NEW HOLLAND T6OOO T6O1O T6O2O T6O3O T6O4O T6O5O T6O6O T6O7O

2 3

CONCEPCIÓN TECNOLÓGICA QUE RESPONDE A SUS NECESIDADES MÁXIMA VERSATILIDAD New Holland sabe que no hay dos explotaciones agrícolas iguales y que usted necesita un tractor que se adapte a sus requisitos individuales. En las gamas Delta, Plus y Elite de la Serie T6000, encontrará el socio perfecto para usted. ¿Necesita un tractor que pueda cambiar sin dificultad entre aplicaciones ganaderas, de campo abierto y de transporte? ¡No busque más! Desde el nivel básico Delta hasta la avanzada gama Elite, puede elegir entre 15 modelos diferentes que se atreven con cualquier tarea y siempre están listos para trabajar.

PRODUCTIVIDAD Y POTENCIA ¿Quiere un tractor que lo tenga todo? La Serie T6000 es la opción natural. Gracias a los motores New Holland NEF, que proporcionan un par nominal de 625 Nm a tan sólo 1.250 rpm, obtendrá un ahorro de combustible excepcional y reducirá sus gastos. ¿Necesita más potencia para aplicaciones exigentes de transporte y que requieren toma de fuerza? Con la extrapotencia que puede ofrecer la gama Elite, dispone de 36 CV adicionales disponibles cuando la situación de carga lo requiera, permitiéndole mantener el rendimiento constante en cualquier situación. En aplicaciones que le exigen mucho al sistema hidráulico, el caudal alcanza 113 l/min para asegurar que usted termine el trabajo a tiempo, siempre.

EL MÁXIMO CONFORT Los largos días de trabajo pasan volando gracias a los niveles superiores de comodidad de la cabina Horizon™. ¿Necesita gran visibilidad? Pruebe los 5,87 m2 de acristalamiento para obtener una visión perfecta a 360°. Además, New Holland está creando un nuevo estándar de referencia en el sector con su ergonomía envidiable: todo se encuentra exactamente donde usted nos lo ha pedido. Todos los mandos principales están al alcance de la mano, justo donde usted se lo espera. Unido a la suspensión de la cabina y a una amplia gama de opciones para el asiento, esto lleva la comodidad del operador a un nivel totalmente nuevo.

CALIDAD Y FIABILIDAD La calidad del producto es una prioridad fundamental para New Holland. ¿Quiere que se lo demostremos? La Serie T6000 ha sido concebida y diseñada para ofrecer los más avanzados niveles de fiabilidad, incorporando la mejor tecnología probada en los procesos de fabricación más modernos y eficientes del sector. Y, por si esto no fuera suficiente, más de 27.000 horas de pruebas en dos continentes garantizan que su T6000 esté listo siempre cuando usted diga. El uso de materiales duraderos y de primera categoría hace que el interior de nuestras cabinas no sólo tenga un aspecto óptimo sino que esté creado para perdurar.

LA GAMA

SERIE T6OOO, HECHA A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES AGRÍCOLAS New Holland ha desarrollado una oferta de productos muy amplia, a la vez que personalizada, para adaptarse perfectamente a sus requisitos. Ofrece un rendimiento hidráulico que alcanza los 113 l/min, por lo que puede con las aplicaciones más exigentes. ¿Todavía quiere más? ¿Una capacidad de levantamiento máxima de 7.864 kg? ¿Y qué opina de una vista perfecta de la pala frontal, incluso cuando está a la altura máxima? Gracias a los 178 CV disponibles con extrapotencia, encontrará el tractor perfecto para sus necesidades.

CAPACIDAD MÁX. DE LEVANTAMIENTO

ALTURA HASTA EL TECHO

[l/min]

[kg]

[mm]

Centro abierto

Cabina de perfil bajo

m and

Centro abierto y centro cerrado

7864

Cabina suspendida

c

an

Ele

d™

Cabina estándar

2900

80-113

2965

™ nd

Dua

omma lC

tr o

Comm

Centro cerrado

113

7864

Elec t

Comm ro

d™ an

142-178

5997

a n d ™ E l e c tr o C

101-142

4y6 cilindros Electrónico

63

om

Com

m

4y6 cilindros Mecánico

d™ an

u al

101-127

Comm ro

D

4y6 cilindros Mecánico

Synch

[CV]

CAUDAL HIDRÁULICO

2780

INTERVALOS DE TRANSMISIONES MÁX. POTENCIAS DISPONIBLES DEL MOTOR

™

4 5

DELTA: LA FUSIÓN PERFECTA ENTRE MODERNIDAD Y FIABILIDAD ¿Necesita un tractor que pueda entrar en edificios tradicionales y sea ágil en las labores de interior? El modelo Delta se ha adaptado para responder a los requisitos de los ganaderos. Con su techo de perfil bajo, puede entrar en cualquier sitio y las labores —tanto de interior como de carga— son más fáciles gracias a la cabina Horizon™ y la trampilla transparente que viene instalada de serie en el techo. Su capacidad permanece intacta en el campo, ya que su eficaz motor mecánico combina la potencia con el ahorro de combustible.

PLUS: UN EQUIPAMIENTO PARA TODAS SUS NECESIDADES Con su abundante equipamiento, la gama Plus puede satisfacer prácticamente todos los requisitos de su explotación. Con un rendimiento del motor de 142 CV, obtendrá toda la potencia que necesita tanto en el campo como en labores interiores. Dispone de toda una gama de transmisiones: desde la Dual Command™, ampliamente probada, hasta la avanzada Electro Command™, que permite cambiar de marcha simplemente tocando un botón. La gama Plus permite elegir entre un sistema hidráulico de centro abierto de caudal compensado o el avanzado sistema opcional de circuito cerrado con línea sensora de carga, que se combina con una capacidad de levantamiento de hasta 7.864 kg para satisfacer todas sus necesidades agrícolas.

