Línea Módena

Modular por naturaleza, sofisticada por estilo.

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: [email protected]

La Empresa La misión de PRIME es ofrecer al mercado productos eléctricos de baja tensión y de mejor relación Calidad/Precio. Desde 1954, Prime evolucionó hasta comercializar una gama de productos cada vez más completa que cumple las normas internacionales. Las constantes inversiones en desarrollo tecnológico, calidad, productividad, capacitación del personal, diseño de productos, mercadeo, atención al cliente, consolidan la imagen de PRIME como una empresa dinámica e innovadora.

Los Premios Después de haber sido certificada ISO 9002 en 1998, PRIME fue destacada con dos premios importantes recibidos en los 2000 y 2001:

• Premio Calidad Brasil 2000,

Otorgado por Internacional Quality Service. Este organismo destaca, con base a la opinión del mercado y de empresas especializadas, las mejores empresas en cuanto a gestión de calidad y desarrollo empresarial, en varios sectores de la economía.

• Premio Destaque 2000 y 2001 Anamaco,

Concedido por la Revista Brasilera Anamaco, (Revista Brasilera de la Cámara Local de la Construcción) que designó a PRIME como la marca preferida en el mercado de los interruptores, tomacorrientes y enchufes con un 93% de aprobación entre los almacenes de venta al detal de material de construcción en todo Brasil. Interruptores, Tomas y Enchufes

9

De los vendedores le atribuyeron la máxima calificación en calidad

Fuente: IBOPE/Revista ANAMACO,edición junio 2000

Schneider Electric A finales de 1999 PRIME fue adquirida por Schneider Electric, grupo internacional de origen francés líder mundial en control y distribución eléctrica. Schneider está presente en 137 países, con más de 170 implantaciones industriales y más de 72.200 empleados en todo el mundo.

PRIME, una empresa sólida y en constante evolución.

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: [email protected]

Línea Módena

Atributos y Beneficios

Interruptores y comandos eléctricos • Diseño sofisticado, funcionalidad y tecnología modular.

• Estilo clásico o contemporáneo, ofrece las mejo-

• • • • • • • •

res combinaciones posibles entre colores de placas o módulos para integrarse en cualquier ambiente. Módulos en colores Blanco Nevado, Grafito Tijuca y Marfil Leblon. Placas en varios colores y texturas, que proporcionan combinaciones armoniosas. Módulos con funciones exclusivas para mayor comodidad, seguridad y gestión de iluminación. Totalmente modular y fácil de instalar. Superficie lisa. Para residencias, oficinas y hoteles de alto nivel. En conformidad con las normas NBR 5267 (interruptores IEC 60669-1) y NBR 6147 (tomacorrientes IEC 60884-1). Disponible también en conjuntos preensamblados.

Productos Diferenciados • • • • • •

Minicámara de video. Interruptor a tarjeta para ahorrar energía. Interruptor de medio módulo. Interruptor automático por presencia. Placa-soporte para áreas húmedas. Soporte para divisiones metálicas.

3

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: [email protected]

Línea Módena

Características Generales

1. Montaje fácil en cajas de empotrar estandar 4” x 2” y 4” x 4”. 2. Soporte de termoplástico con una gran superficie de apoyo. 3. Sistema de fijación con orificios elípticos para corregir imperfecciones de instalación de la caja de empotrar. 4. Tornillo autoroscante de acero cromatizado con cabeza combinada (pala y estrella) para facilitar la instalación. 5. Módulo de termoplástico autoextinguible de alto rendimiento, con perfecto ajuste en el soporte. 6. Contacto fijo y móvil de plata, permitiendo sobrecargas hasta 16A. 7. Bornes de conexión de cobre que permiten la conexión de 2 cables de hasta 2,5 mm². 8. Placas de termoplástico de alta resistencia y brillo. 9. Abertura para fácil desmontaje de la placa con cualquier destornillador.

4

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: [email protected]

Línea Módena

Productos Difer enciados Minicámara de video: seguridad con discreción Instalada en una placa de 4” x 2”, la minicámara Módena es invisible y por eso es más segura. Con un alcance de 8 a 10 m. De distancia y una lente que no deforma la imagen (blanco y negro), es ideal para la vigilancia de ambientes comerciales y residenciales. Área de detección: ángulo de 45° horizontal

Datos técnicos: Fuente de alimentación 12Vc.c. Salida para señal de video PAL-NTSC 1V pico a pico Lente Pin Hold 270.000 pixels activos y de ¼ de CCD Conexión por cable común o coaxial.

