NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Las siguientes normas generales de seguridad deben observarse cuando se trabaje con electricidad o cualquier artefacto electrónico: ATENCIÓN Por motivos de seguridad cuando se efectúen pruebas sobre las impresoras asegúrese de que los objetos personales, como corbatas, collares o pulseras no se introduzcan entre las partes en movimiento. PELIGRO Durante temporales o tormentas no enchufe o desenchufe el cable de alimentación, no efectúe, mantenimiento o reconfiguración. ATENCIÓN Por motivos de seguridad es indispensable conectar la Registradora a un tomacorriente con conexión a tierra y correctamente cableado. Si el tomacorriente no estuviera correctamente cableado, las partes metálicas accesibles del equipo podrían quedar a una tensión peligrosa. Si no tuviera certeza del correcto cableado del toma corriente, hágalo revisar por un técnico calificado antes de enchufar en él cualquier equipo o encender uno ya enchufado.

FUNCIONAMIENTO FISCAL ADVERTENCIA La Caja Registradora Fiscal OPALE II, ha sido aprobada por el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), como controlador fiscal de acuerdo a lo establecido por la resolución general DGI Nº4104 y 4181, recibiendo a tal efecto la constancia de aprobación Nº..................................con fecha........................ . Datos que deben ser registrados en el Libro Unico de Registro: Por el técnico Datos de instalación Intervenciones de mantenimiento Por el usuario Fecha, hora y número de pedido de los pedidos de intervención del técnico Responsable Servicio Técnico de Postventa: Nombre:................................................................................................................... Dirección:................................................................................................................. EN CASO DE PERDIDA O ROBO DEL LIBRO UNICO DE REGISTRO, DEBE INFORMARSE INMEDIATAMENTE A LA AUTORIDAD PERTINENTE Y AL MISMO TIEMPO SOLICITAR UNA COPIA DEL MISMO AL PROVEEDOR ORIGINAL.

MODO DE ENTRENAMIENTO Y MODO FISCAL Antes de ser entregado al cliente, el equipo es inicializado. No obstante, para facilitar la familiarización del nuevo usuario con su manejo, la OPALE II se entrega sin fiscalizar. Así, el equipo se encuentra en Modo de Entrenamiento, emitiendo tickets y documentos similares a los definitivos pero con los espacios en blanco ocupados por signos de interrogación (?) y leyendas «NO FISCAL HOMOLOGADO» Cada seis líneas. Tampoco se imprimirá el logotipo fiscal. Estos tickets no son válidos como comprobantes de venta y el equipo funcionando en modo de entrenamiento no puede utilizarse para el registro de ventas reales. Toda transacción registrada en este modo no será retenida en la memoria fiscal. Una vez que el usuario esté familiarizado con el equipo y desee comenzar a utilizarlo como caja Registradora Fiscal (el plazo de entrenamiento no puede exeder los 30 días según la legislación vigente) deberá comunicarlo al responsable del servicio técnico, que procederá a la fiscalización del equipo. A partir de entonces la OPALE II parasá a trabajar como controlador fiscal, emitiendo documentos válidos y registrando cada transacción en la memoria fiscal. El proceso de fiscalización es irreversible.

SATURACIÓN DE LA CAPACIDAD DE LA MEMORIA FISCAL La OPALE II está dotada de un sistema que monitorea la inminente saturación de la memoria fiscal. Cuando la capacidad remanente sea menor a la necesaria para 30 cierres diarios se imprimirá junto a cada cierre diario una leyenda indicando cuantos Cierres Diarios restan para saturar dicha memoria fiscal. La capacidad total de este controlador fiscal, permite realizar 4.000 Cierres diarios.

1- INTRODUCCIÓN

Pa g. 1 Pag

2 - PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Pa g. 2 Pag

3 - COLOCACIÓN DE PAPEL

Pa g. 3 Pag 3.1 Papel para tickets........................................................................... Pa g. 3 Pag 3.2 Papel de auditoría........................................................................... Pa g. 4-5 Pag Pa g. Pag g. Pag Teclado........................................................................................... Pa g. Pag Cerradura de Control y Llaves Asociadas..................................... Pa g. Pag Visualizadores (Display)................................................................ Pa g. Pag Impresoras..................................................................................... Pa g. Pag Señalador Acústico (Buzzer)......................................................... Pa g. Pag Cajón de Dinero.............................................................................. Pa

4 - COMANDOS Y VISUALIZADORES (DISPLAY) 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6

5 - PRINCIPALES FUNCIONES 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6

Pa g. Pag Venta a Departamento o PLU......................................................... Pa g. Pag Correcciones, anulaciones y cancelaciones................................. Pa g. Pag Cierre de Tique.............................................................................. Pa g. Pag Personalización.............................................................................. Pa g. Pag Reportes......................................................................................... Pa g. Pag Modo estacionamiento.................................................................... Pa g. Pag

6 - REGISTRO DE VENTAS

Pa g. Pag 6.1 PLU................................................................................................. Pa g. Pag 6.2 Departamento................................................................................. Pa g. Pag 6.3.a Ejemplo de Transacción.............................................................. Pa g. Pag 6.3.b Ejemplo de Transacción (Modo estacionamiento)...................... Pa g. Pag 6.4 Correcciones y Anulaciones.......................................................... Pa g. Pag

6 7 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 13 13 14 15 16 18

7 - DESCUENTOS - RECARGOS

Pa g. 21 Pag 7.1 Descuentos sobre Ítems................................................................. Pa g. 21 Pag 7.2 Descuentos y Recargos a Subtotal................................................ Pa g. 23 Pag

8 - ENVASES 8.1 8.2 8.3 8.4

Operación por Ingreso Directo...................................................... Operación por Número de PLU Asociado..................................... Operación por Código de Envase directo..................................... Consulta de Envase......................................................................

Pa g. Pag Pa g. Pag Pa g. Pag Pa g. Pag Pa g. Pag

25 25 26 26 27

9 - PAGO 9.1 9.2 9.3 9.4

Pa g. Pag Efectivo......................................................................................... Pa g. Pag Cheque......................................................................................... Pa g. Pag Pagos Genéricos......................................................................... Pa g. Pag Monedas Extranjeras.................................................................. Pa g. Pag

28 28 29 29 30

10 - FUNCIONES ACCESORIAS

31 31 31 33

11 - REPORTES

35 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 48 49 50 51 52 52 53 54-55

12 - PROGRAMACIÓN

56-58 59 60 60 61 61 62 62 62 63 63 63

Pa g. Pag 10.1 Funciones Operativas............................................................... Pa g. Pag 10.2 Funciones de Consulta.............................................................. Pa Pag g. 10.3 Funciones Gestionales.............................................................. Pa g. Pag Pa g. Pag 11.1 Formato de Impresión................................................................ Pa g. Pag 11.2 Controles.................................................................................... Pa g. Pag 11.3 Secuencia de Acceso................................................................. Pa g. Pag 11.4 Comprobante de Cierre Diario Reporte...................................... Pa g. Pag 11.5 Reporte de Venta por Departamento........................................ Pa g. Pag 11.6 Reporte Financiero..................................................................... Pa g. Pag 11.7 Reporte de Ventas por PLU........................................................ Pa g. Pag 11.8 Reporte de Operadores............................................................. Pa g. Pag 11.9 Reporte de Afluencia Horaria...................................................... Pa g. Pag 11.10 Reporte Largo de Auditoría No Selectivo................................. Pa g. Pag 11.11 Reporte Largo de Auditoría Selectiva por Cierres.................... Pa g. Pag 11.12 Reporte Selectivo de PLU........................................................ Pa g. Pag 11.13 Reporte Largo de Auditoría Selectivo por Fechas................... Pa g. Pag 11.14 Reporte Corto de Auditoría No Selectivo.................................. Pa g. Pag 11.15 Reporte Corto de Auditoría Selectivo por Cierres.................... Pa g. Pag 11.16 Reporte Corto de Auditoría por Fechas................................... Pa g. Pag 11.17 Detalle de Versiones................................................................ Pa g. Pag 11.18 Reporte de Funciones Disponibles.......................................... Pa g. Pag 11.19 Reporte de Información General.............................................. Pa g. Pag 11.20 Reporte Lista de Errores.......................................................... Pa g. Pag Pa g. Pag 12.1 Nomas Generales....................................................................... Pa g. Pag 12.2 Modo Red On / Off..................................................................... Pa g. Pag 12.3 Imprime Código de Barra On / Off............................................. Pa g. Pag 12.4 Modo Estacionamiento On / Off................................................. Pa g. Pag 12.5 Test de Impresora...................................................................... Pa g. Pag 12.6 Test Display................................................................................ Pa g. Pag 12.7 Control de Envases On / Off...................................................... Pa g. Pag 12.8 Dump de Memoria Fiscal........................................................... Pa g. Pag 12.9 Test de Impresión Continuo....................................................... Pa g. Pag 12.10 Test Contr. de Impresión.......................................................... Pa g. Pag 12.11 Set Item 1 línea / 2 líneas......................................................... Pa g. Pag

Pag 12.12 Test Control Buzzer.......................................................................... Pa g. g. Pag 12.13 Test Cajón de Dinero........................................................................ Pa g. Pag 12.14 Bloqueo del Controlador Fiscal......................................................... Pa g. Pag 12.15 Consulta Nro. de Serie......................................................................Pa g. Pag 12.16 Consulta de Capacidad.....................................................................Pa g. Pag 12.17 CUIT y Denominación.......................................................................Pa g. Pag 12.18 Cambio de Responsabilidad Frente al IVA........................................Pa g. Pag 12.19 Leyenda al Pie...................................................................................Pa g. Pag 12.20 Inicio de Memoria Fiscal ................................................................. Pa g. Pag 12.21 Clonación de PLU desde Opale II.....................................................Pa g. Pag 12.22 Clonación de Deptos. desde Opale II............................................... Pa g. Pag 12.23 Clonación de Configuración General desde Opale II....................... Pa g. Pag 12.24 Clonación de PLU desde Opale I......................................................Pa g. Pag 12.25 Clonación de Dptos. desde Opale I.................................................. Pa g. Pag 12.26 Borrar Base de PLU..........................................................................Pa g. Pag 12.27 Borrar Base de Datos....................................................................... Pa g. Pag 12.28 Índice de PLU....................................................................................Pa Pag 12.29 Borrado de Historial.......................................................................... Pa g. g. Pag 12.30 Cambio de Precio de Departamento................................................ Pa g. Pag 12.31 Cambio de Precio de PLU................................................................ Pa g. Pag 12.32 Cambio de Fecha............................................................................. Pa g. Pag 12.33 Cambio de Hora............................................................................... Pa g. Pag 12.34 Configuración de archivos................................................................ Pa g. Pag a. Archivo de PLU.............................................................................. Pa g. Pag b. I Archivo de Departamento (Modo Normal).................................... Pa g. Pag b.II Archivo de Departamento (Modo Estacionamiento)..................... Pa g. Pag c. Archivo de IVA General.................................................................. Pa g. Pag d. Archivo de Monedas Extranjeras.................................................. Pa g. Pag e. Archivo de Formas de Pago.......................................................... Pa g. Pag f. Archivo de Operadores.................................................................. Pa g. Pag g. Archivo de Grupos ........................................................................ Pa g. Pag h. Archivo de Anulación...................................................................... Pa g. Pag i. Archivo de Descuento Porcentual a Artículos................................ Pa g. Pag j. Archivo de Descuento Porcentual a Subtotal................................. Pa g. Pag k. Archivo de Descuento en $ a Artículos......................................... Pa g. Pag l. Archivo de envase.......................................................................... Pa g. Pag m. Archivo de Recargo Porcentual a Subtotal.................................. Pa n. Archivo de Cancelación................................................................. Pag. g. Pag o. Archivo de Recibo / Depósito........................................................ Pa g. Pag p. Archivo de Retiro........................................................................... Pa g. Pag q. Archivo de Terminador de Scanner............................................... Pa g. Pag r. Archivo de Código de Barra............................................................ Pa g. Pag s. Archivo de Velocidad de Scanner...................................................Pa g. Pag t. Archivo de ID Red 485.................................................................... Pa g. Pag u. Archivo de Intensidad de Impresión...............................................Pa g. Pag 12.35 Auto-configuración de scanners....................................................... Pa

APÉNDICE

63 63 64 64 64 65 66 66 67 68 68 69 69 69 70 70 70 71 71 71 72 72 73 73 74 76 77 77 78 79 80 80-81 81 82 82 83 84 84 84 85 85 86 86 87 87 88

g. 89 Pag Comunicación con periféricos.............................................................Pa

1 Este controlador fiscal ofrece un elevado número de prestaciones y a la vez que se caracteriza por su gran facilidad de uso. Está equipado con un nuevo tipo de impresora térmica que no sólo logra altísimas velocidades de impresión, sino que también carece de la tradicional cinta de impresión, evitando así las tediosas operaciones de reemplazo periódico de ésta, reduciendo notablemente los costos de mantenimiento. La registradora fue diseñada para hacer frente a altos volúmenes de clientes, incluyendo sofisticadas prestaciones como pagos en hasta 17 monedas extranjeras con cálculo automático del vuelto en moneda local, y brindando gran flexibilidad operativa. Otra prestación incluye la habilidad de almacenar una gran cantidad de descriptores y precios de mercadería. En lo que hace a las normas legales vigentes, Cumple con lo establecido en la Resolución General N° 4.104 (DGI), y Resolución General N° 259, y sus modificaciones. Pa g. 1 Pag

2 Alimentación de red: 220V +20% / -15% 100mA (en reposo) 400mA (imprimiendo) 50Hz +/- 3% Temperatura ambiente: - De funcionamiento: 0/45ºC - De almacenamiento: -10 / +60ºC Humedad relativa: - 5% a 90% (Sin condensación)

Papel para Tickets y Rollo de Auditoría: - Dimensión del Papel: Ancho 58mm (+/-0.1mm) Diámetro: 63mm Dimensiones (sin cajón): - Frente: 320mm - Altura: 195mm - Profundidad: 410mm - Peso: 3.7kg (neto)

Pa g. 2 Pag

3

Coloque el nuevo rollo en la impresora que corresponda como se detalla a continuación.

3.1 PAPEL PARA TICKETS 1. Abra el panel superior izquierdo de la registradora fiscal. 2. Tendrá a la vista ambas impresoras. La correspondiente a los tickets es la que se haya a su izquierda. 3. Libere el mecanismo mediante la leva (1). 4. Retire el núcleo plástico del rollo agotado e introduzca el nuevo rollo. 5. Pase el papel sobre la guía (3) y bajo el rollo de presión (4). 6. Pase el papel por debajo de la cabeza de impresión (5) dejando cerca de 10 cm de papel libre. 7. Vuelva la leva del mecanismo (1) a su posición original. 8. Asegúrese de que el papel quede libre de arrugas mediante la tecla de [ AVANZA TICKET ]. 9. Vuelva a colocar el panel protector haciendo pasar el extremo libre del papel por la ranura correspondiente.

Fig. 3.1 - Esquema del impresor visto desde arriba

Pa g. 3 Pag

3.2 PAPEL DE AUDITORÍA 1. Abra el panel superior izquierdo de la registradora fiscal. 2. Acceda a la impresora de Papel de Auditoría levantando el portarollo del papel para tickets. 3. Retire el rebobinador de papel (1) y quite, tirando, el disco derecho del mismo (2). 4. Retire el Papel de Auditoría y almacénelo apropiadamente. 5. Coloque el nuevo papel (1) en su alojamiento. 6. Desbloquee el mecanismo moviendo la leva (4) hacia adelante. 7. Pase el papel sobre la guía y por debajo del papel de impresión (5) dejando libres cerca de 20 cm. 8. Inserte el extremo del papel en la ranura del núcleo del dispositivo de rebobinado y gire 2 o 3 vueltas. 9. Vuelva a colocar el disco derecho del rebobinador insertándolo a presión en el núcleo. 10. Coloque en su lugar el dispositivo de rebobinado.

Fig. 3-2 Esquema del impresor auditor visto desde arriba Pa g. 4 Pag

NOTA: Verificar la correcta colocación del rollo, asegurándose de que la impresión se realice sobre la cara externa del papel preparado para la impresora térmica (colocado al revés no imprimirá).

El agotamiento del papel en alguna de las dos impresoras inhabilita el funcionamiento de la registradora, que indica el hecho de distintas formas: · Aviso acústico · Iluminación en el display de operador, del indicador correspondiente a la impresora que requiere intervención · mensaje específico en display: FIN PAPEL PARA TICKETS:

Er

10010

FIN PAPEL DE AUDITORÍA:

Er

10011

Pa g. 5 Pag

4

El teclado, displays e impresores del controlador fiscal, han sido diseñados para lograr un máximo de legibilidad y facilidad de uso, combinándolos con un estilo innovador y elegante. Los principales dispositivos son: · · · · · · ·

TECLADO. 2 VISUALIZADORES (Display) «cliente y operador». SEÑALADOR ACÚSTICO (Buzzer). LLAVE SELECTORA DE OPERACIÓN. 2 IMPRESORAS (comprobantes y cinta testigo). CAJÓN DE DINERO. 3 PUERTOS DE COMUNICACIÓN SERIAL RS232 (con conector tipo telefónico de 6 líneas). - Port. 1: Comunicación PC, clonación desde Opale II y clonación desde Opale I. - Port. 2: Puerto para el scanner. - Port. 3: Puerto para balanza. · 1 PUERTO DE COMUNICACIÓN SERIAL RS485 (con conector tipo telefónico de 6 líneas). -Port. 4: Puero para interconexión de Opale II. · 1 PUERTO DE COMUNICACIÓN SERIAL RS232 (con conector DB9 para uso de auditoría). -AFIP: Puerto para uso exlusivo AFIP.

