CAPÍTULO 14

MUROS EXTERIORES SECCIÓN 1401 GENERALIDADES 1401.1 Alcance. Las disposiciones de este capítulo deben establecer los requisitos mínimos para muros exteriores, revestimientos de muro exterior, aberturas de muro exterior, ventanas y puertas exteriores, molduras arquitectónicas, balcones y salientes similares, y ventanas salientes o de mirador.

REVESTIMIENTO DE MURO EXTERIOR (EXTERIOR WALL COVERING). Un material o sistema de materiales aplicados sobre el lado exterior de muros exteriores con el propósito de proporcionar una barrera contra la intemperie, aislamiento, o por estética, incluyendo pero no limitado a, revestimientos, revestimiento de tablas, aislamiento exterior y sistemas de acabado, molduras arquitectónicas y ornamentos tales como cornisas, intradós, fachadas, canaletas y conductos de bajada.

SECCIÓN 1402 DEFINICIONES 1402.1 Generalidades. Las siguientes palabras y términos, para los propósitos de este capítulo y según sean usados en otro lugar en el presente código, deben tener los significados enunciados aquí.

REVESTIMIENTO DE FIBROCEMENTO (FIBER CEMENT SIDING). Un producto manufacturado reforzado con fibra hecho con un aglutinante hidráulico inorgánico o de silicato de calcio formado por reacción química y reforzado con fibras orgánicas o inorgánicas sin asbesto, o ambas. Se permiten aditivos que mejoren la manufactura o el desempeño del producto. Los productos para revestimiento de fibrocemento tienen caras lisas o texturadas y están diseñados para muros exteriores y aplicaciones relacionadas

BARRERA RESISTENTE AL AGUA (WATER-RESISTIVE BARRIER). Un material detrás de un revestimiento de muro exterior que está destinado a oponerse a que el agua líquida que ha penetrado detrás del revestimiento de muro exterior se introduzca más adentro del sistema de muro exterior. ENVOLVENTE DE MURO EXTERIOR (EXTERIOR WALL ENVELOPE). Un sistema o conjunto de componentes del muro exterior, incluyendo materiales de acabado de muro exterior, que proporciona protección a los elementos estructurales de la edificación, incluyendo los materiales de la estructura y entablado, y el espacio interior acondicionado, contra los efectos perjudiciales del entorno exterior. MATERIAL COMPUESTO METÁLICO (MCM) [METAL COMPOSITE MATERIAL (MCM)]. Un panel prefabricado consistente en superficies metálicas unidas a ambas caras de un núcleo plástico. MURO EXTERIOR (EXTERIOR WALL). Un muro, portante o no portante, que es usado como un muro de cerramiento para una edificación, que no es un muro antifuego, y que tiene una inclinación de igual o mayor a 60 grados (1.05 rad) con el plano horizontal. RESPALDO (BACKING). El muro o superficie a la cual un revestimiento es asegurado. REVESTIMIENTO (VENEER). Un revestimiento fijado a un muro con el propósito de proporcionar ornamentación, protección o aislamiento, pero que no aporta resistencia al muro. REVESTIMIENTO DE MAMPOSTERÍA ADHERIDO (ADHERED MASONRY VENEER). Revestimiento asegurado y soportado a través de la adherencia de un material ligante aprobado aplicado a un soporte aprobado. REVESTIMIENTO DE MAMPOSTERÍA ANCLADO (ANCHORED MASONRY VENEER). Revestimiento asegurado con anclajes mecánicos aprobados a un soporte aprobado. CÓDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIÓN 2006™

REVESTIMIENTO DE VINILO (VINYL SIDING). Un material con forma, hecho principalmente de policloruro de vinilo (PVC) rígido, que se usa como revestimiento de muro exterior. SISTEMA DE MATERIAL COMPUESTO METÁLICO [METAL COMPOSITE MATERIAL (MCM) SYSTEM]. Un sistema de acabado de muro exterior fabricado con MCM en un sistema específico que incluye juntas, costuras, sujeciones, substrato, estructura y otros detalles apropiados para un diseño particular.

SECCIÓN 1403 REQUISITOS DE DESEMPEÑO 1403.1 Generalidades. Las disposiciones de esta sección deben aplicarse a los muros exteriores, revestimientos de muro y sus componentes. 1403.2 Protección contra la intemperie. Los muros exteriores deben proporcionar a la edificación una envolvente de muro exterior resistente a la intemperie. La envolvente de muro exterior debe incluir cubrejuntas, como se describe en la Sección 1405.3. La envolvente de muro exterior debe ser diseñada y construida de manera tal que evite la acumulación de agua dentro del sistema de muro mediante la provisión de una barrera resistente al agua por detrás del revestimiento exterior, como se describe en la Sección 1404.2 y un medio de desagüe de agua que penetre el sistema hacia el exterior. La protección contra la condensación en el sistema de muro exterior debe ser provista de acuerdo con el Código Internacional de Conservación de la Energía (IECC). Excepciones: 1. No debe requerirse una envolvente de muro exterior resistente a la intemperie sobre muros de hormigón o 281

