HOJA

DE DATOS

de red de modem analógico Cisco 2600 y 3600 (NM-8AM-J y NM-16M-J)

Módulos

La introducción de los módulos de red de módem analógico para las galardonadas plataformas Cisco 2600 y 3600 amplían el ya extenso abanico de módulos de red disponibles en la actualidad para estos routers modulares. Estos nuevos módulos de bajo precio admiten conexiones de servicio telefónico básico (RJ-11) y permiten que se conecten hasta 16 usuarios remotos simultáneos con módem analógico a un Cisco 2600 ó 3620 y hasta 48 usuarios en el caso de un Cisco 3640. En combinación con los diferentes servicios distribuidos a través del software Cisco IOS®, los clientes que adquieran los Cisco 2600 y 3600 tendrán las mejores características en términos de capacidad de crecimiento, flexibilidad y protección de la inversión, todo ello sobre plataformas multifuncionales y a buen precio.

Aplicaciones

Hasta ahora, la conexión de las sucursales ha sido sinónimo de conectar la red de área local a una ubicación central o regional. Con el rápido crecimiento de la informática móvil y del teletrabajo, cada vez más sucursales necesitan añadir capacidades de conexión usuario-LAN. Haciendo uso de los nuevos módulos de red de módem analógico, las plataformas Cisco 2600 y 3600 proporcionan la funcionalidad ideal para las oficinas de empresa y las sucursales. El siguiente diagrama ilustra algunas aplicaciones típicas de los módulos de red de módem analógico.

Cisco Systems Copyright © 2000 Cisco Systems, Inc. Reservados todos los derechos. Página 1 de 5

Ilustración 1

Aplicaciones típicas del Cisco 3600 ó 2600 con módem analógico

Home Office

To HQ

Small Office Frame relay x.25 ISDN Leased Line

Branch Office

Ethernet or Fast Ethernet

PSTN Mobile Internal analog Modems

Cisco 2600/3600 Token Ring

Dial-out

Servidor RAS analógico de densidad media

Cisco 2600 ó 3620 combinado con un módulo de red de módem analógico de 8 ó 16 puertos proporciona el servidor de acceso remoto (RAS) ideal de densidad media. Pueden conectarse un máximo de 16 líneas telefónicas analógicas (RJ-11) a los modems internos V.34. También se ofrece compatibilidad para una gran variedad de topologías LAN, como por ejemplo Fast Ethernet, Ethernet y Token Ring. El software Cisco IOS proporciona una gran variedad de protocolos, como por ejemplo TCP/IP, Internetwork Packet Exchange (IPX), NetBEUI y AppleTalk. También proporciona un amplio abanico de funciones de software, como por ejemplo, compresión, codificación y soporte firewall del software.

PSTN

Bulletin Board Internet

“recogida” flexibles, como por ejemplo Frame Relay e ISDN (RDSI). Todas estas características se encuentran disponibles en un chasis utilizando la arquitectura apilable Cisco. Con el protocolo punto a punto multienlace de Cisco, la capacidad de los puertos del módulo Cisco 3600 puede ampliarse fácilmente con unidades adicionales de Cisco 3640 y seguir teniendo la apariencia de un solo chasis. Router multifunción de sucursal

Combinando una tarjeta de interfaz WAN de unidad de servicio de canal T1/unidad de servicio de datos (CSU/DSU), un módulo de red de módem analógico y posiblemente capacidades de voz a través de IP, Cisco 3600 y 2600 pueden proporcionar una solución en un solo chasis para todos los requisitos de las sucursales.

Servidor RAS analógico de alta densidad

Características

En zonas en las que no se encuentren disponibles o no sean viables las interfaces de acceso primario o los circuitos CT1, Cisco 3640 junto con tres módulos de red de módem analógico de 16 puertos ofrece una solución de 48 puertos, rentable y en un sólo chasis para el acceso telefónico de los usuarios.

Las plataformas Cisco 2600 y 3600, equipadas con módulos de red de modems analógicos, ofrecen la solución más flexible, ampliable, gestionable y de alto rendimiento del mercado actual para el acceso básico a través del servicio telefónico. • 8 ó 16 modems analógicos internos por módulo de red: los modems internos permiten instalar fácilmente servidores de acceso remoto. No hay fuente de alimentación externa separada, ni líos de cables y todo se incluye en un solo chasis.

