Los mitos y sus mil caras

Mitoak eta haien mila aurpegi guía de lectura · irakurketa gida octubre 2014 urria

Los viejos relatos de dioses, héroes o monstruos no sólo constituyeron una respuesta a los grandes misterios de la vida; también han servido como fuente de inspiración para la pintura, la literatura, el cine o el cómic. Presentamos una muestra de leyendas y relatos mitológicos clásicos, universales y locales, junto a sus reelaboraciones contemporáneas en diversos géneros.

Jainko, heroi eta munstroei buruzko kotakizun zaharrak bizitzaren misterio handien erantzuna izan ez ezik, margolaritzaren, literaturaren, zinearen edo komikien inspirazio iturria izan dira ere. Aurkezten dugun hautaketa honetan elezahar eta kontaketa mitologiko klasikoak, unibertsalak eta bertakoak, haien genero desberdinetarako berregitekin batera bildu ditugu.

Ilustraciones de Fernando Rubio en El laberinto de los dioses, Anaya 2006 Fernando Rubioren ilustrazioak, El laberinto de los dioses, Anaya 2006

MITOS DE AQUÍ · HEMENGO MITOAK Los clásicos y sus adaptaciones · Klasikoak eta haien moldaketak ARANA, Aitor. Zeruko mezulariak. Hiria Liburuak, 2009 (+11) BARANDIARÁN, José Miguel de. Mitología del pueblo vasco. Euskal herriaren mitologia. Etor Ostoa, 2006 (2 v.) (+13) BERGARA, Aritza; RÍO, Ricardo del. El mundo de los gigantes. Astiberri, 2003 (+11) BERGARA, Aritza; RÍO, Ricardo del. Erraldoien mundua. Astiberri, 2003 (+11) BERGARA, Aritza; RÍO, Ricardo del. Mitologika. Una visión contemporánea de los seres mágicos de Euskadi. Astiberri, 2002 (+11) CALLEJA, Seve. Basajaun, el señor del bosque. Cuentos y leyendas populares vascos. Gaviota, 1995 (+11) CALLEJA, Seve. Cuentos y leyendas del País Vasco. Anaya, 2011 (+11) EXTEBARRIA AYESTA, Juan Manuel. Perutxu eta jentila. Ibaizabal, 2006 (+8) IRUSTA, Anttón. Lamia eta Basajaun. Desclée de Brouwer, 2010 (+6) MONEDERO, Sergio. Tartaloren leizea. Delirium, 2008 (+6) NAVARRO VILLOSLADA, F. Amaya o Los vascos en el siglo VIII. Ttarttalo, 1991 (+18)

Viejos mitos en nuevos relatos · Mito zaharrak kontaketa berrietan IRIGOIEN, Juan Mari. Babilonia. Elkarlanean, 1998 (+18) PINTO, Susana. Basajaun eta zikoina txikia. Banaka, 2007 (+3) PINTO, Susana. Basajaun trikuak salbatzen. Banaka, 2007 (+3) REDONDO, Dolores. El guardián invisible. Destino, 2013 (+15) REDONDO, Dolores. Hezurren ondarea. Erein, 2013 (+15) REDONDO, Dolores. Legado en los huesos. Destino, 2013 (+15) REDONDO, Dolores. Zaindari ikusezina. Erein, 2013(+15) YÁRNOZ, Sagrario; ORMAZÁBAL, Joxan. Gizon harrigarriak. Elkarlanean, 1998 (+6) YÁRNOZ, Sagrario; ORMAZÁBAL, Joxan. Marizikin. Elkarlanean, 1998 (+6) YÁRNOZ, Sagrario; ORMAZÁBAL, Joxan. Patxi errementaria. Elkarlanean, 1998 (+6)

