MICRO SISTEMA CD/MP3 cassette grabador con USB y Lector de tarjetas NVR-682MDCUC

MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL POR FAVOR LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR EL EQUIPO.

AVISO: Para evitar riesgos de incendio o descarga eléctrica no exponga este aparato a la lluvia o la humedad.

ATENCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR Estas etiquetas están en la parte inferior, lateral o trasera de la unidad. PRECAUCIÓN: PARA EVITAR RIESGOS DE DESCARGA ELÉCTRICA NO QUITE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR) LAS PIEZAS DEL INTERIOR NO PUEDEN SER REPARADAS POR EL USUARIO. SOLOCITE SERVICIO DE PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO.

“La información de creación de la unidad principal está localizada en la parte posterior del aparato.” El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene como función alertar al usuario sobre la presencia de « voltaje peligroso » no aislado dentro del producto que podría ser de suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene como función alertar al usuario de la presencia de instrucciones de mantenimiento (reparación) y funcionamiento importantes en los manuales que acompañan al aparato.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Debe desconectarse este aparato de las fuentes de suministro cuando no se esté utilizando. Evite exponer este aparato a la lluvia o a la humedad. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica no quite la cubierta (o parte posterior). Las piezas del interior no pueden ser reparadas por el usuario. Solicite servicio de personal técnico cualificado.

PRODUCTO CLASS LÁSER 1 CLASE 1 LASER PRODUCT

¡ATENCIÓN! Radiación láser invisible al abrir y al desmontar. Evite la exposición al rayo.

“Este producto contiene un dispositivo láser de baja potencia”

NOTAS IMPORTANTES     

“El aparato no debe ser expuesto a goteos o salpicaduras, y ningún objeto que contenga líquidos, como jarrones, sobre el aparato debe ser puesto sobre el equipo.” “Para desconectar completamente la entrada de energía, el enchufe del aparato debe ser desconectado de la red.” Para desconectar el dispositivo desconecte el enchufe del aparato ya que este es la principal fuente de alimentación. “El enchufe del aparato no debe ser obstruidoO debería ser de fácil acceso durante el uso del dispositivo. ” “La batería no debe ser expuesta al calor excesivo, por ejemplo los rayos directos del sol, el fuego o fuentes caloríficassimilares.” Nota de advertencia sobre la batería de litio:

PRECAUCIÓN Peligro de explosión si la batería es reemplazada incorrectamente. Reemplace sólo con el mismo tipo de batería o su equivalente.

PREPARACIÓN PARA SU UTILIZACIÓN INSTALACIÓN  Desembale todas las piezas y quite las envolturas de protección.  Introduzca las pilas en el mando a distancia.  No conecte la unidad a la red de suministro antes de comprobar el voltaje de la red de suministro y antes de que se hayan realizado todas las conexiones.  No cubra las aberturas de ventilación y asegúrese de dejar varios centímetros de espacio alrededor de la unidad para su ventilación.

CONEXIONES 1) Conecte los altavoces izquierdos y derecho a las tomas de altavoces izquierdo y derecho. 2) Antes de conectar la unidad a la red se suministro, asegúrese de que el voltaje CA impreso en la placa de la parte posterior es el mismo voltaje CA que el de la toma de corriente de la pared. FUNCIONAMIENTO / DISCO COMPACTO Tenga en cuenta las indicaciones siguientes ya que los discos con polvo, arañazos o que estén deformados pueden hacer que no suene o suene de manera intermitente y producir ruido.  Cuando maneje los discos procure no tocar la superficie de reproducción.  No deje los discos en lugares como: Cerca de un dispositivo que emita calor o en lugares con altas temperaturas; En zonas con polvo o humedad.  Limpie las huellas o el polvo de la superficie de reproducción con un paño blando. Limpie siempre desde el interior hacia la parte de fuera del disco. CARGANDO EL DISCO  Abra la puerta del CD.  Inserte un disco (cara impresa hacia arriba) en la bandeja.  Cierre la puerta del CD. La pantalla le mostrarael número total de pistasdel disco.

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES E INDICADORES

1.

BOTÓN DE CD/ MP3/ USB/ SD

2.

BOTÓN DE SUBIDA DE VOLUMEN

3.

BOTÓN DE BAJADA DE VOLUMEN

escuchar. 15. BOTÓN DE SALTO +  Cambie la canción de inicio durante el modo de

4.

BOTÓN DE REPRODUCCIÓN/PAUSA

parada (Stop), en el modo cíclico desde la primera

5.

BOTÓN DE PARADA (Stop)

hasta la última pista.

6.

SELECTOR DE FUNCIONES

7.

PUERTA DE LA CASETERA

8.

ENTRADA DE AURICULARES

9.

