Laboratorios de ensayo Pesaje y análisis en el laboratorio

Calibración de pipetas de alta calidad con XP26PC y MCP Una calibración periódica es esencial a la hora de garantizar el rendimiento preciso de una pipeta y de mantener resultados fiables durante toda su vida útil. Histocom Medizin Technik, situada cerca de Viena, en Austria, depende de la XP26PC y del sistema MCP para proporcionar servicios de calibración de pipetas rápidos, fiables y de alta calidad para más de 100 laboratorios cada año. La importancia de los servicios de calibración de pipetas La calibración de pipetas puntual, fiable, precisa y conforme a la normativa vigente es primordial, sobre todo para aquellos clientes que necesitan atenerse a las normativas de GLP y GMP. Muchos de los clientes que usan la calibración de pipetas de Histocom son científicos que trabajan en laboratorios de diagnóstico clínico, donde se analizan a diario muestras de sangre de los pacientes para diagnosticar ciertas enfermedades. Estos análisis consisten en añadir reactivos a las muestras en volúmenes muy pequeños y precisos que se miden habitualmente en microlitros. Un pipeteo poco preciso podría inducir a fallos en las reacciones de los análisis o incluso a falsos positivos

o falsos negativos. Del mismo modo, los clientes de Histocom, que trabajan en un ambiente de investigación, necesitan estar seguros de la precisión de su pipeteo para producir resultados fiables y reproducibles. El servicio de alta calidad requiere equipos superiores Los ingenieros de mantenimiento de Histocom usan la técnica de calibración gravimétrica que, al ser la más empleada y debido a su precisión, se ha convertido en la norma. El servicio se basa en dos dispositivos automatizados: la XP26PC para pipetas monocanal y las estaciones de calibración de pipetas MCP para las pipetas multicanal, las cuales se han desarrollado expresamente para la calibración

5

News

Calibración de pipetas

Un ayudante de laboratorio de Histocom trabajando con la MCP y el software Calibry. MCP: sistema de calibración de pipetas multicanal

de pipetas de acuerdo con la normativa ISO 8655. Estas balanzas informatizadas de gran sensibilidad pueden determinar el volumen exacto que dispensa una pipeta de forma extremadamente rápida, fácil y rentable. Los volúmenes dispensados se pesan para cada pipeta o canal de pipeta y los datos obtenidos se convierten en volúmenes para posteriores procesamientos. “Nos decantamos por estos instrumentos porque son los únicos sistemas disponibles que han sido completamente validados para las aplicaciones”, explica Oliver Klenner, director general de Histocom.

Editor Mettler-Toledo AG División de laboratorio Im Langacher CH-8606 Greifensee (Suiza) Producción Segment Marketing LAB Suiza

“Esto nos aporta una mayor confianza en la calidad de nuestros servicios y nos garantiza que el proceso se ajusta lo máximo posible a las normativas de la industria.” El software Calibry que lo acompaña guía al operador en cada uno de los pasos de los que se compone el procedimiento, registra un completo historial de calibración de cada canal de pipeta y produce un informe de cada proceso, todo ello de acuerdo con los requisitos de la norma 21 CFR, apartado 11.

“Usamos la XP26PC para calibrar pipetas monocanal con un volumen nominal de hasta 1 μl y el MCP para pipetas multicanal con un volumen nominal de hasta 10 μl”, comenta Thomas Lienbacher, ingeniero de mantenimiento de Histocom. “Con estos instrumentos automatizados, podemos calibrar más pipetas por día. Para calibrar una pipeta de 12 canales, por ejemplo, normalmente habría que realizar 360 mediciones; sin embargo, con la MCP basta con 30.” Los métodos de calibración de laboratorio, especialmente rigurosos, son importantes para muchos de los clientes que buscan procedimientos validados y perfectamente documentados. La XP26PC y la estación MCP son herramientas imprescindibles para este servicio, ya que proporcionan sistemas de medición conformes a la norma vigente para medir, capturar y almacenar datos esenciales a cada paso del proceso de calibración y ayudan a acelerar y simplificar el proceso. } www.mt.com/pipcal

11794510 40.14 Sujeto a cambios técnicos. © Mettler-Toledo AG 02/09 Impreso en Suiza.



