NEWSLETTER del Distrito 4895 - Buenos Aires, Argentina | Período 2015-2016

ENRIQUECE EL MUNDO ALDO HECTOR NASCIMBENE

2015-16 Gobernador de Distrito 4895

Nº 30 - Febrero - 2016 - Semana del 01-02 al 08-02 Rotary International - Red de Comunicaciones Período 2015 - 2016 - Distrito 4895

CAMPAÑA DE DIFUSIÓN POR EL DENGUE Copiamos a Uds. este informe recibido entre otros tantos. Los invitamos a difundir a través de los clubes y de cada uno en particular. Abrazo Aldo

MINISTERIO DE SALUD RECOMIENDA: Sobre el Dengue, el Zika y el Chikungunya Ante los numerosos casos de Dengue ocurridos en distintas partes del país, les hacemos llegar la siguiente información que promueve la prevención y la detección temprana en

casos de contagio. Además, incluimos información de otras dos enfermedades trasmitidas por el mismo mosquito, cuyo avance ha puesto en alerta a las autoridades sanitarias, el Zika y el Chikungunya. El Dengue, el Chikungunya y el Zika están circulando por América y pueden resultar graves para la salud. En Argentina, los casos de Dengue ya superan los 1.100, en el norte y centro, siendo Misiones la provincia más crítica (más de 850 casos), seguida de Formosa, Buenos Aires y Santa Fe. Otras provincias afectadas son Córdoba, Corrientes, Catamarca, Tucumán, Santiago del Estero, Chaco, Entre Ríos y CABA. Estas enfermedades son transmitidas por los mosquitos Aedes Aegypti, que para reproducirse necesita lugares donde se junte agua dentro de la casa, en los patios, balcones y jardines. Al no haber una vacuna para su tratamiento, es de suma importancia prevenir la formación de criaderos de mosquitos. Para ello, el Ministerio de Salud de la Nación recomienda:

Continúa en próx. pág.

ALDO HECTOR NASCIMBENE - Gobernador 2014/2015 - Distrito 4895

ENRIQUECE EL MUNDO

Newsletter - Distrito 4895 -Eliminar los objetos en desuso que puedan acumular agua (latas, botellas, neumáticos, lona, bidones cortados, etc.). -Poner boca abajo baldes, palanganas y bidones. Tapar los tanques y recipientes para recolectar agua. -Rellenar floreros y portamacetas con arena o tierra. -Vaciar los colectores de desagües de aire acondicionado o lluvia. -Destapar los desagües de lluvia y canaletas. -Cepillar el bebedero de tu mascota frecuentemente. -Mantener patios y jardines desmalezados. -Colocar mosquiteros en puertas y ventanas. También es importante prevenir las picaduras usando repelente -renovar cada 3 horas estando al aire libre-, utilizando espirales o tabletas repelentes en las habitaciones, y colocando tules en cunas y cochecitos. Ante alguno de los siguientes síntomas, es importante hacer rápidamente una consulta médica: -Fiebre (sin resfrío). -Dolor detrás de los ojos, muscular o de articulaciones. -Náuseas o vómitos. -Cansancio o malestar general. -Sarpullido . Recomendaciones para viajeros: Quienes se dirijan a otros países donde circulan estas enfermedades, deben adoptar las medidas preventivas para evitar las picaduras de mosquitos. Las mujeres embarazadas tienen que extremar estos cuidados. Si durante el viaje o al regreso se presentan síntomas de alerta (fiebre, dolos muscular o articular, vómitos, malestar general o sarpullido), consultar inmediatamente al médico –salvo en las provincias de Misiones y Formosa, la gran mayoría de los casos de dengue son importados-. Más información sobre el dengue. Es una enfermedad viral transmitida por la picadura del mosquito Aedes Aegypti -el mosquito se alimenta con sangre de una persona infectada, luego, al picar a otras, lo transmite-. El contagio no se produce de una persona a otra, ni a través de objetos o de la leche materna - aunque poco probable, las