ELITE: OPTIMIZADA PARA OFRECER LO ÚLTIMO EN PRODUCTIVIDAD Pensada para cerealistas a gran escala y contratistas, la gama Elite se beneficia de lo mejor que puede ofrecer la ingeniería en el sector agrícola. Monta motores con inyección electrónica Common Rail, que generan una potencia máxima de 178 CV con extrapotencia, para ofrecerle un motor potente con excelente capacidad de respuesta y un ahorro de combustible excepcional. La transmisión Electro Command™ puede venir con la opción 17 ECO, que permite alcanzar la máxima velocidad a un régimen de motor reducido o los 50 km/h en aquellos paises donde la legislación lo permita. Acaba de encontrar al socio perfecto para la agricultura.

6 7

MOTOR

MOTORES EXCEPCIONALES PARA CUALQUIER APLICACIÓN ¿Mecánico o electrónico? La elección es suya. La Serie T6000 está disponible con motores New Holland NEF mecánicos y electrónicos de cuatro o seis cilindros cuyo rendimiento de potencia nominal va de 101 a 142 CV. Los tractores Serie T6000 tienen la potencia necesaria para responder con precisión a sus necesidades. Toda la gama de motores se ha diseñado para cumplir con las estrictas normativas Tier 3 sobre emisiones. Por si no bastara, todos los tractores New Holland pueden funcionar con Biodiésel al 100%. Para mayor información, póngase en contacto con su concesionario local autorizado.

DISEÑADOS PARA REDUCIR LOS GASTOS DE MANTENIMIENTO Su concepción tecnológica avanzada se traduce en menos requisitos de mantenimiento. Todos los tractores T6000 ofrecen intervalos de mantenimiento de 600 horas, los mejores de su categoría, y usan aceites normales que no afectan a la durabilidad. Elija New Holland: ahorrará tiempo y dinero y protegerá el medio ambiente.

rpm

1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 130

con gestión de potencia del motor

110

Nm 750

Potencia con gestión de potencia del motor

650

90 70 50

550

30

Par 450 350

(kW/CV)

CURVAS DE POTENCIA Y PAR DE T6O5O ELITE

MOTORES MECÁNICOS FIABLES Estos motores, disponibles en los modelos Delta y Plus, tienen dos válvulas por cilindro e inyección mecánica de combustible. Se puede disfrutar del par máximo a velocidades de trabajo muy bajas, lo ideal para el trabajo en el interior de naves o con la pala frontal. Por otro lado, también sobresalen en el campo, con un rendimiento garantizado para las aplicaciones que requieren toma de fuerza, como el empacado. Excelentes por su versatilidad completa, estos motores eficientes le permiten reducir sus costes de mantenimiento, reduciendo a la vez sus desembolsos.

MOTORES ELECTRÓNICOS EFICIENTES Elite, el modelo superior de la Serie, tiene un motor de cuatro válvulas por cilindro con control electrónico y sistema de inyección de combustible de alta presión Common Rail de serie. Estos motores ofrecen una capacidad de respuesta aún mayor y reaccionan con facilidad a los incrementos de carga repentinos. Si quiere un motor eficiente y silencioso que genere un par máximo de 678 Nm a tan solo 1.600 rpm, acaba de encontrar lo que estaba buscando.

GESTIÓN DEL RÉGIMEN DEL MOTOR El sistema ESM de gestión del régimen del motor (disponible únicamente en los modelos superiores Elite) dosifica con precisión el combustible para adaptarse a las oscilaciones de carga y mantener el régimen del motor deseado. Perfecto para el empacado, las labores de interior y trabajos pesados. El sistema puede memorizar automáticamente dos regímenes y el operador simplemente los alterna para conseguir la máxima facilidad de uso y un ahorro de combustible excelente.

EPM: UN AUTÉNTICO AUMENTO DE POTENCIA, AUNQUE SÓLO CUANDO SE NECESITA Disponible únicamente en los modelos Elite, el sistema EPM de gestión de potencia del motor proporciona un aumento de potencia de 36 CV en condiciones especialmente exigentes de transporte y uso de la TDF, volviendo automáticamente al valor normal en cuanto se reduce la carga. ¿El resultado? Todas las prestaciones adicionales de un tractor de gran potencia, aunque sólo cuando usted las necesita.

RENDIMIENTO DEL MOTOR POTENCIA DE LA TDF VELOCIDAD DE AVANCE

8 9

ENTORNO DEL OPERADOR

SILENCIOSO, CONFORTABLE Y CON UNA VISTA EXCELENTE VISIBILIDAD PANORÁMICA DISEÑADA EN TORNO A USTED ¿Busca una visibilidad panorámica excepcional? Entonces la cabina New Holland Horizon™, líder del sector, es la solución para usted, con su vista a 360°. Disfrute de una visión ininterrumpida de lo que está haciendo tanto en interiores, como en el campo o en la carretera, independientemente del equipamiento. Además, la principal preocupación de New Holland es su comodidad y sabemos que, cuando pasa largos días de trabajo en la cabina, una mayor comodidad equivale a una ventaja competitiva. Por eso hemos colocado todos los mandos donde usted nos ha pedido. Observe que el asiento y el volante son totalmente ajustables para poder adaptarse a usted. Optando por el aire acondicionado o el sistema de climatización total, disponible en modelos Elite, mantendrá un ambiente fresco incluso en los días más calurosos. Las puertas de amplia apertura garantizan un acceso fácil a la cabina y se pueden cerrar desde el asiento del operador. Son pequeños detalles que representan una gran diferencia.

RADIO CON BLUETOOTH OPCIONAL Se puede instalar una radio con Bluetooth en todos los modelos de la Serie con la que no sólo podrá hacer llamadas telefónicas de manos libres, sino que también podrá escuchar sus canciones preferidas directamente desde su reproductor MP3 o una llave de memoria USB.

FAROS LUMINOSOS PARA NOCHES OSCURAS

SIÉNTESE Y PÓNGASE CÓMODO

En todos los modelos se instala de serie una gama completa de faros de trabajo, cuyo ángulo se puede modificar para adaptarse al trabajo realizado. Estos faros iluminan con intensidad un espacio amplio y transforman la noche en pleno día. Se controlan fácilmente mediante un panel especial de interruptores situado en la cabina. También se pueden instalar luces de Xenon de gran intensidad lumínica (HID).