METTLER TOLEDO

Laboratorios de ensayo News 5

XP26PC: sistema de calibración de pipetas monocanal que cuenta con una capacidad de 22 g y una resolución de 1 μg

Análisis térmico

Certificación e investigación de sistemas elastoméricos Las condiciones competitivas del mercado y la necesidad de satisfacer las distintas especificaciones técnicas hacen que el control y la investigación de materiales sean muy importantes para todas las áreas de producción. CERISIE, conocido laboratorio de Italia que cuenta con certificación y que se dedica al análisis y la investigación de materiales elastoméricos, lleva más de 10 años confiando en el análisis térmico de METTLER TOLEDO para ofrecer asesoramiento, análisis y formación competentes a una amplia variedad de clientes. Tiempo de cambio El laboratorio de CERISIE se estableció en San Giuliano Milanese (Milán) en 1974 como laboratorio para la certificación e investigación de materiales elastoméricos. La actividad de CERISIE se basa principalmente en el asesoramiento para empresas (por ejemplo, contratación privada de análisis) junto con la expedición de certificados y la organización de cur-

sos profesionales para la puesta al día del personal del sector del caucho. Tras una larga y satisfactoria experiencia con los antiguos modelos de la gama TA4000 de METTLER TOLEDO, el laboratorio de CERISIE decidió, hace dos años, renovar completamente la línea de análisis térmicos, por lo que se pasó al TGA/SDTA851e y al DSC8323e. METTLER TOLEDO Italia S.p.A. siempre les ha ofrecido la posibilidad de continuidad basada

Flavia Bolongaro (izquierda) y Elena Badomer (derecha), técnicos de laboratorio de caracterización de materiales de CERISIE. Laboratorio de CERISIE.



METTLER TOLEDO

Laboratorios de ensayo News 5

El análisis térmico representa una de las técnicas de caracterización fisicoquímica más importantes dentro del sector de los elastómeros. En particular, la calorimetría diferencial de barrido (DSC) permite la determinación de la temperatura de transición vítrea y el comportamiento de vulcanización, cristalización y fusión junto con la medición del calor específico y el grado de cristalinidad. El análisis termogravimétrico (ATG) proporciona información cuantitativa sobre el porcentaje de componentes volátiles, elastómeros, rellenos inorgánicos y negro de carbón de una muestra de caucho. Estas técnicas están muy extendidas gracias a su facilidad de uso y a la importancia de la información tan precisa que se obtiene.

ATG

Fig. 1: Determinación de la temperatura de transición vítrea de varios elastómeros DSC

en la competencia, la asistencia y la compatibilidad analítica.

Fig. 2: Determinación del calor de vulcanización de un elastómero de silicona y NBR

Instrumentos fiables y flexibles Aprovechando la modularidad del sistema, se ha configurado el DSC823e con un sistema de refrigeración por nitrógeno líquido con el que las muestras se pueden enfriar hasta -150 ºC. Para CERISIE, esto tiene una importancia especial, ya que permite determinar la temperatura de transición vítrea en todo tipo de caucho (fig. 1). Tales temperaturas representan un parámetro fundamental para la caracterización de materiales que aplican diariamente en el laboratorio. Ello proporciona información útil sobre la calidad del propio material, su temperatura mínima de trabajo y su grado de vulcanización. Además, a menudo se emplea el análisis por DSC para estudiar el comportamiento de fusión y/o vulcanización de los compuestos de caucho (fig. 2).

El TGA/SDTA851e se usa principalmente para el análisis cuantitativo de los componentes de caucho. Cuando la muestra se somete a un calentamiento controlado, pierde peso de forma característica. A partir de la evaluación de las diferentes pérdidas de peso, se puede determinar el contenido de componentes volátiles como caucho, negro de carbón y rellenos inorgánicos (Fig. 3). La gama de productos de análisis térmico de METTLER TOLEDO incluye también instrumentos para análisis termomecánicos (TMA) y mecánicos dinámicos (DMA). Con estas dos técnicas pueden determinarse parámetros físicos de gran importancia en el sector de los elastómeros, tales como el comportamiento de hinchamiento, el coeficiente de expansión térmica o el módulo de elasticidad o elasticidad transversal.