MUROS EXTERIORES

Æ

mampostería diseñados de acuerdo con los Capítulos 19 y 21, respectivamente. 2. El cumplimiento con los requisitos para un medio de desagüe, y los requisitos de las Secciones 1404.2 y 1405.3, no debe ser requerido para una envolvente de muro exterior que a través de ensayos ha demostrado resistir lluvia y viento, incluyendo juntas, penetraciones e intersecciones con distintos materiales, de acuerdo con ASTM E 331 bajo las siguientes condiciones: 2.1. Los sistemas de ensayo de la envolvente de muro exterior deben incluir al menos una abertura, una junta de control, una interfase muro/ alero y un alféizar de muro. Todas las aberturas y penetraciones ensayadas deben ser representativas de la configuración prevista para el uso final. 2.2. Los sistemas de ensayo de la envolvente de muro exterior deben ser al menos de 4 pies por 8 pies (1219 mm por 2438 mm) de tamaño. 2.3. Los sistemas de envolvente de muro exterior deben ser ensayados a una presión diferencial mínima de 6.24 libras por pie cuadrado (psf) (0.297 kN/m2). 2.4. Los sistemas de ensayo de envolvente de muro exterior deben ser sujetos a una duración de exposición al ensayo mínima de 2 horas. Debe considerarse que el diseño de la envolvente de muro exterior resiste la lluvia y viento donde los resultados del ensayo indiquen que el agua no penetró las juntas de control en la envolvente de muro exterior, las juntas en el perímetro de las aberturas o las intersecciones de las terminaciones con distintos materiales. 1403.3 Estructural. Los muros exteriores, y las aberturas asociadas, deben ser diseñados y construidos para resistir de manera segura las cargas impuestas requeridas en el Capítulo 16. 1403.4 Resistencia al fuego. Los muros exteriores deben ser clasificados resistentes al fuego según se requiere en otras secciones del presente código con protección de aberturas según se requiere en el Capítulo 7. 1403.5 Resistencia a las inundaciones. Para edificaciones en áreas de peligro de inundación según se establece en la Sección 1612.3, los muros exteriores que se extienden por debajo del nivel de inundación de diseño deben ser resistentes al daño por agua. La madera debe ser tratada de acuerdo con AWPA U1 para las especies, producto y uso final que usan un preservante listado en la Sección 4 de AWPA U1 o duramen resistente a la descomposición de madera de secoya, algarrobo negro o cedro. 1403.6 Resistencia a las inundaciones para áreas de acción de olas de alta velocidad. Para edificaciones en áreas de peligro de inundación sujetas a la acción de olas de alta velocidad según se establece en la Sección 1612.3, los componentes de sistemas eléctricos, mecánicos o sanitarios no deben ser montados sobre o penetrados a través de muros exteriores que sean diseñados para fallar bajo las cargas de la inundación. 282

SECCIÓN 1404 MATERIALES 1404.1 Generalidades. Los materiales usados en la construcción de muros exteriores deben cumplir con las disposiciones de esta sección. Deben permitirse los materiales no prescritos aquí, siempre que cualquiera de dichas alternativas haya sido aprobada. 1404.2 Barrera resistente al agua. Se debe fijar un mínimo de una capa de fieltro asfáltico N° 15, que cumpla con ASTM D 226 para fieltro Tipo 1 u otros materiales aprobados, a los montantes o al entablado, con cubrejuntas según se describe en la Sección 1405.3, de manera tal que se brinde una barrera resistente al agua continua por detrás del revestimiento de muro exterior. 1404.3 Madera. Los muros exteriores de construcción de madera deben ser diseñados y construidos de acuerdo con el Capítulo 23. 1404.3.1 Tablero duro como base. Los tableros duros como base deben cumplir con los requisitos de AHA A135.4. 1404.3.2 Revestimiento de tablas de tablero duro. El revestimiento de tablas de tablero duro debe cumplir con los requisitos de AHA A135.6 y, cuando se use estructuralmente, debe ser identificado como tal mediante el sello de una agencia aprobada. 1404.4 Mampostería. Los muros exteriores de construcción de mampostería deben ser diseñados y construidos de acuerdo con esta sección y el Capítulo 21. Las unidades de mampostería, el mortero y los accesorios metálicos usados en revestimiento anclado o adherido deben cumplir con los requisitos físicos del Capítulo 21. El soporte del revestimiento anclado y adherido debe ser de hormigón, mampostería, entramado de acero o entramado de madera. 1404.5 Metal. Los muros exteriores de construcción de acero conformado, acero estructural o aleaciones de metal liviano deben ser diseñados de acuerdo con los Capítulos 22 y 20, respectivamente. 1404.5.1 Revestimiento de aluminio. El revestimiento de aluminio debe cumplir con los requisitos de AAMA 1402. 1404.5.2 Cobre laminado en frío. El cobre debe cumplir con los requisitos de ASTM B 370. 1404.5.3 Cobre emplomado. El cobre emplomado debe cumplir con los requisitos de ASTM B 101. 1404.6 Hormigón. Los muros exteriores de construcción de hormigón deben ser diseñados y construidos de acuerdo con el Capítulo 19. 1404.7 Mampostería de unidades de vidrio. Los muros exteriores de mampostería de unidades de vidrio deben ser diseñados y construidos de acuerdo con el Capítulo 21. 1404.8 Plásticos. Los muros plásticos de panel, de repisa o de relleno según se definen en el presente código no deben estar limitados en espesor, siempre que tales plásticos y sus sistemas cumplan con los requisitos del Capítulo 26 y estén construidos con materiales resistentes a la intemperie aprobados de resistencia adecuada para resistir las cargas de viento para revestimiento especificadas en el Capítulo 16. CÓDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIÓN 2006™

MUROS EXTERIORES

1404.9 Revestimiento de vinilo. El revestimiento de vinilo debe estar certificado y sellado como conforme a los requisitos de ASTM D 3679 por una agencia de control de calidad aprobada. 1404.10 Revestimiento de fibrocemento. El revestimiento de fibrocemento debe cumplir con los requisitos de ASTM C 1186 y debe estar así identificado en el sello certificado por una agencia de control de calidad aprobada.

TABLA 1405.2 ESPESOR MÍNIMO DE REVESTIMIENTOS CONTRA LA INTEMPERIE TIPO DE REVESTIMIENTO

ESPESOR MÍNIMO (pulgadas)

Revestimiento de mampostería adherido

0.25

Revestimiento de mampostería anclado

2.625

Revestimiento de aluminio

0.019

Tableros de asbesto cemento

0.125

Tejas de asbestos

0.156

SECCIÓN 1405 INSTALACIÓN DE REVESTIMIENTOS DE MURO 1405.1 Generalidades. Los revestimientos de muro exterior deben ser diseñados y construidos de acuerdo con las disposiciones aplicables de esta sección.

Cobre laminado en frío d

0.0216 nominal

Tejas de cobre d

0.0162 nominal

Revestimiento de tablas de tablero de fibra

0.5

1405.2 Protección contra la intemperie. Los muros exteriores deben brindar protección contra la intemperie a la edificación. Los materiales de espesor nominal mínimo especificados en la Tabla 1405.2 deben ser aceptables como revestimientos contra la intemperie aprobados.