MITOS UNIVERSALES · MITO UNIBERTSALAK Los clásicos y sus adaptaciones · Klasikoak eta haien moldaketak ABAD, José Antonio; PINTOR, David. Hércules y Crunia. Kalandraka. 2005 (+6) [clásica] ARNAND, Margot. La mitología clásica. Acento, 2001 (+13) [clásica] AZARA, Pedro; BOATELLA, Pep. Los 12 trabajos de Hércules. Hipótesis, 2014 (+8) [clásica] BARICCO, Alessandro. Homero, Ilíada. Anagrama, 2005 [clásica] CEREZALES, Agustín, Silvia y Manuel; RUBIO, Fernando. El laberinto de los dioses. Anaya, 2006 (+11) [clásica] DALMASES, A.; GINARD, P. La leyenda del rey Arturo y sus caballeros. Combel, 2012 (+11) [celta] DESCLOT, Miquel. Amores y desamores de Oberón y Titania. La Galera, 1995 (+6) [clásica] DOMENE, Francisco. Cuentos y leyendas de los dioses griegos. Anaya, 2010 (+11) [clásica] ESQUILO; SÓFOCLES; EURÍPIDES. Obras completas. Cátedra, 2004 (+15) [clásica] ESTEBAN, Alicia; AGUIRRE, Mercedes. Cuentos del teatro griego. Ediciones de la Torre, 2000 (+11) [clásica] FONTANEL, Béatrice; FRONTY, Aurélia. Tristan e Iseo. Edelvives, 2010 (+6) [clásica] GLOT, Claudine; MUNCH, Philippe. Tras los pasos del Rey Arturo. Blume, 2003 (+11) [celta] GRENIER, Christian. Cuentos y leyendas de los héroes de la mitología. Anaya, 2003 (+13) [clásica] GRENIER, Christian. Los doce trabajos de Hércules. Anaya, 2002 (+13) [clásica] HAWTHORNE, Nathaniel. Las tres manzanas de oro. Gadir, 2013 (+11) [clásica] HOMERO. Ilíada. Cátedra, 1989 (+15) [clásica] HOMERO. Odisea. Cátedra, 1987 (+15) [clásica] IGERABIDE, Juan Kruz. Antzinako Greziako ipuintxo bat gauero. Aizkorri, 2013 (+6) [klasikoa]

LI, Yiyun. La historia de Gilgamesh. Anagrama, 2013 (+11) [sumeria] LLACAY, Toni; VILADEVALL, Montserrat. Once relatos mitológicos y uno más de propina. Planetalector, 2011 (+11) [clásica] LÖNNROT, Elias. Kalevala. Alianza, 2004 (+15) [finlandesa] MALORY, Thomas, Sir. La muerte de Arturo. Círculo de Lectores, 2005 (2 v.) (+15) [celta] MAY, Pedro Pablo G. Los mitos celtas. Acento, 2002 (+13) [celta] MAY, Pedro Pablo G. Mitos nórdicos. Acento, 2000 (+13) [nórdica] Mitos hindúes. Siruela, 2004* (+15) [hindú] NIEDNER, Heinrich. Mitología nórdica. Edicomunicación, 1997 (+15) [nórdica] NUCCI, Giovanni. Las aventuras de Ulises. Siruela, 2007 (+11) [clásica] OVIDIO. La metamorfosis. Planeta, 1990* (+15) [clásica] OVIDIO. Metamorfosiak. Erein, 2001* (+15) [klasikoa] PHELAN, Mary F. Arturo. El legendario Rey de Camelot. Círculo Latino, 2004 (+13) [celta] PHILIP, Neil. Las aventuras de Ulises. Blume, 2003 (+11) [clásica] POMMAUX, Yvan. Teseo. Cómo nacen las leyendas. Corimbo, 2009 (+8) [clásica] RATINOFF, Roxana; LUCA, Lola de; FIRSZT, Ale. ¿Quién es quién en el Olimpo? Unaluna, 2009 (+11) [clásica] RIORDAN, James. Jasón y los argonautas. Vicens Vives, 2005 (+11) [clásica] RIORDAN, James; BALIT, Christina. Los doce trabajos de Hércules. Vicens Vives, 2004 (+11) [clásica] SCHWAB, Gustav. Heracles, Teseo, Edipo. Juventud, 2003 (+15) [clásica] SNORRI STURLUSON. Edda Mayor. Alianza, 1986* (+15) [nórdica] SNORRI STURLUSON. Edda Menor. Alianza, 2000 (+15) [nórdica] SNORRI STURLUSON. La alucinación de Gylfi. Alianza, 1984 (+15) [nórdica] SNORRI STURLUSON. Saga de Egil Skallagrimsson. Miraguano, 1988 (+15) [nórdica] SOBRINO, Javier; ODRIOZOLA, Elena. El hilo de Ariadna. Thule, 2009 (+8) [clásica] STEINBECK, John. Los hechos del Rey Arturo y sus nobles caballeros. Edhasa, 1985 (+15) [celta]

