M

a

n

u

a

l

R

i

e

g

o

Nº 1 de Latinoamérica en Tubosistemas

INTRODUCCIÓN

El Grupo Amanco: Es una empresa líder en latinoamérica en la producción y mercadeo de soluciones para la conducción de fluidos (tubosistemas), sistemas de construcción livianos (construsistemas) y una línea de negocios que incluye geosistemas y pisos. Amanco opera con 17 plantas industriales en 13 países del Continente Americano. En AMANCO reconocemos que el éxito empresarial tiene que ir de la mano con el éxito de las sociedades en las que operamos. Por ello tenemos claro que, además de buscar la rentabilidad financiera, debemos promover los valores de responsabilidad social y de responsabilidad ambiental operando en un marco de integridad y de ética. Pavco de Venezuela, perteneciente al Grupo Amanco, es la empresa líder en la producción y comercialización de tuberías y conexiones termoplásticas. La experiencia y buen servicio son algunas de las características de Pavco de Venezuela, organización que cuenta con certificaciones internacionales que avalan la eficacia y calidad de sus procesos y productos.

VENTAJAS DE LOS SISTEMAS PAVCO ...................................................

1

PROPIEDADES DE PVC ...............................................................................

2

CONCEPTOS DE SCHEDULE Y RDE ........................................................

3

RESISTENCIA QUÍMICA ..............................................................................

4

RIEGO LÍNEA POZOS FACTORES DE DISEÑO .............................................

7

PAUTAS DE INSTALACIÓN ......................................

9

LÍNEA ASPERSIÓN FACTORES DE DISEÑO .............................................

14

PAUTAS DE INSTALACIÓN ......................................

15

LÍNEA SUBDRENAJE FACTORES DE DISEÑO .............................................

17

PAUTAS DE INSTALACIÓN ......................................

20

VENTAJAS 1. Resistencia a la Corrosión Las tuberías y conexiones PAVCO resisten los ácidos, álcalis, soluciones salinas y productos químicos industriales, sin mostrar el más mínimo deterioro a través de los años. Asimismo, son totalmente inmunes a los gases y líquidos corrosivos de los sistemas de desagüe. (ver tabla de resistencia química, pag. 5) 2. Paredes lisas Las paredes interiores lisas de los sistemas PAVCO reducen considerablemente las pérdidas de presión por fricción y facilitan el flujo de los fluidos. Además, los diámetros internos de las tuberías PAVCO son generalmente mayores que en los otros materiales. 3. Resistencia a la Electrólisis La tubería PAVCO es inmune a la acción galvanoplástica o electrolítica que destruye las tuberías metálicas. Por lo tanto pueden colocarse bajo tierra, bajo agua o en contacto con metales sin ningún tipo de protección. 4. Libre de Incrustaciones Las paredes lisas y libres de porosidad de las tuberías PAVCO impiden la formación de incrustaciones comunes en las tuberías metálicas, proporcionando una vida útil mucho más larga con mayor eficiencia. 5. No transmite olor ni sabor Debido a esta propiedad la tubería PAVCO es ideal para el transporte de agua potable. 6. Resistencia Mecánica El PVC (policloruro de Vinilo) y el CPVC (Policloruro de Vinilo Clorado) proporcionan a las tuberías PAVCO una alta resistencia a la tensión y al impacto; por lo tanto pueden soportar presiones muy altas y adecuarse a las condiciones de obras. 7. Resistencia al Impacto Los sistemas PAVCO son el resultado de una cuidadosa selección y formulación de compuestos de PVC junto con técnicas de extrusión estrictamente controladas; que garantizan una resistencia al impac to cumpliendo los requerimientos de normas internacionales. 8. Livianas

9. Rigidez Gracias a su rigidez, la tubería PAVCO se puede colocar en instalaciones aéreas o externas, empleando un mínimo de soportes. 10.Facilidad de instalación. El sistema de unión de las tuberías y conexiones PAVCO para edificaciones consiste en conexiones soldadas. Este sistema de unión por medio de soldadura líquida, forma un conjunto homogéneo que desarrolla máxima resistencia en un mínimo de tiempo. Como consecuencia, la instalación es muy sencilla, rápida y segura. El equipo necesario es mínimo, no se necesitan tarrajas y basta una segueta o un serrucho para hacer los cortes. a).

Es muy fácil de cortar: Deja bordes finos sin filos agudos

b). Fácil de doblar y formar: Calentando simplemente con un soplete y doblando a mano sin necesidad de prensa y doblador c).

No hay que hacer roscas: Rápidas uniones con soldadura líquida

11. Producto reciclable: El PVC al ser reciclable, ofrece una alternativa de mantenimiento del medio ambiente 12. Autoextinguible: La tubería PAVCO no forma ni facilita la combustión 13. Economía: La tubería PAVCO ofrece economías considerables bajo varios aspectos: a.-

Los tubos y las conexiones son más económicas, diámetro por diámetro, que los metálicos b.- Por su menor coeficiente de fricción se pueden utilizar menores diámetros que con otras tuberías para igual caudal e igual velocidad c.- El costo de la mano de obra para la instalación es muy reducido debido a la facilidad y rapidez de la soldadura líquida para las uniones d.- El costo del transporte es también más bajo debido a su reducido peso y facilidad de manejo e.- El mantenimiento es mínimo pues no es necesario pintarlas para prevenir oxidaciones

Las tuberías PAVCO son considerablemente más livianas que las tuberías metálicas o de concreto facilitando enormemente su manipulación, almacenaje e instalación.