4.1 TECLADO

La figura muestra el teclado de la registradora fiscal. Las funciones de las distintas teclas se describen a continuación.

Pa g. 6 Pag

AVANZA TICKET

AVANZA AUDIT.

ABRIR CAJON

DEPOSITO

Avance del rollo de comprobante. FUNCION

Avance del rollo de auditoría. DESC. % SBTL

Apertura del cajón de dinero sin transacción.

REC. % SBTL

Para el registro de depósitos de dinero en el cajón.

Accede a funciones de programación e informes. Descuento porcentual, ya sea libre o prefijado, a subtotal.

Recargo porcentual, ya sea libre o prefijado, sobre un subtotal.

Devolución de envases. ENVASES

RETIRO

Para el registro de extracciones de dinero del cajón. Precedida de un número apropiado, permite el ingreso de un código de moneda extranjera utilizada para el pago.

DESC. $ ARTIC.

CODIGO MONEDA

CODIGO OPER

Utilizado para ingresar el código del operador.

CANCELA TICKET

CORRECC.

PRECIO

X

Corrección de la última operación realizada. Permite asignar un precio distinto al prememorizado.

C

PRECIO B

Función de multiplicación para venta de cantidades distintas. CONSULT.

,

Permite, antes de totalizada la transacción, anular un ítem vendido. CHEQUE

DEP 1

DESC % ARTIC.

Corrección de la última tecla presionada.

Segundo PRECIO de un PLU.

Consulta de precio.

Precio de un PLU.

Pago en Cheque.

Teclas de Departamento. FORMA DE PAGO

SBTL

Permite la cancelación de un ticket.

Separador decimal. PRECIO A

ANULA ITEM

Descuento en $, ya sea libre o prefijado, a artículo.

Selección de pago con diversas formas de pago, etc.

Permite la visualización del subtotal acumulado en la presente transacción. Descuento porcentual, ya sea libre o prefijado, a artículo.

CONT.

Cierre de la transacción con pago en efectivo.

Pa g. 7 Pag

4.2 CERRADURA DE CONTROL Y LLAVES ASOCIADAS La cerradura de control posee 6 posiciones que corresponden a las distintas modalidades operativas del equipo. El acceso a estas diferentes posiciones está restringido por la llave que se utilice. Las llaves identificadas como PRG, Z, REG permiten el acceso a las siguientes funciones: Programación

OFF SET

REG X

MGR Z

Equipo apagado. Posición de trabajo normal. Impresión de reportes informativos. Posición Manager: Permite operar sin restricción para anular tickets o realizar descuentos, también permite acceder a parte de la programación. Impresión de reportes con puesta a cero de totales una vez terminada la impresión de dichos reportes.

4.3 DISPLAYS La Caja Registradora Fiscal posee 2 displays, uno para el operador de 10 dígitos y el otro para el cliente de 9 dígitos. Poseen indicadores para: Subtotal, Total y Cambio, para el display del lado operador se agregan Ticket Abierto, Error, y Fin de Cinta Testigo.

C.TestErrorTicket-

- Subtotal - Total - Cambio

Detalle del Display del Operador

- Subtotal - Total - Cambio

Detalle del Display del Cliente Pa g. 8 Pag

4.4 IMPRESORAS Esta registradora fiscal posee dos impresoras térmicas capaces de imprimir los datos de las transacciones y reportes en líneas de hasta 24 caracteres alfanuméricos. Los totales de transacción así como otros datos de importancia son impresos en caracteres resaltados. Todos los datos se imprimen simultáneamente en ambas impresoras. Los rollos de papel son de 58 mm de ancho, mientras que los caracteres impresos tienen una altura de 2,5 mm, imprimiéndose un máximo de 24 caracteres por línea. Detrás de la impresora de Auditoría se encuentra el dispositivo de rebobinado de papel. El papel impreso debe ser almacenado en la oscuridad, en ambientes con humedad relativa que no supere el 80% y temperatura inferior a 50º C, evitando el contacto con materiales plásticos, en particular POLIVINIL CLORURO. FIN DEL PAPEL Ambas impresoras poseen sensores de fin de papel que interrumpen el funcionamiento del equipo cuando alguno de los rollos llega a su fin. Cuando ésto sucede, aparecerá en el display el mensaje de error correspondiente a cada impresor (10010 para ticket - 10011 para auditor) acompañado de una señal acústica hasta que se reponga el papel. Efectuada la sustitución del respectivo rollo según se explica en el capítulo 3 de este manual, el equipo puede ser re-activado presionando la tecla: [ c ]

El comportamiento de la Caja Registradora Fiscal en caso de agotamiento del papel es el siguiente: A. Papel de Tickets Al agotarse el papel, la registradora comenzará a imprimir en el nuevo rollo la primer línea que no pudo ser impresa en el papel anterior, sin regenerar el comprobante completo. Durante una operación No Fiscal, en caso de que se produzca el agotamiento del papel, la registradora comenzará a imprimir en el nuevo papel la primera línea que no pudo ser impresa en el anterior. B. Papel de Auditoría Operaciones Fiscales y No Fiscales El comportamiento es idéntico en cualquiera de los casos. La impresión se inicia con la primera línea no impresa en el rollo agotado.

4.5 SEÑALADOR ACÚSTICO (BUZZER) El señalador acústico tiene como objeto advertir al operador de eventuales errores de secuencia al teclear, que se especificarán en el display, o de cualquier otra situación que requiera de su intervención.

4.6 CAJÓN DE DINERO A la Registradora se le puede anexar un cajón de dinero equipado con compartimentos para billetes y monedas. El Controlador Fiscal se programará para abrir automáticamente el cajón al finalizar una transacción. En caso de corte de energía eléctrica, el cajón puede ser abierto manualmente utilizando la llave proporcionada a tal efecto.

Pa g. 9 Pag

5

5.1- VENTAS POR DEPARTAMENTO O POR PLU El registro de las ventas se realiza de acuerdo con una clasificación en: · Grupos. · Departamentos (asignados a distintos grupos). · PLU (asignados a distintos departamentos). Los grupos sólo intervienen en los reportes. Las ventas se efectúan a un departamento o a un PLU. La registradora fiscal maneja un total de 40 Departamentos. Estos departamentos son configurables cuando se instala la máquina asignando a cada uno los siguientes parámetros: Modo Normal: · Descripción · Venta por peso o unidad · Con cantidad · Cierre automático de transacción (ticket) · Tasa de IVA · Tasa de Impuesto Interno Variable · Valor máximo vendible · Precio · Grupo Modo Estacionamiento: (Ver funcionamiento en Pag. 12, ítem 5.6) · Descripción · Precio por hora · Alícuota de IVA · Fraccionamiento · Horas para estadía · Precio por estadía Las ventas a departamento se efectúan ingresando el importe y presionando la tecla correspondiente. Habiendo programado el precio, será suficiente con presionar la tecla de departamento, el precio programado puede ser siempre sobrescrito. Además de la venta a departamento, la caja registradora posee la capacidad de memorizar 4.000 / 22.000 (según elija el cliente cuando adquiere el equipo) artículos con precio (PLU), para cuya venta sólo es necesario ingresar la cantidad y el código del PLU (que puede ingresarse por medio de un lector de código de barras), imprimiéndose en forma automática la descripción y el precio correspondiente. El precio del código de PLU, también puede ser sobrescrito. Ya sea una venta por PLU o DEPARTAMENTO, la registradora fiscal almacena separadamente las cantidades vendidas y los respectivos montos. Estos datos, así como otros de detalle o globalizadores, pueden ser impresos en distintos informes.

5.2- CORRECCIONES, ANULACIONES Y CANCELACIONES. En el teclado existe una tecla [ ANULA ITEM ] y otra [ CORREC. ] (Corrección) La tecla [ CORRECC. ] permite anular la última operación realizada, ya sea: · una venta · un descuento o recargo. Pa g. 10 Pag

La tecla [ ANULA ITEM ], se utiliza para anular una venta antes de la totalización de la transacción, tipeando el nro. de ítem a anular y presionando dicha tecla. No esta permitido anular ítems luego de haber efectuado un descuento o recargo sobre subtotal. Finalmente, la función de CANCELACIÓN permite cancelar de una sola vez la totalidad de los ítems vendidos en una transacción. Los totales de esta venta no pasan a la memoria, pero se incrementa el contador de tickets cancelados. Para acceder a esta función debe presionarse la tecla [ CANCELA TICKET ] DESCUENTOS Y RECARGOS · Recargos porcentuales sobre un subtotal. · Descuentos porcentuales sobre un subtotal. · Descuentos de sumas fijas sobre un artículo. · Descuentos porcentuales sobre un artículo. Es posible, además, programar un porcentaje o cantidad en $ fija que se aplican automáticamente al presionar las teclas de descuento o recargo.

5.3- CIERRE DE TIQUE Para cerrar un tique, se debe llegar al monto total del tique mediante una o varias formas de pago, por ejemplo, para cerrar un tique con efectivo se debe presionar la siguiente secuencia de teclas:

[ SBTL. ] [ CONT. ] De esta manera, el tique quedará cerrado mediante la forma de pago efectivo. Para cerrar el tique con más de una forma de pago, ver capítulo 9 en Pag. 28. Nota: De acuerdo a lo establecido por la Resolución General No. 4104, para poder cerrar un tique, el monto total debe ser mayor a cero e inferior a $1000.-, de lo contrario mostrará un mesaje de error. FORMAS DE PAGO La caja registradora fiscal ofrece la posibilidad, a través de teclas dedicadas o secuencias especiales,de recibir todos los medios de pago habituales, como ser: · efectivo; · pagos genéricos (tarjetas de crédito, cupones, etc.); · cheque; Cada forma de pago tiene asociado un total y un contador, además de la posibilidad de memorizar parámetros como límites de importe, necesidad de habilitación, etc.

5.4- PERSONALIZACIÓN Está accesible al cliente, a través de secuencias especificadas en el capítulo de personalización, eventuales modificaciones a los parámetros como precios, descriptores, etc.

5.5- REPORTES Esta caja registradora admite la generación de una amplia gama de reportes, sean fiscales o no, que responden a todas las necesidades operativas de la actividad comercial. Para todos los reportes, con excepción de los comprobantes de auditoría que son sólo de lectura, Pa g. 11 Pag

existen dos posibilidades: · reportes con borrado de contadores · reportes de lectura únicamente En el primer caso, se imprimen los datos de contadores existentes en la memoria de la máquina y estos contadores son inmediatamente puestos en cero. Estos reportes son usados normalmente cuando se requiere un control periódico de ciertos datos (por ejemplo el cierre diario). En el segundo caso, los informes sólo vuelcan el estado de los contadores en ese momento, pero no se altera su valor luego de la impresión. FUNCIONES ESPECIALES Esta caja registradora ofrece una gran cantidad de funciones adicionales, entre ellas: · Visualización e impresión de totales parciales en cualquier fase de la transacción. · Consulta de precios de PLU o departamentos (si existiera). · Posibilidad de consultar el total de dinero contenido en el cajón y de efectuar dotaciones y retiros. · Posibilidad de consultar el neto vendido hasta el momento. · Consulta del valor de cambio para monedas extranjeras. · Consulta del total acumulado en concepto de envases dentro de una venta. · Consulta del código de operador vigente.

5.6- MODO ESTACIONAMIENTO El Controlador Fiscal posee la opción de trabajar en modo estacionamiento. Dicho modo contiene una gran cantidad de funciones para facilitar el registro de ingresos y egresos de automotores dentro de una playa de estacionamiento: · Genera código de ingreso por automotor. · Impresión de código de barra. · Cálculo de horas vendidas. · Venta directa de estadía. · 20 categorías de vehículos diferentes. El modo estacionamiento fue diseñado para satisfacer las necesidades de una playa de estacionamiento. Por ese motivo el funcionamiento del Controlador fiscal, en modo estacionamiento, sufre algunas variaciones con respecto al modo normal. Los 20 departamentos con opción a venta directa (del 1 al 20) representan las distintas categorías del rubro automotor, a las cuales se les asignan distinto precio por hora y por estadía. En adelante se llamará categoría al departamento configurado para tal fin. En este modo el controlador fiscal ya no permitirá la venta directa a departamento pero permitirá la venta de PLU igual que en modo normal. Al vender una estadía u horas de estacionamiento, el ticket permanecerá abierto para que venda en el mismo diferentes PLU, realice descuentos, recargos, etc. y luego lo cierre normalmente. Para comprender como se realiza la operatoria de venta en modo estacionamiento ver Pág. 16 ítem 6.3.b(EJEMPLO DE TRANSACCIÓN EN MODO ESTACIONAMIENTO).

Pa g. 12 Pag

6

1. Coloque la llave REG y llévela a la posición 3. 2. Al encenderse la máquina muestra «rEG» 3. En este momento la registradora fiscal está lista para operar

6.1 PLU La caja registradora fiscal puede ser programada con la descripción y precio de códigos de PLU (artículos). Los PLU pueden ser configurados con dos precios distintos y eventualmente ser vendidos con el PRECIO A o con el PRECIO B como se detalla a continuación

COD. PLU INGRESADOS MANUALMENTE Los PLU se ingresan tipeando primero el código y luego presionando la tecla [ PRECIO A ] o [ PRECIO B ] ya que estos pueden ser configurados con dos precios diferentes. 1. Por ejemplo para ingresar el código de PLU 554 con PRECIO A:

[ 5 ] [ 5 ] [ 4 ] [ PRECIO A ] 2. Si la cantidad a ingresar es distinta de 1, primero debe especificar dicha cantidad y luego pulsar la tecla de multiplicación [X]. Por ejemplo para ingresar la cantidad =2 del código de PLU 554 con PRECIO A:

[ 2 ] [ X ] [ 5 ] [ 5 ] [ 4 ] [ PRECIO A ] 3. Finalmente es posible sobrescribir el precio (para esa venta en particular), usando la tecla PRECIO. Por ejemplo para ingresar precio= $10,00 del código de PLU 554:

[ 1 ] [ 000 ] [ PRECIO ] [ 5 ] [ 5 ] [ 4 ] [ PRECIO A ] Ó

[ 1 ] [ 000 ] [ PRECIO ] [ 5 ] [ 5 ] [ 4 ] [ PRECIO B ] 5. Nueva venta de 2 artículos de $70,00 al Dpto. 3

[ 2 ] [ X ] [ 7] [ 000 ] [ DEP 3 ] [ CONT. ] COD. PLU INGRESADOS CON SCANNER Los PLU se ingresan escaneando el código de barras del producto. 1. Por ejemplo para ingresar el código de PLU 7791540110221 escanee el código de barras del envase. (El terminador del scanner debe estar en PRECIO A ó PRECIO B) 2. Si la cantidad a ingresar es distinta de 1, primero debe especificar dicha cantidad y luego usar la tecla de multiplicación (X). Por ejemplo para ingresar cantidad=2 del código de PLU 7791540110221: Pa g. 13 Pag

[2] [X]

3. Finalmente es posible sobrescribir el precio (para esa venta en particular) usando la tecla [ PRECIO ]. Por ejemplo para ingresar precio=10 del código de PLU 7791540110221:

[ 1 ] [ 000 ] [ PRECIO ]

Nota: El operador deberá tener en cuenta si el PLU es PESABLE o no, a efectos de ingresar la cantidad que se vende. Si es pesable deberá expresarla en GRAMOS (2Kg=2000gr), de lo contrario lo expresará en unidades (2 paquetes de yerba=2). La Opale II tiene la posibilidad de conectar una balanza por su puerto Nº 3, presionando la tecla [ PRECIO B ] para capturar el peso que en ese momento indique la balanza.

6.2 DEPARTAMENTO Los departamentos son agrupamientos de artículos de una misma categoría. Su descripción se refiere, entonces, a la categoría general y no a algún artículo en particular. La registradora fiscal puede ser programada de modo que todos los departamentos tengan un precio predeterminado de venta. En ese caso, presionando la tecla del departamento, la máquina mostrará e imprimirá el precio programado. A diferencia de las ventas a PLU, en estos casos puede sobrescribirse dicho precio sin necesidad de usar la tecla [ PRECIO ], ingresando dicho precio antes de presionar la tecla de departamento. Existen ciertas reglas que el usuario debe seguir para poder realizar operaciones con departamentos. Estas reglas varían según el tipo de programación que tenga el DEPARTAMENTO. A continuación aclararemos los diversos tipos de programación que podrán recibir estos y como se deben operar. Si el Departamento fue programado Sin Cantidad obligatoria y con venta por unidad las reglas serán: · Debe definirse un precio fijo. · Las cantidades son números enteros. · Los precios aceptan hasta dos decimales. Si el Departamento fue programado con Venta por Peso las reglas serán: · Debe definirse un precio fijo. · El Depatamento directo venderá la mínima unidad 1 Kg por el Precio fijo. Para ver la programación de los departamentos ver Pág. 74, ítem13.34.b.

Pa g. 14 Pag

REPETICIÓN DE UNA VENTA Puede repetir la última linea de venta a departamento presionando nuevamente la tecla del departamento vendido en la línea anterior. Ej.:

Vendemos $3.00 al departamento 1: [ 3 ] [ 000 ] [ DEP 1 ] Repetimos la última venta presionando la última tecla de departamento: [ DEP 1 ] DETALLE DEL IVA Los importes de las distintas ventas, así como el total de la transacción incluyen el IVA. De acuerdo con lo establecido por la legislación vigente, sólo cuando una venta se efectúe con un IVA distinto de la alícuota general (alícuota general vigente a la fecha de la presente emisión %21), la registradora imprimirá a continuación de dicha venta una línea indicando la alícuota de IVA que se aplica para la misma. Si el impuesto Interno es distinto de cero, se imprimirá entre corchetes el ajuste bruto interno en la linea inferior a la venta.