INDICADOR DE ALIMENTACIÓN

 Ir a la siguiente pista durante la reproducción normal, en el modo cíclico desde la primera hasta la última pista.  Cuando el botón es oprimido más de 0,5 segundos,

10. PANTALLA LCD

se ejecutara una búsqueda rápida hacia adelante

11.

(Fast-Forward).

SENSOR REMOTO

12. BOTÓN DE REALZO DE BAJOS 13.

BOTÓN DE PROGRAMACIÓN/MODALIDAD En la modalidad de parada (Stop): Oprima la modalidad de Entrada de programación: En la modalidad de Entrada de programación: Escoja el número la pista (o archivo) seleccionada en el programa la memoria y continúeal índice de la memoria de programa.

14. AJUSTE DE SINTONIZACIÓN Para sintonizar las estaciones de radio que desee

 Ir a la siguiente pista programada durante el transcurso de un Programa, modo cíclico hasta la primera pista.  Ir a la siguiente pista aleatoria durante la reproducción aleatoria

18. CONTROLES DE LA CASETERA

16. BOTÓN DE SALTO –

GRABAR: Para iniciar la grabación

 Cambie la canción de inicio durante el modo de parada (Stop), en el modo cíclico desde la primera

REPRODUCIR: Para iniciar la reproducción de casetes.

hasta laúltima pista.

REBOBINAR: Para rebobinar la cinta. ADELANTAR: Para avanzar rápidamente la cinta.

 Ir a la pista anterior durante la reproducción normal, en el modo cíclico desde la primera hasta laúltima

DETENER/ EXPULSAR: para detener y/o expulsar

pista.

elcasete. PAUSAR: Para interrumpir la grabación o la reproducción.

 Cuando el botón es oprimido más de 0,5 segundos, se ejecutara una búsqueda rápida hacia atrás

19. ALTAVOZ derecho

(Fast-reverse).

20. ALTAVOZ izquierdo

 Ir a la pista anterior programada durante el

21. Cable de alimentación

transcurso de un Programa, modo cíclico hasta la

22. Antena FM

primera pista.

23.

BOTÓN DE APERTURA Y CIERRE DEL CD

24. PUERTA DE APERTURA Y CIERRE DEL CD

17. SELECTOR DE BANDA Seleccione la banda que desee escuchar

FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA Preparación para su utilización  Instalación de las pilas en el mando a distancia 1. Retire la cubierta de las pilas de la parte posterior del mando a distancia. 2. Introduzca una pila del tipo “CR2025 (3V)”.  Introduzca las pilas de manera que los terminales + y - coincidan con las indicaciones del interior del compartimento de las pilas. 3. Vuelva a poner la cubierta.  Sustitución de las pilas  Sustituya las pilas por otras nuevas cuando el funcionamiento del mando a distancia sea irregular o funcione a una distancia más corta de lo normal. Utilización del mando a distancia 1. Para utilizar el mando a distancia diríjalo hacia el SENSOR REMOTO y pulse los botones suavemente y hasta el fondo. En la distancia máxima, el funcionamiento del mando a distancia debe realizarse en frente del SENSOR REMOTO. 2. No exponga el SENSOR REMOTO a una luz fuerte (como una luz artificial o rayos del sol directos) y asegúrese de que no hay ningún obstáculo entre el SENSOR REMOTO y el mando a distancia.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

BOTÓN DE CARPETA SIGUIENTE/ANTERIOR BOTÓN DE SALTO + /BOTÓN DE PROGRAMACIÓN/MODALIDAD BOTÓN DE CD/ MP3/ USB/ SD BOTÓN DE PARADA BOTÓN DE REPRODUCCIÓN/PAUSA

OPERACIÓN DESDE EL MANDO A DISTANCIA 1

Botón de CARPETA SIGUIENTE



Cuando el sistema está en modalidad PARAR, salta a la siguiente carpeta del MP3 en orden creciente. En la pantalla se muestra el número de la carpeta.



Cuando el sistema está en modalidad REPRODUCIR, salta a la siguiente carpeta de MP3 en orden creciente, comienza la reproducción de la primera pista de la carpeta y en pantalla se muestra el número de la carpeta y la pista actual. Si pulsa una vez este botón, el número de la carpeta actual parpadea durante 3 segundos. Si vuelve a pulsar este botón salta a la siguiente carpeta.