Revestimiento con solape de fibrocemento

0.25c

Revestimiento de panel de fibrocemento

0.25c

Paneles de hormigón reforzados con fibra de vidrio

0.375

1405.3 Cubrejuntas. Los cubrejuntas deben ser instalados de manera de prevenir la entrada de humedad al muro o para redirigirla al exterior. Los cubrejuntas deben ser instalados en los perímetros de sistemas de puerta y ventana exteriores, penetraciones y terminaciones de sistemas de muro exterior, intersecciones de muro exterior con techos, chimeneas, terrazas cubiertas, cubiertas, balcones y proyecciones similares y en canaletas y ubicaciones similares donde la humedad puede entrar en el muro. Los cubrejuntas con alas proyectadas deben ser instalados en ambos lados y en los extremos de albardilla, debajo de alféizares y continuamente por encima de molduras proyectadas. 1405.3.1 Cavidades en muro exterior. En muros exteriores de edificaciones o estructuras, las cavidades o hendiduras de muro en los que puede acumularse humedad deben evitarse o protegerse con un casquete o gotero, o debe proveerse otro medio aprobado para prevenir el daño por agua. 1405.3.2 Mampostería. Los cubrejuntas y agujeros de drenaje en juntas deben estar ubicados en la primer hilera de mampostería por encima del nivel de piso terminado sobre el muro o losa de fundación, y otros puntos de soporte, incluyendo pisos estructurales, ángulos para repisas y dinteles donde los revestimientos anclados estén diseñados de acuerdo con la Sección 1405.5. 1405.4 Revestimientos de madera. Los revestimientos de madera en muros exteriores de edificaciones de construcción Tipo I, II, III ó IV deben ser mayores a 1 pulgada (25 mm) de espesor nominal, revestimiento de tablas de tablero duro exterior de 0.438 pulgada (11.1 mm), o paneles estructurales de madera o madera aglomerada de tipo exterior de 0.375 pulgada (9.5 mm), y deben cumplir con lo siguiente: 1. El revestimiento no excede tres pisos de altura, medido desde el plano de nivel del terreno. Donde se use madera ignífuga, la altura no debe exceder los cuatro pisos. 2. El revestimiento está fijado a o enrasado desde un soporte no combustible que está clasificado resistente al CÓDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIÓN 2006™

Madera prensada exterior (con entablado)

0.313

Madera prensada exterior (sin entablado)

Vea Sección 2304.6

Revestimiento de tablas de tablero duroc Cobre de alto límite de fluenciad

0.25 0.0162 nominal

Cobre recubierto de plomod

0.0216 nominal

Cobre de alto límite de fluencia recubierto

0.0162 nominal

Losas de mármol

1

Madera aglomerada (con entablado)

Vea Sección 2304.6

Madera aglomerada (sin entablado)

Vea Sección 2304.6

Revestimiento de piedra premoldeada

0.625

Acero (resistente a la corrosión aprobado)

0.0149

Piedra (moldeada artificial) Piedra (natural) Vidrio estructural

1.5 2 0.344

Estuco o revoque exterior de cemento portland Trabajo de tres capas sobre: Base de revoque metálica

0.875b

Unidad de mampostería

0.625b

Hormigón vaciado en obra o premoldeado

0.625b

Trabajo de dos capas sobre: Unidad de mampostería Hormigón vaciado en obra o premoldeado Terracota (anclada)

0.5b 0.375b 1

Terracota (adherida)

0.25

Revestimiento de vinilo

0.035

Tejas de madera

0.375

Revestimiento de tablas de madera (sin entablado) a

0.5

Para SI: 1 pulgada = 25.4 mm. a. El revestimiento de tablas de madera de espesores menores a 0.5 pulgada debe ser colocado sobre entablado que cumpla con la Sección 2304.6. b. Sin tener en cuenta la textura. c. Medido en la parte inferior de ranuras decorativas. d. 16 onzas por pie cuadrado para cobre laminado en frío y cobre recubierto de plomo, 12 onzas por pie cuadrado para tejas de cobre, cobre de alto límite de fluencia y cobre de alto límite fluencia recubierto de plomo.

283

MUROS EXTERIORES

fuego según se requiere en otras disposiciones del presente código. 3. Donde se usen revestimientos de madera abiertos o espaciados (sin espacios ocultos) ellos no deben proyectarse más de 24 pulgadas (610 mm) desde el muro de la edificación. 1405.5 Revestimiento de mampostería anclado. El revestimiento de mampostería anclado debe cumplir con las disposiciones de las Secciones 1405.5, 1405.6, 1405.7 y 1408.8 y las Secciones 6.1 y 6.2 de ACI 530/ASCE 5/TMS 402. 1405.5.1 Tolerancias. No se requiere que los revestimientos de mampostería anclados de acuerdo con el Capítulo 14 cumplan con las tolerancias en el Artículo 3.3 G1 de ACI 530.1/ASCE 6/TMS 602. 1405.5.2 Requisitos sísmicos. El revestimiento de mampostería anclado ubicado en Categoría de Diseño Sísmico C, E o F debe cumplir con los requisitos de la Sección 6.2.2.10 de ACI 530/ASCE 5/TMS 402. El revestimiento de mampostería anclado ubicado en Categoría de Diseño Sísmico D debe cumplir con los requisitos para Categoría de Diseño Sísmico C, E o F. 1405.6 Revestimiento de piedra. Las unidades de revestimiento de piedra que no excedan las 10 pulgadas (254 mm) de espesor deben ser ancladas directamente a mampostería, hormigón o construcción con montantes mediante uno de los siguientes métodos: 1. Con soporte de hormigón o mampostería, las amarras de anclaje no deben ser menores que alambre resistente a la corrosión de 0.1055 pulgada (2.68 mm), o igual aprobado, conformado más allá de la base del soporte. Las patas de los lazos no deben ser menores a 6 pulgadas (152 mm) de longitud dobladas en ángulos rectos y puestas en la junta del mortero, y espaciadas de manera que los ojos o lazos estén espaciados 12 pulgadas (305 mm) máximo de centro a centro en ambas direcciones. Deben proveerse no menos de una amarra de alambre resistente a la corrosión de 0.1055 pulgada (2.68 mm), o igual aprobado, enroscados a través de los lazos expuestos por cada 2 pies cuadrados (0.2 m2) de revestimiento de piedra. Esta amarra debe ser un lazo que tenga patas no menores a 15 pulgadas (381 mm) de longitud dobladas de manera que estén en la junta de mortero del revestimiento de piedra. Las últimas 2 pulgadas (51 mm) de cada pata de alambre deben tener un doblez en ángulo recto. Debe colocarse un espesor mínimo de 1 pulgada (25 mm) de lechada de cemento entre el soporte y el revestimiento de piedra. 2. Con soporte de montante, una malla de alambre resistente a la corrosión de 2 pulgadas por 2 pulgadas (51 por 51 mm ) de 0.0625 pulgada (1.59 mm) con dos capas de soporte de papel impermeable de acuerdo con la Sección 1403.2, debe ser aplicada directamente a los montantes de madera espaciados un máximo de 16 pulgadas (406 mm) centro a centro. Sobre los montantes, la malla debe estar fijada con clavos de enrasado de acero resistente a la corrosión de 2 pulgadas (51 mm) de longitud cada 4 pulgadas (102 mm) centro a centro brindando una penetración mínima de 1.125 pulgada (29 mm ) dentro de 284