6.3.a EJEMPLO DE TRANSACCIÓN (MODO NORMAL) 1. Coloque la llave en la tercera posición:

2. Venta a DEPARTAMENTO, por ejemplo por $80,00 al departamento 1:

[8 ] [ 000 ] [ DEP 1 ] 3. Venta de una unidad del código de PLU 2 con PRECIO A:

[ 2 ] [ PRECIO A ] 4. Venta de una unidad del código de PLU 2 con PRECIO B:

[ 2 ] [ PRECIO B ] 5. Venta de 2 unidades del código de PLU 3 con sobrescritura del precio (en el ejemplo: “VINO”)

[ 2 ] [ X ] [ 1 ] [ 5 ] [ 00 ] [ PRECIO ] [ 3 ] [ PRECIO A ]. 6. Cierre el tique presionando la tecla

[ CONT. ].

Pa g. 15 Pag

6.3.b EJEMPLO DE TRANSACCIÓN (MODO ESTACIONAMIENTO) 1. Coloque la llave en la tercera posición:

2. Se procede a registrar el ingreso de un vehículo a la playa de estacionamiento. Para el ejemplo, el ingreso de un automóvil categoría 2 (vehículos chicos) con el número de patente 753:

[ 7 ] [ 5 ] [ 3 ] [ DEP 2 ] Automáticamente se imprime un documento no fiscal homologado con el número de patente ingresado y el código de ingreso. El código de ingreso contiene información sobre la fecha y hora de ingreso, entre otras cosas, y será fundamental para el cobro de las horas y/o estadía. Éste puede ser impreso en código de barras si se activa la opción (Ver ítem 12.3) o bien puede solo imprimirse el código de ingreso. Este documento no fiscal homologado será entregado al cliente para que a su regreso se le efectúe el cobro correspondiente. 3. Para cobrar el egreso del vehículo de la playa de estacionamiento, es necesario ingresar el código generado en el paso anterior, ya sea manualmente o mediante scanner, de esa manera el controlador fiscal podrá calcular el tiempo de permanencia del automotor en la playa de estacionamiento. A continuación se ejemplificará el ingreso del código en forma manual:

[9] [9 ] [1 ] [0] [1 ] [0 ][2] [6 ] [1 ][2] [ 2 ] [ 8 ] [ 9 ] [ PRECIO A ] El Controlador Fiscal emitirá un tique con el monto correspondiente al tiempo que haya permanecido el vehículo dentro de la playa de estacionamiento. La primera hora no se fracciona y luego de la primera hora la fracción de la misma será la programada en la categoría (según está indicado en el ítem 12.34.b.II.) La fracción mínima posible es de 10 minutos y luego de una cantidad determinada de horas se cobrará 1 estadía, a partir de la cual, se volverá a contabilizar cada 24 hs.

Pa g. 16 Pag

VENTA DIRECTA DE ESTADÍA En modo entrenamiento se puede realizar la venta de una estadía en forma directa. En caso de no necesitar generar el comprobante de ingreso puede vender la estadía correspondiente a cualquier categoría (1 - 20) simplemente presionando la tecla del departamento correspondiente.

1. Coloque la llave en la tercera posición

2. Venta de la estadía. Se realiza presionando la tecla correspondiente a la categoría deseada. Ej.:

[ DEP 1 ]

3. Se puede usar la tecla [ X ] para vender más de una estadía en un mismo ticket Ej.:

[ 3 ] [ X ] [ DEP 1 ]

03

Pa g. 17 Pag

6.4 CORRECCIONES Y ANULACIONES El sistema permite anular la última operación realizada, inmediatamente después de hacerla, presionando la tecla [ CORREC. ]. Si, por el contrario, se necesita anular una operación realizada dentro de la transacción corriente, pero después de la cuál se realizaron otras ventas, use la tecla [ ANULA ITEM ] luego de ingresar el número de ítem a anular.

CORRECCIÓN Llave en posición:

1. Se desea corregir el ingreso erróneo de la venta de “2 CAFE” (última venta realizada), y sustituirla por “3 VINO”:

[ 2 ] [ X ] [ 2 ] [ PRECIO A] [ CORREC. ] [ 2 ] [ X ] [ 3 ] [ PRECIO B] [ CONTADO ]

Nota: Al anular un ítem sobre el cual se haya aplicado un descuento o recargo, se producirá la anulación automática de dicho descuento.

Pa g. 18 Pag

ANULACIÓN DE ÍTEM Llave en posición

Se ingresan tres ventas y luego se quiere anular la segunda de ellas: 1. Venta de 2 artículos de $40,00 al Depto. 5:

[ 2 ] [ X ] [ 4 ] [ 000 ] [ DEP 5 ] 2. Venta de 2 artículos de $60,00 al Dpto. 2:

[ 2 ] [ X ] [ 6 ] [ 000 ] [ DEP 2 ] 3. Venta de 3Kgr del PLU. 8

[ 3 ] [ 000 ] [ X ] [ 8 ] [ PRECIO A ] 4. ANULACION del item No. 2:

[ 2 ] [ ANULA ITEM] 5. Nueva venta de 2 artículos de $70,00 al Dpto. 3

[ 2 ] [ X ] [ 7] [ 000 ] [ DEP 3 ] [ CONT. ]

ANULACIÓN DE DE UN PLU POR CÓDIGO DE PLU 1.Presionando la tecla [ 0 ] y [ ANULA ITEM ] la registradora solicitará el código de artículo que desee anular, ingrese el código de PLU y luego presione nuevamente la tecla [ ANULA ITEM ] Ej.: [ 0 ] [ ANULA ITEM ] [ 8 ] [ ANULA ITEM ] para anular el PLU con código 8. Para anular un código de PLU utilizando el scanner: [ 0 ] [ ANULA ITEM ] y luego pase el PLU por el lector de código de barras.

Pa g. 19 Pag

CANCELACIÓN DE TICKET Llave en posición ó Se ingresan tres ventas y luego se quiere cancelar la transacción completa: 1. Venta de 8 artículos de $1,00 al Depto. 3:

[ 8 ] [ X ] [ 1 ] [ 00 ] [ DEP 3 ] 2. Venta de 2 artículos de $6,00 al Dpto. 1:

[ 2 ] [ X ] [ 6 ] [ 00 ] [ DEP 1 ] 3. Venta de 4 artículos de $6,00 al Dpto. 5:

[4 ] [ X ] [ 6 ] [ 00 ] [ DEP 5 ] 4. CANCELACIÓN de la transacción. Lleve la llave a la posición MGR o REG (si CANCELACIÓN necesita llave MGR, no podrá cancelar el tique con la llave en REG. Ver Pág. 84, ítem 13.34.n ):

ó

5. Acceda a la función de CANCELACION presionando la tecla:

[ CANCELA TICKET ] 6. Para aceptar la cancelación se debe confirmar con la tecla:

[ CANCELA TICKET ] Si no desea confirmar la cancelación presione la tecla:

[C]

Pa g. 20 Pag

7

Esta Caja Registradora Fiscal permite: . para cada ítem vendido: · descuento porcentual con la tecla:

[ DESC % ARTIC ] ·descuento de una cantidad fija con la tecla:

[ DESC $ ARTIC ] . para un subtotal : · descuento o recargo porcentual con las teclas:

[ DESC % SBTL ] [REC % SBTL ] Todas estas funciones pueden ser programadas con una cantidad o porcentaje automático. Este valor se aplica en forma automática cada vez que se presiona la correspondiente tecla, pero siempre puede ser sobrescrito.

7.1 DESCUENTOS SOBRE ÍTEMS DESCUENTO PORCENTUAL Pueden realizarse descuentos sobre ítems particulares dentro de una transacción inmediatamente después de realizada la venta. El siguiente ejemplo muestra la secuencia completa de una venta que incluye un descuento pre-programado y uno ingresado manualmente luego de vender un PLU.

Posición de llave ó

Pa g. 21 Pag

1. Venta de 2 Kg del código de PLU 147:

[ 2 ] [000] [ X ] [ 1 ] [ 4 ] [ 7 ] [ PRECIO A ] 2. Si el valor se halla pre-programado presione la tecla:

[ DESC % ARTIC ] Si se va a efectuar un descuento ingresado manualmente, en este caso del 33,3% sobre esa venta ingrese la siguiente secuencia:

[ 3 ] [ 3 ] [ , ] [ 3 ] [ DESC % ARTIC ] 3. Prosiga la venta o cierre la transacción presionando la tecla:

[ CONT. ]

DESCUENTO DE UNA CANTIDAD FIJA Pueden realizarse descuentos sobre ítems particulares dentro de una transacción inmediatamente después de realizada la venta. El siguiente ejemplo muestra la secuencia completa de una venta que incluye un descuento ingresado manualmente luego de vender un PLU.

Posición de llave ó

1. Venta de 2 Kilos del código de PLU 147:

[ 2 ] [000] [ X ] [ 1 ] [ 4 ] [ 7 ] [ PRECIO A ] 2. Para efectuar un descuento de $ 0,33 sobre esa venta ingrese la secuencia:

[0 ] [ , ] [ 3 ] [ 3 ] [ DESC ARTIC ] 3. prosiga la venta o cierre la transacción presionando la tecla: [ CONT. ]

Pa g. 22 Pag

7.2 DESCUENTOS Y RECARGOS A SUBTOTAL DESCUENTOS PORCENTUALES Esta función permite hacer un descuento porcentual sobre el subtotal de la transacción como se muestra en el ejemplo. Posición de llave

1. Venta de 2 unidades del código de CAFE:

[2] [X] [2]

[ PRECIO A ]

2. Venta de $100 al DEPARTAMENTO 6:

[ 1 ] [ 00] [ DEP6 ] 3. cálculo del subtotal (obligatorio):

[ SBTL ] 4. Aplicación de un descuento del 10%:

[ 1 ] [ 000] [ DESC % SBTL ] 5. Cierre de la transacción:

[ CONT. ] RECARGOS PORCENTUALES Posición de llave

1. Venta de 2 unidades del código de PLU 14:

[ 2 ] [ X ] [ 1 ] [ 4 ] [ PRECIO A ] 2. Venta de $1,00 al DEPARTAMENTO 6:

[ 1 ] [ 00] [ DEP6 ] 3. Cálculo del subtotal (obligatorio):

[ SBTL ] 4. Aplicación de un recargo del 10%:

[ 1 ] [ 000] [ REC % SBTL ] 5. Cierre de la transacción:

[ CONT. ] Pa g. 23 Pag

ANULACIÓN DE UN ÍTEM EN UNA VENTA LUEGO DE UN DESCUENTO Cuando se realiza la ANULACIÓN de una línea de venta sobre la que se había aplicado un descuento o recargo, se produce la anulación automática de los modificadores (descuentos o recargos) que tenga dicha linea.

Posición de llave:

1. Venta 2 Kg. cód. PLU 147:

[ 2 ] [000] [ X ] [ 1 ] [ 4 ] [ 7 ] [ PRECIO A ] 2. Aplicación de 10% de descuento sobre ese ítem:

[ 1 ] [000 ] [ DESC % ARTIC ] 3. Venta por $1,00 al departamento 1:

[1 ] [ 00 ] [ DEP1 ] 4. Anulación de la venta de 2 Kg. del código de PLU 147, ítem número 1:

[ 1 ] [ ANULA ITEM ] 5. Cierre de la transacción:

[ CONT. ]

Nota: No está permitido anular líneas de ventas luego de haber efectuado un descuento o recargo a subtotal. Si se podrá anular ese descuento o recargo a subtotal con la tecla [ CORREC. ], luego de esa anulación, podrán anularse los demas ítems.

Pa g. 24 Pag

8

Existen varias formas de operar con envases. Las mismas consisten en tratar los envases en conjunto, es decir, tomando el total del ticket de envases, o discriminando ítem por ítem. En ambos casos, los distintos datos podrán ser ingresados por teclado o bien escaneando el código de barras del mismo. A continuación explicaremos la secuencia de teclas asociadas a cada caso.

Posición de llave ó

8.1 OPERACIÓN POR INGRESO DIRECTO En esta opción, el cajero podrá definir el importe que el cliente deberá pagar. La caja registradora podrá verificar que se corresponda o no con la cantidad de envases llevado por el cliente. Para comprender el concepto de control, vea en el capítulo 12.34.l «Programación de Envases». Supongamos en este caso, que el cliente lleva una gaseosa y que entrega un envase, entonces la operatoria sería:

1. Ingrese un PLU con un envase asociado:

[ 1 ] [ PRECIO A ] 2. Una vez ingresado, presione [ SBTL ]. Esto es obligatorio para el tipo de operatoria con envases. 3. Ingrese la cantidad de pesos (o en la moneda que opere) que el cliente ha entregado o pagado y presione la tecla envases. En este caso será de $1,00:

[ 1 ] [ 00 ] [ ENVASES ] 4. Presionando la tecla [ CONT. ], el ticket mostrará la operación realizada. Podrá observar que la Caja Registradora descuenta la cantidad pagada por el envase.

Pa g. 25 Pag

8.2 OPERACIÓN POR NÚMERO DE PLU ASOCIADO En ésta opción el cajero operará directamente con el PLU. 1.Realice una operación de venta:

[ 2 ] [ X ] [ 1 ] [ 0 ] [ PRECIO A ] [ SBTL ] 2. Oprima la tecla

[ ENVASES ]

3. Ingrese el número de PLU de un artículo que tenga un envase asociado:

[2] [X] [1] [0] 4. Seleccione el precio del PLU que desee, sea [ PRECIO A ] o [ PRECIO B ], para terminar la operación. 5. Cerrar la transacción presionando la tecla [ CONT. ]

8.3 OPERACIÓN POR CÓDIGO DE ENVASE DIRECTO Este método permite al usuario descontar el envase a través del código del mismo. 1. Realice una operación de venta de PLU con envase asociado.

[ 1 ] [ 0 ] [ X ] [ 1 ] [ 2 ] [ PRECIO A ] [ SBTL ] 2. Realizada la operación procederemos a descontar los envases. Supongamos que el envase del PLU es el número 8:

[ ENVASES ] [ 1 ] [ 0 ] [ X ] [ 8 ] [ FUNCION ] 3. Hecho esto, el operador podrá cerrar el ticket presionando la tecla [ CONT. ] o la forma de pago que realice el cliente.

Pa g. 26 Pag

8.4 CONSULTA DE ENVASE Para consultar el precio de un envase, el usuario podrá utilizar la siguiente forma:

[ CONSUL. ] Número de envase [ ENVASE ] Para consultar el total en $ acumulado en el ticket, el usuario podrá realizar la siguiente operatoria:

[ CONSUL. ] [ ENVASE ]

Pa g. 27 Pag

9 Cada transacción termina con el pago de la misma, o sea, tipeando una secuencia que permite cobrar el importe en cualquiera de las formas permitidas por la registradora, como ser: · Efectivo · Cheque · Tarjeta de crédito · Otros (cupones, vales, etc..) Todos ellos pueden ser en: · Moneda local · En alguna moneda extranjera La secuencia operativa para usar las diversas formas de pago se describe en detalle en los párrafos que siguen.

9.1 EFECTIVO Posición de llave 1. Ventas a PLU y Departamento:

[ 2 ] [ X ] [ 2 ] [ PRECIO A ] [ 8 ] [000 ] [ DEP 1 ] 2. Pago en efectivo presionando [ CONT. ] 3. O para el cálculo del vuelto, presione [ SBTL ] (permite la visualización del importe antes de concluir la transacción) e ingrese el pago del cliente [ 9 ] [ 000 ] y [ CONT. ] para finalizar la transacción.

Pa g. 28 Pag

DE FECHA

9.2 CHEQUE Posición de llave ó 1. Ventas a un departamento y PLU:

[ 2 ] [ X ] [ 2 ] [ PRECIO A ] [ 8 ] [000 ] [ DEP 1 ] 2. Si el cheque es por un importe superior, el sistema calculará el vuelto (siempre y cuando se hubiera pre-programado así). Para ello, luego de terminar con las ventas, presione:

[ SBTL] 3. Ingrese el importe del cheque, por ejemplo:

[ 9 ] [ 000 ] 4. Presione la tecla [ CHEQUE ] 5. Si la opción código de cheque fue programada, el display indicará el ingreso de código, ingrese el número de cheque (XXXX) a continuación la tecla [ FUNCION ] y se cerrará el ticket.

9.3 PAGOS GENÉRICOS Es posible cerrar una transacción con una de las 20 formas de pago que permite esta registradora. Estas formas de pago pueden ser diferentes tarjetas de crédito, bonos, vales, etc. Es posible combinar distintas formas de pago dentro de un ticket. Si el importe a pagar es superior a lo indicado en el ticket, el sistema calculará el vuelto. Posición de llave

1. Luego de ingresar las ventas a departamento o PLU se presiona la tecla [ SBTL ] 2. El display indicará el importe a pagar (por ejemplo $130,00) para pagar con la forma de pago 4:

[ 4 ] [ FORMA DE PAGO ] 3. Para realizar formas de pago combinadas: Ejemplo: Venta de $ 80,00 a pagar $40,00 con tarjeta y $40,00 en tickets:

[ 8 ] [000 ] [ DEP 1 ] [ SBTL ] [ 4] [000 ] [ PRECIO ] [ 4 ] [ FORMA DE PAGO ] [ 4] [000 ] [ PRECIO ] [ 3 ] [ FORMA DE PAGO ] Pa g. 29 Pag

9.4 MONEDAS EXTRANJERAS La caja registradora fiscal puede programarse para la gestión de pagos en monedas extranjeras mediante una secuencia operativa que primero convierte el importe a pagar de la moneda local (pesos) a la moneda extranjera elegida y luego define la forma de pago. 1. Después de presionar la tecla [ SBTL] 2. El display indicará el importe a pagar (por ejemplo $300). Especifique la moneda, de acuerdo al número que le corresponda según la programación (por ejemplo dólares, codificado como moneda 1):

[ 1 ] [ CODIGO MONEDA ] 3. El sistema calcula el importe en la nueva moneda y lo muestra en el display con el número de decimales especificado para esa moneda. 4. Ingrese el importe pagado por el cliente (en la nueva moneda), por ejemplo U$S100:

[ 1 ] [00] [00] [ CONT. ] 5. El vuelto se calculará en pesos.