2

Botón de【SALTO +】

Botón de【SALTO -】

3

Botón ROGRAMACIÓN/MODALIDAD

4

Botón de CD/MP3/USB/SD

5

Botón de【PARAR】

Cuando el sistema está en modalidad PARAR, regresa a la carpeta anterior del MP3 en orden creciente. En la pantalla se muestra el número de la carpeta  Cuando el sistema está en modalidad REPRODUCIR, regresa a la carpeta anterior del MP3 en orden creciente, comienza la reproducción de la primera pista de la carpeta y en pantalla se muestra el número de la carpeta y la pista actual. Si pulsa una vez este botón, el número de la carpeta actual parpadea durante 3 segundos. Si vuelve a pulsar este botón regresa a la carpeta anterior. ● Cambia la pista inicial de reproducción durante la modalidad de parada, siguiendo un ciclo por el que pasa a la primera pista después de la última. ● Salta a la pista siguiente durante la reproducción normal, siguiendo un ciclo por el que pasa a la primera pista después de la última. ● Si pulsa este botón durante más de 0,5 segundos, se activa la búsqueda de avance rápido. ● Salta a la siguiente pista programada durante la reproducción programada, siguiendo un ciclo por el que pasa a la primera pista programada después de la última. ● Salta a la siguiente pista aleatoriamente durante la reproducción aleatoria.  Cambia la pista inicial de reproducción durante la modalidad de parada, siguiendo un ciclo por el que pasa a la última pista si está en la primera.  Salta a la pista anterior durante la reproducción normal, siguiendo un ciclo por el que pasa a la última pista después de la primera.  Si pulsa este botón durante más de 0,5 segundos, se activa la búsqueda de retroceso rápido.  Salta a la pista programada anterior durante la reproducción programada, siguiendo un ciclo por el que pasa a la primera pista programada después de la última. PROGRAMA: - Oprima el modo “Memoria de registro”en el modo de parada (Stop). - Registreel número de la pista seleccionada en la memoria del programa. MODALIDAD: - CD: Ninguna → Repetir 1 → Repetir todo → Aleatorio → Ninguna. MP3: Ninguna → Repetir 1 → Repetir carpeta → Aleatorio todo → Aleatorio → Ninguna Presione este botón una vez para cambiar el modo CD/ MP3/ USB/ SD. 

Botón de CARPETA ANTERIOR

de

●

●

●

6

Botón /PAUSA】

de 【 REPRODUCCIÓN

● ● ●

En la modalidad de reproducción/pausa: cambia a la modalidad de Parada o a la modalidad de Entrada de programa durante la reproducción programada. En la modalidad de Entrada de programación: Sale de la modalidad de Entrada de programación, borra la memoria programada y pasa a la modalidad de Parada. Durante la modalidad de reproducción aleatoria: Cambia a la modalidad de Parada y desactiva la función de reproducción aleatoria. Comienza la reproducción desde la modalidad de parada. Detiene momentáneamente la reproducción. Vuelve a la modalidad de reproducción cuando está en pausa.

PRINCIPALES FUNCIONES BÁSICAS ☆ Botón SELECTOR DE FUNCIONES (cinta, CD / USB / SD, radio  Para seleccionar la fuente de programa deseado.

☆ Botón de BANDA (AM, FM, FM ST.)  Mover para seleccionar la banda de Radio ☆ Botón de REPRODUCCIÓN/PAUSA (CD, USB, SD)  Pulse este botón en el modo de parada (Stop) y el sistema comenzara el modo de reproducción.  Pulse este botón en el modo de reproducción y el sistema pasará a modo de pausa.  Pulse este botón en modo de pausa, el sistema volverá al modo de reproducción.