mujeres embarazadas pueden contagiar a sus bebés durante el embarazo-. Es grave cuando se producen hemorragias. Los síntomas específicos: fiebre alta (sin resfrío), dolor detrás de los ojos, muscular y de las articulaciones, náuseas y vómitos, cansancio, sangrado de nariz y encías, y erupción en la piel. La automedicación -aspirinas, ibuprofeno, aplicarse inyecciones intramusculares- puede complicar la enfermedad. Sobre la fiebre por virus Zika. Sus síntomas pueden presentarse de forma moderada o aguda, después de un periodo de incubación de 3 a 12 días, e incluyen: fiebre, conjuntivitis no purulenta, dolor de cabeza, de cuerpo y de articulaciones (principalmente manos y pies), decaimiento, sarpullido e inflamación de miembros inferiores. Los síntomas duran entre 4 y 7 días. Debido a su similitud con los del dengue y la fiebre chikungunya, puede ser confundida fácilmente con estas enfermedades. La infección también puede cursarse de forma asintomática. Sobre la fiebre chikungunya. El significado etimológico de la palabra es “aquel que se encorva” o “retorcido”, lo que concuerda con la apariencia de las personas que sufren la enfermedad, por los dolores articulares que la caracterizan. Es una enfermedad viral y sus síntomas comienzan a manifestarse por lo general de 3 a 7 días luego de la picadura. Principales síntomas: fiebre (mayor a 38º C), dolor intenso e inflamación en las articulaciones (manos y los pies), dolor de cabeza, dolor muscular o sarpullido. En la mayoría de los casos los pacientes se mejoran en una semana, aunque en algunos casos los dolores en las articulaciones pueden persistir por más tiempo, incluso años. UNICEF recomienda que si han viajado o viven en una zona donde se conocen casos de dengue, y se presentan síntomas como fiebre alta, intenso malestar general, dolor de cabeza, dolor detrás de los ojos, dolores musculares y en las articulaciones, se consulte a un Centro de Salud.

AHORA, MAS QUE NUNCA: DETENGAMOS LA POLIO PARA SIEMPRE. 2

Nº Nº2430 Nº - -Diciembre Febrero 2 - Julio de - -2016 2015 2015- -Semana |Semana Semana del del del 01-02 21-12 20 alal27 al08-02 28-12

ENRIQUECE EL MUNDO

Newsletter - Distrito 4895

DONACIONES EXTRAORDINARIAS DONACIONES EXTRAORDINARIAS, IMPACTO EXTRAORDINARIO Los rotarios formamos parte de una extensa familia, que actuando como un gran equipo, tenemos el desafio de servir en nuestras comunidades locales e internacionales desde hace ya casi 111 años. Conocemos la misión, visión y valores de Rotary, que profesamos en nuestra vida privada y pública y que afirmamos en nuestra organización. Asimismo también conocemos el Plan Estratégico que nos indica donde estamos y hacia donde deseamos ir. En el marco de la amistad, el compañerismo y la ética, intentamos desde los clubes, alcanzar metas a través de proyectos en 6 Areas de Interés donde nuestra Fundación Rotaria es una herramienta vital para financiar los mismos. A través de nuestros esfuerzos y de las contribuciones que podamos realizar dotamos de la energía necesaria para iluminar y alcanzar los objetivos propuestos. Cuanto más podamos contribuir a LA FUNDACION ROTARIA, seremos el motor de mayores proyectos que ayudarán al mejoramiento de las condiciones de vida de muchísimas personas, generando un ambiente de paz y mejor comprensión entre los pueblos. TU CONTRIBUCION, NUESTRA CONTRIBUCION, es fundamental para que las “cosas sucedan”. No es milagro, es convicción, idealismo en el servicio, dedicación y una decidida actitud de vida, toda vez que tus posibilidades económicas lo permitan. Si tu DONACION fuera EXTAORDINARIA, de usd 25.000 y más, EL IMPACTO SERA EXTRAORDINARIO. Hay muchas formas de concretarlo, con un compromiso de aporte futuro como legado testamentario, con aportes anuales, en especie, o con la realización de un evento. No solamente tú puedes ser un DONANTE EXTRAORDINARIO, sino también empresas de tu comunidad, otros rotarios o no rotarios con posibilidades financieras presentes o futuras. Piénsalo y comunícate con nuestro equipo en el que estamos para asesorarte y entre todos avanzar.

