Edición Nº43 Abril de 2012

Newsletter

ONEMI CONTENIDOS DESTACADA: COORDINARON 1/ AUTORIDADES EN ONEMI ACCIONES POR

SISMO DE MAYOR INTENSIDAD EN ZONA CENTRO SUR DEL PAÍS

2/

Presidente Piñera destacó unidad de Chile y Japón para enfrentar los desastres naturales

HINZPETER 3/ VICEPRESIDENTE Y MINISTRO PÉREZ

ENTREGARON 450 VIVIENDAS A FAMILIAS DE CURANILAHUE

4/

ONEMI CAPACITA A CARABINEROS DE LA REGIÓN DE LOS RÍOS

REALIZA 5/ ANTOFAGASTA SU PRIMERA FERIA DE PROTECCIÓN CIVIL Y EMERGENCIA

participa en 6/ ONEMI Simposio Internacional

sobre Reducción de Desastres de Terremoto y Tsunami en Japón

EFECTÚA SEMINARIO 7/ SE DE FORTALECIMIENTO DEL

SISTEMA NACIONAL DE ALERTA TEMPRANA ANTE TSUNAMI

NOTICIA DESTACADA

AUTORIDADES COORDINARON EN ONEMI ACCIONES POR SISMO DE MAYOR INTENSIDAD EN ZONA CENTRO SUR DEL PAÍS Vicepresidente de la República, destacó el comportamiento ordenado y tranquilo de la población ante esta situación de emergencia.

L

as autoridades de Gobierno, encabezadas por el Vicepresidente de La República, Rodrigo Hinzpeter, se reunieron el domingo 25 de marzo en ONEMI, para evaluar e implementar los cursos de acción necesarios, en atención al sismo de mayor intensidad que afectó a las Regiones de Coquimbo a Los Lagos. Producto de esta situación se activo el Comité de Operaciones de Emergencia, y se pusieron en marcha todos los protocolos vigentes. Por su parte, las Direcciones Regionales de ONEMI y los COE Regionales,

2

coordinaron acciones de respuesta en terreno, junto a los organismos del Sistema de ProtecciónCivil, privilegiando la seguridad de la población que se encontraba en zonas de riesgo. En la ocasión, tras encabezar una reunión en la Oficina Nacional de Emergencia junto a ministros de Estado, Rodrigo Hinzpeter afirmó que “los daños no han sido de gran consideración para el país”. Además, agradeció la tranquilidad y el orden de la población durante la evacuación preventiva, y a los organismos técnicos, respecto

a los cuales destacó que “desde primera hora estuvieron atendiendo esta emergencia”. El Vicepresidente Rodrigo Hinzpeter agregó que “cuando se produce un evento con estas características, es importante primero adoptar las medidas de evacuación, las que fueron efectuadas, luego levantar la información y la tercera fase inmediata que un Gobierno debe implementar son todas las medidas de ayuda hacia la población, ante cualquier problema que puedan estar experimentando”.

NOTICIA DESTACADA

Por su parte, Miguel Ortiz, jefe del Centro Nacional de Alerta Temprana, señaló que “los sistemas de comunicaciones de ONEMI funcionaron en forma adecuada, manteniéndose en todo momento el enlace con las regiones afectadas. De igual manera, se activó de manera inmediata la

Red de Radioaficionados y la Red Torrente del Ejército, apoyando las labores de la Oficina Nacional de Emergencia”. En relación a los antecedentes reportados por las Direcciones Regionales de ONEMI, un total estimado de 24.283 personas

realizaron el proceso de evacuación preventiva entre las Regiones de Valparaíso y Biobío. De esta cantidad, 14.320 personas corresponden a la Región del Biobío, 9.360 a la Región del Maule, 400 a O´Higgins y 203 a la Región de Valparaíso.

3

Presidente Piñera destacó unidad de Chile y Japón para enfrentar los desastres naturales En la última escala de su gira asiática, el Mandatario recorrió la ciudad costera de Minamisanriku, seriamente afectada por el terremoto y tsunami del 11 de marzo de 2011.