El rendimiento de la plataforma Cisco 3640 permite el acceso a la LAN y a la WAN a velocidad de cable del módem, posibilitando al mismo tiempo opciones de

Cisco Systems Copyright © 2000 Cisco Systems, Inc. Reservados todos los derechos. Página 2 de 5

• Admiten velocidades de hasta 33,6 kbps: esta característica permite que los usuarios consigan las velocidades máximas de transferencia de datos disponibles en la actualidad para conexiones analógicas, lo que quiere decir transferencias de archivos más rápidas, un acceso a Internet más dinámico y descargas de correo electrónico más ágiles. • Facilidad de configuración: el módulo Cisco 2610 admite la utilidad Fast Step™, que es la nueva herramienta de configuración basada en una interfaz gráfica de usuario. Esta utilidad está diseñada para simplificar la configuración del Cisco 2610 con modems analógicos. Utilizando una interfaz gráfica basada en PC, Cisco 2610 puede estar en funcionamiento a los 30 minutos de abrir el paquete. • Capacidades de gestión centralizada de modems: estos modems analógicos pueden gestionarse con las mismas herramientas basadas en el protocolo SNMP (Simple Network Management Protocol) que se utilizan para gestionar el resto de la red (por ejemplo, CiscoWorks), ofreciendo a los administradores una solución integrada en un punto de gestión centralizado. Las capacidades mejoradas opcionales de gestión de los modems permiten la recogida de estadísticas de los modems, la realización de llamadas en tiempo real, el control del registro de actividades de los modems, la ocupación por hardware/software de los modems y la capacidad de realizar actualizaciones del firmware. Todas estas funciones tienen como resultado la reducción del tiempo de inactividad, así como unos costos más bajos de soporte técnico y de funcionamiento. • Software Cisco IOS de acceso telefónico: el software Cisco IOS proporciona una gran variedad de características para el usuario de acceso telefónico, entre las que se incluyen: – Autodetección IPX, TCP/IP, AppleTalk Remote Access (ARA), AppleTalk Control Protocol (ATCP) – Protocolo SLIP (Serial Line Internet Protocol), PPP y MP – Telnet inverso para el acceso telefónico de salida basado en LAN – Soporte para el servidor del sistema de nombres de dominio (DNS)

Estas características posibilitan que una gran variedad de clientes de acceso telefónico utilice las aplicaciones y las instalaciones de la red de la oficina sucursal. • Compatibilidad con redes privadas virtuales (VPN): esta característica permite conexiones rentables para una base de usuarios geográficamente dispersa. Puede reducir el soporte de los costos de acceso y permitir a los usuarios un acceso más fácil a su LAN base y, a la vez, mantener un alto nivel de seguridad. • Características potentes de seguridad: gracias al uso de TACACS+, CHAP/PAP (Challenge Handshake Protocol/ Password Authentication Protocol), la codificación DES de 56 bits (Data Encryption Standard) y las capacidades firewall integradas del software Cisco IOS, permiten a los usuarios remotos un acceso seguro a datos confidenciales de la empresa. Especificaciones

• Generales – Admite un máximo de 16 sesiones simultáneas por módulo de red – Admite hasta 48 sesiones en la plataforma Cisco 3640 – Opción de configuración de la interfaz gráfica del usuario Fast Step para la plataforma Cisco 2610 – Opciones de seguridad muy completas – Gestión basada en una interfaz gráfica de usuario – Fuente de alimentación redundante opcional – Topologías flexibles de LAN • Relativas a la marcación – Autodetección IPX, TCP/IP, ARA, ATCP – Compatibilidad con línea arrendada de dos cables – SLIP, PPP y MP – Admite Telnet inverso para acceso telefónico de salida basado en LAN – Admite servidor de nombres de dominio (DNS) • Administración de red – Gestión centralizada de varios Cisco 2600 y 3600 con CiscoWorks – Gestión dentro y fuera de banda mediante TCP/IP y SNMP, incluyendo Management Information Base II (MIB II) y otras extensiones, a través de TCP/IP – Las direcciones TCP/IP pueden asignarse mediante DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), por usuario, a través de conjuntos internos de direcciones o pueden seleccionarse de forma remota.