1

PROPIEDADES PROPIEDADES FÍSICO – QUÍMICAS El PVC es un polímetro termoplástico sintético, producto de la polimerización del Cloruro de Vinilo. Como termoplástico, puede ser transformado y hasta reprocesado mediante la aplicación de calor. La condición de rígido, sin plastificante, le imparte propiedades químico-mecánicas superiores. Estructura Molecular : (-CH2 – CHCL -) n La materia prima, compuesto de PVC, corresponde a la designación 12454-B de la Norma ASTM D 1784 la cual, a su vez, equivale a la vieja designación PVC 1120. Gravedad Específica (Densidad): Absorción de Agua: Dureza (PVC rígido): Flamabilidad:

1.38 – 1.42 gr/cm3 (Covenin 522) 4.0 mgr/cm2 (Covenin 523) 80 ± 3 shore D (ASTM D-785) Auto extinguible (ASTM D-635)

PROPIEDADES MECÁNICAS Resistencia a la tracción: Elongación en punto de rotura: Módulo de elasticidad: Resistencia al impacto Izod: Coeficiente de rugosidad: Coeficiente de manning:

450 kg/cm2 min. (Covenin 527) 80% min. (Covenin 527) Aprox. 29000 kg/cm2 (ASTM D-635) 0.039 Kg-m/cm (ASTM D-256) C=150 (Fórmula de William & Hazen). m=0.009

PROPIEDADES ELÉCTRICAS Constante Dieléctrica: Factor de Disipación: (Factor potencia) Resistencia Dieléctrica: Resistencia Volumétrica:

3.7-60cps a 30ºC (ASTM D-150) 3.62-1000cps a 30ºC 1.255% 60cps a 30ºC (ASTM D-150) 2.82% 1000cps a 30ºC 1400 volts/mil (ASTM D-149) 1016 Ω cm (ASTM D-257)

PROPIEDADES TÉRMICAS Temperatura de Ablandamiento (punto vertical) Coeficiente de dilatación térmica lineal: Conductividad térmica: Calor específico:

78ºC min (Covenin 524) 8x10-5 1/ºC (ASTM D-696) 0.13 Kcal/ºCxmxh (DIN 52612) 0.25 cal/grxºC

2

SCHEDULE, Y RDE Clasificaciones de Tubería tipo Schedule y RDE Los sistemas de tuberías plásticas adoptaron en principio los patrones de medición y clasificación de los primeros sistemas de tuberías industriales, es decir, los sistemas en metal. En este sentido, las tuberías plásticas siguen los patrones de clasificación tales como: IPS (iron pipe size) tuberías de acero o CTS (cooper tube size) tubería de cobre. En la actualidad la mayoría de las tuberías plásticas están hechas para conformar alguna de estas clasificaciones. Como sucede con las tuberías metálicas, muchos de los tipos de tuberías plásticas son ofrecidas en más de una clasificación por grado en peso. Básicamente hay dos sistemas diferentes donde la tubería plástica puede ser diseñada y consiste en: Schedule number (Cédula Schedule) y RDE (Relación Diámetro Espesor). En el sistema Schedule: la graduación del peso está en función de la variación del diámetro interno manteniendo fijo el diámetro exterior. Por lo tanto, una tubería Sch. 40 es la de menor espesor de pared y Sch. 120 viene siendo la tubería de mayor espesor. Para un determinado diámetro se pueden tener varias presiones de operación dependiendo del valor Schedule con que se diseñó la tubería. El RDE es un sistema directamente basado en la presión de operación a diferencia del sistema de dimensiones tipo Schedule. Esto significa que para un valor RDE se garantiza el funcionamiento a una determinada presión, independientemente del diámetro de la tubería. Bajo este sistema el diámetro interno se mantiene y se incrementa el diámetro exterior. Bajo la clasificación RDE la ISO (International Standards Organization) ha definido la siguiente ecuación:

2S =R-1 ó P

2S = P

D T

-1

donde: S= P= D= t= R=

Esfuerzo hidrostático de diseño, en PSI (o MPa). Clasificación de presión o presión de trabajo, en PSI (o MPa). Diámetro exterior, en mm. Espesor de la pared del tubo, en mm. RDE, relación diámetro espesor.

3

RESISTENCIA QUÍMICA

QUÍMICOS ACEITE DE ALGODÓN ACEITE DE COCO ACEITE DE MAÍZ ACEITE DE MÁQUINA ACEITE DE SILICONA ACEITE MINERAL ACEITES VEGETALES ACETILENO ACETONA ÁCIDO ACÉTICO - 20% ÁCIDO ACÉTICO - 80% ÁCIDO ARSÉNICO ÁCIDO BÓRICO ÁCIDO CÍTRICO ÁCIDO CLORHÍDRICO (LÍQUIDO) ÁCIDO FÓRMICO ÁCIDOS GRASOS ÁCIDO LÁCTICO - 20% ÁCIDO NÍTRICO - 70% ÁCIDO NÍTRICO - 100% ÁCIDO SULFÚRICO HASTA - 70% AGUA CON CLORO AGUA REGIA AGUA SALADA ALCOHOL BUTYL (N-BUTANOL) ALCOHOL BUTYL (2-BUTANOL) ALCOHOL ETÍLICO ALCOHOL ISOPROPYL (2-PROPANOL) ALCOHOL METHYL ALCOHOL PROPYL (1-PROPANOL) AMONÍACO ACUOSO AMONÍACO GAS AMONÍACO LÍQUIDO ANILINA BENCENO BLANQUEADORES (CLORO ACTIVO 12.5%) BÓRAX CASEÍNA CERVEZA CICLO HEXANONA CICLO HEXANOL CICLO HEXANO CLORO BENCENO CLORO LÍQUIDO CLORURO DE METILENO COMBUSTIBLE DE JET (JP-4, JP-5) CRESOL DETERGENTES