☆ Botón de PARADA (Stop)  En la modalidad de reproducción/pausa: cambia a la modalidad de Parada o a la modalidad de Entrada de programa durante la reproducción programada.  En la modalidad de Entrada de programación: Sale de la modalidad de Entrada de programación, borra la memoria programada y pasa a la modalidad de Parada.  Durante la modalidad de reproducción aleatoria: Cambia a la modalidad de Parada y desactiva la función de reproducción aleatoria. ☆ Botón de PROGRAMACIÓN/MODALIDAD En la modalidad de reproductor:  Modalidad CD: Ninguna → Repetir 1 → Repetir todo → Aleatorio → Ninguna.  Modalidad MP3: Ninguna → Repetir 1 → Repetir carpeta → Aleatorio todo → Aleatorio → Ninguna… En la modalidad de parada: 1. Si pulsa el botón [MODALIDAD] en la modalidad de Parada del CD el sistema pasa a la modalidad de programación. Mientras esté en la modalidad de programación, el número de pista y PROGRAMACIÓN se verá por pantalla con un parpadeo de un intervalo de 500 ms. 2. Si pulsa los botones [ SALTO] o [ SALTO], el sistema elige el número de pista que desea registrar. 3. Si pulsa el botón [MODALIDAD] después de elegir un número de pista, el sistema guarda el número de pista y pasa a la modalidad de programación siguiente. 4. El sistema puede guardar 20 programas. Una vez guardados 20 programas, ya no puede guardar más canciones. Mientras el sistema guarde 20 programas, no podrá guardar otro programa. En pantalla se verá PROGRAMACIÓN y “P 01“ parpadeante en un intervalo de 500 ms. 5. Si pulsa el botón [PARAR] durante la modalidad de programación, el sistema borra los contenidos del programa y cancela la modalidad de programación. 6. Si pulsa el botón [REPRODUCCIÓN/PAUSA] mientras el programa tenga guardado uno o más programas, se inicia la reproducción del programa. Durante la reproducción de programa, en la pantalla se ve PROGRAMACIÓN. 7. Si pulsa los botones [ SALTO] o [ SALTO] durante la reproducción del programa el sistema salta al programa anterior o al siguiente. 8. Si pulsa el botón [PARAR] durante la reproducción del programa, el sistema detiene la reproducción del programa y pasa a la modalidad de parada. El sistema mantendrá los contenidos del programa hasta el momento que pulse el botón [PARAR] durante la modalidad de parada. Modo programa de MP3: 1. Si el botón de [PROGRAMACIÓN/MODALIDAD] es pulsado en el modo de parada, el sistema pasa a un modo de programa. Durante el modo de programa, el número de programa y “PROGRAMA” se muestra en la pantalla por intervalos de 500 [ms]. 2. Si se pulsa [BOTÓN DE CARPETA SIGUIENTE/ BOTÓN DE CARPETA ANTERIOR] el sistema elige un número de carpeta para ser registrado. 3. Si e presiona la tecla [BOTÓN DE SALTO SKIP – / BOTÓN DE SALTO +] el sistema registra el número de la carpeta y selecciona un número de pista para ser registrado. 4. Si el botón de [PROGRAMACIÓN/MODALIDAD] es pulsado después de que el número de la pista haya sido elegido, el sistema registra el número de pista y comienza a programar la siguiente pista. 5. Si el botón de [PROGRAMACIÓN/MODALIDAD] es pulsado de nuevo después de que todas las pistas se han registrado, el sistema pasa a un modo de detener el programa, y la pantalla muestra “P01”. CD en Modo de repetición: 1. Si el botón de [PROGRAMACIÓN/MODALIDAD] es pulsado, 2 modos de repetición selectiva pueden ser elegidos: Repetir 1 y Repetir todo. 2. Durante el modo de repetición-1, el sistema repite la pista que se esté reproduciendo en el CD. 3. Durante la Repetir todo, si llega a la final de la melodía de la última canción, el programa automáticamente volverá a la primera pista. 4. Si la pista entera termina durante el modo de reproducción aleatoria o si el botón de [PARADA] (Stop) se pulsa la tecla durante el modo de reproducción aleatoria, el sistema va al modo de parada y cancela el modo de reproducción aleatoria. 5. Si la tecla [SALTO SKIP +] es pulsada durante el modo de reproducción aleatoria, el sistema saltara a la próxima canción al azar. Si la tecla [SALTO SKIP +] es pulsada en la melodía de la canción final, el sistema busca el siguiente ciclo al azar. 6. Si la tecla [SALTO SKIP -] es pulsada durante el modo de reproducción aleatoria, el sistemabuscara el comienzo de la pista actual, pero no la saltara.

MP3 en Modo de repetición: 1. Si el botón de [PROGRAMACIÓN/MODALIDAD] es pulsado, 3 modos de repetición selectiva pueden ser elegidos: Repetir 1, Repetir el archivo y Repetir todo. 2. Durante el modo de repetición-1, el sistema repite la pista que se esté reproduciendo en el MP3. 3. Durante el modo de repetición del archivo, el sistema repite la pista actual de la carpeta MP3. 4. Durante la Repetir todo, si llega a la final de la melodía de la última canción, el programa automáticamente volverá a la primera pista. 5. Si la pista entera termina durante el modo de reproducción aleatoria o si el botón de[PARADA] (Stop) se pulsa la tecla durante el modo de reproducción aleatoria, el sistema va al modo de parada y cancela el modo de reproducción aleatoria. 6. Si la tecla [SALTO SKIP +] es pulsada durante el modo de reproducción aleatoria, el sistema saltara a la próxima canción al azar. Si la tecla [SALTO SKIP +] es pulsada en la melodía de la canción final, el sistema busca el siguiente ciclo al azar. 7. Si la tecla [SALTO SKIP -] es pulsada durante el modo de reproducción aleatoria, el sistemabuscará el comienzo de la pista actual, pero no la saltará.

☆

Botón de SALTO + 



 



☆

Cambia la pista inicial de reproducción durante la modalidad de parada, siguiendo un ciclo por el que pasa a la primera pista después de la última. Salta a la pista siguiente durante la reproducción normal, siguiendo un ciclo por el que pasa a la primera pista después de la última. Si pulsa este botón durante más de 0,5 segundos, se activa la búsqueda de avance rápido. Salta a la siguiente pista programada durante la reproducción programada, siguiendo un ciclo por el que pasa a la primera pista programada después de la última. Salta a la siguiente pista aleatoriamente durante la reproducción aleatoria.

