Nematropica: Guía para los autores Nematropica (ISSN 2220-5608) es una revista científica internacional de nematología tropical y subtropical. A partir de 2011, desde el Volumen 41, Nematropica será exclusivamente una revista online disponible en la página web de ONTA: http://www.ontaweb.org/ y http://palmm.fcla.edu/nematode/. Contribuciones sobre investigaciones nematológicas realizadas en regiones templadas también se considerarán para su publicación si son de interés general. Se recibirán igualmente artículos sobre nematodos fitoparásitos, entomofílicos y de vida libre. También se tendrán en cuenta Notas investigativas, Revisiones y Simposios. Los manuscritos deben ser científicamente coherentes, adecuados para la audiencia de la revista y deben prepararse de acuerdo a esta guía. No deben haber sido publicados anteriormente ni haber sido enviado simultáneamente a otra revista. Se provee una lista de comprobación que le ayudará en la preparación del manuscrito. Por favor complete esa lista de comprobación y envíela junto con el manuscrito. Los nombres de dos colegas que hayan revisado el artículo deben incluirse en esa lista. Los manuscritos deben estar escritos en inglés, español, francés o portugués y tiene que enviarse al Editor en Jefe. Todos los artículos de Nematropica contienen resúmenes en inglés y español (o en el idioma en que fueron escritos). Si es necesario, los editores se encargarán de traducir los resúmenes. Los manuscritos deberán enviarse electrónicamente o por correo aéreo. Se autoriza la reproducción parcial de artículos que aparezcan en Nematropica siempre y cuando se cite a Nematropica como la fuente original.

Procedimiento de Envío El Editor en Jefe de Nematropica ocupa esta posición por un lapso de tres años. Durante el período 2011-2014, el envío de manuscritos deberá ser hecho a la dirección que se indica a continuación.

Envío electrónico El texto y las imágenes deben enviarse como archivos adjuntos a: Pat Donald Editora en Jefe de Nematropica 605 Airways Blvd, Jackson, TN 38301 USA [email protected]. Incluya la siguiente información en el mensaje de correo electrónico:

• Título del artículo. • Tipo de artículo (Informe de Investigación, Nota Investigativa, Artículo de Revisión, Simposio). • Nombre, afiliación, correo electrónico, dirección (incluyendo código postal), número de teléfono y fax del autor a quien debe dirigirse la correspondencia. • Lista de documentos adjuntos. • Una declaración que exprese que todos los autores han revisado el manuscrito y aprueban su envío para ser publicado en Nematropica. • Lista de comprobación para los autores (ver abajo) completa.

Envío por correo aéreo Si no es posible el envío electrónico, contacte a la Editora en Jefe a la dirección indicada.

Preparación del manuscrito El formato preferido para el texto es Microsoft Word para Windows. Sin embargo, se aceptan formatos de Rich Text Format (.rtf), Word para Macintosh y WordPerfect para Windows. Las páginas del manuscrito deberán estar numeradas en la esquina superior derecha y las líneas del texto de cada página deben estar numeradas. Cada cuadro debe aparecer en una página separada después de las referencias. Construya los cuadros de acuerdo con el formato suministrado, con un dato por celda. El texto explicativo de las figuras tiene que ser provisto en una lista al final del texto, después de las referencias y cuadros. Todo el documento debe estar a doble espacio (incluyendo los cuadros) y con tamaño de letra de 12 pt. No justifique el texto a la derecha y no corte las palabras al final del renglón. Los binomios científicos y otras palabras, símbolos o marcas de puntuación que deban aparecer en letra itálica en Nematropica, deben estar en itálica o subrayadas en el manuscrito. No mezcle los dos estilos. La negrilla sólo se utiliza en el Título. Se debe incluir un título abreviado de no más de 60 caracteres debajo de las afiliaciones de los autores. Las figuras no se deben incluir, o estar inmersas, o conectadas al texto, sino que tienen ser archivos independientes; los números de las figuras deben colocarse en el cuerpo del texto para determinar la posición apropiada de las figuras. Los formatos aceptados para figuras son JPEG o TIFF con, al menos, 300 dpi. Los manuscritos que no se ajusten al formato de Nematropica podrán ser devueltos a los autores para su corrección antes de iniciar el proceso de revisión.