Interruptor a tarjeta para gestión de iluminación: ahorro de energía Controla la alimentación eléctrica de un área determinada a través de una tarjeta de plástico. Un indicador luminoso en la parte frontal facilita su ubicación en la oscuridad. La tarjeta puede ser utilizada también como llave para la puerta, impidiendo un consumo innecesario de energía durante la ausencia del huésped. Ideal para hoteles, moteles, etc.

Marcación de placas con láser Para una integración completa en cualquier edificio comercial u hotel, proponemos la posibilidad de grabar con láser cualquier texto o logotipo en la placa. Gracias por consultarnos.

5

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: [email protected]

Línea Módena

Productos Difer enciados Placa-soporte para áreas húmedas: extra protección

Con índice de protección - IP55, este producto es especialmente indicado para áreas húmedas y externas como lavanderías, jardines, saunas, etc. Su película flexible permite accionar el interruptor sin necesidad de abrir la placa y exponer el aparato.

Soporte para divisiones: diseño y funcionalidad

Solución estética y funcional para construcciones modernas como oficinas, almacenes, instalaciones industriales y residenciales que necesitan dividir sus ambientes de manera práctica y con estilo. Disponible en dos versiones:

• Opción sencilla, con un espacio para módulo estándar o 2½ módulos “estándar”. • Opción doble, con espacio para 2 módulos “estándar”, 4½ módulos o un módulo “estándar” y 2½ módulos.

6

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: [email protected]

Línea Módena

Colores de las placas* Colores estándar

Blanco brasilianita

Andaluzita marfil

Colores satinados

Lápis lazúli

Amazonita verde

Jaspe rojo

Colores metalizados

Hematita

7

Citrino

Cuarzo de aluminio

Turmalina marrón

* Los colores reproducidos son indicativos.

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: [email protected]

Diamante negro

Ágata champagne

Línea Módena

Colores de las placas* Colores cromados

Cristal cromado

Topacio dorado

Color texturizado

Rádica imperial

Colores de módulos*

Grafito Tijuca

Marfil Leblon

8 * Los colores reproducidos son indicativos.

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: [email protected]

Blanco Nevado

Línea Módena

Referencias, Colores Y Des cr ipc ión

Módulos Interruptores 10A 250V~ Descripción

Blanco

Grafito

Marfil

Nevado

Tijuca

Leblon

Interruptor sencillo 1 módulo

PRM 51001 PRM 51002 PRM 51003

Interruptor sencillo ½ módulo

PRM 51031 PRM 51032 PRM 51033

Interruptor sencillo con luz piloto

PRM 51011 PRM 51012 PRM 51013

1 módulo Interruptor conmutable (3 vías)

PRM 51041 PRM 51042 PRM 51043

1 módulo Interruptor conmutable (3 vías)

PRM 51071 PRM 51072 PRM 51073

½ módulo Interruptor conmutable (3 vías) con

PRM 51051 PRM 51052 PRM 51053

luz piloto 1 módulo Interruptor intermediario (4 vías)

PRM 51081 PRM 51082 PRM 51083

1 módulo Interruptor bipolar sencillo 1 módulo

PRM 51021 PRM 51022 PRM 51023

Interruptor bipolar conmutable

PRM 51061 PRM 51062 PRM 51063

(3 vías) 1 módulo

Módulos Pulsadores 10A 250V~ Pulsador Timbre 1 módulo

PRM 52001 PRM 52002 PRM 52003

Pulsador Timbre con luz piloto 1 módulo

PRM 52011 PRM 52012 PRM 52013

Pulsador para temporizador 1 módulo

PRM 52041 PRM 52042 PRM 52043

Pulsador para temporizador con

PRM 52051 PRM 52052 PRM 52053

luz piloto 1 módulo

Módulos de Señalización - Zumbador. 70dB (aproximadamente) Versión 110V ~ 16.5VA 1 módulo

PRM 53011 PRM 53012 PRM 53013

Versión 220V ~ 16.5 VA 1 módulo

PRM 53001 PRM 53002 PRM 53003

Módulos Tomacorrientes 2 P universal 1 módulo

PRM 54021 PRM 54022 PRM 54023

10A 250V~ (polo cilíndrico) 15A 125V~ (Polo plano polarizado) 2P + T universal 1 módulo

PRM 54351 PRM 54352 PRM 54353

10A 250V~ (polo cilíndrico) 15A 125V~ (Polo plano polarizado) 2P + T 15A 125V ~ 1 módulo

PRM 54341 PRM 54342 PRM 54343

3P 20A 250V~ 2 módulos

PRM 54051 PRM 54052 PRM 54053

Módulos Tomas Telefónicas, TV y de datos RJ11 82 Hilos) 1 módulo

PRM 54321 PRM 54322 PRM 54323

Conector para transmisión de datos

PRM 54381 PRM 54382 PRM 54383

RJ 45 (8 Hilos) 300Mhz Cat. 5 Enhaced 1 módulo Toma para TV. Tipo F.