cada montante y con clavos 8d comunes cada 8 pulgadas (203 mm) de centro a centro en las placas superior e inferior o con amarras de alambre equivalentes. Debe haber no menos de una amarra de alambre resistente a la corrosión de 0.1055 pulgada (2.68 mm), o igual aprobado, atados a través de la malla por cada 2 pies cuadrados (0.2 m2) de revestimiento de piedra. Esta amarra debe ser un lazo que tenga patas no menores a 15 pulgadas (381 mm) de longitud, dobladas de manera que estén en la junta de mortero del revestimiento de piedra. Las últimas 2 pulgadas (51 mm) de cada pata de alambre deben tener un doblez en ángulo recto. Debe colocarse un espesor mínimo de 1 pulgada (25 mm) de lechada de cemento entre el soporte y el revestimiento de piedra. 1405.7 Revestimiento tipo losa. Las unidades de revestimiento tipo losa que no excedan las 2 pulgadas (51 mm) de espesor deben ser ancladas directamente a la construcción de mampostería, hormigón o montantes. Para unidades de revestimiento de mármol, travertino, granito u otras unidades de piedra en forma de losa, amarras de clavijas resistentes a la corrosión en perforaciones ubicadas en el tercio medio del canto de las unidades espaciadas un máximo de 24 pulgadas (610 mm) alrededor de la periferia de cada unidad con no menos de cuatro amarras por unidad de revestimiento. Las unidades no deben exceder 20 pies cuadrados (1.9 m2) en área. Si las clavijas no son herméticas, los orificios deben ser perforados no más de 0.063 pulgada (1.6 mm) mayor en diámetro que la clavija, con la cabeza embutida a un diámetro y profundidad igual a dos veces el diámetro de la clavija de manera de otorgar una llave hermética de mortero de cemento en las ubicaciones de las clavijas cuando el mortero en la junta haya fraguado. Las amarras del revestimiento deben ser metálicas resistentes a la corrosión capaces de resistir, en tracción o compresión, una fuerza igual a dos veces el peso del revestimiento fijado. Si están hechas de láminas de metal, las amarras de revestimiento no deben ser menores en área a 0.0336 por 1 pulgada (0.853 mm por 25 mm) o, si están hechas de alambre, no menor en diámetro a un alambre de 0.1483 pulgada (3.76 mm). 1405.8 Terracota. Las unidades terracota o cerámicas ancladas no menores a 1.625 pulgada (41 mm) de espesor deben ser ancladas directamente a la construcción de mampostería, hormigón o de montantes. Las unidades de revestimiento terracota o cerámico amarradas deben ser no menores a 1.625 pulgada (41 mm) de espesor con colas de milano proyectadas sobre la superficie posterior espaciadas aproximadamente 8 pulgadas (203 mm) de centro a centro. El revestimiento debe estar atado al muro de soporte con anclajes metálicos resistentes a la corrosión de alambre no menor que calibre N° 8 instalados en la parte superior de cada pieza en las juntas de asiento a no menos de 12 pulgadas (305 mm) ni más de 18 pulgadas (457 mm) de centro a centro; estos anclajes deben estar asegurados a varillas resistentes a la corrosión de 0.25 pulgada (6.4 mm) que pasan a través de los anclajes verticales de lazo alineados en el muro de soporte. Las amarras del revestimiento deben tener suficiente resistencia para soportar el peso completo del revestimiento en tracción. El revestimiento debe ser colocado con un espacio no menor a 2 pulgadas (51 mm) desde el muro de soporte y el espacio debe ser llenado en forma maciza con lechada de cemento portland y gravilla. Inmediatamente previo a la colocación, el muro CÓDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIÓN 2006™