R= RESISTENTE - NO AFECTADO

TEMPERATURA DEL FLUJO 20 ºC 60 ºC R R R R R R R R R N R R R R C C N N R R R C R R R R R R R R R N R R R R R C N N R R R R C N R R R R R N R R R R R R R R R R R R N N N N N N R R R R R R R R N N N N N N N N N N N N R R N N R R

QUÍMICOS DIBUTIL SEBACATO DIBUTIL TALATO DICLOROBENCENO DICLOROETILENO DIETILAMINA DIÓXIDO DE CARBONO ESTERES ETÍLICOS ÉTER FENOLBUTILO FORMALDEHÍDO FOSFATO DISÓDICO GASOLINA GELATINA GLICERINA ICOLES HEXANO HIDRÓXIDO DE CALCIO HIPOCLORITO DE CALCIO JABONES JUGO DE FRUTAS KEROSENE LECHE LICORES METANO MONÓXIDO DE CARBONO NAFTA NAFTALENO TROBENCENO ÓXIDO DE ETILENO OXÍGENO GASEOSO OZONO GASEOSO PERÓXIDO DE HIDRÓGENO - 90% PETRÓLEO CRUDO POTASA CÁUSTICA SALES AMONIÁCAS (EXCEPTUANDO FLUORADAS) SALES DE CALCIO SALES DE COBRE ACUOSO SALES DE MAGNESIO SALES DE MERCURIO SALES DE PLOMO SALES FERROSAS SALES METÁLICAS ACUOSAS SODA CAÚSTICA SULFATO DE MAGNESIO TETRACLORURO DE CARBONO TETRAHIDROFURANO ÚREA

C= MUY POCO AFECTADO

TEMPERATURA DEL FLUJO 20 ºC 60 ºC C N N N N N N N N N R R N N N N R N R R R R C C R R R R R R R C R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R N N N N N N R R R C R R R R R R R R R R R R R R R R R N R

R R R R R R R R R R N N R

N= NO RECOMENDABLE

4

RIEGO

MANUAL DE POZOS

MANUAL ASPERSIÓN

MANUAL SUBDRENAJE

5

M

a

n

u

a

l

L

Í

N

E

A

P

O

Z

O

S

SISTEMA GEOMECÁNICO PAVCO: FILTROS Y REVESTIMIENTOS PARA POZOS PROFUNDOS El sistema está conformado por tubos ciegos o de revestimiento, filtros, elevador y punta de lápiz. Es el único en el mercado que posee la forma de unión de tipo rosca helicoidal termoformada de paso rápido, manteniendo un espesor de pared continuo. Fabricado con resina de PVC rígido, material al cual no ataca el proceso de oxidación y que mantiene un largo período de vida útil. Además, el sistema geomecánico PAVCO cumple con las más estrictas normas nacionales e internacionales. Elevador Accesorio del sistema con rosca tipo macho helicoidal que sirve como alternativa para elevar la tubería en el momento de su instalación. Tubo ciego Tubería en largo de tres (3) y cinco setenta y cinco (5,75) metros, usada como revestimiento en el pozo y como protección de la tubería de producción. Filtro Están diseñados para garantizar la mayor captación de aguas subterráneas lograda hasta ahora en sistemas de PVC. La tubería tiene cinco setenta y cinco (5,75) metros de longitud, con ranuras transversales. La longitud ranurada efectiva es de cuatro setenta y cinco (4,75) metros y el ancho de ranura varía de acuerdo a la necesidad: 1,00; 1,5 ó 2,00 mm. Por otra parte, la ubicación de las ranuras en diferentes planos paralelos permite obtener una máxima longitud de ranura sin que se vea afectada la resistencia mecánica del filtro, resistiendo así hasta ocho (8) toneladas a tracción. Punta de lápiz Elemento de concreto armado, de extremo cerrado en forma de punta y con conexión rosca hembra en PVC, diseñado para que su peso ayude en el avance de los primeros tubos.

VENTAJAS DEL SISTEMA No se oxida El Sistema PAVCO es completamente inmune a la corrosión y a la acción electrolítica. Es la mejor solución en suelos salinos y alcalosalinos donde los sistemas tradicionales metálicos se corroen y fallan en corto tiempo. No se incrusta Las paredes lisas libres de porosidad también impiden la formación de incrustaciones, proporcionando una vida útil más larga, con mayor eficiencia. Liviana El peso específico de la tubería PAVCO es aproximadamente cinco veces menor que la de acero. Esta propiedad se traduce en economía y

en facilidad de manejo de los tubos al momento de cargar, transportar, descargar y encamisar el pozo, disminuyendo de forma considerable el tiempo de instalación. Por otra parte, la maquinaria que se utiliza para su manejo sufre un menor desgaste que con el uso de los sistemas tradicionales. Fácil unión La Rosca Termoformada Helicoidal de pase rápido (campana macho y espiga hembra), única en el mercado, permite un mayor rendimiento en la instalación sobre aquellos sistemas con unión formada por máquinas manuales, donde al realizar la rosca se debilita y disminuye la pared (espesor) del tubo. Además, no requiere de elementos adicionales para lograr la unión como: soldadura, lubricantes, pernos, etc. Posee también un anillo de goma que garantiza la estanqueidad del sistema, evitando captar aguas subterráneas de estratos no deseados. La rosca está diseñada para resistir el esfuerzo que se genera por el peso propio de la columna, soportando así hasta siete (7) toneladas de tracción en la junta de unión.

