Noche de Regreso a la Escuela Escuela Bilingüe Pioneer Bienvenidos a Segundo Grado

Asignación de Idiomas Asignación de idiomas en segundo grado es 70% español - 30% inglés. Español será practicado durante: •Matemáticas •Lectoescritura •Ciencias •Tiempo Personal de Aprendisaje (PLT) Ingles será practicado durante: •Desayuno / Trabajo de la mañana / Salud •Lectura en inglés •Ciencias Sociales

El Puente Como parte del marco de estudios bilingües que seguimos en nuestra escuela, los estudiantes participarán en " The Bridge" o “El Puente”. El Puente es el momento de instrucción cuando los maestros llevamos a propósito a los estudiantes a hacer conecciones entre ambos idioma, guiando estratégicamente a nuestros alumnos bilingües a: - Transferir el contenido académico que han aprendido en una lengua a la otra - Participar en el análisis contrastivo entre ambas lenguas - Desarrollar inglés académico y español a través de las áreas de contenido - Desarrollar la conciencia metalingüística Nuestro interés es hacer que los padres sepan a que se refieren los niños cuando ellos hablan de "The Bridge" en casa ☺

Un Vistazo al (plan de estudios) Lectura y Escritura (espanol & ingles): Estudia y analizar una variedad de textos de no ficción y ficción. -Escribir opinión, narrativa personal y piezas informativas. - Mejora en conocimiento de la gramática y la ortografía. - Conocimiento del proceso de escritura(organizar ideas, redacción, edición, revisión y publicación del texto) Rango de niveles de lectura en Segundo grado El nivel de lectura esperado para el otoño en segundo grado es 18. Los niños deben progresar a través de los niveles que se observan abajo para el fin del año escolar lean un 28. Es importante tener en cuenta que algunos niños están abajo arriba de estos niveles.

Otono 18

20

Primavera 28

Un Vistazo al (plan de estudios) Matemáticas Resolver problemas de restas y sumas. Comprender el valor hasta 1000. Medir longitud. Trabajar con el tiempo y dinero. Representar e interpretar los datos. Trabajar con formas y sus atributos. Los estudios de Ciencias Sociales se integrara en la lectura. Continuaremos con aprendizaje experiencial (hands on), tanto para las ciencias y los estudios sociales, sin embargo, también vamos a garantizar que estas disciplinas se integren en la lectura y la escritura.

Estudios Sociales

Ciencia

- Conocer las características de una comunidad. -Utilizar mapas para navegar. -Analizar la geografía de diferentes lugares -Investigar como las comunidades cambian y crecen y como se comparan con las comunidades de todo el mundo.

- Balance y movimiento - Hábitats - Clima - Insectos

Encontrará copias del plan de estudio de todo el ano en el salón de su hijo/a

Evaluaciones LECTURA: Las nuevas evaluaciones estatales de lectura son en el ordenador y se llaman iStation. Ellas se llevarán a cabo en Inglés y Español para evaluar a los estudiantes en su nivel de lectura en los dos idiomas (fluidez, precisión, comprensión). Las evaluaciones se realizan 3 veces al año. ESCRITURA: Muestras de escritura serán adquiridas de cada alumnos en ambos idiomas al principio, en medio y al final del año para evaluar el progreso en escritura. MATEMÁTICAS : Evaluaciones de matemáticas se dan a los estudiantes al principio, en medio y al final del año para evaluar el sentido numérico en los estudiantes. Además, los estudiant tomarán un inventario (principio de evaluación) de nuestro currículum de matemáticas llamado “Math Expressions”. Este informe nos ayudará a saber el conocimiento matemático de los ninos a principios del ano. En adición, los estudiantes tomarán evaluaciones al principio y al final de cada unidad de ensenanza durante el ano escolar.

Horario Hora de inicio es a las 7:55 am para la primera campana. Los niños llegaran tarde a las 8 am. Si su hijo llega tarde, por favor vaya a la oficina primero para obtener un pase. Si su hijo va a estar ausente, por favor llame a la línea de asistencia o de la oficina.

Oficina: 720-561-7800 Línea de asistencia: 720-561-7802

Encontrará copias del horario de su hijo en el salón de clase. !Asegúrese de llevar una copia a su casa!