Botón de SALTO 



 

Cambia la pista inicial de reproducción durante la modalidad de parada, siguiendo un ciclo por el que pasa a la última pista si está en la primera. Salta a la pista anterior durante la reproducción normal, siguiendo un ciclo por el que pasa a la última pista después de la primera. Si pulsa este botón durante más de 0,5 segundos, se activa la búsqueda de retroceso rápido. Salta a la pista programada anterior durante la reproducción programada, siguiendo un ciclo por el que pasa a la primera pista programada después de la última.

Botón de CD/ MP3/ USB/ SD ● ☆

Pulse estebotón para cambiar a CD/MP3> USB> SD.

FUNCIONES BÁSICAS de la USB / SD 1. Inserte la tarjeta SD/ USB y la Información TOC será enseñada. 2. Luego se mostrará “01” y se iniciará la reproducción. Detenga la reproducción alternativamente. En la opción de pausa la pantalla parpadeará. 3. Pulse la tecla [PARADA]（Stop）para ver la información TOC.

☆ FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO  Mueva el botón de función a “RADIO” para establecer la modalidad de Radio en la unidad.  Seleccione el ámbito de sintonización con el botón FRECUENCIA.  Gire el control de SINTONIZACIÓN para seleccionar la emisora deseada.  Ajuste los controles de Volumen y Equilibrio para obtener el nivel de sonido y el equilibrio adecuado entre los altavoces. NOTA: Se aconseja desplegar completamente el cable de la antena de FM de la parte posterior cuando escucha emisoras de FM. Se aconseja ajustar la posición de la unidad para mejorar la recepción cuando escucha emisoras AM.

☆ ENTRADA DE AURICULARES Este sistema acepta auriculares estéreo con conector de 3.5mm y una impedancia de 8 ohmios o mayor. Inserte la clavija de sus auriculares en la clavija de auriculares (5). Esto le permitirá escuchar en privado. Si utiliza auriculares, los altavoces se desconectarán automáticamente.

CASSETTE/ Operaciones e INDICADORES Antes de utilizar la casetera, asegúrese de que el selector de función este en el de modo de cinta. REPRODUCCIÓN  Seleccione el SELECTOR DE FUNCIONES en la función modo de cinta.  Abra la puerta de la casetera.  Presione el botón de expulsión para abrir la puerta de la casetera.  Coloque la cinta en la platina, con la cara que desea escuchar frente a la ventana.  Cierre la puerta de la casetera y pulse el botón Reproducir (Play) para iniciar la reproducción.  La reproducción se detendrá cuando la cinta llegue al final.  Presione el botón Detener (Stop) si desea detener la reproducción antes del final de la cinta. CONTROLES DE LA CASETER 1. GRABAR：Para iniciar la grabación en un casete. 2. REPRODUCIR： para iniciar la reproducción de casetes. 3. REBOBINAR： para rebobinar la cinta. 4. ADELANTAR: Para avanzar rápidamente la cinta. 5. DETENER/ EXPULSAR: para detener y/o expulsar elcasete. 6. PAUSAR: para interrumpir la grabación o la reproducción.

ESPECIFICACIONES Suministro de alimentación

: CA ~ 230V / 50Hz

Consumo : 18 Watios Potencia de salida (por canal) : 2 Watios RMS Sección de radio : AM 525 – 1620 KHz FM 87.5 – 108 MHz CONTINUAS MEJORASEN CALIDAD Y RENDIMIENTO SE REALIZAN A NUESTROS EQUIPOS, POR TAL RAZÓN NOS RESERVAMOS EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES SIN PREVIO AVISO.

“Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN-60065, indicamos que si el cable flexible se daña, únicamente puede ser sustituido por un taller de reparación reconocido por el fabricante NEVIR, S.A., ya que se necesitan herramientas especiales”

INSTRUCTION MANUAL WARNING : To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. “The marking information of main unit is located at the back of apparatus.” The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “ dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

SAFETY PRECAUTION This appliance must be disconnected from the mains when not in use. Do not allow this appliance to be exposed to rain or moisture. CAUTION : To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

“This product contains a low power Laser Device”

IMPORTANT NOTES     

“The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on apparatus.” “To be completely disconnect the power input, the mains plug of apparatus shall be disconnected from the mains.” as the disconnect devices is the mains plug of apparatus. “The mains plug of apparatus should not be obstructed OR should be easily accessed during intended use.” “Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.” Warning statement for lithium battery:

CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

PREPARATION FOR USE INSTALLATION  Unpack all parts and remove protective material.  Insert the batteries into the remote control transmitter.  Do not connect the unit to the mains before checking the mains voltage and before all other connections have been made.  Do not cover any vents and make sure that there is a space of several centimeters around the unit for ventilation. CONNECTION 3) Connect left and right speaker to left and right speaker jacks. 4) Before connecting the unit to the mains, make sure that the AC voltage printed on the back plate is the same as the AC voltage from your wall outlet. OPERATION / COMPACT DISC Bear in mind the following points as dirt; scratches or warping of the disc can cause broken or intermittent sound and also noise.  When holding the discs, take care not to touch the playing surface.  Do not place disc in the following location: Near a heating device or place where temperature is high; in damp or dusty areas.  Wipe away any fingerprints or dust on the playing surface of a disc using a soft cloth. Always wipe from the inside toward the outside of the disc.