7

POZOS VENTAJAS DEL FILTRO Mayor longitud de ranura El sistema de ranuración de los filtros por cuatro (4) caras del tubo, donde dos caras paralelas se encuentran al mismo plano y las otras dos desfasadas, permite que en un mismo plano la longitud de ranura supere a cualquier longitud existente en el mercado del PVC. Mayor área ranurada Las ranuras son continuas a todo lo largo del filtro (4,75 m de longitud efectiva ranurada) y con la posibilidad de adecuarse a diferentes anchos, dependiendo del estudio granulométrico de las muestras del perfil litológico. Por consiguiente, el filtro geomecánico PAVCO posee la mayor capacidad de transmisión y captación del mercado, cumpliendo con la norma Covenin 589-79, ayudando al mejor desarrollo del pozo y haciéndolo más eficiente. Fácil mantenimiento Los filtros geomecánicos PAVCO son inmunes al ataque de los ácidos que comúnmente puedan utilizarse para su mantenimiento. Permiten una mejor limpieza y garantizan una vida útil mucho mayor que la de los materiales tradicionales. Reduce la fricción La superficie lisa en la parte externa del Filtro PAVCO y el diseño de la ranura reduce la fricción del agua al entrar por el filtro. Esto disminuye el consumo de energía de la bomba o del compresor.

Características de la Rosca Helicoidal Termoformada (mm) DE

DIMENSIONES Diámetro externo DE 160 200 250

Espesor pared S 7.7 9.6 11.9

S

Diámetro Longitud Longitud rosca rosca rosca DD hembra G macho N 172 212 262

180 180 180

181 181 181

G Espesor de pared continuo

30 0 El Sistema Geomecánico PAVCO mantiene un espesor de pared uniforme a todo lo largo de la tubería, en la campana y en la espiga, garantizando fortaleza en el punto de unión.

Diámetro de la tubería de revestimiento Para dar suficiente holgura entre el equipo de bombeo y la tubería de revestimiento y con el fin de evitar posibles daños mecánicos, se recomiendan los siguientes diámetros para la tubería en función del equipo de impulsión.

Diámetro externo nominal del cuerpo de la bomba con guarda cable (pulg)

Diámetro externo nominal del motor (pulg)

Diámetro nominal del tubo de revestimiento (mm)

5.1/2 5.7/8 8.1/8

5.3/8 6 8

160 (6”) 200 (8”) 250 (10”)

N

DD

8

POZOS INSTALACIÓN Pautas generales Cuando en el pozo se utilice empaque de grava, se recomienda que el ancho de la perforación definitiva (Dp) sea aproximadamente 15 cm (6"), mayor que el diámetro exterior de la tubería de revestimiento (Drev). Esto es con el fin de evitar los puentes de grava que pueden formarse en los puntos de unión del sistema al momento del vaciado de la misma. A continuación presentamos una fórmula que puede servir de ayuda para el cálculo del diámetro de la perforación definitiva.

ESPECIFICACIONES Las especificaciones técnicas que cumple el SISTEMA GEOMECÁNICO PAVCO son: 1.Material de las tuberías y conexiones: ASTM D-1784. 2.Dimensiones de las tuberías y conexiones: DIN 8062 3.Dimensiones de campanas: S.I.C.A. # 1983. 152.8. 4.Resistencia al punzonado, rigidez y aplastamiento: ASTM F 480. 5.Impacto: ASTM D 2444. 6.Transmisibilidad: COVENIN 589-79. 7.Presión de colapso: ASTM F 480. 8.Dimensiones de ranura y arede captación: PAVCO.

Drev

Dp

Dp = Dp =

1,5 Drev + 80 mm Diámetro de la perforación definitiva en mm. Drev = Diámetro nominal de la tubería de revestimiento en mm.

Para que las paredes de la tubería de revestimiento se mantengan equidistantes de la pared natural del pozo, se recomienda el uso de centradores, los cuales pueden estar a veinte ( 20 ) metros aproximadamente de separación entre uno y otro. Los centradores no necesitan ser robustos, deben ser de hierro, de perfil redondeado y con tres aletas.

Para bajar la tubería se recomienda el uso del Elevador Geomecánico o por medio de Abrazaderas.

Elevador Geomecánico

Abrazadera

Una vez que se alza el primer tubo con el elevador geomecánico y se introduce en el pozo, se coloca una abrazadera en la campana, la cual se apoyará sobre unos perfiles metálicos que se encuentran sobre el terreno. Se debe evitar que la abrazadera instalada en el tubo que se encuentra dentro del pozo presione la campana hasta el punto de ovalizarla, ya que si esto sucede la penetración de la espiga del siguiente tubo se dificultará.

9

POZOS Se recomienda limpiar con un trapo húmedo la campana y la espiga de los tubos antes de realizar la unión para eliminar el barro o cualquier elemento que pueda dificultar la penetración de la espiga.