La comodidad queda garantizada gracias a una amplia gama de opciones para el asiento, desde la cómoda suspensión hasta los asientos semiactivos que corrigen las irregularidades del suelo para ofrecer la mayor suavidad de conducción. Para los operadores que pasan muchas horas sentados en el tractor, la comodidad adicional que ofrece el asiento con calefacción Auto Comfort™ merece verdaderamente la pena. El asiento Auto Comfort™ está dotado de una gran cámara de aire que reduce más aún las vibraciones del cuerpo entero y acrecienta la comodidad innata de los tractores T6000 para lograr una conducción aún más suave.

8 sec

MÁXIMA VISIBILIDAD La trampilla transparente viene instalada de serie en el techo de estos tractores, que han sido diseñados para trabajar con la gama de palas frontales New Holland 700TL. Esto significa que puede ver la carga incluso a la máxima altura para garantizar la máxima precisión en el manejo de la pala.

1900

1900

1100

1100

SISTEMA DE SECUENCIA DE GIROS EN CABECERA (HTS): REPETITIVIDAD LIBRE DE COMPLICACIONES Este sistema intuitivo, disponible en la versión ELITE, le permite grabar y almacenar fácilmente hasta 28 operaciones al final de la besana, que pueden reproducirse mediante la pulsación de un simple botón. Se trata de una forma sencilla e ingeniosa de mejorar la repetitividad y la eficiencia y al mismo tiempo reducir el cansancio en una larga jornada de trabajo.

10 11 TRANSMISIÓN

ELIJA LA TRANSMISIÓN QUE ENGRANA CON USTED New Holland sabe que cada explotación agrícola tiene necesidades diferentes y que la innovación inteligente pasa por ofrecer soluciones probadas y verificadas para mejorar la eficiencia. La transmisión básica Synchro Command™ ofrece una fiabilidad probada y la transmisión Dual Command™ se puede personalizar para adaptarse a sus requisitos personales. La variante Semi-PowerShift Electro Command™ ofrece cambio de marchas sin embrague para reducir el cansancio y la opción Active Electro Command™ se encarga de realizar los cambios de marcha en su lugar. New Holland le ofrece la gama más completa de transmisiones entre las que elegir.

TRANSMISIÓN SYNCHRO COMMAND™ Disponibles en los modelos Delta y Plus, estas transmisiones 12x12 (24x24 con velocidades supercortas) totalmente mecánicas ofrecen una robusta fiabilidad, idónea para el transporte y el trabajo con la pala frontal.

TRANSMISIÓN DUAL COMMAND™ Disponibles en toda la Serie, estas transmisiones 24x24 (48x48 con velocidades supercortas) disponen de un cambio de marchas Hi-Lo con el que el operador puede perfeccionar la selección de la marcha y reducir la velocidad seleccionada en un 18%, aumentando el par en las ruedas en un 22%.

TRANSMISIÓN ELECTRO COMMAND™ Disponible en todos los modelos, esta transmisión Semi-PowerShift permite seleccionar ocho velocidades mediante los botones de aumento y reducción situados en la palanca de control. El tercer botón activa el cambio de gama. La marcha actual se puede consultar de un vistazo en la amplia pantalla. Instalado de serie, el sistema IntelliShift™ mejora la calidad del cambio y supervisa la carga en la transmisión, la velocidad y la temperatura del aceite de la transmisión, proporcionando cambios de marcha fluidos que mejoran su comodidad y su productividad.

E VA D CUR

DEL

O MOT

ELECTRO COMMAND™ ECO DE 40 KM/H O TRANSMISIÓN DIRECTA DE 50 KM/H* En los modelos Elite y Plus, la transmisión Electro Command™ puede incorporar una 17ª marcha adelante adicional. Transmisión directa que permite alcanzar una velocidad de 50 km/h en transporte, o 40 km/h a regímenes más bajos de motor, solo disponible en modelos Elite, consiguiendo un importante ahorro de combustible. Los tractores con transmisión de 50 km/h* incorporan el eje delantero suspendido Terraglide™ y frenos delanteros integrados de serie. * donde la legislación lo permita.

TOLERANCIA ELEVADA

RÉGIMEN ÓPTIMO

R

IA ENC POT

RÉGIMEN DE CAMBIO DE MARCHA

AJUSTABLE

TOLERANCIA REDUCIDA

ELECTRO COMMAND™ ACTIVE: AUTOMATIZACIÓN, COMODIDAD Y PRODUCTIVIDAD Fáciles de configurar y extremadamente eficientes: así son los modos automáticos para el campo y el transporte, que reducen realmente el esfuerzo necesario para manejar el tractor T6000 durante una larga jornada de trabajo a un nivel óptimo de funcionamiento. Con el modo automático de transporte, el tractor cambia de marcha de forma imperceptible, como un automóvil con cambio automático. Incluso detecta si un remolque cargado empuja el tractor al viajar cuesta abajo. En ese caso, mantiene la marcha actual para frenar con el motor. Con el modo automático en campo, el operador puede decidir cuánto debe reducirse el régimen antes de que se produzca el cambio automático. Al configurar un nivel bajo, se mantiene un régimen uniforme al realizar operaciones que requieren toma de fuerza; por el contrario, se debe fijar un nivel más alto para utilizar las reservas de par durante el arado.

CAMBIOS DE DIRECCIÓN SIN ESFUERZO Los modelos Delta equipados con una transmisión Synchro Command™ cuentan con un inversor mecánico especial, montado en una posición perfecta en el salpicadero, que se acciona fácilmente con la mano izquierda. El Powershuttle, de serie en las demás transmisiones, se puede programar para que memorice automáticamente la última marcha adelante y atrás que ha seleccionado, cuando se usa con transmisiones Electro Command™. Esto tiene la ventaja de facilitar el trabajo con la pala frontal y en el interior de naves, para ahorrarle tiempo.

12 13 EJES Y TRACCIÓN

GIROS MÁS RÁPIDOS. TRACCIÓN MEJORADA. MAYORES PRESTACIONES. New Holland ha creado una gama de ejes que se adaptan perfectamente a sus necesidades. Todos los tractores Serie T6000 se pueden equipar con ejes delanteros cuya estructura ligera, pero robusta, les permite sacarle el máximo rendimiento a la pala frontal o el elevador delantero, o bien cargarlos con el máximo lastre delantero para optimizar la tracción.