Proceso de Revisión Todos los manuscritos enviados a Nematropica se someten a un proceso de revisión por colegas. Luego de recibido el artículo, será enviado a 3 revisores calificados. Los autores recibirán un correo electrónico de agradecimiento con un número de identificación del manuscrito. Los autores deben referirse a ese número en toda la correspondencia con el Editor. Los revisores tendrán tres semanas para completar la evaluación y recomendar al Editor en Jefe la aceptación (generalmente con revisión) o rechazo del manuscrito. Los autores que deseen publicar en Nematropica deben estar dispuestos a considerar las recomendaciones de los revisores y editores. Las recomendaciones que cambien de manera sustancial la intención del autor o que parezcan erróneas pueden disputarse justificadamente por correo electrónico con el Editor en Jefe cuando el manuscrito sea devuelto. Si el manuscrito es aceptado con modificaciones, el Editor en Jefe lo devolverá al autor designado para recibir la correspondencia. Tendrá que realizar los cambios sugeridos y enviar el artículo completamente formateado (con itálicas, subíndices, etc.) al Editor por correo electrónico dentro de las 6 siguientes semanas. También tiene que devolver las copias del manuscrito que contienen los comentarios y sugerencias de los revisores. En el correo electrónico, el autor deberá explicar cómo incorporó dichas sugerencias o por qué no las aceptó. El artículo revisado será evaluado por el Editor en Jefe y decidirá si es aceptable para su publicación; será controlado el formato para un envío final en formato pdf. A menos que los autores soliciten un permiso al Editor para entregar la versión revisada con una breve demora,

los manuscritos que requieran más de 6 semanas se considerarán como nuevos envíos. Los autores recibirán un correo electrónico de aceptación. Para los miembros de ONTA no hay costos de publicación. Los costos para aquellos autores que no son miembros de ONTA serán de $115.00 US para el texto y figuras en el caso de artículos completos y notas investigativas de hasta 6 páginas; en manuscritos con más de 6 páginas se considerarán $22.00 US por página adicional.

Tipos de Artículos Informe de Investigación Los Informes de Investigación son artículos completos. Deben describir trabajos originales que representen avances significativos en la comprensión de algún problema particular o concepto o que apunten a soluciones prácticas. El trabajo no debe haber sido publicado anteriormente (excepto como resumen o como parte de una presentación oral publicada, revisión o tesis). Los datos contenidos en Nematropica tienen que haber sido obtenidos a través de observaciones científicamente válidas, con réplicas y estar sometidos a un análisis estadístico apropiado. Notas Investigativas Las Notas Investigativas son artículos cortos que informan acerca de nuevos hallazgos de interés para los lectores de Nematropica. Son más cortas que los Informes de Investigación e incluyen un Resumen en dos idiomas pero no están divididos en secciones (Materiales y Métodos, Resultados y Discusión). El resumen se limita a 200 palabras. Las Notas sirven para difundir hallazgos científicos que sean de importancia para consultores, agricultores, personal de diagnóstico, investigadores y otros profesionales. Tienen que ser independientes y no deben ser informes preliminares de trabajos que más adelante serán presentados como artículos completos. Las Notas no son resúmenes y no deben ser copias de resúmenes publicados o enviados a otras revistas. Revisiones Las Revisiones son artículos que resumen y analizan un tema de importancia en la nematología tropical y subtropical para aquellos que no son especialistas en esa área. Los lectores deberán aprender qué se conoce y qué preguntas están aún sin resolver acerca del tema. Deben incluir una introducción al problema, incluyendo por qué el tema es de interés y una discusión de las polémicas o nueva información relacionada con esa área. El contenido puede ser subdividido, utilizando encabezados que describan las ideas principales que se discuten. Aquellas afirmaciones que no estén relacionadas con aspectos generales deberán estar acompañadas por referencias bibliográficas que las respalden; también se puede suministrar una lista de fuentes impresas y/o electrónicas de información adicional. Simposios En Nematropica se pueden publicar Simposios presentados en reuniones anuales de ONTA. Sin embargo, es importante que uno de los presentadores del simposio actúe como organizador y se asegure que: (1) cada expositor se comprometa a enviar el manuscrito dentro de los 3 meses siguientes al evento; (2) las revisiones sean hechas a tiempo y por colegas; (3) prepare una

introducción que permita a los lectores entender por qué el simposio es importante; (4) se cumplan los plazos de entrega acordados.

Guía de Formato de Manuscritos: Los Informes de Investigación deben contener las siguientes secciones y aparecer como se detalla a continuación. Vea la descripción de los diferentes tipos de publicaciones para saber cómo varía el formato de las Notas Investigativas y Revisiones.

EL TÍTULO DEBE APARECER EN LA PRIMERA PÁGINA DEL MANUSCRITO, A ESPACIO SENCILLO EN MAYÚSCULAS Y NEGRILLA, EN LA PARTE SUPERIOR DE LA PÁGINA. LOS BINOMIOS CIENTÍFICOS DEBEN ESTAR EN ITÁLICA.