MUROS EXTERIORES

soporte y el revestimiento deben ser empapados con agua limpia y deben estar claramente humedecidos cuando la lechada es colada. 1405.9 Revestimiento de mampostería adherido. El revestimiento de mampostería adherido debe cumplir con los requisitos aplicables en la Sección 1405.9.1 y Secciones 6.1 y 6.3 de ACI 530/ASCE 5/TMS 402. 1405.9.1 Revestimientos adheridos de mampostería interiores. Los revestimientos adheridos de mampostería interiores deben tener un peso máximo de 20 psf (0.958 kg/m2) y deben ser instalados de acuerdo con la Sección 1405.9. Cuando el revestimiento adherido interior sea soportado por construcción de madera, los elementos portantes deben ser diseñados para limitar la deflexión a 1/600 de la luz de los elementos portantes 1405.10 Revestimientos metálicos. Los revestimientos de metal deben ser fabricados a partir de materiales resistentes a la corrosión aprobados o deben ser protegidos de ambos lados con esmalte de porcelana, o de otra manera ser tratados para hacer al metal resistente a la corrosión. Dichos revestimientos no deben ser menores a una lámina de metal de espesor nominal 0.0149 pulgada (0.378 mm) montada sobre listones de enrasado de madera o metálicos o entablado aprobado sobre la construcción de madera. 1405.10.1 Fijación. El revestimiento metálico exterior debe estar fijado en forma segura a la mampostería o elementos estructurales de apoyo con conexiones resistentes a la corrosión, amarras metálicas o mediante otros dispositivos o métodos aprobados. El espaciamiento de las conexiones o amarras no debe exceder 24 pulgadas (610 mm) vertical ni horizontalmente, pero cuando las unidades excedan 4 pies cuadrados (0.4 m2) de área no deben haber menos de cuatro fijaciones por unidad. Las fijaciones metálicas deben tener un área transversal no menor a la provista por un alambre W 1.7. Tales fijaciones y sus soportes deben ser capaces de resistir una fuerza horizontal de acuerdo con las cargas de viento especificadas en la Sección 1609, pero en ningún caso menor a 20 psf (0.958 kg/m2). 1405.10.2 Protección contra la intemperie. Los soportes metálicos para revestimiento metálico exterior deben estar protegidos por pintura, galvanizado o por otro recubrimiento o tratamiento equivalente. Los montantes de madera, los listones de enrasado u otros soportes de madera para revestimiento metálico exterior deben ser de madera tratada aprobada o protegida según se requiere en la Sección 1403.2. Las juntas y cantos expuestos a la intemperie deben ser sellados con material impermeable durable aprobado o mediante otros medios aprobados para prevenir la penetración de humedad. 1405.10.3 Soporte. No debe requerirse soporte de mampostería para revestimiento metálico excepto que sea necesario para cumplir con los requisitos de resistencia al fuego del presente código. 1405.10.4 Puesta a tierra. La puesta a tierra de revestimientos metálicos en edificaciones debe cumplir con los requisitos del Capítulo 27 y el Código Eléctrico del ICC (ICC EC). CÓDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIÓN 2006™

1405.11 Revestimiento de vidrio. El área de una sección simple de revestimiento de vidrio estructural exterior delgado no debe exceder 10 pies cuadrados (0.93 m2) cuando no esté a más de 15 pies (4572 mm) por encima del nivel de la vereda o del terreno directamente por debajo, y no debe exceder 6 pies cuadrados (0.56 m2) cuando esté a más de 15 pies (4572 mm) por encima de ese nivel. 1405.11.1 Longitud y altura. La longitud o altura de cualquier sección de revestimiento de vidrio estructural exterior delgado no debe exceder 48 pulgadas (1219 mm). 1405.11.2 Espesor. El espesor de revestimiento de vidrio estructural exterior delgado debe ser mayor a 0.344 pulgada (8.7 mm). 1405.11.3 Aplicación. El revestimiento de vidrio estructural exterior delgado debe ser instalado solamente luego de que el soporte esté completamente seco y luego de la aplicación de una capa de ligante aprobada uniformemente sobre la superficie completa del soporte de manera de sellar efectivamente la superficie. El vidrio debe colocarse en su lugar con un cemento mastique aprobado en cantidad suficiente para que al menos el 50 por ciento del área de cada unidad de vidrio esté directamente ligada al soporte por mastique de espesor no menor a 0.25 pulgada (6.4 mm) y no mayor a 0.625 pulgada (15.9 mm). Debe evaluarse la compatibilidad de la capa ligante y el cemento mastique y juntos deben ligarse firmemente. 1405.11.4 Instalación a nivel de vereda. Cuando el vidrio se extienda hasta una superficie de vereda, cada sección debe descansar en una moldura metálica aprobada, y debe ser instalada al menos 0.25 pulgada (6.4 mm) por encima del punto más alto de la vereda. El espacio entre la moldura y la vereda debe ser completamente sellado y hermético al agua. 1405.11.4.1 Instalación por encima del nivel de vereda. Cuando el revestimiento de vidrio estructural exterior delgado es instalado por encima del nivel superior de un revestimiento de mampara, o a un nivel mayor a 36 pulgadas (914 mm) por encima del nivel de vereda, la adhesión de cemento mastique debe ser suplementada con ángulos de asiento de metal no ferroso aprobados ubicados en las juntas horizontales en cada hilada. Tales ángulos de asiento deben ser no menores a 0.0478 pulgadas (1.2 mm ) de espesor y no menores a 2 pulgadas (51 mm) de longitud y deben estar espaciados a intervalos aprobados, con no menos de dos ángulos por cada unidad de vidrio. Los ángulos de asiento deben estar asegurados al muro o soporte con pernos de expansión, pernos fiadores o mediante otros métodos aprobados. 1405.11.5 Juntas. A menos que sea específicamente aprobado de otro modo por el funcionario de la construcción, los cantos colindantes de revestimiento de vidrio estructural exterior delgado deben ser escuadrados con el terreno. Las juntas biseladas no deben ser usadas excepto cuando estén específicamente aprobadas para ángulos muy abiertos. Las juntas deben estar uniformemente cubiertas con un compuesto para juntas aprobado y las juntas horizontales deben ser mantenidas con un espesor de no 285

MUROS EXTERIORES

menos de 0.063 pulgada (1.6 mm) por una sustancia o dispositivo no rígido aprobado. Cuando el revestimiento de vidrio estructural exterior delgado limite con material no elástico en los lados o parte superior, deben proveerse juntas de expansión de ancho no menor a 0.25 pulgada (6.4 mm).

edificación superan 40 pies (12 192 mm), deben presentarse ensayos o cálculos indicando el cumplimiento con el Capítulo 16. El revestimiento de tablas de vinilo debe estar asegurado a la edificación de manera de otorgar protección contra la intemperie para los muros exteriores de la edificación.

1405.11.6 Conexiones mecánicas. El revestimiento de vidrio estructural exterior delgado instalado por encima del nivel de dinteles de vidrieras y el revestimiento instalado a más de 12 pies (3658 mm) por encima del nivel de vereda, además del cemento mastique y los ángulos de asiento, debe ser sostenido en su lugar mediante el uso de conexiones en cada canto vertical u horizontal, o en las cuatro esquinas de cada unidad de vidrio. Las conexiones deben estar aseguradas al muro o soporte con pernos de expansión, pernos fiadores o mediante otros métodos. Las conexiones deben ser diseñadas de tal manera de mantener el revestimiento de vidrio en un plano vertical independientemente del cemento mastique. Deben permitirse ángulos de asiento que proporcionan tanto soporte como conexiones.