TERRALOCK™: GESTIÓN AUTOMÁTICA DE LA TRACCIÓN Terralock™, la renombrada solución de New Holland, es fácil de configurar y utilizar. Gestiona automáticamente el accionamiento de la doble tracción y el bloqueo del diferencial. La información sobre la velocidad de avance y el ángulo de giro determina cuándo se bloquea el diferencial y, si procede, cuándo se desactiva la doble tracción. ¿Por qué? Para garantizar los radios de giro más reducidos y para reducir los esfuerzos en la transmisión.

MAYOR PRODUCTIVIDAD

GIROS EFICIENTES PARA INCREMENTAR LA PRODUCTIVIDAD New Holland marca las pautas en las prestaciones de giro. ¿Quiere realizar giros cerrados? Elija el eje delantero SuperSteer™, que ofrece un ángulo de giro máximo de 65° para mejorar la agilidad en cultivos en hilera, reduciendo el tiempo que se tarda en completar los giros en cabecera y mejorando así la productividad. Úselo con el sistema FastSteer™ para obtener la combinación más avanzada en la realización de giros. Los giros completos se realizan más rápidamente y con menor esfuerzo para alcanzar el no va más en maniobrabilidad. Basta con presionar el anillo interior del volante y girarlo unos pocos grados para que el sistema FastSteer™ consiga el giro completo de la dirección. Sencillo, sin esfuerzos: al estilo New Holland.

TERRAGLIDE™, SU SOCIO EN CONFORT Y ESTABILIDAD

Vibraciones en la base del asiento

Para disfrutar de la máxima comodidad al circular a velocidades altas, elija el sistema de eje delantero suspendido Terraglide™. ¿Cómo funciona? Protege al conductor contra las sacudidas producidas al desplazarse por terrenos irregulares. En el campo, el avanzado sistema de suspensión mantiene el contacto entre el neumático y el suelo para mejorar la tracción. Además, incorpora un sistema anticabeceo en frenada y de cabeceo en tracción que previene un movimiento excesivo de la suspensión al levantar implementos pesados mediante el elevador trasero. La suspensión integrada en la cabina Comfort Ride™ reduce hasta un 25% las sacudidas que sufre el conductor. ¿El resultado? Menos cansancio en jornadas de trabajo largas, porque las vibraciones que sufre el cuerpo entero se reducen notablemente.

14 15 SISTEMA HIDRÁULICO Y TOMA DE FUERZA

RENDIMIENTO HIDRÁULICO PARA TODAS SUS NECESIDADES POTENCIA HIDRÁULICA Y FLEXIBILIDAD DE LA TOMA DE FUERZA La Serie T6000 se puede equipar con un sistema hidráulico de centro abierto o de centro cerrado (CCLS). El sistema de centro abierto está disponible de serie en los modelos Delta y Plus y ofrece un caudal máximo de 80 l/min. En los modelos Plus y Elite, el sistema New Holland CCLS proporciona un rendimiento hidráulico de hasta 113 l/min para accionar incluso los implementos más pesados. No importa lo duro que sea el trabajo que está realizando el tractor, la dirección mantiene su ligereza y facilidad de uso, porque se alimenta mediante una bomba independiente de 47 l/min. Y, como si no bastara, New Holland ha diseñado el sistema CCLS de forma que siempre funcione con la máxima eficiencia. ¿Cuáles son las ventajas? Los distribuidores auxiliares y los elevadores siempre disponen de plena potencia hidráulica, pero sólo usan la cantidad necesaria. ¿Y el resultado? Se reduce el consumo de combustible.

DISTRIBUIDORES MECÁNICOS

DISTRIBUIDORES ELECTROHIDRÁULICOS

En la gama Delta se puede instalar hasta tres distribuidores. Por otra parte, los modelos Plus y Elite se pueden equipar con hasta cuatro distribuidores y disponen de control de caudal para poder ajustar con precisión el rendimiento hidráulico en función del trabajo realizado en cada momento.

Se instalan opcionalmente en los modelos Plus y Elite y le permiten ajustar el caudal hidráulico cómodamente desde la cabina. Además, puede grabar un ciclo de trabajo determinado y repetirlo cuando sea necesario. Las operaciones como el volteo del arado pueden realizarse simplemente empujando una palanca. Esta opción puede usarse sola o se puede incluir en la programación del sistema de secuencia de giros en cabecera. New Holland: posibilidad de elección, siempre.

DISTRIBUIDORES LATERALES La Serie T6000 se puede equipar con hasta tres distribuidores laterales mecánicos para accionar el elevador delantero o una pala frontal. Se controlan mediante una palanca ergonómica completamente integrada en la cabina.

ELEVADOR MECÁNICO FLEXION BAR™ Los modelos Delta y Plus incorporan, cuando se monta elevador mecánico, el sensor de la tracción del enganche inferior Flexion Bar™ de New Holland, de eficacia probada, con el sistema Lift-O-Matic™. Este último ofrece un control preciso de la tracción y permite al operador elevar y bajar el implemento a sus posiciones preestablecidas mediante un conmutador intuitivo.

ELEVADOR ELECTRÓNICO Gracias al interruptor de subida/bajada, es fácil levantar el implemento y volver a ponerlo en posición de trabajo durante el giro en cabecera. ¿Cómo? El ratón ergonómico de New Holland se encuentra a su derecha, exactamente donde hace falta para ofrecer la máxima precisión. Para perfeccionar la precisión del sistema, puede usar los mandos intuitivos que se encuentran bajo el apoyabrazos, justo donde cabría esperar. Otra ventaja es el sistema de protección integrada contra sacudidas y el control dinámico de la conducción, que amortigua las sacudidas al desplazarse a velocidades de transporte con una carga pesada en el elevador.