} www.mt.com/ta

Fig. 3: Análisis ATG cuantitativo de diferentes EPDM

METTLER TOLEDO

Laboratorios de ensayo News 5



RAININ

Pipetting 360°™ La solución a sus problemas RAININ es el proveedor líder mundial de soluciones avanzadas para el manejo de líquidos en el ámbito científico. El enfoque exclusivo de Pipetting 360°™ potencia el rendimiento de los laboratorios, ya que mejora la exactitud y la repetibilidad de los experimentos gracias a lo innovador de sus pipetas, puntas y programas de asistencia.

Liquidator96™ Sistema de pipeteo manual de 96 pocillos que permite llenar las placas rápidamente y transferir 96 muestras al mismo tiempo.

Pipetas multicanal con espaciado ajustable Incremente la velocidad de la transferencia de líquidos de un formato a otro, desde 19 mm hasta 9 mm.

Calidad, fiabilidad y reproducibilidad En numerosos campos de la ciencia, cada vez es mayor la necesidad de efectuar experimentos de alto rendimiento que permitan obtener datos más significativos. Igualmente, es imprescindible obtener resultados fiables y reproducibles. También son necesarias las características ergonómicas con el fin de minimizar las lesiones y reducir los errores de manejo.

Pipetas multicanal Sistemas de 8 a 24 canales para adiciones de filas y columnas, diluciones en serie y dosificación múltiple.

Puntas BioClean™ Una amplia variedad de puntas sin defecto alguno y 100 % libres de contaminación. Son fundamentales para el éxito de todas las aplicaciones. Están disponibles con múltiples características, volúmenes y presentaciones. Mantenimiento y asistencia Estos completos servicios incluyen el mantenimiento, la calibración, la formación, el control de calidad, la gestión del almacenamiento de pipetas y los procesos de mejora, para garantizarle un manejo óptimo todos los días.



METTLER TOLEDO

Laboratorios de ensayo News 5

Cumplimiento de los requisitos de los flujos de trabajo de alto rendimiento RAININ ofrece una serie de productos y servicios integrados que garantizan un flujo de trabajo mejorado en laboratorios de alto rendimiento que cuentan con la solución Pipetting 360º.

Soluciones RAININ al alcance de la mano La gama de productos específicos de alto rendimiento de RAININ se integra a la perfección en los laboratorios rutinarios o de investigación de la industria farmacéutica, la investigación clínica y las instalaciones básicas de diagnóstico o formación. Gracias a su sistema patentado de expulsión de puntas LiteTouch™ (LTS), se acaban los típicos problemas relacionados con el pipeteo multicanal y se aumenta la fiabilidad. Consiga una ventaja adicional, garantía de velocidad y alto rendimiento.

} www.mt.com/Pipetting360

Balanzas Excellence

¿Hay algo más en mi ensalada, además de vitaminas? A la hora de comprar, la calidad del producto es un criterio esencial en la toma de decisiones del cliente. El Swiss Quality Testing Service (SQTS) es una entidad certificada que se encarga de realizar ensayos para garantizar la calidad en los sectores alimentario y no alimentario. Mantienen su excelente rendimiento gracias al uso de las balanzas analíticas y de precisión Excellence de METTLER TOLEDO.

Balanza analítica Excellence XS205DU

Excellence XS4002SDR Balanza de precisión

La calidad es la clave La división alimentaria del SQTS ofrece una extensa gama de servicios analíticos que proporcionan información relativa al valor nutritivo, ingredientes alergénicos, residuos de pesticidas, contaminación con toxinas naturales y mucho más. El SQTS ha sido acreditado por Metrology and Accreditation Switzerland para la norma ISO/IEC 17025 y cuenta con un equipo de 80 expertos que lleva a cabo hasta 40 tipos de evaluaciones de rendimiento, donde se analizan hasta 200 parámetros. Para mantener un alto rendimiento, el SQTS utiliza un equipo de alta calidad y, recientemente, ha decidido sustituir sus viejas balanzas por las balanzas analíticas XS205DU y las balanzas de precisión XS4002SDR de METTLER TOLEDO en uno de sus laboratorios de ensayo. METTLER TOLEDO tiene las respuestas La balanza analítica XS205DU se emplea principalmente en el pesaje de los patrones de referencia, ya que el 80 % de todos los métodos requiere varias técnicas cromatográficas. La balanza de precisión