1405.13.1 Aplicación. El revestimiento debe ser aplicado sobre entablado o materiales listados en la Sección 2304.6. El revestimiento debe colocarse para cumplir con los requisitos de barrera resistente al agua en la Sección 1403. El revestimiento y los accesorios deben ser instalados de acuerdo con las instrucciones del fabricante aprobadas. A menos que por otra parte sea especificado en las instrucciones del fabricante aprobadas, los clavos usados para anclar el revestimiento y los accesorios deben tener como mínimo una cabeza de diámetro de 0.313 pulgada (7.9 mm) y fuste de diámetro 0.125 pulgada (3.18 mm) Los clavos deben ser resistentes a la corrosión y deben ser suficientemente largos para penetrar los montantes o los listones para clavar al menos 0.75 pulgada (19 mm). Cuando el revestimiento se instale horizontalmente, el espaciamiento de los anclajes no debe exceder 16 pulgadas (406 mm) horizontalmente y 12 pulgadas (305 mm) verticalmente. Cuando el revestimiento se instale verticalmente, el espaciamiento de los anclajes no debe exceder 12 pulgadas (305 mm) horizontalmente y 305 mm (12 pulgadas) verticalmente.

1405.11.7 Cubrejuntas. Los cantos expuestos de revestimiento de vidrio estructural exterior delgado deben estar cubiertos con cubrejuntas metálicos resistentes a la corrosión solapados y sellados con un compuesto impermeable de manera de prevenir efectivamente la entrada de humedad entre el revestimiento de vidrio y el soporte. 1405.12 Ventanas y puertas exteriores. Las ventanas y puertas instaladas en muros exteriores deben cumplir los requisitos de ensayo y desempeño de la Sección 1714.5. 1405.12.1 Instalación. Las ventanas y puertas deben ser instaladas de acuerdo con las instrucciones aprobadas del fabricante. El tamaño y espaciamiento de las conexiones deben ser provistos en tales instrucciones y deben ser calculados en base a las cargas máximas y el espaciamiento usados en los ensayos. 1405.12.2 Antepecho de ventana. En Destino Grupos R-2 y R-3, viviendas de una y dos familias y de familias múltiples, donde la abertura de la parte de antepecho de una ventana operable se ubica a más de 72 pulgadas (1829 mm) por encima del nivel del terreno acabado u otra superficie por debajo, la parte más baja de la abertura libre de la ventana debe estar como mínimo a 24 pulgadas (610 mm) por encima de la superficie de piso acabado del cuarto en el cual se ubica la ventana. El vidriado entre el piso y una altura de 24 pulgadas (610 mm) debe ser fijo o tener aberturas tal que no puedan ser atravesadas por una esfera de 4 pulgadas (102 mm) de diámetro. Excepción: Las aberturas que están provistas con barandas de ventana que cumplen con ASTM F 2006 ó F 2090. 1405.13 Revestimiento de vinilo. El revestimiento de vinilo conforme a los requisitos de esta sección y que cumple con ASTM D 3679 debe ser permitido en muros exteriores de edificaciones de construcción Tipo V ubicadas en áreas donde la velocidad del viento básica especificada en el Capítulo 16 no exceda 100 millas por hora (45 m/s) y la altura de la edificación sea menor a 40 pies (12 192 mm) en Exposición C. Cuando la construcción esté ubicada en áreas donde la velocidad del viento básica exceda 100 millas por hora (45 m/s), o las alturas de la 286

1405.14 Revoque de cemento. El revoque de cemento aplicado a muros exteriores debe cumplir con los requisitos especificados en el Capítulo 25. 1405.15 Revestimiento de tablas de fibrocemento. El revestimiento de fibrocemento que cumple con la Sección 1404.10 debe ser permitido en muros exteriores de construcción Tipo I, II, III, IV y V para resistencia a la presión del viento o exposiciones a la velocidad del viento según se indique en el informe de cumplimiento y las instrucciones de instalación aprobadas del fabricante. Cuando se especifique, el revestimiento debe ser instalado sobre entablado o materiales listados en la Sección 2304.6 y debe ser instalado para cumplir con los requisitos de barrera resistente al agua en la Sección 1403. El revestimiento y los accesorios deben ser instalados de acuerdo con las instrucciones del fabricante aprobadas. A menos que por otra parte sea especificado en las instrucciones del fabricante aprobadas, los clavos usados para sujetar el revestimiento a los montantes de madera deben ser resistentes a la corrosión de cabeza redonda fuste liso y deben ser suficientemente largos para penetrar los montantes al menos 1 pulgada (25 mm). Para el entramado metálico, deben usarse tornillos para la intemperie y deben penetrar el entramado metálico como mínimo tres roscas completas. 1405.16 Conexiones. Las tablas en tingladillos anclados y los revestimientos de muro deben ser sujetados en forma segura con anclajes de aluminio, cobre, zinc, revestidos con zinc u otros anclajes resistentes a la corrosión aprobados de acuerdo con la lista de clavado en la Tabla 2304.9.1 ó las instrucciones de instalación del fabricante aprobadas. Las tejas y otros revestimientos para la intemperie deben ser fijados con clavos apropiados para tejas normalizadas a listones de enrasado clavados en forma segura a los montantes, o con clavos de sujeción mecánica aprobados, excepto cuando el entablado sea CÓDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIÓN 2006™