TOMA DE FUERZA AUTOMÁTICA Y ELECTRÓNICA La toma de fuerza se activa de forma progresiva (modulada), ajustándose de forma automática a la carga, asegurando un aumento uniforme de potencia, necesario cuando se trabaja con implementos con gran inercia, como las empacadoras. Para obtener la máxima facilidad de manejo, puede instalarse una toda de fuerza, que se active y desactive de forma automática cuando se levanta el implemento. Ya no tendrá que preocuparse por no hacerlo en el momento justo y correr el riesgo de dañar el implemento, puesto que este sistema usa la posición del elevador trasero para gestionar el accionamiento de la tracción de la TDF. Los mandos exteriores de la toma de fuerza vienen instalados de serie.

SÓLIDOS, EFICIENTES Y POTENTES Medida en las rótulas, el elevador trasero de Cat. 3 tiene una capacidad constante de levantamiento que alcanza los 7.864 kg en los modelos Elite y Plus. En pocas palabras, esto significa que los tractores T6000 pueden levantar una carga más pesada que su propio peso estándar.

16 17

NEW HOLLAND OFRECE MUCHÍSIMO MÁS

Model T6010 T6020 T6030 T6040 T6050 T6060 T6070

740TL

750TL

●

O O

760TL – – – – –

LA COMBINACIÓN PERFECTA: EL ELEVADOR DELANTERO Y LA TOMA DE FUERZA

DISEÑADOS ESPECÍFICAMENTE PARA SER PRODUCTIVOS

En el diseño de la Serie New Holland T6000, la TDF y el elevador delantero están totalmente integrados y vienen instalados de fábrica. Todos los mandos del elevador y la TDF se encuentran en la cabina para facilitar su manejo. El elevador, que ha sido desarrollado expresamente para los tractores T6000, puede levantar hasta 3.090 kg. Los brazos del elevador se pueden plegar cuando no se están utilizando o bien se pueden utilizar para transportar el nuevo contrapeso delantero monobloque.

Las palas frontales New Holland ● 700TL han sido diseñadas – O ● – O ● pensando especialmente en los tractores Serie T6000. Disfrute de ● Recomendado O Posible – No posible una vista perfecta desde el suelo hasta la altura máxima de elevación de la pala sentado cómodamente en su asiento, gracias a la trampilla transparente del techo montada de serie. El resultado es un aumento de precisión y una reducción de las pérdidas, para obtener la máxima productividad. Disponible en tres versiones para hacer frente a sus necesidades, la capacidad de levantamiento oscila entre 2.539 y 2.641 kg y la altura máxima de elevación va desde 3.530 hasta 3.860 mm (según el tamaño de los neumáticos).

AUTOGUIADO: LA SOLUCIÓN PARA LA AGRICULTURA DE PRECISIÓN El sistema EZ-Guide 500 es la solución de agricultura de precisión que usted estaba buscando. El EZ-Guide 500 —equipado con un monitor LCD de alta definición, fácil de leer— también puede utilizar un receptor GPS adicional para facilitar más aún las operaciones gracias a una señal de corrección digital de gran precisión. Este sistema es fácil de configurar y utilizar y permite transferir datos rápidamente a su ordenador mediante un puerto USB para unidades de memoria flash. Conectando el sistema EZ-Steer™ 500 al sistema EZ-Guide 500, se puede disfrutar del control de la dirección con manos libres. El sistema utiliza un controlador de dirección extraíble que se puede llevar de un vehículo a otro para brindar la máxima flexibilidad. EZSteer 500 es sencillo, rentable y versátil y garantiza la precisión de recorrido incluso cuando se trabaja en terrenos accidentados o con pendientes.

●

O O O

● ●

MÁS ALLÁ DEL PRODUCTO

FORMADOS PARA OFRECERLE LA MEJOR ASISTENCIA

FINANCIACIÓN A LA MEDIDA DE SU ACTIVIDAD EMPRESARIAL

Los técnicos especializados de los concesionarios New Holland reciben formación constante para estar siempre al día. Los cursos se realizan tanto en línea como mediante clases intensivas en el aula. Con este enfoque avanzado se garantiza que su concesionario posee todos los recursos necesarios para ocuparse de los productos New Holland más recientes y avanzados.

CNH Capital, la compañía de servicios financieros de New Holland, está muy consolidada y goza de un gran respeto en el sector agrícola. Es posible disponer de asesoramiento y propuestas financieras a la medida de sus necesidades específicas. Con CNH Capital, usted gozará de la tranquilidad que supone trabajar con una compañía financiera especializada en el mundo agrícola.

SERVICE PLUS CONFIANZA A LARGO PLAZO La póliza Service Plus de Covéa Fleet ofrece a los propietarios de equipos agrícolas New Holland una cobertura adicional al caducar el periodo de garantía del fabricante. Póngase en contacto con su concesionario para mayor información. Sujeta a términos y condiciones.

ACCESORIOS MONTADOS POR EL CONCESIONARIO New Holland ofrece una gama completa de accesorios homologados con los que optimizar el rendimiento de su máquina en cualquier condición de uso. Su concesionario local autorizado le puede ofrecer e instalar la gama completa de accesorios.