Nota: La registradora imprime el importe pagado en moneda ($300), seguido de la línea con el importe equivalente en pesos y el vuelto en pesos. No se contempla vuelto en moneda extranjera.

Pa g. 30 Pag

10

FUNCIONES OPERATIVAS Estas pueden ser ejecutadas cuando la máquina está inactiva. · Selección del operador FUNCIONES DE CONSULTA Estas pueden ser accedidas durante una transacción, o cuando la máquina está inactiva: · Visualización del importe parcial · Consultas: precios de PLU o precio de departamento, cambio para una moneda, dinero en el cajón, total acumulado de envases dentro de una venta, neto vendido y operadores · Consulta de funciones existentes FUNCIONES GESTIONALES Son aquellas que no registran ventas, pero sí flujo de dinero u otras operaciones ligadas a las ventas. Ellas son: · Depósitos · Retiros La activación de estas funciones es posible solamente cuando la caja registradora fiscal está inactiva, es decir que no hay ninguna transacción ni otra función en curso.

10.1 FUNCIONES OPERATIVAS SELECCIÓN DEL OPERADOR Permite seleccionar un código de operador para la posterior registración de las ventas

Llave en posición: ó 2- Para seleccionar el operador N° 2 presione las teclas:

[ 2 ] [ COD OP ] CLAVE [ SBTL]

10.2 FUNCIONES DE CONSULTA VISUALIZACIÓN DEL IMPORTE PARCIAL Durante la transacción es posible visualizar el total hasta ese momento en el display mediante la tecla [ SBTL ] . Ambos displays mostrarán el subtotal y se iluminará el punto indicador de subtotal.

Pa g. 31 Pag

CONSULTA DE PRECIO DE PLU Esta consulta, activable ya sea dentro o fuera de una transacción, permite ver en el display el precio de un PLU. 1. Para conocer, por ejemplo, el precio actualmente memorizado para el código PLU 0022110058603, presione la tecla: [ CONSULT ] 2. Tipear el código de PLU y presione la tecla: [ PRECIO A ] ó [ PRECIO B ] En caso de utilizar el scanner solamente debe scanear el código de barras del artículo. 3. Aparecerá en el display el precio del PLU (derecha) CONSULTA DE PRECIO DE UN DEPARTAMENTO Esta función, análoga a la precedente, permite ver en el display el precio de un departamento.

Er3900

1. Para conocer por ejemplo el precio actualmente memorizado para el departamento No. 1, presione la tecla [ CONSULT ] 2. Ingrese el departamento: [ DEP 1 ] 3. Aparecerá en el display el precio prefijado para el departamento No. 1

123000.00

CONSULTA DEL VALOR DEL CAMBIO 1. Entre en la función de consulta: [ CONSULT ] 2. Al aparecer la palabra «ConSULTA» ingrese el código de la moneda: [ 2 ] [ CODIGO MONEDA ] En el display aparecerá el valor del cambio corriente expresado por unidad de moneda extranjera. CONSULTA DE OPERADORES 1. Para consultar el número de operador vigente coloque la llave en posición MGR ó REG. 2. Para efectuar la consulta, presione: [ CONSULT ] [ CODIGO OPER. ] CONSULTA DE CAJA 1. Para ver en el display el neto vendido: [ 1 ] [ FUNCION ] Pa g. 32 Pag

2. Para ver en el display el contenido del cajón de dinero: [ 2 ] [ FUNCION ]

CONSULTA DE ENVASES Dentro de la consulta de los envases se podrá realizar dos diferentes tipos de consulta. Ambas mientras se realiza una operatoria de venta que incluya artículos con Envases. 1. La primera será una consulta puntual sobre el precio de un envase en particular. Para efectuar dicha consulta, presione: [ CONSULT ] Código de envase [ ENVASES ] Donde el Código de envase será el número del envase que desee listar. 2. La segunda será la suma total de los envases acumulados en el ticket. Para efectuar dicha consulta, presione: [ CONSULT ] [ ENVASES ]

1000.00

1

CONSULTA DEL ÚLTIMO PLU VENDIDO Únicamente dentro de una venta, cuando la última línea de venta fuera un PLU, podrá consultar el código del último PLU vendido, caso contrario, al realizar la siguiente operación, el controlador fiscal reportará el error correspondiente. 1. Para consultar el código del último PLU vendido, presione la tecla [ CONSULT ] 2 veces.

10.3 FUNCIONES GESTIONALES DEPÓSITO

250.00

Permite registrar depósitos de dinero en el cajón fuera de transacción (depósito). Desde el punto de vista operativo, podemos distinguir: · Inicio de la función · Cierre de la función

Pa g. 33 Pag

Posición de llave:

1. Presione la tecla [ DEPOSITO ] 2. Para registrar un depósito de $500,00 en efectivo: [ 5 ] [ 00 ] [ 00 ] [ CONT. ]

RETIRO Permite registrar retiro de valores del cajón de dinero fuera de transacción. Desde el punto de vista operativo, esta función es idéntica a la de depósito. Posición de llave:

250.00

1. Presione la tecla [ RETIRO ] 2. Para registrar un retiro de $500,00 en efectivo: [ 5 ] [ 00 ] [ 00 ] [ CONT. ]

Pa g. 34 Pag

11

La caja registradora fiscal puede imprimir una gran variedad de reportes resultantes de las transacciones registradas, entre ellos todos los comprobantes fiscales exigidos por la legislación argentina, se imprimen tanto en la impresora de tickets como en la de auditoría. Todos los reportes, a excepción de los Comprobantes de Auditoría, pueden ser: · CIERRES: después de emitido el reporte los datos reflejados son borrados de memoria y vueltos a cero los contadores. · INFORMES PARCIALES: sólo se muestran los datos acumulados hasta ese momento, pero no se borran de memoria. Los datos reflejados en el Comprobante de Auditoría nunca son borrados de la memoria fiscal. Todos los reportes se dividen en las siguientes partes: · ENCABEZADO · NÚCLEO DEL REPORTE · MENSAJE DE CIERRE

11.1 FORMATO DE IMPRESIÓN A. ENCABEZADO Constituido por un máximo de 4 líneas programables y 6 líneas obligatorias. En las 4 líneas programables pueden configurarse: · 2 Líneas de fantasía · 2 Líneas de domicilio fiscal Las demás líneas pueden usarse para agregar otros datos o anularse. Las cinco líneas obligatorias contienen respectivamente los siguientes datos: · Razón social · Responsabilidad frente al IVA · Número de CUIT del responsable del equipo · El texo «A CONSUMIDOR FINAL» · Código Identificatorio del Punto de Venta y Número de ticket · Fecha y Hora de emisión de la que se registró la venta En el caso de reportes NO FISCALES HOMOLOGADOS, el encabezamiento incluirá una línea con la expresión

B. NÚCLEO DEL REPORTE Para el núcleo del reporte no existe un formato uniforme, ya que la información contenida en cada uno es distinta. Remítase a la sección relativa a cada reporte para encontrar información del contenido de los mismos. Pa g. 35 Pag

C. MENSAJE DE CIERRE Puede imprimirse dos líneas de texto con el mensaje de cierre que se desee. Finalmente, en el caso de los Reportes Fiscales, las últimas líneas estarán formadas por el Logotipo Fiscal, el número de registro de la caja registradora fiscal y el código de versión del firmware actual.

En el caso de los reportes no fiscales homologados, estas líneas son reemplazadas por la expresión «NO FISCAL HOMOLOGADO» y el código de versión de firmware actual.

11.2 CONTROLES Previo a la impresión de los distintos comprobantes, el sistema verifica: · EXISTENCIA DE PAPEL EN LA IMPRESORA DE AUDITORÍA · PRESENCIA DE LA LLAVE EN LA POSICIÓN NECESARIA (X o Z) PUESTA A CERO Si el reporte es con puesta a cero (cierre), al terminar la impresión, los totalizadores y contadores incluidos en el reporte son borrados y llevados a cero, con excepción de los contadores progresivos que no se resetean nunca a lo largo de la vida de la caja registradora fiscal. La interrupción de un reporte con puesta a cero por un motivo accidental, normalmente, no altera el contenido de los contadores y totalizadores involucrados ya que la puesta a cero se produce una vez concluida la impresión del reporte.

Pa g. 36 Pag

11.3 SECUENCIA DE ACCESO 1. Coloque la llave en posición X o Z según sea el tipo de reporte que quiera obtener (X sin puesta a cero, Z con puesta a cero). 2. Ingrese el número del reporte que desee obtener (ver lista) seguido de la tecla FUNCIÓN. Por ejemplo: [ 1 ] [ FUNCION ] FUNCIONES EN LLAVE X - Z

POSICIÓN DE LLAVE

REPORTE

N° DE FUNCION

X-Z

CIERRE DIARIO FISCAL

1

X-Z

VENTAS POR DEPARTAMENTOS

2

X-Z

CIERRE FINANCIERO

3

X-Z

VENTAS POR PLU

6

X-Z

OPERADORES

7

X-Z

AFLUENCIA HORARIA

8

X-Z

SELECTIVO PLU

12

INFORMES DETALLADOS Z

COMPROBANTE DE AUDIT. LARGO TOTAL

10

Z

COMPROBANTE DE AUDIT. LARGO SELECTIVO POR CIERRES

11

Z

COMPROBANTE DE AUDIT. LARGO SELECTIVO POR FECHAS

13

Z

COMPROBANTE DE AUDIT. CORTO TOTAL

14

Z

COMPROBANTE DE AUDIT CORTO SELECTIVO POR CIERRES

15

Z

INFORME CORTO DE AUDITORIA POR FECHAS

16

X-Z

DETALLE DE VERSIONES

17

INFORMES CORTOS

Pa g. 37 Pag

11.4 COMPROBANTE DE CIERRE DIARIO (FISCAL) El Comprobante de Cierre Diario es un DOCUMENTO FISCAL que se emite luego del último ticket de venta de la Jornada Fiscal. En él se reportan los datos exigidos por la ley, entre ellos: · IMPORTE TOTAL DE LAS OPERACIONES DE LA JORNADA FISCAL · IMPORTE TOTAL DIARIO DEL IVA · CANTIDAD DE COMPROBANTES FISCALES Y DOCUMENTOS NO FISCALES HOMOLOGADOS · CANTIDAD DE COMPROBANTES CANCELADOS 1. Si se desea un informe de los totales hasta el momento, pero sin puesta a cero coloque la llave en la posición: 2. Si se desea hacer el Cierre Diario, es decir con registro en memoria fiscal de los acumuladores y puesta a cero de los mismos, coloque la llave en posición 3. Teclee la siguiente secuencia: [1 ] [ FUNCION ]

Nota: Según el Anexo I - Resolución General N° 4.104 (DGI) y Resolución General Nº 259 (DGI), pasadas las 24 horas de la apertura de un ticket será obligatoria la realización de un cierre diario (Z) para proseguir con las ventas. Pa g. 38 Pag

11.5 REPORTE DE VENTA POR DEPARTAMENTO Este reporte brinda información sobre las ventas realizadas a cada departamento, divididos éstos en grupos. 1. Si se desea un informe de los totales hasta el momento, pero sin puesta a cero coloque la llave en la posición: 2. Si se desea que los acumuladores sean puestos a cero luego del reporte (cierre), coloque la llave en posición 3. Teclee la siguiente secuencia: [2 ] [ FUNCION ]

1. Coloque la llave en posición: 2. Ingresando la secuencia: [ 42 ] [ FUNCION ] Se visualizará en el display la capacidad máxima de PLU Pa g. 39 Pag

11.6 REPORTE FINANCIERO 1. Si se desea un informe sin puesta a cero coloque la llave en posición: 2. Si se desea la lectura y puesta a cero, coloque la llave en posición: 3. Teclee la siguiente secuencia: [ 3 ] [ FUNCION ]

Pa g. 40 Pag

11.7 REPORTE DE VENTAS POR PLU Este informe brinda datos detallados de los PLU que se hayan vendido 1. Si se desea un reporte de los totales acumulados lleve la llave a la posición:

2. Si lo que se desea es un informe y posterior puesta a cero de los contadores: 3. Teclee la siguiente secuencia: [ 6 ] [ FUNCION ]

Pa g. 41 Pag

11.8 REPORTE DE OPERADORES Este reporte tiene como finalidad presentar el total vendido bruto, total de descuentos y totales de medios de pago de la actividad de los operadores. 1. Si solo desea el reporte sin borrado de acumulados, lleve la llave a la posición:

2. Si lo que desea es un reporte y posterior puesta a cero de los acumulados, lleve la llave a la posición:

3. Ingrese la secuencia [ 7 ] [ FUNCION ]

Pa g. 42 Pag

11.9 REPORTE DE AFLUENCIA HORARIA Este reporte permite analizar las ventas netas según la hora del día. El total de las ventas diarias es igual a la suma de los brutos de las transacciones realizadas; respecto de ese total es que se calculan los porcentajes de incidencia para cada fase horaria. 1. Si solo desea el reporte sin borrado de acumulados, lleve la llave a la posición:

2. Si lo que desea es un reporte y posterior puesta a cero de los acumulados, lleve la llave a la posición:

3. Ingrese la secuencia: [ 8 ] [ FUNCION ]

Pa g. 43 Pag

11.10 INFORME LARGO DE AUDITORÍA NO SELECTIVO Es un reporte de lectura solamente (sin puesta a cero) en el que se detallan, para cada uno de los cierres almacenados en memoria, así como para el total del período auditado, los totales de ventas, de IVA, y otros datos de interés fiscal. Los datos mostrados, son obtenidos de la memoria fiscal del equipo.

1. Coloque la llave en la posición:

12

2. Ingrese la secuencia: [1 ] [ 0 ] [ FUNCION ]

PLU?

Nota: si no se realizó un cierre diario (z), el reporte devolverá el total del período sin ese cierre diario final.

Pa g. 44 Pag

Pa g. 45 Pag

11.11 REPORTE LARGO DE AUDITORÍA SELECTIVO POR CIERRES El reporte es idéntico al anterior (largo no selectivo) pero sólo se muestran los datos correspondientes entre cierres que se especifica al pedir el reporte. 1. Coloque la llave en la posición:

2. Para obtener datos detallados de los cierres 1 a 5 por ejemplo, comience ingresando la secuencia: [1 ] [ 1 ] [ FUNCION ] 3. En el display aparecerá la leyenda «dE CIErrE». Ingrese el número del cierre inicial a auditar: [ 1 ] [ SBTL ] 4. Cuando el display indique « A CIErrE « Ingrese el número del último cierre a incluir en el reporte: [ 5 ] [ SBTL ]

Pa g. 46 Pag

11.12 REPORTE SELECTIVO POR PLU Este informe brinda datos detallados de los PLU seleccionados. 1.Este repote se puede solicitar tanto en la posición X como en Z pero sus totalizadores solo se borrarán al pedir un reporte de ventas por PLU (6 FUNCIÓN) o bien borrando el historial (81 FUNCIÓN) 2. Ingrese la secuencia: [ 1 ] [ 2 ] [ FUNCION ] 3. Cuando en el display indique «dE PLU» ingrese manualmente el código de PLU a incluir en el reporte o escanee el código de barras del envase, por ejemplo: [ 1 ] [ SBTL ] 4. Cuando indique «A PLU» Ingrese el último número de PLU a incluir en el reporte: [ 5 ] [ SBTL ]

Pa g. 4 7 Pag

11.13 INFORME LARGO DE AUDITORÍA SELECTIVO POR FECHAS El reporte es similar al largo no selectivo, pero sólo se muestran los datos correspondientes entre fechas que se especifican al pedir el reporte. 1. Coloque la llave en posición :

2. Para obtener, por ejemplo, los datos detallados de los cierres efectuados entre el 01/03/06 y el 25/03/06, comience ingresando la secuencia: [1 ] [ 3 ] [ FUNCION ] 3. Cuando en el display aparezca la leyenda «dE FEChA», ingrese la fecha inicial del período a auditar. [ 0 ] [ 1 ] [ 1 ] [ 0 ] [ 0 ] [ 6 ] [ SBTL ] 4. Cuando en el display aparezca la leyenda “A FEChA”, ingrese la fecha final del período a auditar: [ 2 ] [ 5 ] [ 1 ] [ 0 ] [ 0 ] [ 6 ] [ SBTL ]

NOTA

12

Pa g. 48 Pag

11.14 INFORME CORTO DE AUDITORÍA NO SELECTIVO Los informes cortos de auditoría son similares a los largos pero en estos casos sólo se brinda información resumida para el total del período y no el detalle de cada cierre. En este informe, por ser no selectivo, se brinda un resumen de la totalidad de los datos registrados en memoria.

1. Coloque la llave en la posición:

2. Para obtener el reporte del período teclee la secuencia [ 1 ] [ 4 ] [ FUNCION ]

Pa g. 49 Pag

11. 15 INFORME CORTO DE AUDITORÍA SELECTIVO POR CIERRES Es similar al anterior pero el resumen abarca información entre los cierres especificados al pedir el reporte.

NOTA

1. Coloque la llave en la posición:

2. Para obtener el reporte del período teclee la secuencia: [1 ] [ 5 ] [ FUNCION ] 3. Cuando en el display aparezca la leyenda “dE CIErrE”, introduzca el número de cierre inicial que se desea incluir en el reporte, por ejemplo: [1 ] [ SBTL ] 4. Cuando en el display se indique “A CIErrE”, introduzca el número del último cierre que se desea incluir en el período auditado, por ejemplo: [ 4 ] [ SBTL ]

Pa g. 50 Pag

11. 16 INFORME CORTO DE AUDITORÍA POR FECHAS (FISCAL) Presenta los mismos datos del informe corto de auditoría pero permite al usuario obtenerlos según un rango por fechas.

