,

conjuntamente con sus Anexos 1, 11, y 111 . Gírese al Departamento de Registro a los fines de confeccionar el legajo correspondiente. Cumplido, archívese.

t ~

EXPEDIENTE NO: 1-0047-0000-019407-10-9 DJSP0SJCJÓN NO'

221.,

o

Dr. OTTO A. OliSINGAER SUB-INTERVENTOR A.N.M .. A.T.

" 2011 -Año del Trabajo Decente, la Salud y Seguridad de los Trabajadores "

Ministerio de Salud Secretaría de Políticas, Regulación e Institutos A.N.M.A.T. ANEXO 1 DATOS IDENTIFICATORIOS CARACTERÍSTICOS DE LA ESPECIALIDAD MEDICINAL INSCRIPTA EN EL REM MEDIANTE DISPOSICIÓN ANMAT NO:

Nombre comercial: KETO KLOSIDOL Nombre/s genérico/s: KETOROLAC TROMETAMINA Industria: ARGENTINA. Lugar/es de elaboración: CALLE 4 N° 1429, CIUDAD DE LA PLATA, PROVINCIA DE BUENOS AIRES. Los siguientes datos identificatorios autorizados por la presente disposición se detallan a continuación:

(\

()

Forma farmacéutica: COMPRIMIDOS RECUBIERTOS (1). Nombre Comercial: KETO KLOSIDOL 10. Clasificación ATC: M01AB15. Indicación/es autorizada/s: TRATAMIENTO A CORTO PLAZO DEL DOLOR AGUDO DE

MODERADO

A

SEVERO.

KETOROLAC

NO

ESTA INDICADO

PARA

EL

TRATAMIENTO DE DOLORES CRÓNICOS. Concentración/es: 10 MG de KETOROLAC TROMETAMINA. Fórmula completa por unidad de forma farmacéutica ó porcentual:

~·

t

Genérico/s: KETOROLAC TROMETAMINA 10 MG. Excipientes: ESTEARATO DE MAGNESIO 1,6 MG, CELULOSA MICROCRISTALINA

"2011- Afio del Trabajo Decente, la Salud y Seguridad de los Trabajadores"

Ministerio de Salud Secretaría de Políticas, Regulación e Institutos A.N.M.A.T. C.S.P. 160 MG, LACTOSA 70 MG, ANHIDRIDO SILICICO COLOIDAL 1,6 MG, CARBOXIMETILCELULOSA RETICULADA 3,6 MG, OPADRY 11 YS-19-19054 CLEAR 0,8 MG, OPADRY 11 YS 30-18056 WHITE 7,2 MG. Origen del producto: Sintético o Semisintético Vía/s de administración: ORAL Envasejs Primariojs: BLISTER PVC/PVDC/AL Presentación:

ENVASES CON 10, 15, 20, 30, 40, 60, 100, 500 Y 1000

COMPRIMIDOS

RECUBIERTOS,

SIENDO

LOS

TRES

ÚLTIMOS

DE

USO

HOSPITALARIO EXCLUSIVO. Contenido por unidad de venta: ENVASES CON 10, 15, 20, 30, 40, 60, 100, 500 Y 1000 COMPRIMIDOS RECUBIERTOS, SIENDO LOS TRES ÚLTIMOS DE USO HOSPITALARIO EXCLUSIVO. Período de vida Útil: 24 meses Forma de conservación: TEMPERATURA NO MAYOR A 30° C.

!J

Condición de expendio: BAJO RECETA.

Forma farmacéutica: COMPRIMIDOS RECUBIERTOS (2). Nombre Comercial: KETO KLOSIDOL 20. Clasificación ATC: M01AB15. Indicación/es autorizada/s: TRATAMIENTO A CORTO PLAZO DEL DOLOR AGUDO DE MODERADO A SEVERO

KETOROLAC.

NO ESTA INDICADO

TRATAMIENTO DE DOLORES CRÓNICOS.

~/ ' Cooooot"c;óo/"'

20 MG

de KETOROLAC TROMETAMINA.