FONDO DE DOTACION o una CONTRIBUCION UNICA. El dinero aportado al FONDO DE DOTACION se invierte, genera beneficios que financian proyectos. El dinero aportado como CONTRIBUCION UNICA, se aplica a proyectos. RECONOCIMIENTOS A DONANTES EXTRAORDINARIOS La Fundación Rotaria, Rotary y todos nosotros sabemos la importancia del valor del reconocimiento a las personas por sus acciones de servicio. No obstante, lo realmente significativo en los Reconocimientos no son los atributos merecidamente entregados, sino lo que ellos representan. Un Donante Extraoardinario recibirá un Diploma que lo acredita como tal, firmado por las máximas autoridades de LFR, Pines especiales de acuerdo al Nivel de Aporte y un Cristal tallado con sus nombre y el de su conyuge, si asi lo desea, o el de la empresa u organización aportante. Asimismo será reconocido públicamente en Institutos Zonales y en eventos especiales. Desde ya que recibirá Cartas de Agradecimiento del Presidente del Comité de Fiduciarios de La Fundacion Rotaria. ¿ES TODO ELLO IMPORTANTE? Claro que lo es y mucho, pero lo realmente valioso es convertirse en un extraordinario ejemplo digno de imitar, por su extraordinaria generosidad que lo distingue significativamente, proyectando hacia el futuro un camino que invita a transitar en nombre de las nobles causas que abrazamos con pasión. Nuestro Equipo Integrantes: EGD Carlos Prestipino (Argentina), EGD Mario Paredes Vargas (Bolivia), EGD Francisco Socias (Chile), GN Lebe Burbano (Ecuador), EGD Marina Petrovic (Paraguay), GD Raul Ponce de Leon (Peru), EGD Antonio “Coco” Nocetti (Uruguay). Estamos a disposición para ayudarlos, asesorarlos, brindarles informacion, intercambiar ideas y entre todos continuar “Haciendo el Bien en el mundo”.

¿COMO SE EMPLEAN NUESTRAS CONTRIBUCIONES? El ciclo comienza con TU DONACION EXTRAORDINARIA. Ahí decides si deseas constituir un: Nº Nº2430 Nº - -Diciembre Febrero 2 - Julio de - -2016 2015 2015- -Semana |Semana Semana del del del 01-02 21-12 20 alal27 al08-02 28-12

3

ENRIQUECE EL MUNDO

Newsletter - Distrito 4895

DONACIONES RC San Telmo Constitución Campaña de Donación de útiles para chicos de escuelas rurales Para la Escuelas Rural Nº 108 “Juan Alberto Verón” de Ruta 5 km 4,1, Sección Chacras de San Luis del Palmar, Corrientes. En la Argentina hay más de 20.000 escuelas rurales, y de ellas, la gran mayoría necesita ayuda. Los chicos van a clase pese a obstáculos de todo tipo: edilicios, socioeconómicos, de transporte. Y a veces, cuando llegan, no tienen siquiera un cuaderno o un bolígrafo para escribir. Para contribuir a paliar esta situación, el Programa de Ayuda a la Comunidad Escolar Rural de OSPRERA y el Rotary Club San Telmo Constitución del Distrito 4895, se unieron en una Campaña de Donación de Útiles Escolares nuevos o usados en buen estado (por ejemplo: lápiz negro, tijera, goma, sacapuntas, lápices de colores, goma de pegar, cuadernos, papel glasé, plastilina, fibras, crayones, hojas de carpeta blanca y cuadriculada, carpetas, cartulina blanca y de colores, paleta de acuarela y pinceles, témperas). En esta oportunidad, vamos a enviar útiles a la Escuela Rural Nº 108 “Juan Alberto Verón”, de Ruta 5 km 4,1, Sección Chacras de San Luis del Palmar, Corrientes. Matrícula escolar supera en el 2016 los 60 alumnos desde nivel inicial a sexto grado. Directora: Ana Graciela Fernández, teléfono: 0379 4593377.