Desayuno, Almuerzo y Merienda El desayuno

se sirve todas las mañanas cuando entramos a las 7:55 am. Nos gustaría animar a todos los niños a comer con nosotros en el aula. Esto también es una gran oportunidad para construir comunidad entre otros.

El almuerzo

es todos los dia a las 12:20 p.m., después del recreo.

La merienda

se toma todos los días a las 10:55 a.m. dentro del salon de clase. Tenemos 25 niños en cada salón. Por favor traer una merienda nutritiva que ya esté preparada y lista para servir. Si usted está proporcionando galletas, pretzels, o cosas así, por favor traerlas ya en bolsas individuales o en bolsas zip-lock individuales para que este listo para que los niños agarran ellos solos y empiecen a comer. Desafortunadamente nosotros los maestros no tenemos el tiempo para preparar meriendas para que estén listas para servir. Ya deben venir listas. Su ayuda es muy apreciada.

No NUECES de ningún tipo por favor!

Tarea Expectativas semanales de tarea: LECTURA: Después de la lectura, el niño va a completar el registro de lectura y los padres firmaran sus iniciales en el registro todos los días . Antes de firmar el registro de lectura, por favor pídale a su hijo que le cuente sobre lo que ha leído. Hablar de lo leido nos ayuda a hacer sentido de lo que leemos . Además , UNA VEZ POR SEMANA su hijo va a responder, por escrito, a una pregunta acerca de un libro que él/ella leyó durante la semana. MATEMÁTICAS: los estudiantes tendrán algunas páginas de tarea de matemáticas que tendrán que completar durante la semana. La tarea irá a casa los viernes y debe ser devuelta a su maestra a más tardar el próximo viernes. La hoja de tarea completa deberá ser firmada por los padres antes de regresar a la escuela.

Comunicación !Todas estamos ansiosas por comunicarnos y trabajar juntos con ustedes! Debido a la naturaleza de nuestro trabajo, la mejor manera de hablar con nosotros es hacer una cita para una reunión. Esperamos que usted entienda que estamos, rara vez, disponibles para conversar largo y tendido acerca de su hijo justo antes de la escuela o durante el día escolar, a menos que la reunión sea organizada con anticipación. No dude en llamarnos o enviarnos un correo electrónico. Además un boletín mensual será enviado a casa en la carpeta del viernes con información importante en torno a lo que estamos aprendido, próximos eventos y otras noticias importantes. Jenny: [email protected] Jessica: [email protected] Laura: [email protected]

720.561.7873 720.561.7849 720.561.7873

Lista de deseos de la clase Siempre necesitamos un poco de ayuda… Si usted esta interesado en donar cualquiera de los siguientes objetos para nuestra clase, se lo agradeceríamos mucho. - Legos (nuevos o usados) -Plastilina -Cuadernos de composición (muchos!) -Etiquetas (Avery laser 5160 1X2⅝ ) -Sticky Notes (notas adhesivas) en varios tamaños - ( ½ por 2 y 4 x 4) -Marcadores de pizarra marca EXPO (EXPO markers) -Sacapunta eléctrico (no de baterías por favor) -Una donación de $15. El dinero recaudado se repartirá entre el equipo de segundo grado y se utilizará para la suscripción a la revista Scholastic para nuestros niños, excursiones, y materiales adicionales que se necesiten durante el año.

Recordatorios! ✓ Por favor, recuerde enviar a su hijo a la escuela con tenis en los días de educación física. !Gracias! Clase de Jessica: lunes y jueves Clase de Laura: lunes y jueves Clase de Jenny: martes y viernes ✓ Por favor, asegúrese de que sus hijos descansen la noche anterior. Un buen sueño hace una gran diferencia en la escuela. ✓ Si usted tiene planes alternativos después de escuela, por favor déjenos saber por medio de una nota. Queremos asegurarnos de que sus hijos sepan que hacer y donde ir cuando suene la campana.

GUARDEN LA FECHA! ESTAS SON LAS EXCURCIONES POR VENIR ! •9 de octubre – Pavellon de las mariposas •26 de febrero – Teatro de Arvada (Arvada Center) - La telarana de Carlota. •17 y 18 de marzo - Centro atmosferico y del tiempor (NCAR) - Boulder