MOVIMIENTO DE CARGA PORTUARIA Región de Valparaíso

Encuesta Mensual de Movimiento de Carga Portuaria                                                  Mayo 2015                               En mayo, la carga total movilizada en los puertos de la Región  de Valparaíso, disminuyó 2,5% en doce meses.    Los contenedores movilizados durante el mes de mayo, regis‐ traron un descenso de 9,7%, en relación al mismo mes del año  anterior. 

Movimiento de Carga (Miles de Toneladas) Carga Efectiva Embarcada

Desembarcada

Carga total Movilizada

Variación Anual %

5.000

Cabotaje

636,04

452,51

Total

1.512,78

1.480,18

Exterior (1)

2.390,28

2.412,69

4.000

30,0 20,0

3.000 10,0 0,0

2.000

2014

May

Mar 2015

Abril

Feb

Ene

Dic

Nov

Oct

Sep

Ago

Jul

Jun

May

1.000

Carga Efectiva Embarcada (2) Desembarcada (2) Manipulada (3)

‐10,0

Total

‐20,0

Carga Efectiva

61,63

2.439,36

2.474,32

142,79

244,92

4.094,92

4.199,42

Acumulado 2015

2014

7.196,96

7.232,02

12.928,26

12.558,59

1.067,65

869,94

21.192,86

20.660,55

(%) Var.

(%) Var.

12 Meses

Acumulada

Embarcada (2)

2,2

Desembarcada (2) Manipulada (3) Total

Fuente: INE, Región de Valparaíso

1.027,68

49,07

Re‐estibas y  transbordos

Total

Var (%)  12  Meses

Miles de toneladas

Cabotaje 

50,0 Manipulada

2014

876,73

Total

40,0

Mayo

2015

Exterior (1)

Carga total movilizada  y variación  en 12 meses Región de Valparaíso

Mayo

‐0,5

‐1,4

2,9

‐41,7

22,7

‐2,5

2,6

1  

Incluye  Tránsitos.  2   Incluye Cabotaje y Tránsitos.  3   Incluye Re‐estibas y Transbordos.   

La  carga  total  movilizada  y  mani‐ carga  en  la  Región  de  Valparaí‐ pulada    en  los  puertos  de  la  re‐ so, cantidad  que  supera en un  gión  durante  mayo  fue  de    2,6%  lo  alcanzado  en  doce  me‐ 4.094,92  miles  de  toneladas,   ses, incrementándose en 532,31  presentando  un  descenso  de  miles  de  toneladas,  debido  al  2,5%,  equivalente a una disminu‐ aumento  de  carga  efectiva  des‐ ción  de  104,50  miles  de  tonela‐ embarcada.  das,  respecto  a  igual  mes  de  2014.  CARGA EFECTIVA                                                                                                     En  relación  al  mes  precedente,  registró  un  aumento  de  83,29  La  carga  total  embarcada  fue  de  miles  de  toneladas,  significando  1.512,78  miles  de  toneladas,  au‐ mentando en un 2,2% en compa‐ un incremento de 2,1%.  ración  al  mismo  período  del  año  En  el  acumulado  del  año  2015,  anterior,  registrando  un  alza  de  se  han  movilizado  un  total  de  32,59 miles de toneladas.  Para mayor  información  www.inevalparaiso.cl  21.192,86 miles de toneladas de 

MOVIMIENTO DE CARGA PORTUARIA BOLETÍN  DE MOVIMIENTO  DE CARGA  PORTUARIA                                                                           

En comparación con el mes anterior, la carga total em‐ La  carga  por  cabotaje  desembarcado  movilizó    49,07  barcada  presentó  una  variación  positiva  de  10,0%,  que  miles  de  toneladas  durante  el  mes  de  mayo  de  2015,   alcanzando un decrecimiento de 20,4%. Dicha disminu‐ equivale a 137,71 miles de toneladas adicionales.  ción  se  traduce  en  12,56  miles  de  toneladas,  menos  La carga embarcada al exterior, registró 876,73 miles de  desembarcadas.  toneladas,  cifra  que  tuvo  una  variación  negativa  de   14,7%  en  relación  a  mayo  de  2014,  descendiendo  en  En  relación  a  carga  manipulada,  se  movilizaron  142,79  miles  de  toneladas  para  el  mes  de  mayo,  presentando  150,94 miles de toneladas.   una caída de 41,7%, equivalente a ‐102,13 miles de to‐ En tanto, los servicios de cabotaje embarcados totaliza‐ neladas.  ron 636,04 miles de toneladas, cifra que se incrementó  En  comparación  con  abril  2015,  la  carga  manipulada  en 40,6%, respecto a igual mes de 2014.      aumentó  en  8,0%,  incrementándose  en  10,62  miles  de    toneladas.  