PARA EL

" 2011 -Afio del Trabajo Decente, la Salud y Seguridad de los Trabajadores "

Ministerio de Salud Secretaría de Políticas, Regulación e Institutos A.N.M.A.T. Fórmula completa por unidad de forma farmacéutica ó porcentual: Genérico/s: KETOROLAC TROMETAMINA 20 MG. Excipientes: ESTEARATO DE MAGNESIO 3,2 MG, CELULOSA MICROCRISTALINA C.S.P. 320 MG, LACTOSA 140 MG, ANHIDRIDO SILICICO COLOIDAL 3,2 MG, CARBOXIMETILCELULOSA RETICULADA 7,20 MG, OPADRY II YS-19-19054 CLEAR 1,6 MG, OPADRY II YS 30-18056 WHITE 14,4 MG. Origen del producto: Sintético o Semisintético Vía/s de administración: ORAL Envase/s Primario/s: BLISTER PVC/PVDC/AL Presentación: ENVASES CON 10, 15, 20, 30, 40, 60, 100, 500 Y 1000 COMPRIMIDOS

RECUBIERTOS,

SIENDO

LOS

TRES

ÚLTIMOS

DE

USO

HOSPITALARIO EXCLUSIVO. Contenido por unidad de venta: ENVASES CON 10, 15, 20, 30, 40, 60, 100, 500 Y 1000 COMPRIMIDOS RECUBIERTOS, SIENDO LOS TRES ÚLTIMOS DE USO HOSPITALARIO EXCLUSIVO. Período de vida Útil: 24 meses Forma de conservación: TEMPERATURA NO MAYOR A 30°C. Condición de expendio: BAJO RECETA.

Forma farmacéutica: COMPRIMIDOS SUBLINGUALES. Nombre Comercial: KETO KLOSIDOL 10 SUBLINGUAL. Clasificación ATC: M01AB15. Indicación/es autorizada/s: TRATAMIENTO A CORTO PLAZO DEL DOLOR AGUDO

"2011 -Ailo del Trabajo Decente, la Salud y Seguridad de los Trabajadores"

221 .. 111

Ministerio de Salud Secretaría de Políticas, Regulación e Institutos A.N.M.A.T. DE MODERADO A SEVERO.

KETOROLAC

NO ESTA INDICADO

{)

PARA EL

TRATAMIENTO DE DOLORES CRÓNICOS. Concentración/es: 10 MG de KETOROLAC TROMETAMINA. Fórmula completa por unidad de forma farmacéutica ó porcentual: Genérico/s: KETOROLAC TROMETAMINA 10 MG. Excipientes: ANHIDRIDO SILICICO COLOIDAL 0,8 MG, ESTEARATO DE CINC 1,6 MG, POVIDONA RETICULADA 4 MG, SUCRALOSA 0,4 MG, ESENCIA DEL-MENTOL 1,6 MG, (MANITOL, SORBITOL, MALTITOL, CROSPOVIDONA, COPOVIDONA, DIOXIDO DE SILICIO) (PHARMABURST 500) C.S.P. 80 MG. Origen del producto: Sintético o Semisintético Vía/s de administración: SUBLINGUAL Envase/s Primario/s: BLISTER DE OPA/ AL/ PVC /AL Presentación: COMPRIMIDOS

ENVASES CON 10, 15, 20, 30, 40, 60, 100, 500 Y 1000 SUBLINGUALES,

SIENDO

LOS

TRES

ÚLTIMOS

DE

USO

HOSPITALARIO EXCLUSIVO.

(; Contenido por unidad de venta: ENVASES CON 10, 15, 20, 30, 40, 60, 100, 500 Y 1000 COMPRIMIDOS SUBLINGUALES, SIENDO LOS TRES ÚLTIMOS DE USO HOSPITALARIO EXCLUSIVO. Período de vida Útil: 24 meses Forma de conservación: TEMPERATURA NO MAYOR A 30°C. Condición de expendio: BAJO RECETA.

T

Focm• f.cm.oM;"' INYECTABLE {1).