Cisco Systems Copyright © 2000 Cisco Systems, Inc. Reservados todos los derechos. Página 3 de 5

– Mantiene un registro detallado de las actividades, la contabilidad y la resolución de problemas – Gestión avanzada utilizando el MMTL (opcional) – Capacidad para descargar la imagen de software y configuración a través de routers • Seguridad – Seguridad de nombre de usuario, de contraseña y de rellamada – Admite contraseña de administración de múltiples niveles – Compatibilidad con CHAP y PAP – Autenticación centralizada por medio de autenticación, autorización y contabilidad (AAA) – Filtrado de red y dispositivo IP – Filtrado de dispositivo y zona Apple Talk Especificaciones del módem

• Protocolos de portadora – ITU V.23 a 75/1.200 bps – Bell 103 a 300 bps – ITU V.21 a 300 bps – ITU V.22 a 1.200 bps – Bell 212A a 1.200 bps – ITU V.22bis a 2.400 bps – ITU V.32 hasta 9.600 bps – ITU V.32bis hasta 14.400 bps – V.32 turbo hasta 19.200 bps – V.34 hasta 28.800 bps – V.34+ hasta 33.600 bps • Protocolos de acceso de enlace con corrección de errores – LAPM V.42 (Link Access Procedure for modems), MNP 2-4 • Protocolos de compresión – V.42bis (incluye MNP-5)

Disponibilidad por países

En las páginas Web de Cisco 3600 y 2600 puede encontrar listas actualizadas de los países: http://www.cisco.com/warp/customer/cc/pd/rt/3600/ http://www.cisco.com/warp/customer/cc/pd/rt/2600/ Especificaciones de hardware NM-8AM, NM-16AM Dimensiones (Al x An x Pr):

1,55 x 7,1 x 7,2 pulgadas (3,94 x 18,03 x 18,29 cm)

Peso

Un máximo de 2 libras (908 g)

Condiciones ambientales

Temperatura de actividad: de 32 a 104 F (de 0 a 40 C), Temperatura de inactividad: de -13 a 158 F (de -25 a 70 C)

Humedad relativa

De 5 a 95 por ciento

Protocolos compatibles

Total compatibilidad con Cisco IOS por la versión 11.3(4)T1

Seguridad/EMI/ Homologación

• Cableado: 8 ó 16 conectores RJ-11 • LED: indicador del estado del módulo de red • Interfaces de red: todas los compatibles con la familia Cisco 2600/3600

Cisco Systems Copyright © 2000 Cisco Systems, Inc. Reservados todos los derechos. Página 4 de 5

Oficinas centrales de la empresa Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San José, CA 95134-1706 EE.UU. www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 526-4100

Oficinas centrales en Europa Cisco Systems Europe 11, Rue Camille Desmoulins 92782 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 Francia www.cisco.com Tel: 33 1 58 04 60 00 Fax: 33 1 58 04 61 00

Oficinas centrales en América Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San José, CA 95134-1706 EE.UU. www.cisco.com Tel: 408 526-7660 Fax: 408 527-0883

Oficinas centrales en Asia/Pacífico Cisco Systems Australia Pty., Ltd. Level 17, 99 Walker Street Sidney NSW 2059 Australia www.cisco.com Tel: +61 2 8448 7100 Fax: +61 2 9957 4350

Cisco Systems cuenta con más de 190 oficinas en los siguientes países. Las direcciones, números de teléfono y de fax pueden encontrarse en el

s i t i o We b C i s c o . c o m e n w w w. c i s c o . c o m / g o / o f fi c e s Alemania • Arabia Saudí • Argentina • Australia • Austria • Bélgica • Brasil • Bulgaria • Canadá • Chile • China • Colombia • Corea • Costa Rica • Croacia Dinamarca • Dubai, EAU • Escocia • Eslovaquia • Eslovenia • España • Estados Unidos • Filipinas • Finlandia • Francia • Grecia • Hong Kong • Hungría • India Indonesia • Irlanda • Israel • Italia • Japón • Luxemburgo • Malasia • México • Noruega• Nueva Zelanda • Países Bajos • Perú • Polonia • Portugal • Puerto Rico Reino Unido • República Checa • Rumanía • Rusia • Singapur • Sudáfrica • Suecia • Suiza • Tailandia • Taiwán • Turquía • Ucrania • Venezuela • Vietnam • Zimbabue Copyright © 2000 Cisco Systems, Inc. Reservados todos los derechos. Impreso en Estados Unidos. Cisco IOS, Cisco Systems y el logotipo de Cisco Systems son marcas registradas de Cisco Systems, Inc. o sus empresas afiliadas en Estados Unidos y en otros países. Las restantes marcas, nombres o marcas comerciales mencionadas en este documento o sitio Web son propiedad de sus respectivos propietarios. La utilización de la palabra socio no implica una relación de sociedad entre Cisco y otra empresa. (0008R) 11/00 BW6762