XS4002SDR se emplea en todos los demás procesos y está especialmente indicada para el análisis de materiales no homogéneos debido a su capacidad y al tamaño del plato de pesada. En el análisis de una pizza de jamón, por ejemplo, la muestra debe ser del tamaño correcto para representar la proporción de los componentes del producto acabado. Las balanzas de METTLER TOLEDO aportan la precisión y la repetibilidad necesarias para estos tipos de análisis. En un laboratorio dirigido por el señor Massimo Matera, se determinan más de 2000 valores nutritivos al año (la mayoría en productos que ya existen) para confirmar si los valores declarados son correctos; por lo tanto, la repetibilidad del experimento es de vital importancia. El SQTS ha incorporado 8 balanzas nuevas a las balanzas que ya tenía de METTLER TOLEDO. Cada año, un ingeniero de METTLER TOLEDO se encarga de su mantenimiento y revisión para garantizar unas prestaciones de pesaje óptimas y uniformes.

} www.mt.com/xs

METTLER TOLEDO

Laboratorios de ensayo News 5



Productos nuevos y tecnologías de METTLER TOLEDO METTLER TOLEDO suministra potentes soluciones que simplifican el trabajo en los laboratorios de todo el mundo. Combinando las tecnologías más innovadoras con nuestra experiencia práctica, tenemos una proposición de gran valor que hacerle: precisión en los resultados y productividad al máximo nivel mundial.

Soluciones de pesaje y equipos analíticos Cumplir con la normativa sobre emisiones con los costes mínimos Determinar el peso de la materia particulada es una tarea clave en los laboratorios de pruebas. El robot de filtros F-A747 permite una medición rápida y fácil de la materia particulada en cualquier momento. Se pueden leer hasta 60 muestras por medio de códigos de barras. Todos los pasos desde el principio hasta el pesaje residual se realizan de manera automática, rápida y sin el lento proceso de transferencia de muestras. } www.mt.com/filter

Trampa de evaporación de gran capacidad para la comprobación de pipetas en balanzas analíticas XP/XS METTLER TOLEDO ha desarrollado una trampa de evaporación de 100 ml especialmente para su uso con la gama de balanzas XP y XS, famosas en todo el mundo. La trampa de evaporación de 100 ml, única en el mercado, está optimizada para conseguir una evaporación mínima, un pipeteo ininterrumpido, incluso con pipetas de gran volumen, y una gran reproducibilidad sin necesidad de protecciones para aumentar la comodidad de uso. } www.mt.com/evaporationtrap

Pipeteo rápido y fácil de 96 pocillos gracias a Liquidator96™ El nuevo Liquidator96™ de RAININ, un exclusivo sistema manual de sobremesa, ofrece una técnica económica de pipeteo de alto rendimiento, sin necesidad de programación. Flexible, sencillo y de dimensiones reducidas, el Liquidator96™ de RAININ cabe incluso dentro de una campana de flujo laminar para aplicaciones estériles. } www.mt.com/liquidator

Cambiador de muestras Valoración fiable de numerosas muestras de agua El cambiador de muestras y el valorador Excellence T70 o T90 se combinan a la perfección para valorar automáticamente muestras de agua de hasta 80 × 80 ml o 42 × 100 ml. La conductividad puede separarse de las mediciones de pH y el volumen de la muestra se adapta rápidamente en un intervalo entre 20-80 ml. El software para PC del cambiador de muestras controla ambas unidades y ofrece una interfaz sencilla para ejecutar secuencias de diferentes series de mezclas, lo que mejora enormemente la eficacia del trabajo diario. } www.mt.com/titration_automation

Mettler-Toledo S.A.E

Miguel Hernández 69-71 08908 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), España Tel: 902 320023

Mettler-Toledo S.A. de C.V. Ejercito Nacional No. 340 Col. Chapultepec Morales 11570 México, D. F Tel. (55) 1946 0900

Su contacto de METTLER TOLEDO:

www.mt.com Para obtener más información