E

l Presidente de la República, Sebastián Piñera, destacó las coincidencias de Chile y Japón para enfrentar la adversidad producto de los desastres naturales y sacar adelante el proceso de reconstrucción, tras realizar un recorrido por la ciudad costera de Minamisanriku, una de localidades niponas más afectadas por el terremoto y posterior tsunami del 11 de marzo del año pasado, donde perdieron la vida cerca de 1.000 personas y otras 300 desaparecieron. “Chile y Japón están unidos por muchas cosas, entre ellas, porque ambos países hemos conocido los golpes de la naturaleza y hemos tenido que enfrentar la adversidad, pero tanto los japoneses como los chilenos, lejos de quebrarnos frente a la adversidad, hemos sabido secar

4

las lágrimas, arremangarnos las mangas, mirar el futuro y poner lo mejor de nosotros mismos para reconstruir nuestros países”, expresó el Mandatario. Ubicada a unos 370 kilómetros al norte de Tokio, esta ciudad-puerto tiene una relación especial con Chile desde hace varias décadas, luego que en 1960, el tsunami desatado por el terremoto en nuestro país arribara a esta localidad con olas de 2,6 metros, mientras que, en la década del setenta, varios expertos japoneses que ayudaron a crear la industria del salmón en Chile, provinieron de allí. El Presidente acompañado por su señora, Cecilia Morel y por el alcalde de la localidad costera de Minamisanriku, Jin Sato, recorrió parte de la bahía, tras lo cual

expresó su “solidaridad con el pueblo japonés y con los familiares de aquellos que perdieron su vida aquí en Minamisanriku, y los 15 mil japoneses que perdieron su vida en la costa Este de Japón el pasado 11 de marzo de 2011”. Asimismo, recordó que el Primer Ministro japonés, Yoshihiko Noda, le confirmó durante la reunión que sostuvieron en Tokio que la reconstrucción nipona demoraría 10 años. “Recuerdo esto, para que en Chile tomemos conciencia de lo exigente y de lo demandante que es nuestra meta de reconstruir todo lo que el terremoto y el maremoto destruyeron en Chile, en 4 años, lo cual constituye una tarea que requiere el esfuerzo, la contribución y la unidad de todos los chilenos”, manifestó.

VICEPRESIDENTE HINZPETER Y MINISTRO PÉREZ ENTREGARON 450 VIVIENDAS A FAMILIAS DE CURANILAHUE El 50% corresponde a familiares damnificadas del 27F.

E

l Vicepresidente de la República, Rodrigo Hinzpeter, junto al Ministro de Vivienda y Urbanismo, Rodrigo Pérez, entregaron en la Región del Biobío 450 viviendas a diversas familias, donde el 50% de ellas son damnificadas del 27F. Las autoridades de Gobierno, junto al Intendente de la región, Víctor Lobos, el senador Víctor Pérez, el diputado Iván Norambuena, el alcalde de Curanilahue, Ahimalec Benítez, y otros personeros, entregaron la Villa Parque Forestal que beneficiará a tres comités de viviendas: Parque Forestal,

Esperanza por una vivienda y Sueño por la casa propia; cada uno compuesto por 150 familias, cuyos jefes de hogar son trabajadores forestales.

esas casas y mucho más y es por eso que para nuestro Gobierno es tan importante cumplirle a cada uno de ustedes”, afirmó el Vicepresidente.

“Hoy día estamos entregando las viviendas, pero quiero venir en un tiempo más y encontrarme con un barrio que ustedes han llenado de alma, de alegría, de esperanzas y de sueños. Cada uno de los chilenos va a dormir y va a habitar en estas magníficas casas que el Gobierno, la empresa Arauco, a quien aprovecho de agradecer, y el alcalde, les está entregando. Ustedes se merecen

El proyecto tuvo un costo de 6 mil 600 millones de pesos y se compone de viviendas que tienen una superficie de 46,33 metros cuadrados, ampliables a 61,39. Son de dos pisos, con sala de estar, comedor, cocina y baño, en el primer nivel, y dos dormitorios en el segundo.

5

ONEMI CAPACITA A CARABINEROS DE LA REGIÓN DE LOS RÍOS Las jornadas de trabajo se iniciaron en marzo, en Los Lagos y Panguipulli, y continuaron en La Unión y Río Bueno.