MUROS EXTERIORES

de madera de espesor nominal no menor a 1 pulgada (25 mm) o de paneles estructurales de madera según se especifica en la Tabla 2308.9.3(3). 1405.17 Revestimiento de fibrocemento. 1405.17.1 Revestimiento de panel. Los paneles deben ser instalados con la dimensión larga paralela a la estructura. Las juntas verticales deben ocurrir en los elementos estructurales y deben ser selladas con masillado o cubiertas con cubrejuntas. Las juntas horizontales deben estar cubiertas con cubrejuntas Z y trabadas con estructura de madera maciza. 1405.17.2 Revestimiento con solape horizontal. El revestimiento con solape debe ser solapado un mínimo de 11/4 pulgadas (32 mm) y debe tener los extremos sellados con masilla, cubiertos con cubierta de juntas de sección H o ubicados sobre una tira de cubrejunta. Debe permitirse que las hiladas de revestimiento con solape sean instaladas con las cabezas de las conexiones expuestas u ocultas, de acuerdo con las instrucciones del fabricante aprobadas. SECCIÓN 1406 MATERIALES COMBUSTIBLES SOBRE EL LADO EXTERIOR DE MUROS EXTERIORES 1406.1 Generalidades. La Sección 1406 debe aplicarse a los revestimientos de muros exteriores, balcones y salientes similares, ventanas salientes y ventanas de mirador construidos con materiales combustibles. 1406.2 Revestimientos de muro exterior combustibles. Los revestimientos de muro exterior combustibles deben cumplir con esta sección. Excepción: Los plásticos que cumplen con el Capítulo 26. 1406.2.1 Resistencia a la ignición. Los revestimientos de muro exterior combustibles deben ser ensayados de acuerdo con NFPA 268. Excepciones: 1 Productos de madera o con base de madera. 2. Otros materiales combustibles cubiertos con un revestimiento exterior que no sea revestimiento de tablas de vinilo listados en la Tabla 1405.2. 3. Aluminio con un espesor mínimo de 0.019 pulgada (0.48 mm). 4. Revestimientos de muro exterior en muros exteriores de construcción Tipo V. 1406.2.1.1 Separación al fuego de 5 pies o menos. Cuando estén instalados sobre muros exteriores que tengan una distancia de separación al fuego de 5 pies (1524 mm) o menos, los revestimientos de muro exterior combustibles no deben mostrar llamas sostenidas según se define en NFPA 268. 1406.2.1.2 Separación al fuego mayor a 5 pies. Para distancias de separación al fuego mayores a 5 pies (1524 mm), debe permitirse un sistema que haya sido expuesto a un nivel reducido de flujo térmico radiante incidente de acuerdo con el método de ensayo NFPA 268 sin mostrar llama sostenida. La distancia de separación al fuego CÓDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIÓN 2006™

mínima requerida para el sistema debe ser determinada a partir de la Tabla 1406.2.1.2 basada en el nivel máximo tolerable de flujo térmico radiante incidente que no cause llama sostenida del sistema. TABLA 1406.2.1.2 SEPARACIÓN AL FUEGO MÍNIMA PARA REVESTIMIENTOS COMBUSTIBLES

DISTANCIA DE SEPARACIÓN AL FUEGO (pies)

NIVEL TOLERABLE DE ENERGÍA TÉRMICA RADIANTE INCIDENTE ( k W / m 2)

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

12.5 11.8 11.0 10.3 9.6 8.9 8.3 7.7 7.2 6.7 6.3

DISTANCIA DE SEPARACIÓN AL FUEGO (pies)

NIVEL TOLERABLE DE ENERGÍA TÉRMICA RADIANTE INCIDENTE ( k W / m 2)

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

5.9 5.5 5.2 4.9 4.6 4.4 4.1 3.9 3.7 3.5

Para SI: 1 pie = 304.8 mm, 1 Btu/H2 ×°F = .0057 kW/m2 × K.

1406.2.2 Molduras arquitectónicas. En edificaciones de construcción Tipo I, II, III y IV que no excedan tres pisos o 40 pies (12 192 mm) de altura por encima del plano de nivel de terreno, debe permitirse que los revestimientos de muro exterior sean construidos de madera cuando lo permita la Sección 1405.4 u otro material combustible equivalente. Los revestimientos de muro exterior combustibles, que no sean de madera ignífuga cumpliendo con la Sección 2303.2 para instalación exterior, no deben exceder el 10 por ciento del área de la superficie de un muro exterior cuando la distancia de separación al fuego sea 5 pies (1524 mm) o menos. Las molduras arquitectónicas que exceden 40 pies (12 192 mm) en altura por encima del plano de nivel de terreno deben ser construidas con materiales no combustibles aprobados y deben ser aseguradas al muro con soportes metálicos u otros que sean no combustibles aprobados. 1406.2.3 Ubicación. Cuando el revestimiento de muro exterior combustible esté ubicado a lo largo de la parte superior de muros exteriores, tales molduras deben estar completamente soportadas por el muro exterior y no deben extenderse sobre o por encima de la parte superior de los muros exteriores. 1406.2.4 Bloqueado antifuego. Donde el revestimiento de muro exterior combustible sea forrado desde el muro y forme una superficie maciza, la distancia entre la cara posterior del revestimiento y el muro no debe exceder 1.625 pulgadas (41 mm) y el espacio allí creado debe estar bloqueado antifuego de acuerdo con la Sección 717 1406.3 Balcones y salientes similares. Los balcones y salientes similares de construcción combustible que no sean de madera ignífuga deben ser clasificados como resistentes al 287

Å

MUROS EXTERIORES

fuego de acuerdo con la Tabla 601 para construcción de piso o deben ser de construcción Tipo IV de acuerdo con la Sección 602.4. La longitud adicional no debe exceder el 50 por ciento del perímetro de la edificación en cada piso. Excepciones: 1. En edificaciones de construcción Tipo I y II, de tres pisos o menos de altura, debe permitirse la madera ignífuga para balcones, porches, cubiertas y escaleras exteriores no usadas como salidas requeridas. 2. La madera no tratada se permite para estacas y barandas, o dispositivos de baranda similares que estén limitados a 42 pulgadas (1067 mm) de altura. 3. Debe permitirse que los balcones y salientes similares en edificaciones de construcción Tipo III, IV y V sean de construcción Tipo V, y no debe requerirse que tengan una clasificación de resistencia al fuego cuando la protección con rociadores esté extendida hasta estas áreas. 4. Cuando la protección con rociadores esté extendida hasta las áreas de balcón, la longitud adicional del balcón en cada piso no debe estar limitada. 1406.4 Ventanas salientes y ventanas de mirador. Las ventanas salientes y de mirador deben cumplir con el tipo de construcción requerido para la edificación a la cual están unidas. Excepción: Debe permitirse la madera ignífuga en edificaciones de tres pisos o menos de construcción Tipo I, II, III y IV. SECCIÓN 1407 MATERIALES COMPUESTOS METÁLICOS (MCM) 1407.1 Generalidades. Las disposiciones de esta sección deben regir para los materiales, construcción y calidad de materiales compuestos metálicos (MCM) para uso como revestimientos de muro exterior adicionalmente a otros requisitos aplicables de los Capítulos 14 y 16. 1407.1.1 Núcleo de plástico. El núcleo de plástico de los MCM no deben contener aislamiento de plástico de espuma como se define en la Sección 2602.1 1407.2 Acabado de muro exterior. Los MCM usados como acabado de muro exterior o como elementos de balcones y salientes similares y ventanas salientes y de mirador y para otorgar revestimiento o resistencia a la intemperie deben cumplir con las Secciones 1407.4 hasta la 1407.13.