LOADING THE DISC  OPEN the CD door  Insert a disc (printed side up) in the tray.  CLOSE the CD door The display shows the discs total number of tracks.

LOCATION OF CONTROLS AND INDICATORS

1.

CD/ MP3/ USB/ SD button

2. VOLUME+

●

Skip to the next programmed track during Program play,

cyclic to the first programmed track. Skip to the next random track during Random play.

3.

VOLUME-

4.

PLAY/PAUSE

●

5.

STOP button

16. SKIP–

6. FUNCTION selector

●

7. Cassette door 8.

AUX IN jack

to the last track if it is in the first track. ●

9. POWER indicator 10. LCD display

13. PROGRAM / MODE button

Skip to the previous track during Normal play, cyclic to the last track if it is in the first track.

●

11. REMOTE SENSOR 12. BASS BOOST button

button

Change the starting play track during stop mode, cyclic

●

When key is pushed more than 0.5 sec, Fast-reverse is executed. Skip to the previous programmed track during Program play, cyclic to the first programmed track.

In Stop mode:

17. BAND selector

Enter to Program Entry mode.

18. Cassette Deck controls

Move to select Radio Band.

In Program Entry mode:

RECORD : to start recording.

Register a select track (file) number into program memory

PLAY : to start cassette playback.

and go to next program memory index

REWIND : to fast rewind the cassette.

14. TUNING To tune the tuner to the radio stations you desired 15. SKIP+ button ●

●

●

F.FWD : to fast forward the cassette. STOP/EJ : to stop and eject the cassette. PAUSE : to interrupt recording or playback.

Change the starting play track during stop mode,

19. SPEAKERS Right

cyclic to the first track if it is in the last track.

20. SPEAKERS Left

Skip to the next track during Normal play, cyclic to

21. Power cord

the first track if it is in the last track.

22. Antenna FM

When key is pushed more than 0.5 sec, Fast-

23. OPEN / CLOSE

Forward is executed.

24. CD door

REMOTE CONTROL FUNCTION Preparation before use  Installing batteries in the remote control unit 4. Remove the battery cover from the back of the remote control unit. 5. Insert one “CR2025 (3V)” size batteries.  Insert the batteries with the + and - terminals matching the indication inside the battery compartment. 6. Replace the cover.  Battery replacement  When the remote control operation becomes unstable or t he distance from which the remote control works is shorter, replace the batteries with new ones. Using the remote control unit 3. To use the remote unit, point at the REMOTE SENSOR and press the buttons gently and firmly. Remote control operation is directly in front of the REMOTE SENSOR, for maximum distance. 4. Do not expose the REMOTE SENSOR to strong light (direct sunlight or artificial lighting) and make sure that there are no obstacles between the REMOTE SENSOR and the remote control unit.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

FOLDER UP / DOWN button SKIP + / - button PROGRAM / MODE button CD/ MP3/ USB/ SD button STOP button PLAY / PAUSE button

OPERATION IN REMOTE CONTROL 1 FOLDER UP button  When the system is STOP mode, for MP3, Skip up to next folder in increasing order and display folder number.  When the system is PLAY mode, for MP3, Skip up to next folder number in increasing order, start play head track of the folder and display current folder and track number Press key once, current folder number is flashing for 3s, press key again folder up is executed. FOLDER DN button  When the system is STOP mode, for MP3, Skip down to previous folder in increasing order and display folder number.  When the system is PLAY mode, for MP3, Skip down to previous folder number in increasing order, start play head track of the folder and display current folder and track number Press key once, current folder number is flashing for 3s, press key again folder dn is executed. 2 【SKIP+】button  Change the starting play track during stop mode, cyclic to the first track if it is in the last track.  Skip to the next track during Normal play, cyclic to the first track if it is in the last track.  When key is pushed more than 0.5 sec, Fast- Forward is executed.  Skip to the next programmed track during Program play, cyclic to the first programmed track.  Skip to the next random track during Random play. 【SKIP-】button  Change the starting play track during stop mode, cyclic to the last track if it is in the first track.  kip to the previous track during Normal play, cyclic to the last track if it is in the first track.  When key is pushed more than 0.5 sec, Fast-reverse is executed.  Skip to the previous programmed track during Program play, cyclic to the first programmed track. 3 PROGRAM / MODE PROGRAM: - Enter "Memory Registration" mode from Stop mode. button - Register a selected track number into program memory. MODE: - CD: None-> Repeat 1 -> Repeat all -> RANDOM -> None. - MP3: None -> Repeat 1 -> Repeat folder -> Repeat all ->RANDOM -> None. Press this button once, it will be switched to CD or USB or SD mode. 4 CD/MP3/USB/SD button 5 【STOP】button ● In Play mode or Pause mode: Changing to Stop mode or Program Entry mode during program play. ● In Program Entry mode: Exit the Program Entry mode, clear program memory and change to Stop mode. ● In Random Play mode: Changing to Stop mode and release Random function.