TIPOS DE CARGA                                                         

Movimiento de Carga Efectiva mayo  2014 ‐2015 (Miles de Toneladas) 2.474

2.439

Mayo 2014

2.500

Mayo 2015

2.000 1.480

1.513

1.500

1.000 245

500

143

0

Embarcada

Desembarcada

Manipulada 

Fuente: INE, Región de Valparaíso.

En  relación  al  total  correspondiente  a  comercio  exte‐ rior,  la  carga  contenedorizada  representó  el  49,8%,  alcanzando  1.627,84  miles  de  toneladas,  registrando  variación  nula  en  comparación  con  igual  mes  del  año  anterior.  Del  total,  757,78  miles  de  toneladas  fueron  exportaciones, equivalentes al 46,6% del total contene‐ dorizado  y  870,06  miles  de  toneladas  a  importaciones,  representando el 53,4% restante. El acumulado del año  alcanzó  8.146,08  miles  de  toneladas,  cifra  superior  en  1,6% en comparación a igual período 2014.    Comercio Exterior por tipo de Carga,

 

Región de Valparaiso, mayo  2015 (Miles de Toneladas) 

En  relación  a  carga  total  desembarcada,  registró   2.439,36 miles de toneladas, presentando un descenso  de 1,4%, lo que significó una merma de 34,96 miles de  toneladas.  

199 Suelta o General

1.025 Contenedores

Comparando  la  carga  total  desembarcada  con  el  mes   inmediatamente anterior, presentó una disminución del   2,6%  traducidas en 65,04 miles de toneladas menos. 

1.628

Granel Sólido Granel Líquido‐Gaseoso

414

Por otra parte, los desembarques desde el exterior  to‐ talizaron 2.390,28 miles de toneladas, cifra que tuvo un  descenso de  0,9%, en comparación a igual mes del año  2014, arrojando una disminución de 22,40 miles de to‐ neladas. 

Fuente: INE, Región de Valparaíso

           BOLETÍN DE MOVIMIENTO DE CARGA PORTUARIA                                                                                 2 

Los  otros  tipos  de  carga  movilizada4 alcanzaron  en  con‐ junto,  un  total  de  1.639,18  miles  de  toneladas  lo  que  equivale al 50,2% del total de comercio exterior, experi‐ mentando un descenso de 9,6%. El acumulado del año  alcanzó a 9.833,69 miles de toneladas, cifra que sobre‐ pasó en 2,6% lo registrado en 2014.  La  carga  correspondiente  a  Granel  líquido‐gaseoso,  al‐ canzó  a  1.025,40  miles  de  toneladas,  representando  el  31,4%  del  comercio  exterior  y  registrando  un  ascenso  en el período de 6,6%.  

En  relación  a  mayo  de  2014,  los  contenedores  de  20  pies  disminuyeron en 8,9% lo que significó  3.383 con‐ tenedores menos. De igual modo, los de 40 pies descen‐ dieron en 9,9% porcentaje que se traduce en 7.598 con‐ tenedores menos movilizados.  En cuanto al acumulado del año 2015, los contenedores  han alcanzado un total de 909.351 TEUS, equivalente a  un  incremento  de  0,4%.  Los  contenedores  de  20  pies,  registraron  un  incremento  acumulado  de  2,0%,  mien‐ tras que los contenedores de 40 pies, prácticamente no  presentaron variación en el período. 

En tanto, la carga de Granel sólido fue 414,40 miles de  toneladas,  las que  constituyeron  el  12,7%  de  lo  movili‐   zado desde y hacia el exterior, descendiendo en 28,2%.      Finalmente,  la  carga  Suelta  o  general  totalizó  199,38  miles de toneladas, representando el 6,1% del total de    comercio  exterior,  disminuyendo  en  comparación  al    mismo período del año anterior en 27,2%. 