STEINBECK, John. Arthur erregearen eta bere zaldun prestuen egintzak. Igela, 1996 (+15) [zelta] VARGAS LLOSA, Mario. Odiseo y Penélope. Círculo de Lectores, Galaxia Gutenberg, 2006 (+15) [clásica] VILLALOBOS, Federico. Donde nace el sol. SM, 2006 (+11) [clásica] VIRGILIO. Eneida. Alianza, 2005 (+15) [clásica]

Viejos mitos en nuevos relatos · Mito zaharrak kontaketa berrietan ALCÁNTARA, Ricardo. El chamán de la tribu. Cromosoma, 2007 (+11) [indígenas] CALLEJA, Seve. Aquiles y la tortuga. Elea, 2004 (+15) [clásica] CALLEJA, Seve. Akiles eta dortoka. Alberdania, 2010 (+15) [klasikoa] CALVEIRO, Marcos S. El cartero de Bagdad. Edelvives, 2007 (+11) [sumeria] CROSSLEY-HOLLAND, Kevin. Arturo. Ediciones B, 2004 (3 v.) (+13) [celta] DEARY, Terry. El ladrón del fuego. Anaya, 2010 (+13) [clásica] GIRAUDOUX, Jean. La guerra de Troya no tendrá lugar. Cátedra, 1996 (+15) [clásica] HOHLBEIN, Wolfgang; HOHLBEIN, Heike. La leyenda de Camelot. Pearson, 2006-2008* (3 v.) (+15) [celta] JOYCE, James. Ulises. Cátedra, 1999 (+18) [clásica] LAWRENCE, Carolina. Los doce trabajos de Favia Gemina. Salamandra, 2004 (+11) [clásica] MALOUF, David. Rescate. Libros del asteroide, 2012 (+18) [clásica] NEGRETE, Javier. Señores del Olimpo. Minotauro, 2006 (+15) [clásica] OTÓN, Joseph. El chamán del Pequeño Valle. San Pablo, 2007 (+11) [indígenas] PIÑERO, Clara; MARTÍNEZ, Rocío. Los besos de Hércules. Thule, 2013 (+6) [clásica] RIORDAN, Rick. El trono de fuego. Montena, 2012 (+13) [egipcia] RIORDAN, Rick. La pirámide roja. Montena, 2011 (+13) [egipcia] RIORDAN, Rick. Piramide gorria. Mezulari, 2011(+13) [egiptoarra] RIORDAN, Rick. Suzko tronua. Mezulari, 2012 (+13) [egiptoarra] SHAKESPEARE, William. El sueño de una noche de verano. En: Teatro completo. Círculo de Lectores, Galaxia Gutenberg, 2006 (+18) [clásica] SIMMONS, Dan. El asedio. Byblos, 2006* (+18) [clásica] SIMMONS, Dan. La rebelión. Ediciones B, 2004 (+18) [clásica] SJÓN. Navegantes del tiempo. El mito de Jasón y Céneo. Nórdica, 2014 (+18) [clásica] VANTAL, Anne. Querida Theo. Edelvives, 2005 (+11) [clásica] WAGNER, Jenny; BROOKS, Ron. El Bunyip. Ekaré, 2012 (+3) [aborigen]