construidos para resistir el viento y la lluvia de acuerdo con esta sección y las instrucciones de instalación del fabricante. 1407.7 Durabilidad. Los sistemas MCM deben ser construidos de materiales aprobados que mantengan las características de desempeño requeridas en la Sección 1407 durante el tiempo de uso. 1407.8 Clasificación de resistencia al fuego. Cuando los sistemas MCM se usen en muros exteriores que requieran una clasificación de resistencia al fuego de acuerdo con la Sección 704, debe probarse al funcionario de la construcción que la clasificación de resistencia al fuego se conserva. 1407.9 Características del quemado de superficie. A menos que se especifique de otra manera, los MCM deben tener un índice de propagación de llama de 75 ó menos y un índice de generación de humo de 450 ó menos cuando se ensayan como un sistema con el espesor máximo previsto para su uso de acuerdo con ASTM E 84. 1407.10 Construcción Tipo I, II, III y IV. Cuando se instalen en edificaciones de construcción Tipo I, II, III y IV, los sistemas MCM deben cumplir con las Secciones 1407.10.1 hasta 1407.10.4, ó 1407.11. 1407.10.1 Características del quemado de superficie. Los MCM deben tener un índice de propagación de llama no mayor a 25 y un índice de generación de humo no mayor a 450 cuando se ensayan como un sistema con el espesor máximo previsto para su uso de acuerdo con ASTM E 84. 1407.10.2 Barreras térmicas. Los MCM deben estar separados del interior de una edificación mediante una barrera térmica aprobada consistente en una plancha de yeso de 0.5 pulgada (12.7 mm) o un material de barrera térmica equivalente que limitará el aumento de temperatura promedio de la superficie no expuesta a no más de 250ºF (121ºC) después de 15 minutos de exposición al fuego de acuerdo con la curva tiempo temperatura estándar de ASTM E 119. La barrera térmica debe ser instalada de manera tal que permanecerá en su lugar durante no menos de 15 minutos basado en un ensayo realizado de acuerdo con UL 1715. 1407.10.3 Barrera térmica no requerida. La barrera térmica especificada para MCM en la Sección 1407.10.2 no se requiere cuando:

1407.5 Aprobación. Los resultados de ensayos aprobados o un análisis de ingeniería deben ser presentados al funcionario de la construcción para verificar el cumplimiento con los requisitos del Capítulo 16 para cargas de viento.

1. El sistema MCM sea específicamente aprobado basado en ensayos realizados de acuerdo con UL 1040 ó UL 1715. Dichos ensayos deben ser realizados con el MCM en el espesor máximo previsto para su uso. El sistema MCM debe incluir costuras, juntas y otros detalles típicos usados en la instalación y debe ser ensayado de la manera prevista para su uso. 2. El MCM es usado como elemento de balcones y salientes similares, molduras o adornos arquitectónicos 1407.10.4 Ensayos a escala real. El sistema de MCM para muro exterior debe ser ensayado de acuerdo con, y cumpliendo con, los criterios de aceptación de NFPA 285. Tales ensayos deben ser realizados sobre el sistema MCM con el MCM en el espesor máximo previsto para su uso.

1407.6 Resistencia a la intemperie. Los sistemas MCM deben cumplir con la Sección 1403 y deben ser diseñados y

1407.11 Condiciones alternativas. No debe requerirse que los MCM y los sistemas MCM cumplan con las Secciones

1407.3 Molduras y ornamentos arquitectónicos. Los MCM usados como molduras y ornamentos arquitectónicos deben cumplir con las Secciones 1407.7 hasta la 1407.13. 1407.4 Diseño estructural. Los sistemas de MCM deben ser diseñados y construidos para resistir las cargas de viento según lo requiere el Capítulo 16 para componentes y revestimientos.

288

CÓDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIÓN 2006™

MUROS EXTERIORES

1407.10.1 hasta la 1407.10.4 siempre que dichos sistemas cumplan con la Sección 1407.11.1 ó 1407.11.2. 1407.11.1 Instalaciones hasta 40 pies de altura. Los MCM no deben ser instalados a más de 40 pies (12 190 mm) de altura por encima del plano a nivel de terreno cuando sea instalado de acuerdo con las Secciones 1407.11.1.1 y 1407.11.1.2. 1407.11.1.1 Distancia de separación al fuego de 5 pies o menos. Cuando la distancia de separación al fuego sea de 5 pies (1524 mm) o menos, el área del MCM no debe exceder el 10 por ciento de la superficie del muro exterior. 1407.11.1.2 Distancia de separación al fuego mayor a 5 pies. Cuando la distancia de separación al fuego sea mayor a 5 pies (1524 mm) no debe limitarse el área de recubrimiento de la superficie del muro exterior usando MCM. 1407.11.2 Instalaciones hasta 50 pies de altura. Los MCM no deben ser instalados a más de 50 pies (15 240 mm) de altura por encima del plano de nivel de terreno cuando sea instalado de acuerdo con las Secciones 1407.11.2.1 y 1407.11.2.2. 1407.11.2.1 Temperatura de autoignición. Los MCM deben tener una temperatura de autoignición de 650ºF (343ºC) o mayor cuando se ensayan de acuerdo con ASTM D 1929. 1407.11.2.2 Limitaciones. Las secciones de MCM no deben exceder 300 pies cuadrados (27.9 m2) de área y deben estar separados por un mínimo de 4 pies (1219 mm) verticalmente. 1407.12 Construcción Tipo V. Debe permitirse que los MCM sean instalados en edificaciones de construcción Tipo V. 1407.13 Sellado. Los MCM deben estar sellados de acuerdo con la Sección 1703.5.

CÓDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIÓN 2006™

289

290

CÓDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIÓN 2006™