Una vez que la tubería se encuentre colocada por completo, debe quedar suspendida aproximadamente treinta (30) centímetros por encima del fondo de la perforación para luego proceder a bajar la grava.

30

Una vez presentada la campana y la espiga, se debe realizar la inserción girando el tubo alzado con la mano.

30

Una vez realizada la unión, se recomienda utilizar una llave de cadena ó una cuerda para hacer el ajuste final.

Los filtros se deben colocar sólo en aquellos estratos en los que se desee captar agua, de acuerdo al resultado del estudio eléctrico vertical y el previo examen de las muestras del perfil litológico.

Limos arcillosos

Se debe verificar que la pestaña de la campana cubra el anillo de goma.

Capa vegetal

Arcillas consolidadas Empaque de grava

Acuífero en arena

Filtro

Arcillas arenosas

No es necesario utilizar lubricantes, soldaduras, pernos o cualquier otro elemento para ejecutar la unión.

Acuífero en arenas y gravas

Acuífero en rocas calizas

Filtro

Filtro

Punta de lápiz

POZOS TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

Fórmula para el cálculo de cantidad de tubería necesaria según la profundidad de la perforación

1.- La tubería del sistema geomecánico PAVCO campana espiga, se debe transportar y almacenar de manera tal que la longitud total del tubo esté soportada a nivel con las campanas y las espigas totalmente libres 2.- Durante la carga y descarga de los tubos no los arroje al piso ni los golpee. Transpórtelos sin arrastrarlos por el suelo 3.- En todo momento para su almacenamiento se deben utilizar listones de madera de no menos de treinta y tres (33) milímetros de altura y espaciados un máximo de 1,20 m 4.- La primera camada de listones se debe colocar en la superficie de apoyo. Luego se le coloca encima la camada de tubería. Encima de ésta, otra camada de listones, y así sucesivamente hasta llegar a una altura no mayor de dos (2) m 5.- Es importante almacenar la tubería bajo techo. La constante o prolongada exposición al sol puede producirle curvaturas 6.- Para almacenamiento en obra se recomienda separar la tubería según su diámetro, longitud y tipo (tubería ciega o ranurada)

Capacidad de transmisión Para el sistema geomecánico PAVCO, según la norma Covenin 589-79, para una velocidad de entrada del agua por la ranura no mayor de 3 cm/seg, obtendremos la siguiente gráfica:

Capacidad de transmisión unitaria

Donde: # T ub= Cantidad de tubos necesarios. Profundidad de la perforación. Pp= Ls= Longitud de la tubería que sobresale de la superficie del terreno. Lc= Altura a la cual se suspende la columna de tubos, del fondo de la perforación. Lpl= Longitud de la punta de lápiz. Le= Longitud Efectiva = 5,57 m. Si el valor que arroje el número de tubos contiene parte decimal y a su vez es:, - Mayor de 0,5 => Hay que añadir un tubo de 5,75 m de longitud. - Menor de 0,5 => Hay que añadir un tubo de 3m de longitud. Por ende el número de tubos necesarios será: la cantidad que indique la parte entera más un tubo de 5,75 m o uno de 3 m cualquiera sea el caso. EJEMPLO: Calcular la cantidad de tubos de 250 mm (10") necesarios para cubrir una profundidad de perforación de cien metros (100 m), donde la tubería sobresalga treinta centímetros (30 cm) por encima de la cota de terreno y la suspensión sea de treinta centímetros (30 cm) por encima del fondo de la perforación.

4.0

Capacidad de transmisión (lsp/ml)

#Tub= Pp + Ls-(Lc + Lpl)/ Le

3.5 3.0 2.5 2.0 1.5

Pp=

100 m

1.0

Ls=

0.3 m

Lc=

0.3 m

Lpl=

1,00 m (Longitud de la punta de lápiz de 250mm)

Le=

5,57 m

0.5 0.0 160

200

250

315

Diámetro tubería (mm) * PORCENTAJE DE ÁREA LIBRE DN mm

W = 1.00 mm

W = 1.5 mm

W = 2.00 mm

160 200 250

7.69 7.57 6.03

10.50 10.30 8.24

12.80 12.60 10.10

* Calculado en función del área total ranurada.

Ancho de ranura

W = 2.0 mm W = 1.5 mm

# Tub= 100 + 0,30 - (0,30 + 1,00) / 5,57 = 17,77 Como podemos observar, se necesitarán 17 tubos de 5,75 m y como la parte decimal es MAYOR que 0,5 (0,77>0,5), se suma un tubo de 5,75 m. Esto implica que para cubrir una profundidad de cien metros (100 m), cumpliendo con las condiciones expuestas anteriormente, se necesitan 18 tubos de 5,75 m de longitud.