1. Coloque la llave en la posición:

2. Para obtener un reporte de un período determinado teclee la secuencia: [1 ] [ 6 ] [ FUNCION ] 3. Cuando en el display aparezca la leyenda «dE FEChA», introduzca la fecha desde la cual desea comenzar a recibir la información [ 0 ] [ 1 ] [ 1 ] [ 0 ] [ 0 ] [ 6 ] [ SBTL ] 4. Cuando en el display aparezca la leyenda «A FEChA», ingrese la fecha en donde desee terminar el rango de busqueda de información. [ 2 ] [ 5 ] [ 1 ] [ 0 ] [ 0 ] [ 6 ] [ SBTL ]

Pa g. 51 Pag

11. 17 DETALLE DE VERSIONES Este reporte imprime el listado de todas las versiones instaladas a lo largo de la vida útil del Controlador Fiscal. 1. Coloque la llave en posición 2. Presione las teclas: [ 1 ] [ 7 ] [ FUNCION ]

11. 18 REPORTE DE FUNCIONES DISPONIBLES Estos reportes permiten consultar las funciones disponibles para cada posición de la llave (SET, Z, X, MGR). 1. Coloque la llave en posición SET ó X ó MGR ó Z 2. Presione la tecla: [ FUNCION ]

ó

Pa g. 52 Pag

11. 19 REPORTE DE INFORMACIÓN GENERAL 1. Coloque la llave en posición

2. Para obtener el reporte, teclee la secuencia [ 9 ] [ 7 ] [ FUNCION ]

Pa g. 53 Pag

11. 20 REPORTE LISTA DE ERRORES 1. Coloque la llave en posición:

2. Para obtener el reporte, teclee la secuencia: [ 9 ] [ 8 ] [ FUNCION ] 500 7xx 758 759 810x 820x 900 2000 2100 2101 2102 2800 2900 3400 3405 3500 3501 3502 3503 3504 3505 3510 3623 3700 3701 3900 4700 4800 5000 5100 5300 5301 5302 5304 5400 5800 5900 5901 5902 6000 6100 6400 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6900 6901 7100 7200 7300 7500 8001 8100 8101 8102 8103

L is ta d o d e E r r o r e s M o n to d e la lín e a s u p e r a e l m á x im o p r o g r a m a d o S e c u e n c ia in c o r r e c ta . C a m p o s in c o m p le to s S e te o in v á lid o . F e c h a in v á lid a . H o r a in v á lid a . Im p o r te o b lig a t. U s o d e l d e p a r ta m e n to in c o r r e c to . P r e c io A o B < = 0 N o tie n e p r e c io . E l P L U n o e s p e s a b le . M o d ific a d o r N O H a b ilita d o . M o d ific a d o r d e b e s e r h a b ilit a d o c o n la lla v e e n M G R . C a n t. d e c im a le s in c o r re c ta o m o n to s u p e r a e l r a n g o . F u e ra d e ra n g o . S u p e r ó m o n to m á x im o p r o g r a m a d o . E l v a lo r d e d e s c to e s > a l m o n to íte m E l v a lo r d e d e s c to e s > a l S B T L . E l p a g o c o n e n v a s e s u p e r a e l m o n to d e d e v o lu c ió n . M á x . 5 fo r m a s p a g o p o r tic k e t. C e r r a r c o n S B T L r e s ta n te S u p . c a p . m á x . d e m e m o r ia d e tr a b a jo D e b e c e r r a r e l tic k e t y h a c e r Z . P a s a r o n m á s d e 2 4 h s s in h a c e r u n a Z . D e b e H a c e r s e u n a Z D e s c r ip tiv o in c o r r e c to . - T O T A L F u n c ió n a c e p ta d a s o lo fu e r a d e u n a v e n ta . N o h a y tic k e t a b ie r to . T e c la d e s u b to ta l e s o b lig a to r ia . E l s u b to ta l e s < = 0 N o h u b o v e n ta s p a ra e s a ta s a IV A C ó d ig o In c o r r e c to . C a n tid a d d e b e s e r d is tin ta d e c e r o . E l o p e r a d o r n o h a b ilita d o C la v e d e o p e r a d o r in v á lid a . C a je r o n o h a b ilit a d o p a r a a b r ir c a jó n . E l v a lo r d e b e s e r d is tin to d e c e r o . C o r r e c c ió n n o a d m itid a . F u n c ió n in e x is te n te S e in te n to a n u la r u n íte m n o v e n d id o E l íte m y a fu e a n u la d o . N o s e p u e d e d e s c o n ta r s o b re o tro d e s c u e n to . D e b e h a c e rs e u n a Z P a s a ro n m á s d e 2 4 h o ra s . D e b e h a c e rs e u n a Z M o n e d a n o h a b ilit. C a n t. d e m o n e d a s fu e ra d e ra n g o . F o rm a d e p a g o fu e ra d e ra n g o . O p e ra d o r fu e ra d e ra n g o . G ru p o fu e ra d e ra n g o . D e p a rta m e n to fu e ra d e ra n g o . E n v a s e fu e ra d e ra n g o . O p e r a d o r in v á lid o c o n e s ta p o s ic ió n d e lla v e . F u n c ió n in v á lid a c o n e s ta p o s ic ió n d e lla v e . C .F . - N o p u e d e a c c e d e r a e s ta F u n c ió n T i c k e t a b i e r t o i m p o s i b le c a m b i o d e m o d o . Y a r e a liz a r o n 5 c a m b io s p e r m itid o s E l C .F N O e s ta F IS C A L IZ A D O . E r r o r d e e s c r itu r a e n la M .F . F e c h a fu e ra d e ra n g o A ñ o fu e ra d e ra n g o M e s fu e ra d e ra n g o D ía fu e ra d e ra n g o

Pa g. 54 Pag

8200 8301 8302 8303 8900 9201 9202 9205 9500 9501 9502 9600 9700 9800 15000 22222 1 0 0 0 1 -8 10009 10010 10011 10012 10013 10014 10015 1001610021

F e c h a in g r e s a d a m e n o r a la a c t u a l H o ra fu e ra d e ra n g o M in u t o s f u e r a d e r a n g o S e g u n d o s fu e ra d e ra n g o D e p a r t a m e n t o c o n t o t a l d ia r io < > 0 . P L U n o v á lid o . D e p a r t a m e n t o n o d e f in id o . P L U fu e ra d e ra n g o N o h a y e s p a c io p a r a a lm a c e n a r P L U C a p a c id a d d e í t e m s e n u n t ic k e t s u p e r a d o . N o h a y e s p a c io p / a lm a c e n a r d a t o s E r r o r d e c o n s u lt a . C U I T in v á lid o . N . S e r ie in v a lid o . H a y u n t ic k e t a b ie r t o , p o s ic ió n d e lla v e in v á lid a . C . F B lo q u e a d o . E r r o r d e im p r e s o r E r r o r d e c o m u n ic a c ió n e n t r e C P U e im p r e s o r . C a b e z a l a b ie r t o . F in d e p a p e l I M P 1 F in d e p a p e l I M P 2 A lt a t e m p . I M P 1 . A lt a t e m p . I M P 2 . T e n s ió n d e a lim e n t a c ió n a lt a . B a ja t e n s ió n . Im p re s o r n o re s p o n d e .

10101 10102 1 0 1 0 3 -0 8 10202 10401 10402 1 0 4 0 3 -0 8 10301 1 0 3 0 3 -0 8 10501 10502 1 0 5 0 3 -0 8

Error de comunicación E r r o r d e p a r id a d e n e l p o r t d e c o m u n ic a c ió n F I S C A L . E r r o r d e t r a m a e n p o r t f is c a l. E r r o r g e n e r a l d e c o m u n ic a c ió n F I S C A L . E r r o r e n p o r t in t e r n o ( f á b r ic a ) E r r o r d e p a r id a d e n p o r t d e c o m u n ic a c ió n P C . E rro r d e tra m a e n p o rt P C . E r r o r e s g e n e r a le s d e c o m u n ic a c ió n P C . E r r o r d e p a r id a d e n e l p o r t d e c o m u n ic a c ió n B A L A N Z A . E r r o r g e n e r a l d e c o m u n ic a c ió n B A L A N Z A . E r r o r d e p a r id a d e n e l p o r t d e c o m u n ic a c ió n S C A N N E R . E rro r d e tra m a e n p o rt S C A N N E R . E r r o r e s g e n e r a le s d e c o m u n ic a c ió n S C A N N E R .

11001 11002

al cfiscalizar MErrores e m F is . a u s e n te E rro r a l g ra b a r M F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 255

ded bloqueo C Causas a u s a in e f in id a B lo q . p o r e l u s u a r io B lo q . p o r p u e r t o A F I P M F a u s e n te M F e rró n e a I D e n M F in v á lid o N º s e r ie e n M F in v á lid o C h e c k s u m e n M F in v á lid o C h e c k s u m e n Z in v á lid o E rro r a l g ra b a r M F C h e c k s u m e n M T in v á lid o M á x im o d e z s u p e r a d o M á x im o d e Z s u p . M T S n o in ic ia liz a d a C h e c k s u m e n M T S in v á lid o C o n f lic t o d e I D M á x . d e B lo q u e o s S u p e r a d o F e c h a I n v á lid a C a u s a in d e f in id a .

Pa g. 55 Pag

12

Pa g. 56 Pag

N° FU NCIÓ N

FUNC IÓ N

DESCRIPCIÓ N

[ 4 ] [ FUNC ION ] [ 5 ] [ FUNC ION ]

M OD O R ED O N M OD O R ED O FF IM PRIM E CO D IG O D E BAR RA ON * IM PRIM E CO D IG O D E BAR RA O FF* ESTA CION AM IENTO ON ESTA CION AM IENTO OFF TEST IM PR ESOR A TEST D IS PLAY CTR OL EN VASES O N CTR OL EN VASES O FF DU M P M EM FISC AL

IN ICIA R ED

[ 20 ] [ FU NC IO N ]

TEST IM P CO NTIN UO

EM ITE 100 TE STS D E IM PR ES IÓ N ( C ON TIN U O ) SE C AN C ELA C ON LA LLAV E EN OFF

[ 21 ] [ FU NC IO N ]

TEST C ON TR. IMP RESIO N

[ 23 ] [ FU NC IO N ]

SET ITEM 1 LIN EA

[ 24 ] [ FU NC IO N ]

SET ITEM 2 LIN EA

EM ITE 3 TES T DE IM PR ES IÓN . PE R MITE IM PR IMIR EL N°D E ITEM Y EL PR EC IO EN U N A MIS MA LIN EA PE R MITE IM PR IMIR EL N° D E ITEM EN U N A LIN EA Y EL PR EC IO EN OTR A LIN EA

[ 28 ] [ FU NC IO N ] [ 29 ] [ FU NC IO N ]

TEST C ON TR. BUZZER TEST C AJO N D INER O

[ 6 ] [ FUNC ION ] [ 7 ] [ FUNC ION ] [ [ [ [ [ [ [

8 ] 9 ] 10 12 13 14 17

[ FUNC ION ] [ FUNC ION ] ] [ FU NC IO N ] ] [ FU NC IO N ] ] [ FU NC IO N ] ] [ FU NC IO N ] ] [ FU NC IO N ]

[ 39 ] [ FU NC IO N ]

BLO QU EO D EL C . F.

[ 41 ] [ FU NC IO N ]

CO NS ULTA NR O D E SERIE

[ 42 ] [ FU NC IO N ]

CO NS ULTA CAP ACIDA D PLU

[ 45 ] [ FU NC IO N ]

CU IT Y DEN OM INA CION

[ 46 ] [ FU NC IO N ]

RE SP. FREN TE AL IV A

[ 47 ] [ FU NC IO N ]

LEYEN DA AL PIE

[ [ [ [ [ [

INIC . M EM . CIER . CLO NAR BASE PLU OP II CLO NAR DPTO S. OP II CLO NAR CO NFG . O PII CLO NAR PLU DES DE O PI CLO NAR DPTO S DES DE O P I

55 60 61 62 64 65

] ] ] ] ] ]

[ [ [ [ [ [

FU NC IO N FU NC IO N FU NC IO N FU NC IO N FU NC IO N FU NC IO N

] ] ] ] ] ]

[ 70 ] [ FU NC IO N ]

BO RR AR PLU

[ 75 ] [ FU NC IO N ]

BO RR AR BAS ES

[ 80 ] [ FU NC IO N ]

IND ICE PLU

[ 81 ] [ FU NC IO N ]

BO RR ADO HIST.

[ 87 ] [ FU NC IO N ]

PR OG . PREC IO D PTO.

[ 88 ] [ FU NC IO N ]

PR OA. PR ECIO PLU

[ 94 ] [ FU NC IO N ] [ 95 ] [ FU NC IO N ]

CA MB IO DE FE CHA CA MB IO DE H OR A

[ 97 ] [ FU NC IO N ]

INFO RM AC ION G RA L

[ 98 ] [ FU NC IO N ]

LISTA DE E RRO RE S

[ 99] [ FU NC ION ]

PR OG RAM AC ION

C ON C LU YE RE D AC TIV A LA IMPR E SIÓN DE L C ÓD IGO D E BA RR A D ES AC TIVA LA IM PR ESIÓN D EL CÓ DIGO D E B AR R A AC TIV A EL MOD O E STAC ION AM IEN TO SA LE DE L M OD O AN TER IOR EM ITE 1 TES T DE IM PR ES ION TE STEA EL DISP LAY, SE C A NC ELA C ON [ C ]

M UE STR A LOS D ATOS D E LA ME MOR IA FIS CA L

AB R E CA JON D E D INE RO BLOQU E A EL CO NTROLA DOR FISC AL PA RA EL R EE MPLA ZO DE LA MEM OR IA, R ETIR O D E LA M ISMA . CON FIR M A CO N S BTL M UE STR A P OR D ISP LA Y LA C APA CID AD PA RA ALM AC EN AR PLU . PR OG RA MA E L N U ME R O DE CU IT, NO MB RE R AZON SO CIA L, D IRE CC ION , PU N TO DE VEN TA . P ER MITE H AS TA 24 C AR AC TE RE S POR LINE A. PR OG RA MA TIP O D E RE SP ONS ABILID AD : R ES PON SAB LE INS CR IPTO, N O R ES PON SA BLE IN SC R IP TO, R ESP ONS AB LE E XEN TO , M ON OTR IBU TO, MON OTR IBU TISTA SOC IAL. SE M OD IFIC A C ON X. PE R MITE E SC R IB IR U N A LEYE ND A A L P IE EN DO S LINE AS Y 24 C AR AC TER ES POR LIN EA IN ICIA LA M EM OR IA FISC AL C OPIA TODO S LOS PLU DE SD E OTR O C F C OPIA TODO S LOS D PTOS DE SD E OTR O C F C OPIA LA C ON FIGU R AC ION D E SD E OTR O C F C OPIA LOS PLU H AC IA U N A OPA LE I C OPIA LOS DE PAR TA MEN TO S DE SD E U N A OPA LE I ELIM IN A TODO S LOS PLU IN GR ES AD OS P OR PR E CIO Y D ES C RIP CIÓN ELIM IN A LA C ON FIGU R AC IÓN B ASIC A D E P LU , D PTOS , DE SC R IP CIÓN , ETC . C AN TID AD DE PLU IN GR ES AD OS BO RR A LOS P LU Y D PTOS VE ND ID OS EN LA JO RN AD A S IN A LTE RA R LA IN FOR MA C IÓ N D E LA Z PE R O SÍ MOD IFIC AN D O EL RE POR TE P OR P LU , D PTO, E TC. PR OG RA MA D E SC RIP CIÓN PR EC IO Y GR U PO D EL D PTO. PR OG RA MA D E SC RIP CIÓN PR EC IO Y GR U PO D EL PLU M OD IFIC A Y PER M ITE AC TU ALIZAR LA FEC H A M OD IFIC A Y PER M ITE AC TU ALIZAR LA HO RA IN FOR MA LOS TIPOS D E P AGOS QUE SE P UE DE N EFEC TU AR : C H EQU ES , EFEC TIVO , M ON ED A EX TR AN JER A . IM PR IM E LISTA DO C ON EL C OD IG O DE ER RO R Y S U SIGN IFIC AD O

* Solo para Modo Estacionamiento On Pa g. 57 Pag

N° FUNCION

ARCHIVO

FUNCION

[ 1 ] [ FUNCION ]

PLU

[ 2 ] [ FUNCION ]

DEPARTAMENTOS

[ 3 ] [ FUNCION ]

IVA GENERAL

[ 4 ] [ FUNCION ]

MONEDA EXTRANJ.

[ 6 ] [ FUNCION ]

FORMA DE PAGO

[ 7 ] [ FUNCION ]

OPERADORES

[ 10 ] [ FUNCION ]

GRUPOS

[100 ] [ FUNCION ]

PROG. ANULAC

[101 ] [ FUNCION ]

PROG. DTO. % ART.

[102 ] [ FUNCION ]

PROG. DTO. % SBTL

[103 ] [ FUNCION ]

PROG. DTO $ ART.