estudiar. Queremos que todos tengan su carpeta, sus lápices, sus libros. Que todos puedan acceder a su derecho a la educación. Agradeceremos toda donación que pueda hacernos llegar. Estamos recibiendo los útiles en Reconquista 630, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, de lunes a sábado en el horario de 07:00 a 19:00 hs. Si no puede acercarse, podemos pasar a retirar los útiles por su domicilio. En tal caso, por favor llámenos al Tel. 011-4312 2500 internos: 3657 – 3029 3207 para coordinar el horario, contactarse con Bibiana Ruibal, e-mail: [email protected]; [email protected]. Juntos podemos dar a los chicos un futuro mejor. René Bollag RC San Telmo – Constitución Presidente Bibiana Mónica Ruibal RC San -Telmo Constitución Secretaria

Si cada uno hace un aporte, por mínimo que sea, podremos acercar a esos niños los recursos indispensables para

4

Nº Nº2430 Nº - -Diciembre Febrero 2 - Julio de - -2016 2015 2015- -Semana |Semana Semana del del del 01-02 21-12 20 alal27 al08-02 28-12

ENRIQUECE EL MUNDO

Newsletter - Distrito 4895

CONVOCATORIA

Estimados amigos: Es un placer invitar a todos los rotarios a la Santa Misa que oficiará su Santidad el Papa Francisco el 30 de abril en la Plaza de San Pedro, evento para el que hemos reservado 8.000 asientos para la familia de Rotary.

medida que se acerque esta gran fecha, iremos publicando información actualizada. La inscripción se inicia el 18 de enero. Les pido que promuevan el evento en sus cartas mensuales.

Espero contar con su presencia en esta ocasión tan especial en que celebraremos el Jubileo de los Rotarios, acto que cuenta con el patrocinio del Distrito 2080 y el Vaticano.

Según las palabras del Santo Padre, el Jubileo extraordinario de la Misericordia es el momento del perdón, la reconciliación, la solidaridad, la esperanza y la justicia y pondrá de manifiesto nuestro firme compromiso para servir a los demás con alegría y paz.

Por su parte los rotarios romanos han programado una serie de cenas celebratorias y planificado un proyecto de servicio para los asistentes. Estoy convencido de que este gran acontecimiento, independientemente de nuestras creencias religiosas, no solo nos deparará mucha alegría, sino que también elevará la imagen de Rotary en todo el mundo. Para mayores detalles, visiten la página Jubileo de los rotarios, publicada por nuestros amigos del Distrito 2080. A

Espero contar con su presencia en Roma acompañados de los rotarios de su distrito y que sigan “Enriqueciendo el mundo, como reza nuestro lema”. Cordialmente, K.R. Ravindran Presidente de Rotary International, 2015-2016

Nº Nº2430 Nº - -Diciembre Febrero 2 - Julio de - -2016 2015 2015- -Semana |Semana Semana del del del 01-02 21-12 20 alal27 al08-02 28-12