P

ara reforzar la cultura preventiva y de autociudado en la región, la Dirección Regional de Los Ríos, capacitó a Carabineros sobre protección civil, Plan Familia Preparada, escala de Mercalli y recomendaciones ante riesgos. El Director Regional de ONEMI, Daniel Epprecht, destacó la realización de este tipo de actividades, “porque nos permite actualizar información con una de las instituciones del Sistema de Protección Civil con la que mantenemos contacto diario y que participa de la primera respuesta ante emergencias”. Añadió que “para nosotros resulta fundamental mantener canales

6

de información fluidos y abiertos con todas las instituciones, pero especialmente con aquellos organismos que constituyen una pieza fundamental en el engranaje de la Protección Civil”. Por otra parte, señaló que “la idea es fortalecernos mutuamente y, por esta razón, ofrecemos una vez más nuestras capacidades a todas las instituciones de la región que lo requieran, ya que nuestra meta es avanzar y profundizar cada día la cultura de la prevención y el autocuidado, y uno de los métodos más eficientes para lograrlo es a través de capacitaciones como las que estamos impartiendo a los Carabineros de nuestra región”.

Al respecto, el Subprefecto de los Servicios de la Prefectura de Valdivia, Teniente Coronel Juan Pablo Boetto, afirmó que “siempre es positiva la preparación para enfrentar de manera óptima las situaciones extremas. En este sentido, Carabineros de Chile agradece la cooperación y apoyo de la labor. Sin duda, las herramientas entregadas a través de la capacitación impartida por la ONEMI a nuestros funcionarios, aportarán en el desempeño de un servicio aún más profesional”.

ANTOFAGASTA REALIZA SU PRIMERA FERIA DE PROTECCIÓN CIVIL Y EMERGENCIA La inédita actividad, que se desarrolló en el concurrido paseo peatonal Prat, contó con más 10 stand junto a vehículos y equipamiento de emergencia.

C

on el propósito de dar a conocer a la población las acciones preventivas y de atención en emergencia, desastres y catástrofes, la Oficina Regional de ONEMI Antofagasta organizó en el Paseo Peatonal Prat, la primera feria de protección civil. Esta iniciativa contó con la participación de las instituciones que integran el Comité de Operaciones de Emergencia (COE) junto a otros organismos que integran las fuerzas de tareas. La Directora Regional de ONEMI Antofagasta, Irina Salgado destacó que “esta actividad busca acercar a instituciones como Carabineros, las Fuerzas Armadas, las Seremis, Servicios y organismos del voluntariado a la comunidad, en el marco

de una acción preventiva. Que conozcan a quienes tenemos la responsabilidad de velar por la seguridad de la población, las 24 horas del día, los siete días de la semana, para eso estamos y somos un equipo”. La feria se irá realizando durante el 2012 en las otras ocho comunas de la región con la participación activa de las autoridades locales y organismos como Carabineros, PDI, Ejército, Armada, FACH, Seremis de Minería, Energía, Salud, Transporte y Telecomunicaciones, Servicio de Salud, Radioaficionados, Cruz Roja, Bomberos, Defensa Civil y ONEMI Antofagasta. El Intendente Regional, Álvaro Fernández señaló que “el Gobierno de Sebastián Piñera ha decidido implementar en la población

una cultura de autocuidado y autoprotección, frente a los riesgos como terremoto y tsunamis. Hoy la comunidad conoce de primera fuente y de las instituciones, como trabajan y se preparan para atender las emergencias, desastres y catástrofes; desde un accidente de tránsito hasta un terremoto. Labor conjunta entre el mundo público, privado y del voluntariado”. Con más 10 stand de atención y entrega de información junto a vehículos y equipamiento, los transeúntes del paseo Prat en la comuna de Antofagasta vieron la labor que realizan día a día estos hombres y mujeres de la emergencia.

7

ONEMI participa en Simposio Internacional sobre Reducción de Desastres de Terremoto y Tsunami en Japón

Representantes de diversos países compartieron las lecciones aprendidas ante el riesgo sísmico.