[104 ] [ FUNCION ]

PROG. ENVASES

[ 99 ] [ FUNCION ]

PROG. RCG % SBTL [105 ] [ FUNCION ] [106 ] [ FUNCION ] [107 ] [ FUNCION ] [108 ] [ FUNCION ] [109 ] [ FUNCION ] [110 ] [ FUNCION ] [111 ] [ FUNCION ] [112 ] [ FUNCION ] [113 ] [ FUNCION ] [ 200 ] [ FUNCION ]

PROG. CANCELAC. PROG. RECIBO PROG. RETIRO PROG. TERM SCANN PROG. COD BARRA PESABLE PROG. VEL. SCANN PROG. ID RED 485 PROG. INT. IMP. AUTO-CONFIG SCAN

DESCRIPCION PROGRAMA PLU: DESCRIPCIÓN HASTA 13 CARACTERES, CANT. POR UNIDAD O POR PESO, NRO DE DPTO AL QUE PERTENECERA, CANT. DE ENVASES, PRECIO A, PRECIO B. CONFIRMA CON [ SBTL ] PROGRAMA DEPARTAMENTOS: NRO DE DPTO, DESCRIPCIÓN HASTA 13 CARACTERES, CANT POR UNIDAD O POR PESO, CIERRE AUTOMATICO DE TICKET, IVA (CAMBIA CONDICION), PRECIO MÁXIMO, PRECIO ACTUAL, GRUPO A DESIGNAR. CONFIRMA CON [ SBTL ] INGRESO DE LA ALÍCUOTA CORRESPONDIENTE (POR DEFAULT 21,00 %. CORRIGE CON [C]. CONFIRMA CON [ SBTL ] INGRESO DE CODIGO DE MONEDA, DESCRIPTIVO, CAMBIO O VALOR, CONFIRMA CON [ SBTL ] INGRESO DE CODIGO, DESCRIPTIVO, MAXIMO VENDIBLE, VUELTO MAXIMO, HABILITAR SI ó NO, LLAVE MGR SI ó NO CONFIRMA CON [ SBTL ] CODIGO, DESCRIPTIVO, CLAVE DE 9 DIGITOS, HABILITAR SI ó NO, UTILIZAR CLAVE SI ó NO, CAJA SI ó NO, COMISIÓN POR VENTAS CONFIRMA CON [ SBTL ] CODIGO, DESCRIPTIVO. CONFIRMA CON [ SBTL ] HABILITAR SI ó NO, LLAVE MGR SI ó NO CONFIRMA CON [ SBTL ] DESCUENTO PORCENTUAL EN ARTICULO, VALOR, MAXIMO DESCUENTO, HABILITAR SI ó NO, LLAVE MGR SI ó NO CONFIRMA CON [ SBTL ] DESCUENTO PORCENTUAL EN SUBTOTAL DEL TICKET, VALOR, MAXIMO DESCUENTO, HABILITAR SI ó NO, LLAVE MGR SI ó NO CONFIRMA CON [SBTL ] DESCUENTO EN PESOS SOBRE ARTICULO, PRECIO MAXIMO, HABILITAR SI ó NO, LLAVE MGR SI ó NO CONFIRMA CON [ SBTL ] VALOR DEL ENVASE, MAXIMO VALOR DE ENVASE, DESCRIPTIVO, HABILITAR SI ó NO, LLAVE MGR SI ó NO CONFIRMA CON [ SBTL ] RECARGO DE UN PORCENTUAL SOBRE EL SUBTOTAL DEL TICKET, VALOR, MAXIMO RECARGABLE, HABILITAR SI ó NO, LLAVE MGR SI ó NO CONFIRMA CON [ SBTL ] HABILITAR SI ó NO, LLAVE MGR SI ó NO CONFIRMA CON [ SBTL ] HABILITAR SI ó NO, LLAVE MGR SI ó NO CONFIRMA CON [ SBTL ] HABILITAR SI ó NO, LLAVE MGR SI ó NO CONFIRMA CON [ SBTL ] PRECIO A PRECIO B, MANUAL. CONFIRMA CON [ SBTL ] PROGRAMA SCANNER BALANZA VELOCIDAD 9600. CONFIRMA CON [ SBTL ] CONFIGURA NUMERO DE ID PARA RED RS485 CONFIGURA LA DENSIDAD DE IMPRESION AUTO-CONFIGURACIÓN DEL SCANNER

Pa g. 58 Pag

12. 1 NORMAS GENERALES SECUENCIA DE SELECCIÓN La secuencia se divide en las siguientes etapas: 1. Acceso a la función de personalización con la llave en posición: y la secuencia [ 9 ] [ 9 ] [ FUNCION ] 2. Acceso al archivo que desea programar de acuerdo con la lista precedente. (por ejemplo 1 para PLU): [ 1 ] [ FUNCION ] 3. La caja registradora le requerirá al usuario el código de dato a modificar sea: Departamento, PLU, Grupo, Etc. 4. Presionando la tecla [ SBTL ] confirma los datos ingesados Con la tecla [ X ] cambia de opción en los casos que deba seleccionar entre una opción u otra (ej Modo por Peso / Modo por Unidad) 5. A través del teclado se selecciona el dato que se quiere modificar. En el display se muestra el dato anterior cuando se ingresa el nuevo valor por el teclado, este sustituye al viejo en la memoria. 6. Con la tecla [ C ] borra la totalidad del dato ingresado. Con la tecla [ CORREC. ] borra solo de a un caracter por vez SELECCIÓN DE LETRAS Y SÍMBOLOS Teclas NUMÉRICAS y ALFABÉTICAS para especificar el valor del dato. Para ingresar los datos numéricos se presionan directamente las teclas especificas. Para el ingreso de caracteres alfanuméricos se utiliza el mismo teclado numérico presionando dos teclas: 1. La tecla que posee el caracter deseado 2. La tecla con el número de posición en la que se encuentra dicho caracter ( 1, 2, ó, 3 ). Ejemplo: La tecla [ 1 ] contiene el grupo de caracteres ABC y como la letra A está en primer lugar le corresponde el valor [ 1 ] por consiguiente deberá presionar las teclas: [ 1 ] [ 1 ] para seleccionar la letra A, para seleccionar la letra B que se encuentra en segundo lugar deberá presionar [ 1 ] [ 2 ] para seleccionar la letra C que se encuentra en tercer lugar deberá presionar [ 1 ] [ 3 ] La palabra “PAPA” (en mayúsculas) será: [6] [1] [1] [1] [6] [1] [1] [1]

Pa g. 59 Pag

Tabla de Caracteres por combinatoria de teclas Caracter = Fila, Columna.

12. 2 MODO RED ON / OFF 1. Coloque la llave en posición: 2. Ingrese la secuencia: [ 4 ] [ FUNCION ] Para activar el modo de interconexión a través del puerto RS-485 a fin de armar una red de Opale II interconectadas. 3. Con la secuencia: [ 5 ] [ FUNCION ] Se desactiva el modo Red

12. 3 IMPRIME CÓDIGO DE BARRA ON / OFF

(Sólo Modo Estacionamiento)

1. Coloque la llave en posición: 2. Ingrese la secuencia: [ 6 ] [ FUNCION ] Para activar la impresión de código de barra en el documento no fiscal homologado que se entrega al cliente como comprobante de ingreso a la playa de estacionamiento. 3. Con la secuencia: [ 7 ] [ FUNCION ] Se desactiva la impresión del código de barras.

Pa g. 60 Pag

12. 4 MODO ESTACIONAMIENTO ON / OFF 1. Coloque la llave en posición: 2. Ingrese la secuencia: [ 8 ] [ FUNCION ] Activa las funciones del modo estacionamiento en el Controlador Fiscal. En este modo la configuración de departamentos se modifica (ver Programación de departamentos 12. 34.b ), se agrega la función 6 y 7 ( impresión de código de barra), se habilita la impresión del documento no fiscal homologado que se entrega al cliente como comprobante de ingreso a la playa de estacionamiento y el cálculo del importe en base al tiempo de estadía. 3. Con la secuencia: [ 9 ] [ FUNCION ] Se desactiva el Modo Estacionamiento del Controlador Fiscal.

12. 5 TEST DE IMPRESORA

1. Coloque la llave en posición: 2. Ingrese la secuencia: [ 10 ] [ FUNCION ] El Controlador Fiscal emite el siguiente documento no fiscal homologado:

Pa g. 61 Pag

12. 6 TEST DISPLAY 1. Coloque la llave en posición: 2. Ingrese la secuencia: [ 12 ] [ FUNCION ] Se verá en el display una secuencia de caracteres numéricos y alfabéticos. Presonando la tecla [ C ], finaliza el test de display.

12. 7 CONTROL DE ENVASES ON / OFF 1. Coloque la llave en posición: 2. Ingrese la secuencia: [ 13 ] [ FUNCION ] Activando el control de envases el Controlador Fiscal no permitirá realizar devoluciones de envases cuando el importe correspondiente a la venta de envases sea igual a cero. 3. Presionando la secuencia: [ 14 ] [ FUNCION ] Se desactiva el control de envases. Se podrán devolver envases sin necesidad de venta de los mismos

12. 8 DUMP DE MEMORIA FISCAL

1. Coloque la llave en posición: 2. Ingrese la secuencia: [ 17 ] [ FUNCION ] El Controlador Fiscal emitirá un documento no fiscal homologado que detalla el contenido de la memoria fiscal byte a byte.

Pa g. 62 Pag

12. 9 TEST DE IMPRESIÓN CONTÍNUO 1. Coloque la llave en posición: 2. Ingrese la secuencia: [ 20 ] [ FUNCION ] El Controlador Fiscal emitirá un documento no fiscal homologado igual al que se muestra en el ítem 12.5. pero lo hará en forma continua ( máximo 100 veces).

12. 10 TEST CONTR. DE IMPRESIÓN 1. Coloque la llave en posición: 2. Ingrese la secuencia: [ 21 ] [ FUNCION ] Similar al ítem anterior (12.9), imprimirá 3 veces el Test de Impresión.

12. 11 SET ITEM 1 LÍNEA / 2 LÍNEAS 1. Coloque la llave en posición: 2. Ingrese la secuencia: [ 23 ] [ FUNCION ] El Controlador Fiscal quedará configurado para imprimir, dentro de una venta, el nro. de ítem, el descriptivo y el importe en una misma línea. 3. Ingresando la secuencia: [ 24 ] [ FUNCION ] El Controlador Fiscal imprimirá en una primer línea el número de ítem y el código de PLU (si se realizó una venta por PLU) y en una segunda linea el descriptivo y el importe.

12. 12 TEST CONTROL BUZZER 1. Coloque la llave en posición: 2. Ingrese la secuencia: [ 28 ] [ FUNCION ] El Controlador Fiscal emitirá una señal acústica para comprobar el buen funcionamiento del buzzer.

12. 13 TEST CAJÓN DE DINERO 1. Coloque la llave en posición: 2. Ingrese la secuencia: [ 29 ] [ FUNCION ] Se procederá a la apertura del cajón de dinero. Pa g. 63 Pag

12. 14 BLOQUEO DEL CONTROLADOR FISCAL El Controlador Fiscal provee una función de bloqueo del controlador que impide la operatividad del mismo y hace necesaria la intervención del servicio técnico para restablecerla. El Controlador Fiscal admite un máximo de 99 bloqueos. Se registrará en la memoria fiscal las veces en que el Controlador Fiscal fué bloqueado. ADVERTENCIA: Si el propietario del Controlador Fiscal ejecutare dicha función deberá necesitar la intervención del servicio técnico para reestablecer el funcionamiento del mismo. 1. Coloque la llave en posición: 2. Ingresando la secuencia: [ 39 ] [ FUNCION ] Se podrá bloquear a través del teclado el Controlador Fiscal. Para ello se debe realizar previamente un Cierre Diario ( Z ) y para reestablecer el funcionamiento normal del Controlador Fiscal es necesaria la intervención del servicio técnico. 3. El display mostrará el mensaje «bLoqUEA» para aceptar presione la tecla: [ SBTL ] o [ FUNCION ] para cancelar 4. En el display se mostrará el mensaje «ConFIrMA» y presionando la tecla [ SBTL ] se confirma el bloqueo. El Controlador Fiscal quedará bloqueado e inoperativo. Nota: Con el Controlador Fiscal bloqueado se pueden imprimir reportes de auditoría con la llave en la posición SET.

12. 15 CONSULTA NRO. DE SERIE 1. Coloque la llave en posición: 2. Ingresando la secuencia: [ 41 ] [ FUNCION ] Se visualizará en el display el número de serie del Controlador Fiscal.

12. 16 CONSULTA DE CAPACIDAD 1. Coloque la llave en posición: 2. Ingresando la secuencia: [ 42 ] [ FUNCION ] Se visualizará en el display la capacidad total para almacenar PLU. Pa g. 64 Pag

12. 17 CUIT Y DENOMINACIÓN Permite programar la cabecera así como también el ingreso del CUIT, la razón social y nº de Punto de Venta (PV). 1. Coloque la llave en posición: 2. Ingrese la secuencia: [4 ] [5 ] [ FUNCION ] Se imprime un documento no fiscal homologado que muestra la cabecera actual. 3. Se verá por display «CUIT» Ingreso de CUIT. Para modificar el número de CUIT actual presionar la tecla [ C ] y reingrese el nuevo número y presione la tecla [ SBTL] ( se comprobará que el número de CUIT sea válido) 4. Se verá por display «Pu» Punto de venta. Se debe ingresar el número de punto de venta (entre 1 y 9998) presione la tecla [ SBTL] para confirmar (max. 4 caracteres) 5. Se verá por display «LFAnI» Línea Fantasía 1. Se ingresa la primera línea de fantasía en modo alfanumérico (de la forma mencionada en el item 12.1 ) Confirme con la tecla [ SBTL] (max. 24 caracteres) 6. Se verá por display «LFAn2» Línea Fantasía 2. Idem al punto 5. 7. Se verá por display «noMbI» Nombre I. Se ingresará la primera línea de la razón social de manera alfanúmerica. Confirme con la tecla [ SBTL] (max. 24 caracteres). 8. Se verá por display «noMb2» Nombre 2. Se ingresará la primera línea de la razón social de manera alfanúmerica. Confirme con la tecla [ SBTL] (max. 24 caracteres). 9. Se verá por display «dIr I» Dirección I. Se ingresa la primer línea de la dirección fiscal. Confirme con la tecla [ SBTL] (max. 24 caracteres). 10. Se verá por display «dIr2» Dirección 2. Se ingresa la primer línea de la dirección fiscal. Confirme con la tecla [ SBTL] (max. 24 caracteres). 11. Se verá por display «ConFIrMA» Confirma la configuración de cabecera presionando la tecla [ SBTL] o cancela presionando [ FUNCION] Pa g. 65 Pag

12. 18 CAMBIO DE RESPONSABILIDAD FRENTE AL IVA Permite cambiar la responsabilidad frente al IVA. Una vez fiscalizado el Controlador Fiscal sólo se permitirá realizar 5 cambios de la responsabilidad frente al IVA. 1. Coloque la llave en posición: 2. Ingrese la secuencia: [ 4 ] [ 6 ] [ FUNCION ] 3. Se verá por display «rESP» Seleccione, presionando la tecla [ X ] para cambiar de opción, entre las cinco opciones disponibles: Por display Descripción iNSc RESPONSABLE INSCRIPTO no r NO RESPONSABLE EHEn RESPONSABLE EXENTO Mono MONOTRIBUTISTA MS MONOTRIBUTISTA SOCIAL Presionando la tecla [ SBTL] se acepta el ingreso. 4.Se verá por display «ConFIrMA» Confirma el ingreso presionando la tecla [ SBTL] o cancela presionando [ FUNCION]

12. 19 LEYENDA AL PIE Permite configurar la leyenda (2 líneas) al pie de cualquier documento 1. Coloque la llave en posición: 2. Ingrese la secuencia: [ 4 ] [ 7 ] [ FUNCION ] 3. Se verá por display «LEY I» Leyenda I. Primera línea de la leyenda. Se ingresará de manera alfanumérica la leyenda (max. 24 caracteres) Presionando la tecla [ SBTL] se acepta el ingreso. 4. Se verá por display «LEY2» Leyenda 2. Idem 5. Se verá por display «ConFIrMA» Confirma el ingreso presionando la tecla [ SBTL] o cancela presionando [ FUNCION] Pa g. 66 Pag

12. 20 INICIO DE MEMORIA FISCAL Permite fiscalizar el Controlador Fiscal abandonando el modo entrenamiento en forma permanente. Es un proceso irreversible. Luego de dicho proceso no se podrán modificar los siguientes datos: Punto de Venta, Razón Social y CUIT. 1. Coloque la llave en posición: 2. Ingrese la secuencia: [ 5 ] [ 5 ] [ FUNCION ] Se imprime un documento no fiscal homologado advirtiendo el cambio de modo. 3. Se verá por display «ConFIrMA» / «FISCAL» Presionando la tecla [ SBTL] se fiscaliza, presionando [ FUNCION] se cancela y se contnúa en modo entrenamiento. En caso de haber ficalizado el Controlador Fiscal se verá por display «FISCAL». En caso contrario se verá «no FISCAL» 4. Se imprimirá el siguiente reporte de fiscalización:

Pa g. 67 Pag

12. 21 CLONACIÓN DE PLU Permite clonar la base de PLU desde otra Opale II a través del puerto de comunicación RS-232 (Port. 1) 1. Coloque la llave en posición: 2. Ingrese la secuencia: [ 6 ] [ 0 ] [ FUNCION ] 3. Se verá por display «ConFIrMA» / «CL. PLU» Presionando la tecla [ SBTL] confirma el inicio de la clonación de la base de PLU, presionando [ FUNCION] se cancela. 4. Se verá por display «InICIAndo» Una vez establecida la conexión se verá por display un contador de PLU transmitidos. 5. Se imprimirá el siguiente documento no fiscal homologado:

12. 22 CLONACIÓN DE DPTOS. Permite clonar la base de departamentos desde otra Opale II a través del puerto de comunicación RS-232 (Port. 1)

1. Coloque la llave en posición: 2. Ingrese la secuencia: [ 6 ] [ 1 ] [ FUNCION ] 3. Se verá por display «ConFIrMA» / «CL. dEPTo» Presionando la tecla [ SBTL] confirma el inicio de la clonación de la base de Dptos., presionando [ FUNCION] se cancela. 4. Se verá por display «InICIAndo» Una vez establecida la conexión se verá por display un contador de Dptos. transmitidos. 5. Se imprimirá el siguiente documento no fiscal homologado: Pa g. 68 Pag

12. 23 CLONACIÓN DE CONFIGURACIÓN GENERAL Permite clonar la configuración (Baud Rate del scanner, modo estacionamiento, set item líneas, modo de red on / off, etc.) desde otra Opale II a través del puerto de comunicación RS-232 (Port. 1) 1. Coloque la llave en posición: 2. Ingrese la secuencia: [ 6 ] [ 2 ] [ FUNCION ] 3. Se verá por display «ConFIrMA» / «CL. ConFIG» Presionando la tecla [ SBTL] confirma el inicio de clonación de la configuración general, presionando [ FUNCION] se cancela. 4. Se verá por display «InICIAndo» Se imprimirá el siguiente documento no fiscal homologado:

12. 24 CLONACIÓN DE PLU DESDE OPALE I Permite clonar la base de PLU desde una Opale I a través del puerto de comunicación RS-232 (Port. 1) 1. Coloque la llave en posición: 2. Ingrese la secuencia: [ 6 ] [ 4 ] [ FUNCION ] 3. Idem ítem 12.20

12. 25 CLONACIÓN DE DPTO. DESDE OPALE I Permite clonar la base de Dpto. desde una Opale I a través del puerto de comunicación RS-232 (Port. 1) 1. Coloque la llave en posición: 2. Ingrese la secuencia: [ 6 ] [ 5 ] [ FUNCION ] 3. Idem ítem 12.21 Pa g. 69 Pag

12. 26 BORRAR BASE DE PLU Permite eliminar todos los PLU cargados en la base ( es necesario realizar previamente un Cierre diario ( Z ) 1. Coloque la llave en posición: 2. Ingrese la secuencia: [ 7 ] [ 0 ] [ FUNCION ] 3. Se verá por display «ConFIrMA» Presionando la tecla [ SBTL ] confirma o con la tecla [ FUNCION ] cancela.