6

【PLAY/PAUSE】

button

● ● ●

Start playing from stop mode. Start pause during play. Return to play mode from a pause.

KEY BASIC OPERATION ☆ FUNCTION button (TAPE, CD/ USB/ SD, RADIO) ,● To select the desired program source.

☆ BAND button (AM, FM, FM ST. ) ● Move to select Radio Band ☆ PLAY/PAUSE (CD, USB, SD)  Press this button at stop mode, system will go to play mode.  Press this button at play mode, system will go to pause mode.  Press this button at pause mode, system will resume to play mode. ☆ STOP button  In Play mode or Pause mode: Changing to Stop mode or Program Entry mode during program play.  In Program Entry mode: Exit the Program Entry mode, clear program memory and change to Stop mode.  In Random Play mode: Changing to Stop mode and release Random function. ☆ PROGRAM / MODE key In the player mode:  CD mode : None-> Repeat 1 -> Repeat all -> RANDOM -> None.  MP3 mode : None -> Repeat 1 -> Repeat folder -> Repeat all ->RANDOM -> None ….. In the stop mode: 1. If [MODE] key is pressed during the CD stop mode, the system goes to the program mode. During the program mode, the track number and PROGRAM display will flash in the 500[ms] interval. 2. If [ SKIP]/[ SKIP ] key is pressed, the system chooses the track number which it wants to register. 3. If [MODE] key is pressed after choosing a track number, the system keeps the track number, and goes to next program mode. 4. The system can hold 20 programs. After the system held 20 programs, it can’t keep another song. During the system holding 20 programs, it can't keep other program. PROGRAM display and “P 01“ will flash in the 500[ms] interval . 5. If [STOP] key is pressed during the program mode, the system removes the contents of the program, and cancels the program mode. 6. If [PLAY/PAUSE] key is pressed during the system holding the program of more than one, it starts the program play. During the program play, Display shows PROGRAM is play. 7. If [ SKIP] / [ SKIP] key is pressed during the program play, the system skips to next / previous program. 8. If [STOP] key is pressed during the program play, the system stops the program play, and goes the stop mode. Until [STOP] key is pressed during the stop mode, the system keeps the contents of the program. MP3 program mode: 1. If [MODE] key is pressed during the stop mode, the system goes to a program mode. During the program mode, a program number and PROGRAM display flashes in 500[ms] interval. 2. If [FOLDER UP] /[FOLDER DOWN] key is pressed, the system chooses a folder number to be registered. 3. If [ SKIP] / [ SKIP] key is pressed, the system registers the folder number and chooses a track number to be registered. 4. If [MODE] key is pressed after the track number is chosen, the system registers the track number and starts to program the next track. 5. If [MODE] key is pressed again after all tracks are registered, the system goes to a program stop mode, and display shows “P01”. CD Repeat Mode: 1. If [MODE] key is pressed, 2 selective repeat modes: Repeat 1 & Repeat all. 2. During the repeat-1 mode, the system repeats the current track of the CD. 3. During the repeat-all mode, if it reaches the end of the tune of the final track, it is usually returned to the head track.

4. 5. 6.

If whole track was finished during the random play mode or if [STOP] key is pressed during the random play mode, the system goes to the stop mode and cancels the random play mode. If [ SKIP] key is pressed during the random play mode, the system skips next at random. If [ SKIP] key is pressed on the tune of the final track, the system searches next lap at random. If [ SKIP] key is pressed during the random play mode, the system searches the beginning of the current track, but doesn’t skip track down.

MP3 Repeat Mode: 1.

If [MODE] key is pressed, 3 selective repeat modes: Repeat 1, Repeat folder & Repeat all.

2. 3. 4. 5.

During the repeat-1 mode, the system repeats the current track of the MP3. During the repeat-folder mode, the system repeats the current folder track of the MP3. During the repeat-all mode, if it reaches the end of the tune of the final track, it is usually returned to the head track. If whole track was finished during the random play mode or if [STOP] key is pressed during the random play mode, the system goes to the stop mode and cancels the random play mode. If [ SKIP] key is pressed during the random play mode, the system skips next at random. If [ SKIP] key is pressed on the tune of the final track, the system searches next lap at random. If [ SKIP ] key is pressed during the random play mode, the system searches the beginning of the current track, but doesn’t skip track down.