9 mm.

1 módulo

9

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: [email protected]

PRM 54311 PRM 54312 PRM 54313

Línea Módena

Referencias, Colores Y Des cr ipc ión

PRM 51031/PRM 51032 PRM 51033/PRM 51071 PRM 51072/PRM 51073

PRM 54021 PRM 54022 PRM 54023

PRM 54051 PRM 54052 PRM 54053

10

PRM PRM PRM PRM PRM PRM PRM PRM PRM

51001/PRM 51011/PRM 51041/PRM 51051/PRM 51061/PRM 51081/PRM 51021/PRM 52041/PRM 52051/PRM

51002/PRM 51012/PRM 51042/PRM 51052/PRM 51062/PRM 51082/PRM 51022/PRM 52042/PRM 52052/PRM

51003 51013 51043 51053 51063 51083 51023 52043 52053

PRM 52001/PRM 52002 PRM 52003/PRM 52011 PRM 52012/PRM 52013

PRM 54351 PRM 54352 PRM 54353

PRM 54311 PRM 54312 PRM 54313

PRM 54381 PRM 54382 PRM 54383

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: [email protected]

PRM 53011/PRM 53012 PRM 53013/PRM 53001 PRM 53002/PRM 53003

PRM 54341 PRM 54342 PRM 54343

PRM 54321 PRM 54322 PRM 54323

Línea Módena

Referencias, Colores Y Des cr ipc ión

Módulos Electrónicos Descripción

Blanco

Grafito

Marfil

Nevado

Tijuca

Leblon

PRM 55061

PRM 55062

PRM 55063

PRM 55001

PRM 55002

PRM 55003

PRM 55121

PRM 55122

PRM 55123

PRM 55091

PRM 55092

PRM 55093

PRM 55071

PRM 55072

PRM 55073

PRM 55021

PRM 55022

PRM 55023

PRM 55131

PRM 55132

PRM 55133

PRM 55101

PRM 55102

PRM 55103

Variador de luminosidad (Dimmer) Para lámpara incandescente 127V~ 250W 1 módulo Para lámpara incandescente 220V~ 400W 1 módulo Para lámpara incandescente 127V~ 400W 2 módulos Para lámpara incandescente 220V~ 600W 2 módulos Para lámpara halógena 127V~ 250W 1 módulo Para lámpara halógena 220V~ 400W 1 módulo Para lámpara halógena 127V~ 400W 2 módulos Para lámpara halógena 220V~ 600W 2 módulos Variador electrónico para ventilador Versión 127V~ 1 módulo

PRM 55081

PRM 55082

PRM 55083

Versión 220V~ 1 módulo

PRM 55051

PRM 55052

PRM 55053

Versión 127V~ 2 módulo

PRM 56031

PRM 56032

PRM 56033

Versión 220V~ 2 módulo

PRM 56001

PRM 56002

PRM 56003

Versión 127V~ 2 módulo

PRM 56111

PRM 56112

PRM 56113

Versión 220V~ 2 módulo

PRM 56101

PRM 56102

PRM 56103

Versión 127V~ 2 módulo

PRM 56121

PRM 56122

PRM 56123

Versión 220V~ 2 módulo

PRM 56041

PRM 56042

PRM 56043

Minicámara de video 2 módulos

PRM 56051

PRM 56052

PRM 56053

Fuente para minicámara de video

PRM 53141

PRM 53142

PRM 53143

PRM 53131

PRM 53132

PRM 53133

PRM 56091

PRM 56092

PRM 56093

Temporización electrónica

Interruptor automático por presencia

Módulo de protección de tensión

P ro teje lo s equipamento s co nectado s a una to ma (televiso r, video , DVD, estereo ) co ntra o scilacio nes ano rmales (± 15%) de la red eléctrica. Carga máxima 1000 W

127V~ 12Vc.c.