Nombre(s) del(los) autor(es) debajo del título, centrados, e identificar* al autor a quien debe dirigirse la correspondencia.

Las direcciones institucionales de todos los autores deben estar justificadas a la izquierda. El autor a quien debe dirigirse la correspondencia debe incluir el código postal, números de teléfono y fax y correo electrónico.

Título Abreviado: debe contener 60 caracteres o menos y aparecer después de las afiliaciones de los autores.

ABSTRACT Autor1, A. A., B. B. Autor2, and C. C. Autor3. 2011. Título del manuscrito en inglés, tamaño de letra de 12 pt. y a doble espacio. Nematropica 41:00-00.

El resumen debe sintetizar las ideas centrales del artículo y mencionar por qué los resultados son importantes.

Palabras Clave: Deben aparecer después del resumen y estar ordenadas alfabéticamente.

RESUMEN Autor1, A. A., B. B. Autor2, y C. C. Autor3. 2011. Título del manuscrito, tamaño de letra de 12 pt. y a doble espacio. Nematropica 41:00-00.

Si es necesario, los resúmenes escritos en inglés podrán ser traducidos al español por los editores. También pueden traducir al inglés los resúmenes de manuscritos escritos en español, francés o portugués.

INTRODUCCIÓN Describir brevemente el problema y las razones para realizar la investigación. Los autores deben definir el contexto de su investigación y después presentar los objetivos del trabajo.

MATERIALES Y MÉTODOS Esta sección tiene que describir la metodología utilizada, con suficiente detalle para que permita a los lectores duplicar los experimentos o encontrar la descripción específica en la literatura citada. Los diseños experimentales deben describirse de manera completa y señalar los procedimientos de análisis estadísticos empleados. Los encabezados dentro de las secciones de Materiales y Métodos, Resultados y Discusión deben aparecer con mayúscula inicial y en itálica. RESULTADOS Deben describir claramente los resultados de los experimentos.

DISCUSIÓN La discusión debe relacionar los resultados del manuscrito con otras publicaciones y hacer referencia a las fortalezas y debilidades de la investigación presentada. Las conclusiones tienen que estar respaldadas por la información obtenida a partir de los experimentos.

AGRADECIMIENTOS Los autores deben utilizar este espacio para agradecer a las personas que contribuyeron de manera significativa a la investigación, las fuentes de financiación, etc.

LITERATURA CITADA Anonymous. 2003. 2003 Louisiana Agricultural Statistics. Louisiana Agricultural Statistics Service (2001–2003). Online. http://www.nass.usda.gov/la/annbullmain.htm. Barker, K. R., J. F. Townshend, G. W. Bird, I. J. Thomason, and D. W. Dickson. 1986. Determining nematode population responses to control agents. Pp. 283-296 in K. D. Hickey, 19 ed. Methods for evaluating pesticides for control of plant pathogens. St. Paul, MN: TheAmerican Phytopathological Society Press. Davis, R. F., P. Bertrand, J. D. Gay, R. E. Baird, G. B. Padgett, E. A. Brown, F. F. Hendrix, and J. A. Baldson. 1996. Guide for Interpreting Nematode Assay Results. University of Georgia, Cooperative Extension Service Circ. 834, Athens, GA. Jaffee, B. A. 2002. Soil cages for studying how organic amendments affect nematode-trapping fungi. Applied Soil Ecology 21:1-9. Koening, S. R., C. Overstreet, J. W. Noling, P. A. Donald, J. O. Becker, and B. A. Fortnum. 1999. Survey of crop losses in response to phytoparasitic nematodes in the United States for 1994. Supplement to the Journal of Nematology 31:587-618. Orion, D., and G. Kritzman. 1991. Antimicrobial activity of Meloidogyne javanica gelatinous matrix. Revue de Nématologie 14:481-483.

CUADROS Cada cuadro debe aparecer en una página separada después de las referencias. Tiene que contener toda la información necesaria para su interpretación y estar numerados con números arábigos (1, 2 , 3). El título del cuadro tiene que colocarse en la parte superior y las notas

explicativas en la inferior. Las notas deben indicarse con superíndices en minúsculas (x, y, z, etc), utilizando el superíndice z para la última nota. Construya los cuadros con un dato por celda.