12. 27 BORRAR BASES DE DATOS Permite reinicializar todas las bases de datos de Opale II (Dptos, formas de pago, moneda extranjera, PLU, etc.). Las bases se inicializarán con los valores por defecto y la base de PLU se borrará, esto no afectará los datos fiscales ni a la configuración general. 1. Coloque la llave en posición: 2. Ingrese la secuencia: [ 7 ] [ 5 ] [ FUNCION ] 3. Se verá por display «ConFIrMA» Presionando la tecla [ SBTL ] confirma o con la tecla [ FUNCION ] cancela.

12. 28 ÍNDICE DE PLU Permite visualizar mediante el display la cantidad de PLU almacenados en la base de PLU. 1. Coloque la llave en posición: 2. Ingrese la secuencia: [8 ] [ 0 ] [ FUNCION ] 3. Se verá por display «C-PL» y el número correspondiente a la cantidad de PLU almacenados en la base de PLU.

Pa g. 70 Pag

12. 29 BORRADO DE HISTORIAL Permite Borrar el historial de ventas por PLU almacenados (Solo para el informe de PLU). Esto no borrará los importes vendidos que se reflejarán en el cierre diario. 1. Coloque la llave en posición: 2. Ingrese la secuencia: [ 8 ] [ 1 ] [ FUNCION ] 3. Se verá por display «ConFIrMA» Presionando la tecla [ SBTL ] confirma o con la tecla [ FUNCION ] cancela.

12. 30 CAMBIO DE PRECIO DIRECTO DE DEPARTAMENTO Para acceder a la función:

y la secuencia [ 8 ] [ 7 ] [ FUNCION ] 1. Ingrese el Nro de Departamento que desee modificar y presione [ SBTL ] El display mostrará el precio del departamento seleccionado, si este tuviese alguno. 2. Ingrese un nuevo valor y presione [ SBTL ] para confirmar y volverá a pedir otro Nro de dpto. Si no desea modificar mas precios de departamento, sale de la programación presionando la tecla [ FUNCION ].

12. 31 CAMBIO DE PRECIO DIRECTO DE PLU Para acceder a la función:

y la secuencia [ 8 ] [ 8 ] [ FUNCION ] 1. Ingrese el Nro de PLU que desee modificar y presione [ PRECIO A ] para modificar el precio A o [ PRECIO B ] para modificar el precio B. El display mostrará el precio del PLU seleccionado, si este tuviese alguno. 2. Ingrese un nuevo valor y presione [ SBTL ] para confirmar y volverá a pedir otro Nro de PLU. Si no desea modificar mas precios de PLU, sale de la programación presionando la tecla [ FUNCION ].

Pa g. 71 Pag

12. 32 CAMBIO DE FECHA El archivo de cambio de Fecha permite al usuario modificar la fecha fiscal. Esta solo podrá ser modificada para adelante es decir que no admitirá fechas anteriores.

1.Coloque la llave en posición 2. Para acceder a esta función ingrese la secuencia: [ 9 ] [ 4 ] [ FUNCION ] 3. Se observará en el visor la hora actual: FECHA 10 10 06. Ingrese la nueva fecha en formato DD MM AA (dia, mes, año) de la siguiente manera: [ 1 ] [ 0 ] [ 1] [ 0 ] [ 0 ] [ 6 ] y confirme con la tecla [ SBTL ] 4. En el display se podrá observar «ConFIrMA» / «10-10-06», presione nuevamente la tecla [ SBTL ] y el Controlador Fiscal emitirá un ticket con el cambio de fecha realizado. Si desea salir de esta función sin confirmar presione la tecla [ FUNCION ]

12. 33 CAMBIO DE HORA Permite al usuario definir y actualizar la hora fiscal. Se podrá modificar ya sea superior o inferior a la hora actual del Controlador Fiscal. La operatoria es similar a la de cambio de fecha.

1.Con la llave en posición 2. Acceda a esta función mediante la secuencia: [ 9 ] [ 5 ] [ FUNCION ]. 3. Se observará en el visor la hora actual: « 10 20 15.» Ingrese la nueva hora en formato HH MM SS (hora, minutos, segundos) de la siguiente manera: [ 1 ] [ 1 ] [ 1] [ 0 ] [ 1 ] [ 5 ] y confirme con la tecla [ SBTL ] . 4. En el display se podrá observar «ConFIrMA» / «11- 10 - 15», presione nuevamente la tecla [ SBTL ] y el Controlador Fiscal emitirá un ticket con el cambio de hora realizado. Si desea salir de esta función sin confirmar presione la tecla [ FUNCION ] .

Pa g. 72 Pag

Nota: Recuerde que, para poder cambiar la fecha, el día o cualquier función de programación debe realizar ANTES el cierre diario.

12. 34 CONFIGURACIÓN DE ARCHIVOS NOTA Permite la configuración de distintos archivos como ser PLU, Dptos., Formas de pago, etc. Se accede de la siguiente manera. 1.Con la llave en posición 2. Acceda a esta función mediante la secuencia: [ 9 ] [ 9 ] [ FUNCION ]. 3. Luego se ingresa el número de archivo que desee programar y nuevamente presione la tecla [ FUNCION ]. 12. 34.a ARCHIVO DE PLU Permite la modificación de PLU ya existente o la carga de nuevos PLU. Acceda a esta función mediante la secuencia: [ 9 ] [ 9 ] [ FUNCION ] [ 1 ] [ FUNCION ]. 1. Se verá por display «Cod» Ingrese el código de PLU a modificar o programar, ya sea mediante teclado en forma numérica o a través del scanner. Ej.: 1 [ 1 ] [ SBTL ] 2. Se verá por display «dESC» Ingrese la descripción en forma alfanumérica por teclado. Ej.: «PAN» (Máx.13 caracteres). [ 6 ] [ 1 ] [ 1 ] [ 1 ] [ 5 ] [ 2 ] [ SBTL ] 3. Se verá por display «Modo» Ingrese si el PLU es por Unidad «Unid» o por peso «PESo» la opción se modifica presionando la tecla [ X ] y confirma la elección con la tecla [ SBTL ]. 4.Se verá por display «dEPTo» Ingrese el departamento asociado al PLU. Ej.: 1 [ 1 ] [ SBTL ] 5. Se verá por display «EnuAS» Nota: Para ingresar un nuevo valor numérico o alfanumérico es necesario borrar el valor anterior presionando la tecla [ C ].

Pa g. 73 Pag

Ingrese el envase asociado al PLU en forma numérica a través del teclado, Ej.: 1 [ 1 ] [ SBTL ] En caso de que el operador no deseara ligar ningún envase al PLU deberá presionar [ 0 ] [ SBTL ]. 6. Se verá por display «PrE-A» Ingrese el Precio A (en centavos) en forma numérica a través del teclado, o bien utilizando la tecla [ , ] para separar la parte decimal de la entera. Ej.: $1.10 [1 ] [ , ] [1 ] [ 0 ] [ PRECIO A ] 7. Se verá por display «PrE-B» Idem ítem 6. 8. Se verá por display «ConFIrMA» Para confirmar la modificación del PLU presione la tecla [ SBTL ] o [ FUNCION ] para cancelar. Para continuar con la carga de otro PLU ingrese nuevamente el código y repita la operación, o finalice la programación con la tecla [ FUNCION ].

ELIMINAR UN PLU Para eliminar un PLU se debe proceder de la siguiente manera: 1. Se verá por display «Cod» Ingrese el código de PLU que desea eliminar de la base de PLU y luego presione la tecla [ANULA ITEM]. 2. Se verá por display «ConFIrMA» Para confirmar la eliminación del PLU elegido, presione la tecla [ SBTL ] o presione la tecla [ FUNCION ] para cancelar. Nota: Para ingresar a la programación de PLU (99 FUNCION - 1 FUNCION) es necesario haber realizado un Cierre Diario Z. Para modificar el precio sin realizar dicho cierre, puede ingresar a Cambio de Precio directo PLU (Ítem 12.31). Tampoco se podrán eliminar PLU vendidos sin realizar un Cierre Diario Z.

12. 34.b.I ARCHIVO DE DEPARTAMENTO (Modo Normal) Permite la modificación de Departamentos ya existentes. Hay 40 departamentos programables los cuales son inicializados con valores por defecto, no se pueden borrar ni añadir nuevos. Acceda a esta función mediante la secuencia: [ 9 ] [ 9 ] [ FUNCION ] [ 2 ] [ FUNCION ]

Pa g. 74 Pag

1. Se verá por display «Cod» Ingrese el código de Departamento a modificar, mediante teclado en forma numérica . Ej.: 1 [ 1 ] [ SBTL ] 2. Se verá por display «dESC» Ingrese la descripción en forma alfanumérica por teclado. Ej.: «VERDURAS» (Máx.13 caracteres). [ 8 ] [ 1 ] [ 2] [ 2 ] [ 6 ] [ 3 ] [ 2 ] [ 1 ] [ 7 ] [ 3 ] [6 ] [ 3 ] [ 1 ] [ 1 ] [ 7 ] [ 1 ] [ SBTL ] 3. Se verá por display «Modo» Ingrese si el Dpto. es por unidad «Unid» o por peso «PESo» la opción se modifica presionando la tecla [ X ] y confirma la elección con la tecla [ SBTL ]. 4. Se verá por display «CAnT» Cantidad obligatoria si o no. «no» No requiere el ingreso de cantidad para su venta. «SI» Es obligatorio ingresar la cantidad para realizar la venta (Ej.: 10 X [ 1 DEP ]). La opción se modifica presionando la tecla [ X ] y confirma la elección con la tecla [ SBTL ]. 5. Se verá por display «CIEr» Cierra ticket si o no. «no» No cierra el ticket luego de su venta. «SI» Luego de su venta directa, el ticket se cerrará automáticamente utilizando la forma de pago 1 (efectivo). La opción se modifica presionando la tecla [ X ] y confirma la elección con la tecla [ SBTL ]. 6. Se verá por display «IuA» Ingrese la tasa de IVA en forma numérica por teclado. Ej.: %21,00. [ 2 ] [ 1 ] [ 00 ] [ SBTL ] ó [ 2 ] [ 1 ] [ , ] [ SBTL ] 7. Se verá por display «InTEr» Ingrese la tasa de Impuesto Interno variable (IMPI) en forma numérica por teclado. Ej.: % 5,00 [ 5 ] [ 00 ] [ SBTL ] ó [ 5 ] [ , ] [ SBTL ] 8. Se verá por display «MAHIM» Máximo. Ingrese el importe máximo vendible en forma directa al Departamento. 9. Se verá por display «PrECI» Ingrese el precio de venta directa (en centavos) en forma Pa g. 75 Pag

numérica o bien utilizando la tecla [ , ] para separar la parte entera de los decimales. 10. Se verá por display «GrUPo» Grupo. Ingrese el grupo asociado al departamento en forma numérica (Máx. 5 Grupos). 11. Se verá por display «ConFIrMA» Para confirmar las modificaciones de departamento elegido presione la tecla [ SBTL ], o presione la tecla [ FUNCION ] para cancelar.

12. 34.b.II ARCHIVO DE DEPARTAMENTO (Modo Estacionamiento) Permite la modificación de Departamentos (categorías) ya existentes. Hay 20 departamentos programables para modo estacionamiento. Acceda a esta función mediante la secuencia: [ 9 ] [ 9 ] [ FUNCION ] [ 2 ] [ FUNCION ]. 1. Se verá por display «Cod» Ingrese el código de Departamento (Categoría) a modificar, mediante teclado en forma numérica . Ej.: 2 [ 2 ] [ SBTL ] 2. Se verá por display «dESC» Ingrese la descripción en forma alfanumérica por teclado. Ej.: «PICK UP» (Máx.13 caracteres). [6] [1][3][3] [1] [3] [4] [2] [1] [0] [7] [3] [6] [ 1 ] [ SBTL ] 3. Se verá por display «PrEC» Ingrese el precio de venta de la hora (en centavos) en forma numérica o bien utilizando la tecla [ , ] para separar la parte entera de los decimales. Ej.: $ 2.50 [ 2 ] [ 5 ] [ 0 ] [ SBTL ] ó [ 2 ] [ , ] [ 5 ] [ SBTL ] 4. Se verá por display «IuA» Ingrese la tasa de IVA en forma numérica por teclado. Ej.: %21,00 [ 2 ] [ 1 ] [ 00 ] [ SBTL ] ó [ 2 ] [ 1 ] [ , ] [ SBTL ] 5.Se verá por display «FrAC» Fracciona. Esta opción permite fraccionar el importe de la hora de estacionamiento según las siguientes opciones que se modifican presionando la tecla [ X ]: «no» No fracciona la hora, se cobrará entera. «10» Fracciona la hora cada 10 minutos. «15» Fracciona la hora cada 15 minutos. «20» Fracciona la hora cada 20 minutos. «30» Fracciona la hora cada 30 minutos. Pa g. 76 Pag

6. Se verá por display «H EST» Hora de estadía. Se le indica al Controlador Fiscal a partir de cuantas horas el tiempo de permanencia es considerado como estadía y no por horas. las opciones disponibles son: «5» A partir de las 5 horas se considerará como estadía. «6» A partir de las 6 horas se considerará como estadía. «7» A partir de las 7 horas se considerará como estadía. «8» A partir de las 8 horas se considerará como estadía. 7. Se verá por display «P EST» Precio de estadía. Ingrese el precio de estadía (en centavos) en forma numérica o bien utilizando la tecla [ , ] para separar la parte entera de la decimal. Ej.: $ 14,82 [ 1 ] [ 4 ] [ 8 ] [ 2 ] [ SBTL ] 8. Se verá por display «ConFIrMA» Para confirmar presione la tecla [ SBTL ] o presione la tecla [ FUNCION ] para cancelar.

12. 34.c ARCHIVO DE IVA GENERAL Permite la modificación de la tasa de IVA general. Acceda a esta función mediante la secuencia: [ 9 ] [ 9 ] [ FUNCION ] [ 3 ] [ FUNCION ]. 1. Se verá por display «IuA» IVA. Ingrese la tasa de IVA General 2. Se verá por display «ConFIrMA» Para confirmar presione la tecla [ SBTL ] o presione la tecla [ FUNCION ] para cancelar. 12. 34.d ARCHIVO DE MONEDA EXTRANJERA Permite modificar o agregar una moneda extranjera (Máx. 17 monedas extranjeras). Acceda a esta función mediante la secuencia: [ 9 ] [ 9 ] [ FUNCION ] [ 4 ] [ FUNCION ]. 1. Se verá por display «Cod» Ingrese el código de Moneda Extranjera a modificar, mediante teclado en forma numérica . Ej.: 2 [ 2 ] [ SBTL ] 2. Se verá por display «dESC» Ingrese la descripción en forma alfanumérica por teclado. Ej.: «DOLAR» (Máx.13 caracteres). Pa g. 77 Pag

[ 2 ] [ 1 ] [ 5 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 3 ] [ 1 ] [ 1 ] [ 6 ] [ 3 ] [ SBTL ] 3. Se verá por display «CAMbI» Cambio. Ingrese la tasa de cambio correspondiente a la moneda extranjera Ej.: $ 3.11 [ 3 ] [ 1 ] [ 1 ] [ SBTL ] ó [ 3 ] [ , ] [ 1 ] [ 1 ] [ SBTL ] 4. Se verá por display «ConFIrMA» Para confirmar presione la tecla [ SBTL ] o presione la tecla [ FUNCION ] para cancelar.