CONTENEDORES MOVILIZADOS POR PUERTOS                                                                                                      En mayo de 2015, los contenedores movilizados y mani‐ pulados  por  los  puertos  de  la  región  alcanzaron   173.565 TEUS5, decreciendo 9,7% en doce meses, equi‐ valente a una disminución de 18.579 TEUS. 

Contenedores Movilizados  por Puertos, llenos y vacíos en 12 Meses,  región de Valparaíso. 20 Pies

40 Pies

100,0 Número de Contenedores  (en miles)

90,0 80,0 70,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 Mayo 15

Abril

Marzo

Enero 

Febrero

Diciembre

Octubre

Noviembre

Agosto

Septiembre

Julio

Junio

Mayo 14

0,0

Fuente: INE, Región de Valparaíso

4

Incluye carga suelta, tránsitos, y graneles sólidos, líquidos y gaseosos.  TEUS: Unidad de medida utilizada en el transporte marítimo de contenedores equivalente a la capacidad de carga de un contenedor de normalizado de 20  pies.  5

           BOLETÍN DE MOVIMIENTO DE CARGA PORTUARIA                                                                                 3 

Anexos                                                          Tabla N°1: Carga Total Efectiva Movilizada y Manipulada en los Puertos de la Región, por tipo de servicio, en tonela‐ das y según mes. Años 2013, 2014 y 2015.  Carga por tipo de servicio (toneladas)  Período Total Total 2013 Total 2014 Enero‐2014 Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total 2015 P/ Enero‐2015 Febrero Marzo Abril Mayo

49.572.202 48.982.307 3.153.308 4.392.403 4.489.373 4.426.042 4.199.424 4.089.344 4.194.538 4.166.043 3.879.417 4.184.206 4.183.344 3.624.864 21.192.864 4.522.806 3.828.012 4.735.494 4.011.633 4.094.919

P/  Cifras provisorias.  Fuente: INE, Encuesta directa a Puertos Regionales.  1  Incluye Tránsitos. 

Embarcada al  1

Exterior  12.230.878 11.852.541 555.210 1.101.073 1.382.932 1.216.208 1.027.677 1.034.558 928.909 945.666 929.268 907.462 914.810 908.767 5.177.049 926.422 996.590 1.304.145 1.073.159 876.732

Desembarcada del  1

Exterior  30.665.837 29.917.364 2.058.135 2.737.768 2.501.921 2.611.648 2.412.688 2.567.296 2.621.354 2.742.745 2.367.467 2.513.318 2.603.908 2.179.116 12.802.720 2.833.549 2.262.289 2.830.855 2.485.744 2.390.284

Cabotaje  4.943.489 5.139.103 452.251 374.084 433.148 411.728 514.139 409.480 402.964 369.045 420.317 521.918 413.120 416.908 2.145.447 391.093 320.112 428.564 320.562 685.118

Re‐estibas y  transbordos  1.731.997 2.073.299 87.712 179.478 171.371 186.458 244.920 78.011 241.312 108.587 162.364 241.508 251.506 120.073 1.067.647 371.742 249.022 171.930 132.168 142.785

     

   

 

           BOLETÍN DE MOVIMIENTO DE CARGA PORTUARIA                                                                                 4 

Tabla N°2: Carga efectiva  de comercio exterior en Puertos de la Región del Valparaíso, por tipo de carga, en toneladas  y según mes. Años 2013, 2014 y 2015.  Carga efectiva de comercio exterior, por tipo (toneladas)  Período Total Total 2013 Total 2014 Enero‐2014 Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total 2015 P/ Enero‐2015 Febrero Marzo Abril Mayo

1

Contenedores

Suelta o General 

42.896.715 41.769.905 2.613.344 3.838.840 3.884.854 3.827.857 3.440.365 3.601.853 3.550.263 3.688.412 3.296.735 3.420.780 3.518.718 3.087.883 17.979.769 3.759.971 3.258.879 4.135.000 3.558.903 3.267.016

3.216.533 2.957.450 245.884 269.258 269.432 330.930 273.844 260.712 222.030 237.204 215.444 207.193 249.115 176.405 1.386.966 327.074 263.619 326.418 270.473 199.381

P/  Cifras provisorias.  Fuente: INE, Encuesta directa a Puertos Regionales.  1  Incluye Tránsitos. 