W = 1.0 mm

11

POZOS Cantidad de tubería necesaria para cubrir la profundidad de: INTERVAL EN METROS

Ls

Le

Pp

Lp1

Lc

49-51 52-53 54-56 57-59 60-62 63-64 65-67 68-70 71-73 74-75 76-78 79-81 82-84 85-87 88-90 91-92 93-95 96-98 99-101 102-103 104-106 107-109 110-112 113-114 115-117 118-120 121-123 124-126 127-129 130-131 132-134 135-137 138-140 141-142 143-145 146-148 149-151 152-153 154-156 157-159 160-162 163-165 166-168 169-170

# TUBOS # TUBOS DE 5,75 M DE 3 M 9 9 10 10 11 1 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30

0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1

INTERVAL EN METROS

# TUBOS DE 5,75 M

# TUBOS DE 3 M

171-173 174-176 177-179 180-181 182-184 185-187 188-190 191-192 193-195 196-198 199-201 202-204 205-207 208-209 210-212 213-215 216-218 219-220 221-223 224-226 227-229 230-231 232-234 235-237 238-240 241-243 244-246 247-248 249-251 252-254 255-257 258-259 260-262 263-265 266-268 269-270 271-273 274-276 277-279 280-282 283-285 286-287 288-290

31 31 32 32 33 33 34 34 35 35 36 36 37 37 38 38 39 39 40 40 41 41 42 42 43 43 44 44 45 45 46 46 47 47 48 48 49 49 50 50 51 51 52

0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0

Para el cálculo de esta tabla se tomaron en cuenta los siguientes valores: Le= 5,57 m; Ls=0,30 m Lc= 0,30 m; Lp1=1,00 m

12

M a n u a l

L Í N E A

A S P E R S I Ó N

SISTEMA DE RIEGO PARA SECTOR AGRÍCOLA Le ofrecemos sistemas integrales de tuberías y accesorios de Policloruro de Vinilo (PVC), como también asesoría, diseño y supervisión de instalación de sistemas por Microaspersión, Goteo y Aspersión (fijo y móvil), con los siguientes equipos: • • • • • •

Aspersores para diferentes alcances, presiones de operación y caudales Goteros de inserte, cinta de goteo Microaspersores Válvulas reguladoras de presión, de alivio de aire Filtros de malla, grava, disco Inyectores de fertilizantes

El manejo eficiente del agua en el momento y la cantidad necesaria para su cultivo, le garantiza a usted incrementos en su producción y una mayor rentabilidad.

SISTEMA DE RIEGO ÁREAS VERDES Debemos garantizar los recursos hídricos necesarios para el crecimiento, desarrollo y mantenimiento de las especies a sembrar. Por esto ofrecemos sistemas manuales y/o automáticos para campos deportivos, residencias, hoteles, parques y avenidas. La eficiencia en los sistemas debe venir acompañada de un buen programa de manejo y mantenimiento de los mismos, le ofrecemos nuestra asesoría para su proyecto. Disponemos de equipos de la reconocida marca Hunter: • • • • •

Emisores de diferentes características (radios, alcances, caudales) Válvulas solenoides Pop up Válvulas de acople rápido Controles de automatización

SISTEMA DE RIEGO MÓVIL ¿EN QUÉ CONSISTE? Es un sistema completo de tuberías y accesorios de PVC, con sistema de unión de acople rápido, diseñados para soportar el rudo manejo en el campo y la acción provocada por los rayos ultravioleta. El SISTEMA RIEGO MÓVIL DE PAVCO se caracteriza por su economía, fácil instalación, versatilidad, poco peso y resistencia al impacto. Disponible en diámetros de: 48 mm, 73 mm y 114 mm en tramos de 6 metros, acoples macho en un extremo y hembra en el otro, con presiones de trabajo de 125 Psi. a 23 ºC.

14

ASPERSIÓN INSTRUCCIONES PARA LA UNIÓN Tome un tubo con acople hembra y otro tubo con acople macho. Inserte ambos tubos.

1

2

3

Gire el acople un cuarto de vuelta.

3

2

1

CONEXIONES DEL SISTEMA Porta aspersor Curva de 22,5º

1 2

1

3 4

2

Tee acople hembra Tee acople macho

3

4

5 6

5

Acople macho Acople hembra

6

7 8

7

Tapón hembra Tapón macho

8

VENTAJAS DEL SISTEMA Economía

Mantenimiento

El SISTEMA RIEGO MÓVIL DE PAVCO tiene un bajo costo, lo que representa un ahorro sustancial con respecto a los sistemas tradicionales.

Al poderse acoplar y desacoplar con facilidad, el mantenimiento es menos constante que otros sistemas, por lo que asegura una mayor vida útil en el campo, pues sus materiales tienen las mismas características y cualidades del PVC, siendo compatibles sus piezas con tuberías del mismo material.

Instalación y transporte Fácil de transportar y manipular por su bajo peso, también es rápido, sencillo y seguro de instalar. El operador no requiere de ninguna instrucción especial para su uso, equipos ni herramientas especiales. Versatilidad Con el SISTEMA RIEGO MÓVIL DE PAVCO es posible regar cualquier tipo de terreno sin limitaciones de topografía.

Resistencia y durabilidad Alta resistencia al impacto, protección contra los rayos ultravioleta libre de incrustaciones y proceso de oxidación; resistencia a la corrosión y a la electrólisis. Alta resistencia a los químicos, lo que permite la conducción de fertilizantes y pesticidas durante las labores de riego.

15

M

a

n

u

a

l

L

Í

N

E

A

S

U

B

D

R

E

N

A

J

E

SISTEMA DE TUBERÍAS Y CONEXIONES PARA SUBDRENAJES El buen drenaje es fundamental en la agricultura; praderas y cultivos mejoran sus condiciones y aumentan sus rendimientos cuando existe el control del nivel freático. La tubería corrugada de PAVCO es el elemento clave para rescatar o mejorar aquellos suelos que por su baja permeabilidad se encharcan fácilmente. La tubería corrugada para drenaje de PVC de PAVCO se basa en este concepto, viene en diámetros de: 65 mm, 100 mm, 160 mm y 200 mm, con perforaciones o sin perforaciones, recubiertas con filtro geotextil o sin éste.