MITOS EN VIÑETAS · MITOAK BINETETAN ALICE, Alex. Siegfried. Norma, 2008 (+15) [nórdica] CALATAYUD, Miguel. Los 12 trabajos de Hércules. Ponent, 2010 (+13) [clásica] GAIMAN, Neil. The Sandman. Norma, 2003 (+15) [clásica y moderna] GARCÍA, Santiago. Beowulf. Astiberri, 2013 (+15) [nórdica] LANDA, Juan Luis. El ciclo de Irati. Glénat, 2004 (+15) NAVARRO VILLOSLADA, Francisco; RAMOS, Rafael. Amaia. Euskaldunak VIII. Mendean. Denonartean, 2013 (+11) NAVARRO VILLOSLADA, Francisco; RAMOS, Rafael. Amaia. Los vascos en el siglo VIII. Cenlit, 2013* (+11) OEMING, Michael Avon. Thor. Juramento de sangre. Panini, 2006 (+15) [nórdica] RUBÍN, David. El héroe. Astiberri, 2011 (2 v.) (+15) [clásica] RUSSELL, P. Craig. El anillo del nibelungo. Planeta de Agostini, 2003 (4 v.) (+15) [nórdica] SFAR, Joann. Sócrates el semi-perro. Sinsentido, 2006* (3 v.) (+15) [clásica]

MITOS DE CINE · ZINE MITOAK Los clásicos y sus adaptaciones · Klasikoak eta haien moldaketak Beowulf. Dir.: Robert Zemeckis. EEUU, 2007* (+13) El narrador de historias. Mitos griegos. Reino Unido, 1990 (TP) El Rey Arturo. Dir.: Antoine Fuqua. Reino Unido, 2004 (+18) Excalibur. Dir.: John Boorman. Reino Unido, 1981 (+13) Furia de titanes. Dir.: Louis Leterrier. EEUU, 2010* (+12) Hércules. Dir.: John Musker, Ron Clements. EEUU, 1997* (TP) Jasón y los argonautas. Dir.: Don Chaffey. Reino Unido, 1963 (TP) La Odisea. Dir.: Andrei Konchalovsky. EEUU, 1997* (TP) Los Nibelungos. Dir.: Fritz Lang. Alemania, 1924 (TP) Merlin aztia. Merlín el encantador. Merlin the magician. España, 1997 (TP) Merlín el encantador. Dir.: Wolfgang Reitherman. EEUU, 1963 (TP) El sueño de una noche de verano. Dir.: Michael Hoffman. Reino Unido, 1999 (TP) Thor. Dir.: Kenneth Branagh. EEUU, 2011 (+7) Troya. Dir.: Wolfgang Petersen. EEUU, 2004* (+13) Ulises. Dir.: Mario Camerini, Mario Bava. Italia, 1951* (TP)

Viejos mitos en nuevas historias · Mito zaharrak kontaketa berrietan El laberinto del fauno. Dir.: Guillermo del Toro. España, 2006 (+18) Las brujas de Zugarramurdi. Dir.: Alex de la Iglesia. España, 2013 (+16) My fair lady. Dir.: George Cukor. EEUU, 1964 (TP) O brother! Dir.: Joel Coen. EEUU, 2000* (TP) Poderosa Afrodita. Dir.: Woody Allen. EEUU, 1995 (TP) Saint seiya. Los caballeros del zodiaco. Dir.: Kôzô Morishita. Japón, 1986 (+13)