2 módulos

Fuente para minicámara de video 220V~ 12Vc.c.

2 módulos

Interruptor a tarjeta para gestión de iluminación 3 módulos Ver más detalles páginas 5 Y 18

11

Luz señalizadora - blanca 1 módulo

PRM 56021

Luz señalizadora - verde 1 módulo

PRM 56025

Luz señalizadora - roja 1 módulo

PRM 56024

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: [email protected]

Línea Módena

PRM 55061/PRM 55062 PRM 55063/PRM 55001 PRM 55002/PRM 55003

PRM 55101/PRM 55102 PRM 55103/PRM 55131 PRM 55132/PRM 55133

PRM 56101/PRM 56102 PRM 56103/PRM 56111 PRM 56112/PRM 56113

PRM 53131/PRM 53132 PRM 53133/PRM 53141 PRM 53142/PRM 53143

PRM 55091/PRM 55092 PRM 55093/PRM 55121 PRM 55122/PRM 55123

PRM 55071/PRM 55072 PRM 55073/PRM 55021 PRM 55022/PRM 55023

PRM 55081/PRM 55082 PRM 55083/PRM 55051 PRM 55052/PRM 55053

PRM 56031/PRM 56032 PRM 56033/PRM 56001 PRM 56002/PRM 56003

PRM 56041/PRM 56042 PRM 56043/PRM 56121 PRM 56122/PRM 56123

PRM 56051/PRM 56052 PRM 56053

PRM 56091/PRM 56092 PRM 56093

PRM 56021/PRM 56025 PRM 56024

12

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: [email protected]

Línea Módena

Módulos Electrónicos Descripción Módulo ciego 1 módulo

Blanco

Grafito

Marfil

Nevado

Tijuca

Leblon

PRM 57001

PRM 57002

PRM 57003

Módulo ciego ½ módulo

PRM 57011

PRM 57012

PRM 57013

Salida de hilo 1 módulo

PRM 57021

PRM 57022

PRM 57023

PRM 57201

PRM 57202

PRM 57203

PRM 58311

PRM 58312

PRM 58313

PRM 58321

PRM 58322

PRM 58323

Placas - soporte Placa Soporte para áreas húmedas IP55 3 módulos Placa Soporte para divisiones en general para 1 módulo estándar Placa Soporte para divisiones en general para 2 módulo estándar o cuatro ½ módulos Ver más detalles página 6

Conjuntos pre-ensamblados Soporte + Función (no incluye placa) Interruptor sencillo

PRM 51001C

PRM 51002C

PRM 51003C

Interruptor sencillo con luz piloto

PRM 510011C

PRM 510012C

PRM 510013C

2 interruptores sencillos

PRM 51001DC

PRM 51002DC

PRM 51003DC

2 interruptores secillos con luz piloto

PRM 51011DC

PRM 51012DC

PRM 51013DC

3 interruptores sencillo

PRM 51001TC

PRM 51002TC

PRM 51003TC

3 interruptores sencillos con luz piloto

PRM 51011TC

PRM 51012TC

PRM 51013TC

Interruptor conmutable (3 vías)

PRM 51041C

PRM 51042C

PRM 51043C

Interruptor conmutable (3 vías)

PRM 51051C

PRM 51052C

PRM 51053C

2 Tomacorrientes 2P universales

PRM 54021DC

PRM 54022DC

PRM 54023DC

Tomacorriente 2P + T universal

PRM 54351C

PRM 54352C

PRM 54353C

PRM 54351DC

PRM 54352DC

PRM 54353DC

con luz piloto

2 Tomacorriente 2P + T universales Tomacorriente 3 P 20A 250V~ Interruptor sencillo + Tomacorriente

PRM 54051C

PRM 54052C

PRM 54053C

PRM 510011C

PRM 510012C

PRM 510013C

PRM 54321C

PRM 54322C

PRM 54323C

2P universal Toma telefónica RJ11 (2 hilos) Toma para TV. Tipo F.