"2011- Afio del Trabajo Decente, la Salud y Seguridad de los Trabajadores"

Ministerio de Salud Secretaría de Políticas, Regulación e Institutos A.N.M.A.T. Nombre Comercial: KETO KLOSIDOL 30. Clasificación ATC: M01AB15. Indicación/es autorizada/s: TRATAMIENTO A CORTO PLAZO DEL DOLOR AGUDO DE MODERADO A SEVERO. TRATAMIENTO DEL COLICO RENAL. KETOROLAC NO ESTA INDICADO PARA EL TRATAMIENTO DE DOLORES CRÓNICOS. Concentración/es: 30 MG de KETOROLAC TROMETAMINA. Fórmula completa por unidad de forma farmacéutica ó porcentual: Genérico/s: KETOROLAC TROMETAMINA 30 MG. Excipientes: CLORURO DE SODIO 8,7 MG, ALCOHOL 162 MG, AGUA PARA INYECTABLES C.S.P. 2 ML. Origen del producto: Sintético o Semisintético Vía/s de administración: IV/IM/IV POR INFUSION Envase/s Primario/s: AMPOLLA DE VIDRIO(!) AMBAR Presentación: ENVASES CONTENIENDO 1, 3, 5, 6, 10, 25 Y 50 AMPOLLAS, SIENDO LAS DOS ÚLTIMAS DE USO HOSPITALARIO EXCLUSIVO.

()

Contenido por unidad de venta: ENVASES CONTENIENDO 1, 3, 5, 6, 10, 25 Y 50 AMPOLLAS, SIENDO LAS DOS ÚLTIMAS DE USO HOSPITALARIO EXCLUSIVO. Período de vida Útil: 24 meses Forma de conservación: TEMPERATURA NO MAYOR A 300C. Condición de expendio: BAJO RECETA.

Forma farmacéutica: INYECTABLE (2). Nombre Comercial: KETO KLOSIDOL 60.

" 2011 -Afio del Trabajo Decente, la Salud y Seguridad de los Trabajadores "

Ministerio de Salud Secretaría de Políticas, Regulación e Institutos A.N.M.A.T. Clasificación ATC: M01AB15. Indicación/es autorizada/s: TRATAMIENTO A CORTO PLAZO DEL DOLOR AGUDO DE MODERADO A SEVERO. TRATAMIENTO DEL COLICO RENAL. KETOROLAC NO ESTA INDICADO PARA EL TRATAMIENTO DE DOLORES CRÓNICOS. Concentración/es: 60 MG de KETOROLAC TROMETAMINA. Fórmula completa por unidad de forma farmacéutica ó porcentual: Genéricojs: KETOROLAC TROMETAMINA 60 MG. Excipientes: CLORURO DE SODIO 8, 7 MG, ALCOHOL 162 MG, AGUA PARA INYECTABLES C.S.P. 2 ML. Origen del producto: Sintético o Semisintético Vía/s de administración: IV/IM/IV POR INFUSION Envasejs Primario/s: AMPOLLA DE VIDRIO ( I ) AMBAR Presentación: ENVASES CONTENIENDO 1, 3, 5, 6, 10, 25 Y 50 AMPOLLAS, SIENDO LAS DOS ÚLTIMAS DE USO HOSPITALARIO EXCLUSIVO. Contenido por unidad de venta: ENVASES CONTENIENDO 1, 3, 5, 6, 10, 25 Y 50 AMPOLLAS, SIENDO LAS DOS ÚLTIMAS DE USO HOSPITALARIO EXCLUSIVO. Período de vida Útil: 24 meses Forma de conservación: TEMPERATURA NO MAYOR A 300C. Condición de expendio: BAJO RECETA. DISPOSICIÓN NO:

(

~w~~~ t., j

Dr. OTTO A. ORSINGAeR SUB-INTERVENTOR A.N . .M.A.T'.

"2011 -Afio del Trabajo Decente, la Salud y Seguridad de los Trabajadores"

Ministerio de Salud Secretaría de Políticas, Regulación e Institutos A.N.M.A.T.