VENTAJAS DEL SISTEMA LIVIANA La tubería de drenaje PVC de PAVCO es muy liviana, fácil de transportar e instalar. Un rollo de 150 metros puede ser cargado por una persona sin esfuerzo alguno.

DURABILIDAD La tubería de drenaje PVC de PAVCO, extruída con la mejor resina de PVC, es prácticamente irrompible y es resistente a la corrosión y a los agroquímicos. Tolera cualquier grado de acidez del suelo y es inmune a los agentes bioquímicos. No existe hoy en día un sistema más eficiente y confiable que el sistema de drenaje con tubería corrugada PVC de PAVCO.

USOS En agricultura la tubería PVC de PAVCO puede ser usada en cualquier tipo de suelo, desde arcillas pesadas hasta suelos con alto contenido de materia orgánica. Los tramos largos en que se presenta la tubería son ideales para el drenaje de suelos inestables. En la construcción de obras urbanas se utiliza el drenaje alrededor de casas y edificios para proteger los cimientos. La tubería de drenaje es muy usada para controlar la presión hidrostática en muros de contención en autopistas y carreteras. Para la protección de los anclajes de los muros atirantados o de contención. El sistema de drenaje en campos deportivos minimiza los costos de mantenimiento, ya que nunca se encharcan.

APLICACIONES SISTEMA DE DRENAJE ControI del nivel freático Las extensiones de terrenos planos y de poca pendiente tienen un nivel freático alto hacia el centro del campo. Esto no es obvio a no ser que el agua aflore a la superficie deteriorando el desarrollo de la cosecha. La tubería corrugada de drenaje PVC de PAVCO hace posible el control del nivel freático y lo mantiene por debajo de la zona radicular de las plantas, lo cual permite una mayor oxigenación de las raíces.

17

SUBDRENAJE El filtro En ocasiones los sistemas de drenaje fallan en terrenos de arenas muy finas o suelos de turba altamente descompuesta, puesto que las partículas penetran en la tubería en volúmenes tales que la obstruyen. PAVCO ha desarrollado un filtro para proteger los sistemas de drenaje que está formado por un tejido de fibras sintéticas (geotextil) y envuelven el tubo como un forro que no permite el paso de partículas indeseables. A la vez, ayuda a estabilizar el suelo al detener la sedimentación, produciendo un efecto muy benéfico por incremento de la permeabilidad del suelo en el área periférica del filtro.

La necesidad del drenaje Un drenaje efectivo mejora las condiciones estructurales del suelo, conduciendo a una mejor germinación de las semillas y a un mayor aprovechamiento de los abonos por parte de las plantas. El daño causado por el tráfico de animales se reduce y también se minimizan las enfermedades fungosas en los cultivos. AI mejorar la estructura del suelo, el sistema radicular de las plantas se desarrolla más vigorosamente, lo que implica cosechas mejores y más abundantes. Para incrementar la productividad, el drenaje del subsuelo requiere evacuar las aguas de alto nivel freático con costos mínimos de instalación, operación, mantenimiento y sin que sea necesario dedicar a obras de ingeniería valiosas tierras de cultivo. La tubería corrugada de drenaje PVC de PAVCO se basa en este concepto, y es el resultado de la investigación sobre moderna tecnología del PVC. La tubería de color blanco, corrugada y perforada, viene en diámetros de 65 mm, 100 mm, 160 mm y 200 mm.

ESTRATO IMPERMEABLE NIVEL FREATICO

ESTRATO IMPERMEABLE

ENCHARCAMIENTO

N. F. CONTROLADO TUBERÍA DE DRENAJE PVC PAVCO

Cálculo del espaciamiento entre drenes según la fórmula de Hooghoudt L2 = 8 Kf2.d.h + 4 Kf 1 h2 (metros) S S Siendo: L = Espaciamiento entre drenes en metros. Kf1 = Coeficiente de permeabilidad del estrato de suelo arriba del dren en metros/día. Kf2 = Coeficiente de permeabilidad del estrato de suelo bajo el dren en metros/día. d = Factor en metros; se toma de la tabla el espesor equivalente del es- trato de suelo permeable bajo el eje del tubo de drenaje. Este factor depende del espaciamiento L y de la distancia D entre el dren y el estrato impermeable. D = Distancia entre el dren y el estrato impermeable en metros. h = Altura del nivel freático permisible con relación al dren en metros. t= Profundidad del dren en metros. f = Profundidad del nivel freático permisible medida desde la superficie, en metros. En general f = 0.5. s= Precipitación máxima que debe ser evacuada, en metros/día.

f

t

Nivel freático natural Kf1 Kf2

h

D

L Estrato impermeable

Suelo homogéneo Kf1=Kf2

Suelo de 2 estratos Kf1 Kf2

Kf1 Kf2

El cálculo es interactivo por procesos de ensayo y aproximación

SUBDRENAJE Ejemplo:

L2 = 8x1.48x1.99x0.5 + 4x0.38x0.25 0.007 0.007

Dados Kf1 = 0.38 m/día Kf2 = 1.48 m/día D = 2.5 m; h = 0.5 m; s = 0.007 m/día.