5

ENRIQUECE EL MUNDO

Newsletter - Distrito 4895

INTERCAMBIO ROTARIO DE AMISTAD Algunas Precisiones

Para alcanzar los Objetivos del Intercambio Rotario de Amistad (I.R.A.) necesitamos que se pongan en práctica algunos conceptos, para así establecer verdaderos y perdurables lazos de amistad y colaboración entre ambos Distritos. - Podrán participar de este Programa los rotarios/as de los Distrito 4500y 4895. También sus cónyuges. Integrarán cada Equipo de I.R.A. 14 a 16 personas; - La Recepción del I.R.A. D.4500 (Recife, Natal y Joao Pessoa) será entre el 10 y el 20 de Marzo de 2016; - El I.R.A. del D.4895 partirá aproximadamente el 8 de Junio de 2016 y también con 10 días de estadía. Se están ajustando las fechas para participar en la Conferencia del D.4500; - En la conformación del I.R.A. del D.4895, se privilegiará a los rotarios que hayan participado como Hogares Anfitriones del I.R.A. del D.4500; - Si fuera necesario, se tomará en cuenta además, la Fecha de Preinscripción por mail a [email protected]; - Cubiertas las plazas, se continuará anotando a los interesados en Lista de Espera. Éstos cubrirán eventuales imposibilidades de viajar o se combinará con ellos un nuevo I.R.A.; - HOGARES ANFITRIONES: Es condición necesaria para acceder a este carácter, ofrecer sus hogares para el pernocte y todo lo relacionado con su estancia en nuestro D. 4895. Esto incluye participación y acompañamiento en los programas de esparcimiento, visitas a clubes amigos, cenas. Para el traslado del Equipo del D.4500 se contará con una combi. La mayor parte de la estadía los huéspedes partirán luego de desayunar y regresarán para cenar. Habrá por lo menos un día libre en donde el I.R.A. D.4500 realizará una actividad a consensuar;

6

- Hogares Colaboradores: Se ofrecen el hogar por uno o dos días para el pernocte, como apoyo y soporte en este programa. Facilitando el traslado y/o estancia, sin comprometerse durante el día el día en las actividades programadas. - Rotarios Colaboradores: Están disponibles para acompañar el Equipo del I.R.A. D.4500 en actividades turísticas o de integración en casa de rotarios o en sus respectivos clubes. Se comunicará oportunamente la Agenda. - Para mayores precisiones, dudas, ideas o sugerencias, por favor comunicarse primero por email a [email protected] y si fuera necesario nos hablamos o encontramos para mejor alcanzar juntos los Objetivos de este Intercambio Rotario de Amistad.

Nº Nº2430 Nº - -Diciembre Febrero 2 - Julio de - -2016 2015 2015- -Semana |Semana Semana del del del 01-02 21-12 20 alal27 al08-02 28-12

ENRIQUECE EL MUNDO

Newsletter - Distrito 4895

AVISO IMPORTANTE

Esta radio también esta a disposición de todos los rotarios que deseen ser entrevistados para difundir acciones de sus clubes Los esperamos!!

Nº Nº2430 Nº - -Diciembre Febrero 2 - Julio de - -2016 2015 2015- -Semana |Semana Semana del del del 01-02 21-12 20 alal27 al08-02 28-12

7

ENRIQUECE EL MUNDO

Newsletter - Distrito 4895

Estimados amigos en Rotary: Ha comenzado un nuevo periodo rotario y desde este espacio queremos convocarlos para que nos cuenten su historia, su presente y sus proyectos futuros. Estamos convencidos que un trabajo conjunto, de acción y difusión, es el camino apropiado para que toda la comunidad sepa quiénes somos y todo lo que hacemos para "enriquecer el mundo". Nosotros, todos los viernes de 17:00 a 19:00 hs. hora de Buenos Aires, Argentina desde www.arinfo.com.ar y todos Ustedes, desde los clubes y el Distrito. Es por eso que les pedimos que se comuniquen con nosotros, para compartir ideas, proyectos, inquietudes o cualquier acción que sea de interés rotario. Todos sabemos que a veces estamos muy ocupados "haciendo", pero también debemos entender que "debemos mostrar lo que hacemos" para que la gente sepa "quienes somos".

Visítennos en: www.facebook.com/rotaryenlaradio y déjennos un mensaje, por Twitter a @rotaryenlaradio, por mail a [email protected], por whatsapp o mensaje al +54911-5617-7077, de esta manera nos pondremos en contacto para coordinar entrevistas "en vivo" en nuestros estudios, mediante salidas telefónicas o desde el exterior vía Skype. Las puertas están abiertas para todos y cada uno de los clubes de este gran Distrito y de la región. Los que nos conocen, saben el cariño y el trabajo que hay detrás de este proyecto radial. Los que no nos conocen sepan que tienen a su disposición una potente herramienta para difundir la obra de Rotary. Esperamos vuestras noticias. En nombre de todos los integrantes del equipo de Rotary en la radio, les mando un gran abrazo. Oscar Fusco, productor general