P

ara compartir experiencias y lecciones aprendidas del último gran terremoto y tsunami de Japón y desarrollar un proyecto para perfeccionar el Sistema deReducción de Desastres y AlertaTemprana ante sismos y tsunamis, un equipo de profesionales de la Oficina Nacional de Emergencia participó en un Simposio Internacional en el país nipón. La actividad se desarrolló en la ciudad de Sendai con motivo de la conmemoración a un año de la catástrofe. Este encuentro, que congregó a representantes de Chile, Perú, Filipinas e Indonesia fue organizado por la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) y la Agencia de Ciencias y Tecnología de Japón (JST), e incluyó diversas reuniones y conferencias a cargo de expertos internacionales, entre las que destacan materias como el fortalecimiento de los sistemas de observación de tsunami y alerta

8

temprana y el comportamiento de evacuación en caso de maremotos. Por su parte, el comité chileno integrado por representantes de Obras Públicas, SHOA, ONEMI, Universidades Católica, De Chile, Federico Santa María, Valparaíso y Concepción, presentaron la propuesta de “Mejoramiento Tecnológico para Desarrollar una Comunidad con Resiliencia a tsunami” en donde se revisaron las tecnologías y medidas de preparación ante maremotos. En ese contexto, destacaron entre sus puntos, el programa para formar comunidades y personas preparadas frente a este tipo de riesgo, y el fortalecimiento de los sistemas de pronóstico y alertamiento de riesgo de tsunami, Guillermo de la Maza, Director Regional de ONEMI Valparaíso indicó que “sin lugar a dudas, esta visita a Japón nos permite conocer realidades diferentes en relación

a la tecnología, pero similares en cuanto a impacto. Además, es muy relevante observar que la prevención, la educación y la participación comunitaria, siguen siendo factores fundamentales a la hora de tener comunidades más seguras y protegidas”. En la misma perspectiva, Cristián Torres, jefe de operaciones de ONEMI señaló que “las lecciones aprendidas de las emergencias nos convencen de seguir transitando por la línea de la preparación ante desastres. Una de las grandes enseñanzas del gran terremoto de Japón es que por sobre todos los avanzados sistemas que han implementado, lo más relevante para salvar vidas fue la educación que recibió la población y que les permitió reaccionar adecuadamente, evacuando sin esperar algún mensaje de alerta”.

SE EFECTÚA SEMINARIO DE FORTALECIMIENTO DEL SISTEMA NACIONAL DE ALERTA TEMPRANA ANTE TSUNAMI La iniciativa contó con la presencia de autoridades nacionales, alcaldes de localidades costeras del país y expertos en sistemas de Alerta Temprana frente a este tipo de riesgo.

C

on el objetivo de fortalecer las estrategias para la reducción del riesgo de tsunamis en las costas de Chile, la Oficina Nacional de Emergencia, el SHOA, el Servicio Sismológico de la Universidad de Chile y el Ministerio de Educación, en conjunto con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Cruz Roja Chilena, socios del Séptimo Plan de Acción para Sudamérica del Programa DIPECHO de la Comisión Europea, realizaron el Taller Nacional “Procedimientos Operacionales Estándar para el fortalecimiento del Sistema Nacional de Alerta Temprana ante Tsunami en Chile”, durante el 26 y 28 de marzo.

La Oficina Nacional de Emergencia presentó diversas temáticas relacionadas con el trabajo en protección civil, dentro de las cuales se destaca la labor que efectúa el Centro Nacional de Alerta Temprana, entidad encargada de monitorear de manera permanente las condiciones de riesgo a nivel país. Miguel Ortiz, Jefe del Centro Nacional de Alerta Temprana, señaló que “ante eventuales situaciones de riesgo, la preparación de los organismos de emergencia es clave para la protección de la comunidad. En ese sentido, este es un taller que estuvo orientado a dialogar a nivel comunal y con las agencias centrales, sobre los procedimientos a adoptar en caso de un tsunami”.

En ese contexto, el especialista del Programa de Unidad de Tsunami de UNESCO, Bernardo Aliaga, explicó que “lo siguiente, es la extensión de esta iniciativa hacia las regiones, para que conozcan la metodología, los procesos operacionales existentes en el plano nacional entre ONEMI, el SHOA y el Servicio Sismológico Nacional, para que las comunas puedan retroalimentar a los encargados de emergencias”. Al cierre de la jornada, el comité organizador realizó un ejercicio de simulación de tsunami de campo cercano y lejano, a modo de evaluar y planificar los próximos pasos de acción en Chile.

9

Newsletter

ONEMI Edición Nº43 Abril de 2012