L = 41.6 mπ 45 m El esparcimiento estimado fue muy grande. Segundo tanteo: • Suponemos L = 41 m • De acuerdo con la tabla d = 1.94 m • Recalculamos L con este factor "d" y encontramos L ? 41 m

Primer tanteo: • Suponemos L = 45 m • De acuerdo con la tabla d = 1.99 m • Calculamos L

Factor " d" para espaciamiento de drenes L = espaciamiento en metros D in m

5

7.5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

0 0.50 0.75 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 5.00 ?

0 0.47 0.60 0.67 0.70 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71

0 0.48 0.65 0.75 0.82 0.88 0.91 0.93 0.93 0.93 0.93 0.93 0.93 0.93

0 0.49 0.69 0.80 0.89 0.97 1.02 1.08 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14

0 0.49 0.71 0.86 1.00 1.11 1.20 1.28 1.38 1.45 1.50 1.53 1.53 1.53

0 0.49 0.73 0.89 1.05 1.19 1.30 1.41 1.57 1.67 1.75 1.81 1.88 1.89

0 0.50 0.74 0.91 1.09 1.25 1.39 1.50 1.69 1.83 1.93 2.02 2.15 2.24

0 0,50 0.75 0.93 1.12 1.28 1.45 1.57 1.79 1.97 2.11 2.22 2.38 2.58

0 0.50 0.75 0.94 1.13 1.31 1.49 1.62 1.87 2.08 2.24 2.37 2.58 2.91

0 0.50 0.75 0.96 1.14 1.34 1.52 1.66 1.94 2.16 2.35 2.51 2.75 3.24

0 0.50 0.76 0.96 1.14 1.35 1.55 1.70 1.99 2.23 2.45 2.62 2.89 3.56

0 0.50 0.76 0.96 1.15 1.36 1.57 1.72 2.02 2.29 2.54 2.71 3.02 3.88

Espaciamientos intermedios deben ser redondeados

NOMOGRAMA PARA CALCULAR DIÁMETRO

2.00

1

AREA -has 3 4 5 7

2

10

30 2.0

s

200

mm

60 ø1

7 5 4 3

l/s

ha

0 1.

0.5

ø

10

CAUDAL - Q l/s

0 2.

0.6 0.4

20

0.8

50 40 30

- Se encuentra: Para ( ∆ ) 100 mm, Q= 4,4 lts/so., V 0 0.69 m/sg.

200

m/

1.0

70

0.8 l/sg.ha P0 1,4% Área 0 5.6 hectáreas

50 70 100

1.5

1.00

- Ejemplos: Dados q=

20

2.5 v=

Nomograma para calcular diámetros ( ∆ ), velocidad de agua ( V9 ), caudal de descarga (Q), en tubería de PVC CORRUGADA DE DRENAJE. (Fórmula de PRANDTL-COLEBROOK, K= 2.00 mm)

.

mm

8 0.

.

ø1

00

mm

l/s l/s

ha ha

.

2 ø6

1 0.1 0.5

0.1

5m

m.

0.2 0.3 0.40.5 0.7 1 PENDIENTE %

2

3 4 5

7

10

20

19

SUBDRENAJE Otras aplicaciones en obras civiles

Instalación de drenes RECOMENDACIONES Suelos minerales Pendiente mínima % 0.3 Pendiente óptima % 1-3 Pendiente máxima % 8 Longitud máxima m 200 • Profundidad mínima m 0.8

Suelos de turba 0.3 0.3 - 0.5 1 150 0.9

• En cualquier caso a mayor profundidad que la zona radicular del cultivo

En trabajos de Ingeniería Civil como instalación de tuberías de presión (acueducto) y de alcantariIlado o en cimentación de edificios y construcciones industriales una tubería corrugada con filtro colocada de forma horizonta dentro de una zanja permite el abatimiento del nivel freático. La tubería corrugada se prolonga hasta una zanja de drenaje o un cauce natural y en el extremo de descarga se coloca una pequeña bomba de succión. El sistema deja libre de obstáculos el área donde se ejecutarán las obras principales. Este dispositivo de drenaje horizontal: •

Limpieza ocasional de drenes Siempre que sea posible es recomendable dejar a flor de tierra el extremo de arranque de cada dren, aprovechando la flexibilidad de la tubería corrugada de drenaje. Esta disposición de la tubería permitirá limpiar el dren, en caso necesario, por medio de sondeos con una manguera y agua a presión. Coloque un tapón en la boca del tubo corrugado y proteja el conjunto contra posibles daños ocasionados por labores agrícolas o paso de maquinaria.

Canal de drenaje

Tapón

P.

•

• • •

Permite muy rápida evacuación del agua que inunda la zona de excavación de las obras principales Reduce costos en el manejo o "achicamiento" del agua de inundación, ya que el agua que requiere ser removida es sólo del 50% al 70% cuando se compara con el sistema tradicional de "achicamiento" vertical Consigue abatir la tabla de agua a la profundidad requerida en menos tiempo de bombeo Disminuye el riesgo de daños a construcciones vecinas porque el nivel de descenso requerido de la lámina freática es menor que en el caso de drenaje vertical Drena permanentemente el área después de concluidas las obras cuando se ha previsto esta operación, disminuyendo o eliminando según se desee el efecto negativo de la subpresión sobre la estabilidad de las estructuras. Este efecto negativo de la subpresión es de particular importancia en el caso de tanques de almacenamiento, reservorios, piscinas, etc., que requieren ser desocupados periódicamente para limpieza de fondo o para mantenimiento, puesto que la acción de vaciado puede producir flotación o roturas de la estructura debido a la presión del agua freática

Salida

Tubería Corrugada

20