Cuadro 1. Efecto del tratamiento del suelo sobre el índice de agallamiento del nematodo del nudo (Meloidogyne incognita) a 35 y 70 DDSx en distintas localidades. Índice de Agallamientoy

Localidad 1

Localidad 2

Localidad 3

Tratamiento

35 DAP

70 DAP

35 DAP

70 DAP

35 DAP

70 DAP

Sin tratamiento

0.75 abz

3.17 b

2.56 a

7.03 a

1.97 a

3.81 a

Químico 1

0.36 ab

3.53 b

0.00

3.64 b

0.00 b

0.00 b

Químico 2

1.40 a

5.28 a

1.34 ab

7.30 a

1.67 a

3.08 a

Químico 3

0.27 b

4.23 ab

0.83 bc

7.95 a

1.67 a

3.08 a

DMS (0.05)

1.08

1.74

1.29

1.40

1.21

1.55

x

Días después de la siembra.

y

El índice de agallamiento tiene una escala de 1 a 10, 1 = sin agallas y 10 = agallamiento severo

(Zeck, 1971). z

Promedios seguidos de la misma letra no difieren significativamente.

FIGURAS Las figuras deben ser provistas como archivos independientes y tener, al menos, 300 dpi. El texto explicativo debe ir en forma de lista al final del texto, después de los cuadros.

Abbreviations and Symbols active ingredient and others centimeter cubic centimeter cultivar degree centigrade diameter emulsifiable concentrate gram gravity hectare hour hydrogen ion concentration kilogram kilometer least significant difference liter median effective dose median lethal concentration median lethal dose meter meters above sea level microgram micrometer milliequivalent milligram milliliter minute molar normal parts per million percent relative humidity second standard deviation standard error ton (1000 kg)

a.i. et al. cm cm3 cv. °C diam EC g G ha hr pH kg km LSD L ED50 LC50 LD50 m m.s.l. µg µm meq mg ml min M N ppm % RH s SD SE T

i.a. et al. cm cm3 cv. °C diam CE g G ha hr pH kg km DMS L DE50 CL50 DL50 m m.s.n.m. µg µm me mg ml min M N ppm % HR s DE EE T

Abreviaturas y Símbolos ingrediente activo y otros centímetro centímetro cúbico cultivar grado centígrado diámetro concentrado emulsificable gramo gravedad hectárea hora concentración de iones H+ kilogramo kilómetro diferencia mínima significativa litro dosis de efectividad media concentración letal media dosis letal media metro metros sobre el nivel del mar microgramo micrómetro miliequivalente miligramo mililitro minuto molar normal partes por millón por ciento humedad relativa segundo desviación estándar error estándar tonelada (1000 kg)

Lista de Comprobación (Incluya cuando envíe el manuscrito) [ ] El manuscrito no ha sido publicado previamente ni fue enviado simultáneamente a otra revista. [ ] Proporcionamos los nombres de 2 colegas que han revisado el manuscrito de manera crítica. [ ] Formato en Microsoft Word para Windows o algún otro formato aceptable. [ ] El formato del manuscrito es para papel de 8.5 x 11 pulgadas (A4). [ ] Todos los márgenes de página (izquierda, derecha, inferior, superior) son de 1 pulgada. [ ] El manuscrito está a doble espacio (incluyendo cuadros) y con tamaño de letra de 12 pt. [ ] El texto está justificado sólo a la izquierda. [ ] Las páginas están numeradas en la esquina superior derecha y la numeración de las líneas del texto se reinicia en cada nueva página. [ ] Los autores aparecen debajo del título con nombre completo y afiliación, incluyendo departamento, institución o compañía y ubicación. [ ] Se identifica al autor a quien debe dirigirse la correspondencia y se proporciona su dirección de correo electrónico y aéreo (incluyendo código postal, número de fax y teléfono). [ ] Se incluye un título abreviado de no más de 60 caracteres debajo de las afiliaciones de los autores. [ ] Los binomios científicos y otras palabras o símbolos que deben aparecer en itálica en Nematropica, están en ese formato o subrayadas en el manuscrito. No se mezclan los dos estilos. [ ] Los cuadros se citan en orden numérico en el cuerpo del texto; todas las abreviaturas no estándares se explican en la parte inferior de los cuadros. [ ] Los textos explicativos de las figuras aparecen después de la "Literatura Citada" y los cuadros. [ ] En el texto, las referencias se citan con el apellido del primer autor y el año de publicación. [ ] Las referencias aparecen en orden alfabético por apellido de los autores y están en el estilo descrito en esta guía para Nematropica. [ ] Se verificó que cada referencia esté citada correctamente. Todas las referencias que aparecen en el texto están en la “Literatura Citada.”