9 mm

Pulsador Timbre Pulsador Timbre con luz piloto

PRM 54311C

PRM 54312C

PRM 54313C

PRM 52001C

PRM 52002C

PRM 52003C

PRM 52011C

PRM 52012C

PRM 52013C

Dimmer incandescente 127V~ 400W

PRM 550121C

PRM 550122C

PRM 550123C

2 Tomas telefónicas RJ 11 (2 hilos)

PRM 54321DC

PRM 54322DC

PRM 54323DC

Nuevo s pre-ensamblado s pueden ser agregado s sin previo aviso . Gracias po r co nsultarno s

13

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: [email protected]

Línea Módena

PRM 57001/PRM 57002 PRM 57003

PRM 57011/PRM 57012 PRM 57013

PRM 57021/PRM 57022 PRM 57023

PRM 57201/PRM 57202 PRM 57203

PRM 58311/PRM 58312 PRM 58313

PRM 58321/PRM 58322 PRM 58323

14

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: [email protected]

Línea Módena

Placas para cajas 4" x 2", 4" x 4" y Soportes De scripción

Código

Placa 4" x 2" Soporte pa ra ca ja 4" x 2"

PRM PRM PRM PRM

58001/PRM 58003/PRM 58011 58009/PRM 58010/PRM 58012 58016/PRM 58008/PRM 58004 58007/PRM 58015/PRM 58023 PRM 58022/PRM 58024

PRM 58300

Colore s e stá nda r B rasilianita Blanca

PRM 58001

A ndaluzita Marfil

PRM 58003

Colore s Sa tina dos Lápiz Lazúli

PRM 58011

A m azonita Verde

PRM 58009

Jaspe Rojo

PRM 58010

Colore s Me ta liza do s C uarzo de A lum inio

PRM 58008

D iam ante Negro

PRM 58012

Hem atita

PRM 58004

C itrino

PRM 58007

Á gata C ham pagne

PRM 58016

Turm alina Marrón

PRM 58015

Colore s Crom a do s PRM PRM PRM PRM

58201/PRM 58203/PRM 58211 58209/PRM 58210/PRM 58212 58216/PRM 58208/PRM 58204 58207/PRM 58215/PRM 58223 PRM 58222/PRM 58224

C ristal C rom ado

PRM 58023

Topacio D orado

PRM 58022

Colore s T e x turiza dos Rádica Im perial

PRM 58024

S oporte para caja 4" x 4"

PRM 58301

Placa 4" x 4" Colore s e stá nda r

PRM 58300

B rasilianita Blanca

PRM 58201

A ndaluzita Marfil

PRM 58203

Colore s Sa tina dos Lápiz Lazúli

PRM 58211

A m azonita Verde

PRM 58209

Jaspe Rojo

PRM 58210

Colore s Me ta liza do s C uarzo de A lum inio

PRM 58208

D iam ante Negro

PRM 58212

Hem atita

PRM 58204

C itrino

PRM 58207

Á gata C ham pagne

PRM 58216

Turm alina Marrón

PRM 58215

Colore s Crom a do s PRM 58301

15

C ristal C rom ado

PRM 58223

Topacio D orado

PRM 58222

Colore s T e x turiza dos Rádica Im perial

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: [email protected]

PRM 58224

Línea Módena

Dimensiones (mm)

Placas 4” x 2”

4” x 4” 133

84.5

75 124

75

124

45

45 93 9 9

Soportes Para placas 4” x 2”

Para divisiones

Para placas 4” x 4”

Opción sencilla 124 18

9

77

76

118

118

123

35

25

48

45 66 85

45.5 93

25

20

16

96.5

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: [email protected]

45

92.6 112 132.6

45

35

96

121.5 50

18

9

Opción doble

Línea Módena

Dimensiones (mm) Módulos ½ Módulo

1 Módulo

44.5

2 Módulos 44.5

36.5

38.5

50

25

12.5

44.5

Esquemas de Conexión

Variador para ventilador PRM 55051/ PRM 55052/ PRM 55053 PRM 55081/ PRM 55082/ PRM 55083

Variador de luminosidad para lámpara incandescente PRM 55001/ PRM 55002/ PRM 55003 PRM 55061/ PRM 55062/ PRM 55003

N/F F

N/F F

17

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: [email protected]

Línea Módena

Esquemas de Conexión Variador de luminosidad para lámpara halógena PRM 55071/ PRM 55072/ PRM 55073 PRM 55021/ PRM 55022/ PRM 55023

Minicámara de video PRM 53131/ PRM 53132/ PRM 53133 PRM 56051/ PRM 56052/ PRM 56053 PRM 53141/ PRM 53142/ PRM 53143

Interruptor automático por presencia

Temporización Electrónica

PRM 56101/ PRM 56102/ PRM 56013 PRM 56111/ PRM 56112/ PRM 56113

PRM 56001/ PRM 56002/ PRM 56003 PRM 56031/ PRM 56032/ PRM 56033

18

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: [email protected]