Granel Sólido

18.982.648 18.680.524 947.098 1.764.884 1.955.824 1.720.700 1.627.850 1.630.030 1.522.996 1.539.317 1.526.414 1.459.214 1.426.419 1.559.779 8.146.080 1.513.175 1.544.954 1.897.373 1.562.737 1.627.841

8.896.743 8.797.831 455.055 816.554 766.205 682.126 577.190 611.054 780.870 896.538 616.427 1.024.455 983.287 588.071 3.431.361 884.979 688.672 702.477 740.836 414.397

Granel Líquido‐ Gaseoso 11.800.791 11.334.099 965.308 988.144 893.393 1.094.101 961.481 1.100.058 1.024.366 1.015.352 938.450 729.919 859.897 763.628 5.015.362 1.034.743 761.633 1.208.732 984.856 1.025.397

   

 

           BOLETÍN DE MOVIMIENTO DE CARGA PORTUARIA                                                                                 5 

Tabla N°3: Cantidad Total de contenedores movilizados y manipulados6 en los Puertos de la Región de Valparaíso, por  capacidad, en número y según mes. Años 2013, 2014 y 2015.    

Cantidad de contenedores    (Nº)                       Período

5 

20 pies

Total TEUS Total 2013 Total 2014 Enero‐2014 Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total 2015 P/ Enero‐2015 Febrero Marzo Abril Mayo

2.107.562 2.097.888 101.666 197.835 220.260 194.021 192.144 171.422 171.916 171.499 176.868 168.706 157.942 173.609 909.351 176.929 171.643 212.922 174.292 173.565

444.216 432.834 21.756 39.699 36.930 35.331 38.192 36.580 37.186 37.871 43.264 35.984 34.998 35.043 175.281 37.753 33.341 35.290 34.088 34.809

40 pies 831.673 832.527 39.955 79.068 91.665 79.345 76.976 67.421 67.365 66.814 66.802 66.361 61.472 69.283 367.035 69.588 69.151 88.816 70.102 69.378

P/  Cifras provisorias.  Fuente: INE, Encuesta directa a Puertos Regionales.  5 TEUS: Unidad de medida utilizada en el transporte marítimo de contenedores equivalente a la capaci‐ dad de carga de un contenedor de normalizado de 20 pies.  6 Incluye contenedores llenos y vacíos, considera tara.               

 

           BOLETÍN DE MOVIMIENTO DE CARGA PORTUARIA                                                                                 6 

Tabla N°4: Cantidad Total de Contenedores de 20 pies, movilizados6 en Puertos de la Región de Valparaíso, por estado  de manejo, en número y según mes. Años 2013, 2014 y 2015.  Cantidad de contenedores de 20 pies (Nº)                         Período Total 2013 Total 2014 Enero‐2014 Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total 2015 P/ Enero‐2015 Febrero Marzo Abril Mayo

Total

Embarcados

444.216 432.834 21.756 39.699 36.930 35.331 38.192 36.580 37.186 37.871 43.264 35.984 34.998 35.043 175.281 37.753 33.341 35.290 34.088 34.809

Desembarcados

200.966 193.054 8.311 17.285 16.255 17.092 17.604 15.922 15.477 16.394 21.617 16.370 15.686 15.041 78.065 16.086 15.161 14.777 16.458 15.583

212.734 205.872 12.132 19.588 17.835 16.111 17.088 17.539 17.843 19.142 18.965 16.519 15.736 17.374 84.758 19.305 16.516 17.529 14.019 17.389

Re‐estibas y  Transbordos 8.527 7.642 744 764 1.425 907 832 375 319 386 652 355 441 442 2.815 429 460 750 826 350

Cabotajes y  Tránsitos 21.989 26.266 569 2.062 1.415 1.221 2.668 2.744 3.547 1.949 2.030 2.740 3.135 2.186 9.643 1.933 1.204 2.234 2.785 1.487

P/  Cifras provisorias.  Fuente: INE, Encuesta directa a Puertos Regionales.  6 Incluye contenedores llenos y vacíos, considera tara.   