PARA JUGAR CON DIOSES Y HÉROES · JAINKO ETA HEROIEKIN JOKATZEKO Las AVENTURAS de Ulises. La Odisea y su mundo. Un viaje fantástico a través del escrito de Homero. Barcelona Multimedia, 1997 (+11) GARCÍA SABATÉS, Berta. Disfruta con la mitología. Edebé, 2008 (+6) VIVET-RÉMY, Anne-Catherine. Edipo. Akal, 2004 (+11) VIVET-RÉMY, Anne-Catherine. Rómulo y Remo. Akal, 2004 (+11) VIVET-RÉMY, Anne-Catherine. Teseo el Minotauro. Akal, 2004 (+11) VIVET-RÉMY, Anne-Catherine. Los trabajos de Hércules. Akal, 2004 (+11)

OBRAS DE CONSULTA · KONTSULTA LANAK Diccionarios y ensayos · Hiztegiak eta saiakerak ALVAR, Carlos. Diccionario Espasa de leyendas artúricas. Espasa-Calpe, 2004 CAMUS, Albert. El mito de Sísifo. Alianza, 2006 CARPENTER, Thomas H. Arte y mito en la Antigua Grecia. Destino, 2001 COMTE, Fernand. Mitologías del mundo. Larousse, 2006 Dioses. En: ¿Sabes quién? (vol. 2) Océano, 2007 (+8) FERNÁNDEZ GARCÍA César; MONREAL Violeta. 16 dioses y héroes mitológicos muy, muy importantes. Bruño, 2012 (+6) GOÑI ZUBIETA, Carlos. Alma femenina. La mujer en la mitología. Espasa, 2005 GRIMAL, Pierre. Diccionario de mitología griega y romana. Paidós, 2001 GUIBERT, Françoise de. Tu primer Vox de los héroes. Larousse, 2006 (+6) Héroes. En: ¿Sabes quién? (vol. 1) Océano, 2007 (+8) JANUARY, Brendan. Sorpréndete con la mitología universal. Limusa, 2003 (+11) WILKINSON, Philip; PHILIP, Neil. Diccionario ilustrado de mitología. Blume, 2002

Catálogos de seres mitológicos · Izaki mitologikoen katalogoak BOIX LLAVERÍA, Sara. Elfos y hadas en la literatura y el arte. José J. de Olañeta, 2006 BRASEY, Édouard. Sirenas y ondinas. El universo feérico III. Morgana, 2001 CALDERÓN, Manuel. El gran libro de los seres fantásticos. Parramón, 2006 CAPPA LEGORA, Cristina. Guía de monstruos y otros seres fantásticos. Anaya, 1994 LETRIA, José Jorge y André. Animales fantásticos. Kalandraka, 2007 LEVY, Joel. Gran enciclopedia de los seres mágicos. Integral, 2000 MAYORAL, Carmen Luisa. Agua imaginada. Tratado de las criaturas sumergidas. Puerto Norte-Sur, 2008 Monstruos míticos. Las criaturas más terroríficas de todos los tiempos. Susaeta, 2007 PAGE, Michael; INGPEN, Robert. Enciclopedia de las cosas que nunca existieron. Anaya, 2001

HORARIO

Biblioteca juvenil y de adultos: (a partir de 13 años)

lunes a viernes 9:00 - 14:00 16:00 - 21:00

Biblioteca infantil: (3*-12 años)

lunes a viernes 17:00 - 20:00 vacaciones escolares 10:00 - 14:00 17:00 - 20:00 *Los menores de 6 años deben permanecer acompañados de una persona.

*Material disponible en otras bibliotecas de Navarra *Nafarroako beste liburutegietako material librea

www.bibliotecaspublicas.es/civican/ civicanlib.blogspot.com

ORDUTEGIA

Gazte eta helduentzako liburutegia: (13 urtetik gora)

astelehenetik ostiralera 9:00 - 14:00 16:00 - 21:00

Haur liburutegia: (3*-12 urte)

astelehenetik ostiralera 17:00 - 20:00 eskolako oporraldietan 10:00 - 14:00 17:00 - 20:00 *6 urteko baino gazteago diren haurrek pertsona heldu batekin izan behar dute.

Descargar guía de lectura en pdf Irakurketa gida jaitsi