T6O1O

Version Delta Plus Versión New Motor Holland New Holland* engine* NEF No. level 4/T/2/Tier 3 N.º of de Cylinders/Aspiration/Valves/Emission cilindros / Aspiración / Válvulas / Nivel de emisiones Fuel system - High Pressure Common -Rail – Sistema de inyección de combustible Common Rail de alta presión Approved B100 Mezcla deBiodiesel Biodiéselblend** aprobada** Capacity (cm 4485 Cilindrada (cm3)3) Bore Diámetro and stroke y carrera (mm) (mm) 104x132 – Gestión de Automática de Potencia Rated Potencia power nominal - ISO-TR14396 ISO 14396 - ECE - ECE R120 R120 (kW/CV) 74 74/101 Rated power - ISOcon TR14396 R120 Potencia nominal gestión- ECE de potencia Engine del motor Power - ISO Management 14396 - ECE R120 [kW/hp(CV)] (kW/CV) – Max. Potencia power máxima - ISO TR14396 - ISO 14396 - ECE - ECE R120 R120 [kW/hp(CV)] (kW/CV) 74/101 Max. Potencia power máxima - ISO TR14396 con gestión - ECE de potencia R120 del motor - ISO 14396 - ECE Engine [kW/hp(CV)] – R120 Power Management (kW/CV) Rated engine speeddel motor (rpm) 2200 Régimen nominal (rpm) Max. Par máximo torque ISO - ISO TR14396 14396 - ECE R120 (Nm) (Nm) 410@1400 Max. torque con ISOgestión TR14396 Engine del Power Management (Nm) – Par máximo de potencia motor - ISO 14396 - ECE R120 (Nm) Torque Reservarise destandard par estándar / with/ con Engine gestión Power de Management la potencia del motor (%) (%) 28 / – Engine Management – ControlSpeed de revoluciones constante Viscous coupled coolingdefan ● Ventilador de régimen giro variable (ventilador viscoso) Fuel Capacidad tank capacity del depósito standard de combustible / SuperSteer™ eje front estándar axle/ eje SuperSteer™(Litres) (litros) 176 / 152 Service interval (hours) 600 Intervalo de mantenimiento (horas) Transmission Transmisión Synchro Transmisión Command™ Synchrotransmission Command™ (40 (40kph) km/h) O – ● – Palanca del inversor mecánico Number Númeroof degears marchas / with / con Creeper superreductor (Adel. x(FAtrás) x R) 12x12 / 24x24 – Minimum / Minimum speed withcon Creeper (kph) 2,01 / 0,20 – Velocidadspeed mínima / Velocidad mínima superreductor (km/h) Dual Command™ (40kph) ● O Transmisión Dualtransmission Command™ (40 km/h) ● ● Palanca PowerShuttle Number Númeroof degears marchas / with / con Creeper superreductor (Adel. x(FAtrás) x R) 24x24 / 48x48 Minimum Velocidadspeed mínima / Minimum / Velocidad speed mínima withcon Creeper superreductor (km/h) (kph) 1,64 / 0,16 Electro Command™ (40kph) O ● Transmisión Electrotransmission Command™ (40 km/h) Palanca PowerShuttle ● Number / with Creeper x R) 16x16 / 32x32 Númeroof degears marchas / con superreductor (Adel. x(FAtrás) Minimum Velocidadspeed mínima / Minimum / Velocidad speed mínima withcon Creeper superreductor (km/h) (kph) 2,27 / 0,19 IntelliShift™ system ● Sistema IntelliShift™ Active Electro Command™ transmission functions – Funciones automáticas de auto la transmisión Active Electro Command™ Electro Command™ (40kph ECO oro50kph) – Transmisión Electrotransmission Command™ (40 km/h ECO 50 km/h**) Number / with Creeper x R) – Númeroof degears marchas / con superreductor (Adel. x(FAtrás) Minimum Velocidadspeed mínima / Minimum / Velocidad speed mínima withcon Creeper superreductor (km/h) (kph) – Axles Ejes 4WD Eje delantero front axleDT ● Terraglide™ axle suspension – O Eje delanterofront suspendido Terraglide™ Supersteer™ axle – O Eje delanterofront SuperSteer™ Steering Ángulo de angle giroStandard del eje delantero 4WD / Terraglide™ DT estándar/ /SuperSteer™ Terraglide™ / SuperSteer™ (°) (°) 55 / – / – 55 / 55 / 65 Fast Steer™ – O Sistema Fastsystem Steer™ Terralock™ functions ● Funciones Terralock™ Dynamic Guardabarros Front dinámico Fenders delantero O Barrear Axleaxle trasero Bar O Turning Radio de radius giro con withelstandard eje delantero 4WD DT / suspended / suspendido frontTerraglide™ axle (mm) (mm) 4040 Turning radius witheje SuperSteer™ front axle (mm) – 3755 Radio de giro con delantero SuperSteer™ (mm) Hydraulics Sistema hidráulico Fixed displacement ● Centro abierto Main Caudal pump de laflow bomba / Pump principal/ pressure Presión de la bomba (l/min (Lpm/ bares) / Bar) 63 / 190 80 / 190 CCLS CCLSClosed sistemaCentre de centro Loadcerrado Sensingcon línea sensora de carga – O Main pump / Pump pressure (Lpm/ bares) / Bar) – 113 / 210 Caudal de laflow bomba principal/ Presión de la bomba (l/min Flexion Elevador Bar™ mecánico Mechanical (MDC)Draft Flexion Control Bar™ (MDC) O Electronic Draft Control (EDC) ● Elevador electrónico (EDC) Remote Distribuidores Valves auxiliares Standard ● – Estándar Max. no. rear valves 3 – N.º máx. de distribuidores traseros Deluxe – ● Deluxe Max. N.º máx. no. rear de distribuidores valves traseros – 4 Electrohidráulico Electro hydraulic – O Max. no. rearde valves – 4 N.º máximo distribuidores traseros Joystick O Joystickcontrol N.º máximo distribuidores Max. no. midde mount valves laterales 2