6. 7.

☆

SKIP button     

☆

Change the starting play track during stop mode, cyclic to the first track if it is in the last track. Skip to the next track during Normal play, cyclic to the first track if it is in the last track. When key is pushed more than 0.5 sec, Fast- Forward is executed. Skip to the next programmed track during Program play, cyclic to the first programmed track. Skip to the next random track during Random play.

SKIP button    

Change the starting play track during stop mode, cyclic to the last track if it is in the first track. kip to the previous track during Normal play, cyclic to the last track if it is in the first track. When key is pushed more than 0.5 sec, Fast-reverse is executed. Skip to the previous programmed track during Program play, cyclic to the first programmed track.

CD/MP3/USB/SD button ●

Press this button Changing to CD/MP3>USB>SD mode.

☆ USB/SD BASIC OPERATION 1. Insertion the USB/SD, Then TOC Information is displayed. 2. Then 01 is displayed and start play. Pause on/off alternately. On pause condition, display is flashing. 3. Press STOP key, then TOC is displayed ☆ RADIO OPERATION  Push function button “RADIO” to set unit to Radio mode.  Select the tuning range with the BAND button.  Rotate TUNING CONTROL to select the desired station.  Adjust the Volume and Balance Control to obtain the desired listening level and good balance between the speakers. NOTE: When listening to FM broadcasts it is advisable to extend fully the wire FM antenna on the rear cover. When listening to AM broadcasts it is advisable to adjust the position of the helmet for optimum reception. ☆ HEADPHONE JACK This System accepts stereo headphones with a 3.5mm plug and an impedance of 8 ohms or greater. Inserting the plug of your headphones into the Headphone jack (5) will enable you to listen privately. When using headphones, the speakers will be disconnected automatically.

CASSETTE DECK/ Operate and INDICATORS Before operating the cassette deck, make sure Function Selector is in the Tape mode. PLAYBACK  Set Function Selector to Tape mode.  Open the cassette knob cover.  Press Eject button to open the cassette door.  Place the cassette tape into Deck, with the side to be played facing the window.  Close cassette door and Press Play button to start playback.  Playback stops when the tape reaches the end.  Press Stop button if you want to stop playback before the end of the tape. PLAY DECK CONTROLS 7. RECORD : to start recording to cassette tape. 8. PLAY : to start cassette playback. 9. REWIND : to fast rewind the cassette. 10. F.FWD : to fast forward the cassette. 11. STOP/EJ : to stop and eject the cassette. 12. PAUSE : to interrupt recording or playback

SPECIFICATIONS Power Supply

: AC ~ 230V / 50Hz

Power Consumption Output Power (Per channel) Radio Section

: 18 watts : 2 watts RMS : AM 525 – 1620 KHz FM 87.5 – 108 MHz

CONTINUOUS IMPROVEMENT ARE BEING MADE TO OUR EQUIPMENT IN BOTH QUALITY AND PERFORMANCE, WE HENCE RESERVE THE RIGHT TO ALTER SPECIFICATION WITHOUT PRIOR NOTICE.

In order to fulfill ruling UNE EN-60065, we indicate that if the flexible wire is damaged, it can only be substituted by a technical service recognized by NEVIR, S.A., as per special tooling is required.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas:

DIRECTIVA EMC (2004/108/EC) EN55013:2001 +A1:2003 +A2:2006 EN55020:2007 EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:1995 +A1:2001 +A2:2005 Descripciones del aparato:

LOW VOLTAGE DIRECTIVA EEC (2006/95/EC) EN60065:2002 +A1:2006

Modelo NEVIR: NVR-682MDCUC MICRO SISTEMA CD/MP3 cassette grabador con USB y Lector de tarjetas

Importador: NEVIR, S.A. Dirección del importador:

NEVIR, S.A. C/ ALFONSO GOMEZ, 40 MADRID 28037 ESPAÑA

Anexo V, según Real Decreto 1787/1996, de 19 de julio

Declaración de conformidad para equipos receptores Responsable del mantenimiento de las especificaciones técnicas declaradas:

Nombre o razón social: Nevir, S.A. Dirección: C/ Alfonso Gómez, 40 A. Madrid 28037 Teléfono: 91- 754 09 04

•Fax: 91-754 24 18

Documento de identificación (CIF / NIF):

A-28/966307

Declara que: El equipo: MICRO SISTEMA CD/MP3 cassette grabador con USB y Lector de tarjetas fabricado por: marca: NEVIR modelo: NVR

– 682MDCUC

Y es conforme a la normativa de telecomunicaciones siguiente: Orden 29-07-96 y Orden 18-12-96