ANEXO II TEXTO DEL/LOS RÓTULO/S Y PROSPECTO/S AUTORIZADO/S DE LA ESPECIALIDAD MEDICINAL INSCRIPTA EN EL REM MEDIANTE DISPOSICIÓN

~NMAT N° 2 2 ' Dt. OTTO A. ORSIIlGBER SUIB•I!IITERVEIIITCS)R

A.N.M.A.T.

o

.....

·-··--·------------

Proyecto de Prospecto

Keto KlosidollO Keto Klosidol 20 Ketorolac Comprimidos Recubiertos

Industria Aigentina CONDICIÓN DE EXPENDIO: EXPENDIO BAJO RECETA FÓRMULA CUALI-CUANTITATIVA

Keto Klosidol lO Cada Comprimido Recubierto contiene: Ketorolac Trometamina ................................................................................. .

10,00

mg

Lactosa .................................................................................................... ..

70,00

mg ·

Carboximetilcelulosa Reticulada ............................................. .

3,60

mg

Anhídrido Silícico Coloidal ......................................................................... ..

1,60

mg

Estearato de Magnesio ........................................................................... .

1,60

mg •

Celulosa Microcristalina c.s.p ...................................................................... .. 160,00

mg•

Opadry 11 YS-30-18056 White ...................................................................... .

7,20

mg •

Opadry 11 YS-19-19054 Clear ............................................................... .

0,80

mg •

Keto Klosidol 20 Cada Comprimido Recubierto contiene: Ketorolac Trometamina .............................................................................. ..

20,00

mg

Lactosa ................................................................................ , ....................... .. 140,00

mg,

Carboximetilcelulosa Reticulada ............................................................... .

7,20

mg•

Anhídrido Silícico Coloidal ...................................................................... ..

3,20 mg

Estearato de Magnesio .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... . ................. .

3,20

Celulosa Microcristalina c.s.p ...................................................................... .. 320,00 ' Opadry 11 YS-30-18056 White .................................................................. . Opadry 11 YS-19- ~-~~ ~~~ .....

.

. ....................................... .

e .............................. L~~!;;;? ~~i~A. . . . . . . . . . . . . . .. FARMf.CtUTIC.\ Ma. 11.832

mg

mg•

14,40

mg

1,60

mg_

~ -~

···-····--

---·--------

ACCIÓN TERAPÉUTICA

Analgésico del grupo de los antiinflamatorios no esteroides (AINE). INDICACIONES Tratamiento a corto plazo del dolor agudo de moderado a severo. Ketorolac no está indicado para el tratamiento de dolores crónicos.

CARACTERÍSTICAS FARMACOLÓGICAS 1PROPIEDADES Acción farmacológica Ketorolac es un antiinflamatorio no esteroide, de acción analgésica periférica, que actúa inhibiendo la síntesis de las prostaglandinas. No tiene propiedades ansiolíticas ni sedantes. Fa rmacocinética Ketorolac Trometamina es la combinación de las formas S y R enantiómeras, de las cuales la forma S tiene actividad analgésica. Ketorolac se absorbe en forma rápida y completa después de su administración oral. Las comidas grasas prolongan la absorción y concentraciones máximas de Ketorolac, mientras los antiácidos no afectan esa absorción. Su farmacocinética es lineal, y a mayores dosis son maypres las concentraciones del racémico, ligado y libre. La unión a las proteínas plasmáticas es alta (99%). Ketorolac es metabolizado por conjugación e hidroxilación en el hígado, y los productos de su metabolismo, junto con Ketorolac no modificado, son eliminados por la-orina. La vida media del enantiómero S es de 2,5 horas y del enantiómero R es de 5 horas. El estado estable se logra después de la cuarta dosis. En el paciente de edad avanzada la eliminación puede estar retardada.

POSOLOGíA 1 DOSIFICACIÓN- MODO DE ADMINISTRACIÓN La dosis diaria se adecuará a la intensidad del dolor. Dosis inicial: 1O mg.

-~~~~~~~i~t-··· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FARM~Ct.UTICA

.... 11.832

2

~~~

L-" '