MODELOS

● 3 – – – –

O

●

– – –

O 2

●

O

●

– – – –

O

– – ● 4 O 4

113 / 210

3755

–

– – ●

O 17x16 / – 2,27 / –

– – – –

● 3 – – – –

63 / 190 – –

–

– – 55 / – / – –

– –

–

O

O

●

–

O

O 2

● – – ● 4 O 4

113 / 210

4145

O O 55 / 55 / 65 O

80 / 190 O

● O O 4355

●

O

●

– – – –

–

– – ●

O

– – – –

543@1400 575@1600 45 / 27 O

112/152

104/142 94/128

O

6/T/4/Tier 3 ●

Elite

17x16 / – 2,27 / –

● 16x16 / 32x32 2,27 / 0,19 ●

● 24x24 / 48x48 1,64 / 0,16

O ● 12x12 / 24x24 2,01 / 0,20 ●

2200

86/117

● 250 / 230 600

522@1250 – 40 / – –

–

520@1400 550@1600 46 / 31 O

105/142

–

NEF

B100 6728 104x132

6/T/2/Tier 3 –

Plus

T6O3O

– 86/117

Delta

97/132 90/123

4/T/4/Tier 3 ●

Elite

O O 55 / 55 / 65 O

80 / 190 O

● O O 4040

●

● 16x16 / 32x32 2,27 / 0,19 ●

O

● 176 / 152 600

2200

82/112

● 24x24 / 48x48 1,64 / 0,16

63 / 190 – –

–

–

– 82/110

–

NEF

B100 4485 104x132

510@1250 – 43 / – –

– – 55 / – / – –

–

O

Plus

T6O2O

4/T/2/Tier 3 –

O ● 12x12 / 24x24 2,01 / 0,20 ●

–

Delta

T6O4O

– – ● 4 O 4 O 2

– – ● 113 / 210 – ●

● O O 55 / 55 / 65 O ● O O 4040 3755

– – – – – – – – ● ● 16x16 / 32x32 2,27 / 0,19 ● O O 17x16 / – 2,27 / –

107/145 2200 563@1400 573@1600 45 / 27 O ● 176 / 152 600

104/142 98/134

NEF 4/T/4/Tier 3 ● B100 4485 104x132 O 90/122

Elite

● 3 – – – –

O

●

– – –

NEF

O 2

●

O

●

– – – –

– – ● 4 O 4

113 / 210

4145

–

– – ●

O 17x16 / – 2,27 / –

– – – –

593@1400 620@1600 47 / 28 O

120/163

112/152 101/138

O

6/T/4/Tier 3 ●

Elite

O O 55 / 55 / 65 O

80 / 190 O

● O O 4355

●

● 16x16 / 32x32 2,27 / 0,19 ●

O

● 250 / 230 600

2200

93/127

B100 6728 104x132

● 24x24 / 48x48 1,64 / 0,16

63 / 190 – –

–

–

– 93/127

–

555@1250 – 38 / – –

– – 55 / – / – –

–

O

Plus

T6O5O

6/T/2/Tier 3 –

O ● 12x12 / 24x24 2,01 / 0,20 ●

Delta

T6O6O

– – – – O 4 O 2

– – ● 113 / 210 – ●

● O O 55 / 55 / 65 O ● O O 4040 3755

– – – – – – – – ● ● 16x16 / 32x32 2,27 / 0,19 ● O O 17x16 / – 2,27 / –

107/145 2200 594@1400 608@1600 41 / 35 O ● 176 / 152 600

105/142 104/141

NEF 4/T/4/Tier 3 ● B100 4485 104x132 O 97/132

Elite

131/178 613@1400 678@1600 42 / 27 O

– – ● 4 O 4 O 2

113 / 210 – ●

● O O 55 / 55 / 65 O ● O O 4355 4145 – – ●

O 17x16 / – 2,27 / –

– – – – – – – – ● ● 16x16 / 32x32 2,27 / 0,19 ● O

● 80 / 190 O

– – –

2200

● 250 / 230 600

625@1250 – 39 / – –

–

– 104/142

–

123/167 112/152

Elite NEF 6/T/4/Tier 3 ● B100 6728 104x132 O 104/142

T6O7O

6/T/2/Tier 3 –

Plus

18 19 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

T6O1O

O Opcional

– No disponible

4740 – –

–

– –

O

–

●

2165 2780 2900 2965

2387 / 2627 2439 / 2679 2533 / 2775 1460 - 2134 427

(mm) (mm) (mm) (mm)

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

2387 / 2627 2439 / 2679 2533 / 2775 1530 - 2134 478

2165 2805 2925 2990

18.4R38 5122 2280 1980 2100

72

O

–

– – ● O

2387 / 2627 2439 / 2679 2533 / 2775 1634 - 2134 478

2165 2805 2925 2990

520/70R38 5122 2280 1980 2100

4790 5070 5090 9000

O

O

●

● O O

●

O

● O

●

2387 / 2627 2439 / 2679 2533 / 2775 1634 - 2134 478

2165 2805 2925 2990

600/65R38 5122 2280 1980 2100

4820 5100 5120

71

●

O

*** Es posible disponer de neumáticos traseros distintos a los mencionados: 16.9/R38, 18.4/R38, 480/70R38, 540/65R38, 520/70R38, 600/65R38, 650/60R38, 650/65R38 **** Compatible solo con la cabina suspendida Comfort Ride™

16.9R38 5122 2280 1980 2100

O ● O –

O O ● O –

O

–

2387 / 2627 2439 / 2679 2533 / 2775 1664 - 2134 528

2165 2855 2975 3040

650/65R38**** 5122 2314 1980 2100

4860 – –

–

– –

O

–

●

4910 5190 5210 9000

O 73 O

●

● O O

●

●

O

● O

●

O

O

● 2

● 2 O

● O

● O

3090

5284

● 1969/1546/2120 O O

●

Elite 7864

● 1969/1546/2120 O O

2800

Plus

T6O3O

O

3090

2800

3563

5997

Delta

O

5284

3563

Elite 7864

Plus

T6O2O

5997

Delta

** Siempre que la legislación lo permita

(mm) (mm) (mm) (mm)

* Desarrollado por FPT Industrial

Dimensiones Con tamaño de neumáticos traseros*** A Longitud total incluido contrapesos y elevador trasero (todos los tipos de eje) B Anchura mínima C Altura desde el centro del eje trasero hasta la parte superior de la cabina de perfil bajo C Altura desde el centro del eje trasero hasta la parte superior de cabina estándar C Altura desde el centro del eje trasero hasta la parte superior de la cabina suspendida Comfort Ride™ D Altura total con cabina de perfil bajo D Altura total con cabina estándar D Altura total con cabina suspendida Comfort Ride™ E Distancia entre ejes Eje DT estándar (modelos de 4 cil. / 6 cil.) Eje suspendido Terraglide™ (4 cil. / 6 cil.) Eje SuperSteer™ (4 cil. / 6 cil.) F Ancho de vía (mín. / máx.) G Luz libre