 

 

           BOLETÍN DE MOVIMIENTO DE CARGA PORTUARIA                                                                                 7 

Tabla N°5: Cantidad Total de contenedores de 40 pies, movilizados6 en Puertos de la Región de Valparaíso, por estado  de manejo, en número y según mes.  Años 2013, 2014 y 2015.   Período Total 2013 Total 2014 Enero‐2014 Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total 2015 P/ Enero‐2015 Febrero Marzo Abril Mayo

Total 831.673 832.527 39.955 79.068 91.665 79.345 76.976 67.421 67.365 66.814 66.802 66.361 61.472 69.283 367.035 69.588 69.151 88.816 70.102 69.378

Cantidad de contenedores de 40 pies  (Nº)                                      Re‐estibas y  Cabotajes y  Embarcados Desembarcados Transbordos Tránsitos 356.294 396.475 19.550 59.354 343.491 392.047 25.100 71.889 16.402 20.493 1.302 1.758 29.730 37.991 3.135 8.212 37.946 42.598 4.899 6.222 37.420 34.862 2.557 4.506 29.923 34.547 3.196 9.310 29.233 31.266 1.700 5.222 27.493 31.983 1.688 6.201 25.938 33.570 829 6.477 26.941 33.608 1.328 4.925 27.322 32.273 1.220 5.546 25.363 28.030 1.268 6.811 29.780 30.826 1.978 6.699 157.725 176.055 8.172 25.083 28.549 33.829 1.215 5.995 29.118 34.085 1.114 4.834 37.905 42.590 2.263 6.058 33.669 29.679 1.698 5.056 28.484 35.872 1.882 3.140

P/  Cifras provisorias.  Fuente: INE, Encuesta directa a Puertos Regionales.  6 Incluye contenedores llenos y vacíos, considera tara. 

 

 

           BOLETÍN DE MOVIMIENTO DE CARGA PORTUARIA                                                                                 8 

Glosario                                                        Cabotaje: Transporte de carga nacional o nacionalizada  Tara: Es el peso del contenedor o empaque sin incluir el  entre puertos de un mismo país.  peso del producto (neto).   Carga  Contenedorizada:  Conjunto  de  bienes  que  se  TEUS: Unidad de medida utilizada en el transporte marí‐ timo  de  contenedores  equivalente  a  la  capacidad  de  transportan en contenedores.  carga de un contenedor normalizado de 20 pies.  Carga  Efectiva:  Toneladas  reales  movilizadas  por  puer‐ Transbordo:  Es  el  paso  de  mercancía  extranjera  por  el  tos.  terminal portuario regional, sin internar, que posterior‐ mente será embarcada en nave, con destino hacia otro  Carga a Granel: Conjunto de bienes que se transportan  sin  empaquetar,  ni  embalar  en  grandes  cantidades,  en  puerto nacional, donde se producirá su internación.  forma líquida, sólida o gaseosa.  Tránsito: Es el paso de mercancía extranjera a través del  Carga General: Es aquella carga que estando embalada  territorio  nacional,  descargada  en  terminal  portuario  fuera  de  contenedores  o  estando  sin  embalar,  puede  regional y posteriormente embarcada en nave, con des‐ tino hacia el extranjero.   ser tratada como unidad.  Carga  Manipulada:  Carga  movilizada  por  los  puertos,  más la carga re‐estibada y transbordada.  Carga Movilizada: Carga que utiliza los puertos por con‐ cepto de exportación, importación, transbordo, cabota‐ je y tránsitos.  Contenedor: Depósito de carga para el transporte marí‐ timo,  que  cumple  con  dimensiones  normalizadas  para  facilitar su manipulación.  Desembarque:  Transferencia  de  carga  desde  la  nave  hasta el frente de atraque.  Embarque: Traslado de la carga desde el frente de atra‐ que hasta el interior de la nave.  Re‐estibas: Proceso de acomodar la carga dentro de la  nave  (Re‐estiba  vía  nave)  o  fuera  de  ella  (Re‐estiba  vía  muelle).      

Director Regional (TP): Mauricio Serrano Romo  Dirección: Calle 7 Norte N°519 esquina 2 poniente, Viña del Mar ‐ Teléfono: 322385803 / 322385851 

BOLETÍN DE MOVIMIENTO DE CARGA PORTUARIA                                                                                      9