Somos la voz de vuestras acciones, sin Ustedes, no hay nada más que hablar …

8

Nº Nº2430 Nº - -Diciembre Febrero 2 - Julio de - -2016 2015 2015- -Semana |Semana Semana del del del 01-02 21-12 20 alal27 al08-02 28-12

ENRIQUECE EL MUNDO

Newsletter - Distrito 4895

AVISOS

AVISO IMPORTANTE

Esperamos ansiosamente fotos, videíto y breve gacetilla sobre las acciones en beneficio a la comunidad para ser incluídas no solamente en las Newsletters semanales sino también en la Newsletter que emitimos bimestralmente para la prensa de los municipios de los Partidos de nuestro Distrito como así también para la prensa de todas las comunidades de nuestro Distrito en función de la base de datos organizada con los datos que Uds. nos aportaron. Por favor, reiteramos una vez màs, necesitamos que los envíos de mensajes que nos realicen para difundir sean muy específicos y que guarden el siguiente modelo. Tomen en cuenta que se publica lo que envían. No efectuamos correcciones ni diseños solo difundimos. ¿Cómo redactar un mensaje para su difusión en el Distrito?. Redactar el anuncio o reseña en forma estructurada como sigue y según corresponda: - Nombre del club - Categoría (reunión ordinaria, traslado de reunión, invitación , aniversario ,actividad del club , etc.)

- Fecha, hora - Nombre del lugar - Domicilio del lugar - Nombre de orador (si es que correspondiere ) - Presentación del orador (brevísimo CV) - Título de disertación - Título a publicar (si es el mismo que el de disertación, se puede omitir) - Cuerpo del texto a publicar (si hay algo más que decir) pero resumido en 3 renglones. - Imágenes (seleccionar y enviar solo las mejores) - Comentarios internos (no se publican) Muchas gracias Ana María

Organiza Day DÍA DE ROTARY Es cuando Rotary sale a la Calle!! ¿Te acordás que tenés que organizar el evento antes del 28 de Febrero? Hacé una caminata, maratón, feria o cualquier evento a realizar antes del 28 de Febrero de 2016 para integrar a no Rotarios. No te olvides de enviarnos el video... Nº Nº2430 Nº - -Diciembre Febrero 2 - Julio de - -2016 2015 2015- -Semana |Semana Semana del del del 01-02 21-12 20 alal27 al08-02 28-12

9

ENRIQUECE EL MUNDO

Newsletter - Distrito 4895

AGENDA COMBINADA 2016: Próximas Semanas 26/02/2016 (VIERNES) - 20:30 hs.

Rotary Club La Lucila Cena del Sombrero

Reservas a Susana M: 4794-5527 [email protected]

10/03/2016 (JUEVES) - 20/03/2016

Intercambio Rotario de Amistad con Recife - Natal y Joao Pessoa Se abrió listado de postulantes

16/03/2016 (MIERCOLES)

Rotary Club de Bajo Belgrano - Nueva Sede y 6º Aniversario

17/03/2016 (JUEVES)

Rotary Club de Villa Luro Estimados amigos; tenemos el agrado de invitarlos a nuestra reunión del día jueves 17 de marzo a las 20,30 hs. en Ramón L. Falcón 4780 (C.A.B.A). Celebraremos ,como es tradición en nuestro club ,el aniversario de Rotary International. El orador de la noche será el Gobernador 2016- 2017, Luis Bottino Invitamos a los clubes a hacer traslado de reunión. Los esperamos. Margarita Juárez Alberto Sesta. Secretaria. Presidente. Confirmar asistencia a los teléfonos: 4782 8802 15- 57426353 / 4582 7493 y 4672 3121

Consulte los datos de última hora en http://rotary4895.org/agenda QUIERO PONER FIN A LA POLIO 10

endpolionow.org/es Nº Nº2430 Nº - -Diciembre Febrero 2 - Julio de - -2016 2015 2015- -Semana |Semana Semana del del del 01-02 21-12 20 alal27 al08-02 28-12

#worldpolioday