● Estándar

Version Delta Plus Elevador Linkage Capacidad máx. de levantamiento en las rótulas (kg) Max. capacity at ball ends (kg) 5997 7864 Capacidad constante de levantamiento durante toda la fase de elevación (a 610 mm detrás de las (kg) Max. capacity through therótulas) range (610mm behind ball ends) (kg) 3563 5284 Capacidad de levantamiento del elevador delantero en las rótulas (durante todalift la capacity fase de elevación) (kg) Front linkage at ball ends (through the range) (kg) 2800 3090 Preparado pala frontal Front loaderpara ready O Toma de fuerza PTO Conexión modulada Auto Soft Start ● Régimen del motor a: 540 / 540E / 1.000 rpm (rpm) Engine speed at: 540/540E/1000rpm (rpm) 1969/1546/2120 TomaPTO de fuerza automática Auto management O TomaPTO de fuerza delantera (1.000 rpm) Front (1000rpm) O Frenos Brakes Frenos hidráulicos para remolque Hydraulic trailer brakes ● Frenos neumáticos para remolque Optional pneumatic tractor brakes O Cabina Cab Cabina panorámica Horizon™ FOPS -needed) OCDE Código 10 Nivel 1 360° Horizon™ cab with FOPS con (Standard ● Nivel decab categoría de level la cabina Horizon™ - EN 15695 Horizon category (Standard needed) 2 Cabina de perfil Low profile roof bajo ● O Techovisibility de alta roof visibilidad High hatch ● Faros de Xenon HID lighting pack(HID) – O Asiento con suspensión con de cinturón de seguridad Comfort suspension seat mecánica with seat belt O Asiento con suspensión seat neumática conbelt de cinturón de seguridad Standard air suspension with seat ● Asientoairdesuspension lujo con suspensión neumática Deluxe seat with seat belt con cinturón de seguridad O Asiento Auto Comfort™ de cinturón de seguridad Auto Comfort™ seat withdotado seat belt – Asiento para el acompañante Instructors seat with seat belt dotado de cinturón de seguridad O ● Climatización Air conditioning ● Climatizador automático Automatic climate control – Filtros de aire defilters recirculación Air recirculation ● Radioradio con MP3 MP3 O RadioBluetooth con MP3radio y Bluetooth funcióncalls) teléfono manos libres) MP3 (Hands (con free phone O Espejos telescópicos Telescopic shatterproof mirrors O Cabina suspendida Comfort Ride™ Comfort Ride™ cab suspension – ● Sistema de secuencia de giros en cabecera Headland Turn Sequence – O Mandos exteriores de la TDF elevador montados en el guardabarros Fender mounted external PTO y&ellinkage controls ● Monitor de prestaciones teclado key mejorado y conector ISO 11786 Performance monitor withcon enhanced pad and ISO 11786 connector – O Soporte de montaje delbracket monitor de la cabina Cab monitor mounting O Nivel idealcab de noise ruidoslevel en la(Standard cabina - 77/311 (dB(A)) Optimum needed)CEE (dB(A)) 72 Girafaros en fábrica Factory fit montados rotating beacons (1 / (1 2) / 2) O Pesos de lastre Weights Pesos mínimos sin lastre / de envío Minimum unballasted / shipping weights Eje delantero (kg) 2WD front axleDT (kg) 4740 4790 Eje delantero (kg) Standard 4WDsuspendido front axle Terraglide™ (kg) – 5070 Eje delanterosuspended SuperSteer™ (kg) Terraglide™ front axle (kg) – 5090 Peso máximofront permitido (kg) SuperSteer™ axle (kg) 9000

MODELOS

4950 5230 5250

●

O

– – ● O

F B

G

4820 5100 5120 9000

● 2 O ● O – – ● O ● ● O ● O O ● ● O ● O O 71 O

● O

● 1969/1546/2120 O O

3090 O

5284

7864

T6O4O Elite

4860 – –

–

– –

O

–

●

2800

3563

5997

Delta

O

–

O ● O –

O

4910 5190 5210 9000

O 73 O

●

● O O

●

●

● 2

● O

Elite

3090

5284

7864

O

● O

●

O

O

● 1969/1546/2120 O O

Plus

T6O5O

4950 5230 5250

●

O

– – ● O

E A

4820 5100 5120 9000

● 2 O ● O – – ● O ● ● O ● O O ● ● O ● O O 71 O

● O

● 1969/1546/2120 O O

3090 O

5284

7864

T6O6O Elite

Plus

4920 5200 5220

O

–

O ● O –

9000

● O ● O O 74 O

● O O

● ●

● 2 O ● O

● O

4950 5230 5250

●

O

– – ● O

● 1969/1546/2120 O O

3090 O

5284

7864

Elite

T6O7O

C D

NEW HOLLAND TOP SERVICE: ASISTENCIA E INFORMACIÓN PERMANENTE

DISPONIBILIDAD TOTAL. Siempre estamos listos para atenderle: ¡24/7 y durante todo el año! Sea cual sea la información que necesite, el problema o la necesidad que pueda tener, lo único que tiene que hacer es marcar el número de teléfono gratuito (*) New Holland Top Service.

MÁXIMA RAPIDEZ.

MÁXIMA PRIORIDAD.

SATISFACCIÓN TOTAL.

Suministro urgente de recambios: ¡cuando lo necesite y donde lo necesite!

Búsqueda rápida de soluciones durante la campaña: ¡porque la recolección no puede esperar!

Buscamos y damos con la solución que usted necesita, manteniéndole constantemente informado: ¡hasta que usted quede satisfecho al 100%!

* La llamada es gratuita. No obstante, con algunos operadores la llamada puede ser de pago si se efectúa desde un teléfono móvil. Para obtener mayor información acerca de las tarifas, consulte previamente a su proveedor. Si tiene problemas para comunicar con el número de teléfono gratuito, puede llamar al número de pago 91 275 44 07.

EN SU CONCESIONARIO DE CONFIANZA

Visite nuestra página web: www.newholland.es Los datos contenidos en este impreso se suministran a título de información; los modelos descritos podrán someterse a modificaciones, sin previo aviso, por parte del Fabricante. Los dibujos y las fotografías se pueden referir a equipamientos opcionales o a equipamientos destinados a otros países. Para cualquier otra información dirigirse a nuestra red de venta. Published by New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Printed in Italy - 12/11 - TP01 - (Turin) - 90024/EOO

lubrificantes

Para más información, puede contactar con su concesionario New Holland