12. 34.e ARCHIVO DE FORMAS DE PAGO Permite modificar o agregar Formas de Pago (Max. 20 formas de pago). La forma de pago 1 y 2 (efectivo y cheque) no permiten la modificación del descriptivo. Acceda a esta función mediante la secuencia: [ 9 ] [ 9 ] [ FUNCION ] [ 6 ] [ FUNCION ]. 1. Se verá por display «Cod» Ingrese el código de Forma de Pago a modificar, mediante teclado en forma numérica. 2. Se verá por display «dESC» Ingrese la descripción en forma alfanumérica por teclado. Ej.: «TARJETA » (Máx.13 caracteres). [7][2][1] [1] [6] [3] [4] [1][2] [2] [7] [2] [1] [ 1 ] [ SBTL ] 3. Se verá por display «MAHI N» Máximo. Ingrese importe máximo a pagar por ticket. 4. Se verá por display «uUELT» Vuelto. Ingrese el monto máximo de vuelto por ticket. 5. Se verá por display «HAbIL» Habilitado si o no. «SI» Forma de pago habilitada. «no» Forma de pago deshabilitada. 6. Se verá por display «LLMGr» Llave MGR obligatoria si o no. «SI» Para utilizar esta forma de pago la llave tiene que estar en la posición MGR «no» No necesita llave en la posición MGR

Pa g. 78 Pag

7. Se verá por display «SbTL» Tecla subtotal obligatoria si o no. «SI» Para utilizar esta forma de pago es necesario haber presionado la tecla [ SBTL ] previamente. «no» No necesita presionar [ SBTL ]. 8. Se verá por display «CodI G» Solicita código si o no. «SI» Deberá ingresar un número de código de la forma de pago (Ej.: Forma de Pago Cheque, número de cheque). «no» No solicita código de forma de pago. 9. Se verá por display «uoUCH» Imprime Voucher si o no. «SI» Luego de finalizar el ticket se imprime el voucher por duplicado. «no» No imprime Voucher. 10. Se verá por display «CAJon» Realiza la apertura del cajón de dinero si o no. «SI» Abre el Cajón de dinero después del pago. «no» No abre el cajón de dinero. 11. Se verá por display «IMPor» Importe obligatorio si o no. «SI» Necesita el ingreso del importe para realizar el pago. «no» No necesita importe. 12. Se verá por display «ConFIrMA» Para confirmar presione la tecla [ SBTL ] o presione la tecla [ FUNCION ] para cancelar.

12. 34.f ARCHIVO DE OPERADORES Permite modificar el archivo de operadores (Máx. 10 operadores). Para acceder al archivo de operadores ingrese [ 9 ] [ 9 ] [ FUNCION ] [ 7 ] [ FUNCION ] 1. Se verá por display «Cod» Ingrese el código de operador. 2. Se verá por display «dESC» Ingrese una descripción para el operador, Ej.: Adrián [ 1 ] [ 1 ] [ 2] [ 1 ] [ 6 ] [ 3 ] [ 3 ] [ 3 ] [ 1 ] [ 1 ] [5 ] [ 2 ] [ SBTL] 3. Se verá por display «CLAuE» Clave. Ingrese una clave numérica . En este caso será 12331.

Pa g. 79 Pag

La caja registradora NO mostrará el nro. que esté ingresando sino que lo ocultará. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 3 ] [ 1 ] [ SBTL ] 4. Se verá por display «HAbIL» Habilitado si o no. «SI» Operador habilitado. «no» Operador deshabilitado. 5. Se verá por display «CLAu» Solicita clave si o no. «SI» Para dar de alta el operador debe ingresar clave «no» No necesita clave. 6. Se verá por display «CAJA» Acceso a apertura del cajón de dinero, si o no. «SI» Permite la apertura del cajón del dinero «no» No permite abrir el cajón del dinero. 7. Se verá por display «CoMIS» Comisión. Ingrese el porcentaje de comisión por ventas para este operador. Ej.: %1.00 [ 1 ] [ 0 ] [ 0 ] [ SBTL ] ó [ 1 ] [ , ] [ SBTL ] 8. Se verá por display «ConFIrMA» Para confirmar las modificaciones realizadas a este operador presione la tecla [ SBTL ], o [ FUNCION ] para cancelar.

12. 34.g ARCHIVO DE GRUPOS Para acceder al archivo de GRUPOS [ 9 ] [ 9 ] [ FUNCION ] [ 1 ] [ 0 ] [ FUNCION ] 1. Se verá por display «Cod» Ingrese el código de grupo que desee modificar. Ej.: 1 [ 1 ] [ SBTL ] 2. Se verá por display «dESC» Ingrese el descriptivo del grupo. Ej:GRUPO 1 [ 3 ] [ 1 ] [ 6 ] [ 3 ] [ 7 ] [ 3 ] [ 6 ] [1 ] [ 5 ] [ 3 ] [ 1 ] [ 0 ] [ 0 ] [ 1 ] [ SBTL ] 3. Se verá por display «ConFIrMA» Para confirmar las modificaciones realizadas a este grupo presione la tecla [ SBTL ], o [ FUNCION ] para cancelar.

12. 34.h ARCHIVO DE ANULACIÓN Pa g. 80 Pag

Para acceder al archivo de ANULACIÓN [ 9 ] [ 9 ] [ FUNCION ] [ 1 ] [ 0 ] [ 0 ] [ FUNCION ] 1. Se verá por display «HAbIL» Habilitada, si o no. «SI» Habilita la anulación de ítems dentro de un ticket. «no» Deshabilita la anulación de ítems dentro de un ticket. 2. Se verá por display «LLMGr» Necesita la llave en posición MGR , si o no. «SI» Para anular un ítem va a ser necesaria la llave en posición MGR. «no» No necesita la llave en posición MGR. 3. Se verá por display «ConFIrMA» Para confirmar las modificaciones realizadas presione la tecla [ SBTL ], o [ FUNCION ] para cancelar.

12. 34.i ARCHIVO DE DESCUENTO PORCENTUAL DE ARTÍCULOS Para acceder al archivo de Desc. Porc. Art. [ 9 ] [ 9 ] [ FUNCION ] [ 1 ] [ 0 ] [ 1 ] [ FUNCION ] 1. Se verá por display «uALor» Ingrese el porcentaje de descuento porcentual directo a artículo. Este valor puede ser modificado ingresando previamente el porcentaje deseado y luego presionando la tecla [ DESC % ARTIC. ]. 2. Se verá por display «MAHI M» Máximo. Ingrese el importe (en centavos) máximo que se podrá descontar. Ej.: $50.00 (No se podrá hacer un descuento en pesos a artículo por un monto superior a los $50.00). [ 5 ] [ 000 ] [ SBTL ] ó [ 5 ] [ 0 ] [ , ] [ SBTL ] 3. Se verá por display «HAbIL» Habilitado si o no. «SI» Descuento habilitado. «no» Descuento deshabilitado. 4. Se verá por display «LLMGr» Necesita la llave en posición MGR , si o no. «SI» Para realizar este descuento será necesaria la llave en posición MGR. «no» No necesita la llave en posición MGR. 5. Se verá por display «ConFIrMA» Para confirmar las modificaciones realizadas presione la tecla [ SBTL ], o [ FUNCION ] para cancelar. Pa g. 81 Pag

12. 34.j ARCHIVO DE DESCUENTO PORCENTUAL A SUBTOTAL Para acceder al archivo de Desc. Porc. Sbtl. [ 9 ] [ 9 ] [ FUNCION ] [ 1 ] [ 0 ] [ 2 ] [ FUNCION ] 1. Se verá por display «uALor» Ingrese el porcentaje de descuento porcentual directo a Subtotal. Este valor puede ser modificado ingresando previamente el porcentaje deseado y luego presionando la tecla [ DESC % SBTL. ]. 2. Se verá por display «MAHI M» Máximo. Ingrese el importe (en centavos) máximo que se podrá descontar. Ej.: $50.00 (No se podrá hacer un descuento porcentual a subtotal por un monto superior a los $50.00). [ 5 ] [ 000 ] [ SBTL ] ó [ 5 ] [ 0 ] [ , ] [ SBTL ] 3. Se verá por display «HAbIL» Habilitado si o no. «SI» Descuento habilitado. «no» Descuento deshabilitado. 4. Se verá por display «LLMGr» Necesita la llave en posición MGR , si o no. «SI» Para realizar este descuento será necesario la llave en posición MGR. «no» No necesita la llave en posición MGR. 5. Se verá por display «ConFIrMA» Para confirmar las modificaciones realizadas presione la tecla [ SBTL ], o [ FUNCION ] para cancelar.

12. 34.k ARCHIVO DE DESCUENTO EN $ DE ARTÍCULOS Para acceder al archivo de Desc. $ Art. [ 9 ] [ 9 ] [ FUNCION ] [ 1 ] [ 0 ] [ 3 ] [ FUNCION ] 1. Se verá por display «uALor» Ingrese el importe de descuento directo a artículo. Este valor puede ser modificado ingresando previamnte el importe deseado y luego presionando la tecla [ DESC $ ARTIC. ]. 2. Se verá por display «MAHI M» Máximo. Ingrese el importe (en centavos) máximo que se podrá descontar. Ej.: $50.00 (No se podrá hacer un descuento en pesos a artículo por un monto superior a los $50.00). [ 5 ] [ 000 ] [ SBTL ] ó [ 5 ] [ 0 ] [ , ] [ SBTL ]

Pa g. 82 Pag

3. Se verá por display «HAbIL» Habilitado si o no. «SI» Descuento habilitado «no» Descuento deshabilitado 4. Se verá por display «LLMGr» Necesita la llave en posición MGR , si o no. «SI» Para realizar este descuento será necesaria la llave en posición MGR. «no» No necesita la llave en posición MGR. 5. Se verá por display «ConFIrMA» Para confirmar las modificaciones realizadas presione la tecla [ SBTL ], o [ FUNCION ] para cancelar.

12. 34.l ARCHIVO DE ENVASES Para acceder al archivo de Envases. [ 9 ] [ 9 ] [ FUNCION ] [ 1 ] [ 0 ] [ 4 ] [ FUNCION ] 1. Se verá por display «Cod». Ingrese el código de envase a modificar (Máx. 20 envases) 2. Se verá por display «uALor» Ingrese el importe del envase. 3. Se verá por display «MAHI M» Máximo. Ingrese el importe (en centavos) de manera numérica a través del teclado. Solo será utilizado por el Controlador fiscal si está activo el control de envases (Ver ítem 12.7). 4. Se verá por display «dESC» Ingrese el descriptivo correspondiente al envase. 5. Se verá por display «HAbIL» Habilitado si o no. «SI» El envase está habilitado. «no» El envase está deshabilitado. 6. Se verá por display «LLMGr» Necesita la llave en posición MGR , si o no. «SI» Para realizar devoluciones de este envase será necesa ria la llave en posición MGR. «no» No necesita la llave en posición MGR. 7. Se verá por display «ConFIrMA» Para confirmar las modificaciones realizadas presione la tecla [ SBTL ], o [ FUNCION ] para cancelar.

Pa g. 83 Pag

12. 34.m ARCHIVO DE RECARGO PORCENTUAL A SUBTOTAL Para acceder al archivo de Rec. Porc. Sbtl. [ 9 ] [ 9 ] [ FUNCION ] [ 1 ] [ 0 ] [ 5 ] [ FUNCION ] 1. Se verá por display «uALor» Ingrese el porcentaje de recargo porcentual directo a Subtotal. Este valor puede ser modificado ingresando previamente el porcentaje deseado y luego presionar la tecla [ DESC % SBTL. ]. 2. Se verá por display «MAHI M» Máximo. Ingrese el importe (en centavos) máximo que se podrá recargar. Ej.: $50.00 (No estará permitido hacer un recargo porcentual a subtotal por un monto superior a los $50.00). [ 5 ] [ 000 ] [ SBTL ] ó [ 5 ] [ 0 ] [ , ] [ SBTL ] 3. Se verá por display «HAbIL» Habilitado si o no. «SI» Recargo habilitado «no» Recargo deshabilitado 4. Se verá por display «LLMGr» Necesita la llave en posición MGR , si o no. «SI» Para realizar este recargo será necesaria la llave en posición MGR. «no» No necesita la llave en posición MGR. 5. Se verá por display «ConFIrMA» Para confirmar las modificaciones realizadas presione la tecla [ SBTL ], o [ FUNCION ] para cancelar.

12. 34.n ARCHIVO DE CANCELACIÓN Para acceder al archivo de CANCELACIÓN [ 9 ] [ 9 ] [ FUNCION ] [ 1 ] [ 0 ] [ 6 ] [ FUNCION ] 1. Se verá por display «HAbIL» Habilitada, si o no. «SI» Habilita la anulación de ticket. «no» Deshabilita la anulación de ticket. 2. Se verá por display «LLMGr» Necesita la llave en posición MGR , si o no. «SI» Para anular un ticket va a ser necesaria la llave en posición MGR. «no» No necesita la llave en posición MGR. 3. Se verá por display «ConFIrMA» Para confirmar las modificaciones realizadas presione la tecla [ SBTL ], o [ FUNCION ] para cancelar.

12. 34.o ARCHIVO DE RECIBO / DEPÓSITO

Pa g. 84 Pag

Para acceder al archivo de Depósito. [ 9 ] [ 9 ] [ FUNCION ] [ 1 ] [ 0 ] [ 7 ] [ FUNCION ] 1. Se verá por display «HAbIL» Habilitado si o no. «SI» Depósito habilitado «no» Depósito deshabilitado 2. Se verá por display «LLMGr» Necesita la llave en posición MGR , si o no. «SI» Para realizar depósitos será necesaria la llave en posición MGR. «no» No necesita la llave en posición MGR. 3. Se verá por display «ConFIrMA» Para confirmar las modificaciones realizadas presione la tecla [ SBTL ], o [ FUNCION ] para cancelar.

12. 34.p ARCHIVO DE RETIRO Para acceder al archivo de Retiro. [ 9 ] [ 9 ] [ FUNCION ] [ 1 ] [ 0 ] [ 8 ] [ FUNCION ] 1. Se verá por display «HAbIL» Habilitado si o no. «SI» Retiro habilitado «no» Retiro deshabilitado 2. Se verá por display «LLMGr» Necesita la llave en posición MGR , si o no. «SI» Para realizar Retiros será necesaria la llave en posición MGR. «no» No necesita la llave en posición MGR. 3. Se verá por display «ConFIrMA» Para confirmar las modificaciones realizadas presione la tecla [ SBTL ], o [ FUNCION ] para cancelar.

12. 34.q ARCHIVO TERMINADOR DE SCANNER Para acceder al archivo de Terminador de Scanner. [ 9 ] [ 9 ] [ FUNCION ] [ 1 ] [ 0 ] [ 9 ] [ FUNCION ] 1. Se verá por display «SCAn» Debe ingresar la opción deseada: «Pr A» Luego de ingresar por scanner un código de barra, automáticamente se venderá con Precio A. «Pr B» Luego de ingresar por scanner un código de barra, automáticamente se venderá con Precio B. «MAn » Quedará el Código escaneado en display para venderlo manualmente. 2. Se verá por display «ConFIrMA» Para confirmar las modificaciones realizadas presione la tecla [ SBTL ], o [ FUNCION ] para cancelar.

Pa g. 85 Pag

12. 34.r ARCHIVO DE CÓDIGO DE BARRA Este archivo nos permite configurar 5 máscaras de scanner. Para acceder al archivo de Código de Barra [ 9 ] [ 9 ] [ FUNCION ] [ 1 ] [ 1 ] [ 0 ] [ FUNCION ] 1. El Controlador Fiscal imprimirá el siguiente documento no fiscal homologado. 2. Se verá por display «Cod» Código. Ingrese el número de máscara que desee programar y presione la tecla [ SBTL ] para confirmar, o bién presione la tecla [ ANULA ITEM ] para eliminar una máscara configurada previamente. 3. Se verá en el display «bAnd» Bandera. Ingrese el código de bandera que desee para esta máscara (Máx. 2 dígitos). Recuerde utilizar banderas distintas a para cada máscara y en ningún caso usar banderas standar como ser: (77) Bandera Identificatoria de Argentina, o (99) utilizada en modo estacionamiento para registrar el ingreso de vehículos. 4. Se verá por display «ForMATo» Ingrese el formato de la máscara acorde a su interés. (Máx. 11 caracteres si usó 1 para bandera, o 10 caracteres si usó 2 para bandera). Descripción Tecla Letra PLU [DEP 1] (C) DPTO [DEP 2] (R) VEND [DEP 3] (V) PESO [DEP 4] (X) IMPORTE [DEP 5] (J) NUMERICO Dig. 0-9 5. Se verá por display «ConFIrMA» Para confirmar la máscara recién programada presione la tecla [ SBTL ] o [ FUNCION ] para cancelar.

12. 34.s ARCHIVO DE VELOCIDAD DE SCANNER Este archivo nos permite configurar el baud rate del scanner el cual varía dependiendo de la marca y modelo de scanner que se use. Para acceder al archivo de Velocidad de scanner [ 9 ] [ 9 ] [ FUNCION ] [ 1 ] [ 1 ] [ 1 ] [ FUNCION ] 1. Se verá por display «uEL» Ingrese la opción, cambiando ésta con la tecla [ X ], correspondiente a la velocidad del scanner que quiera conectar a la Opale II. Pa g. 86 Pag

«1200» «2400» «4800» «9600» «1920» «3840»

1200 2400 4800 9600 19200 38400

bps. bps. bps. bps. bps. bps.

2. Se verá por display «bIT» Bit de datos. Ingrese la cantidad de bit de datos correspondiente al scanner, utilizando la tecla [ X ], para cambiar de opción y [ SBTL ] para confirmar la opción seleccionada. «7» 7 Bits de datos. «8» 8 Bits de datos. 3. Se verá por display «PAr» Paridad. Seleccione, utilizando la tecla [ X ], la paridad del scanner. «n» Sin paridad. «E» Con paridad PAR. «o» Con paridad IMPAR. 4. Se verá por display «ConFIrMA» Para confirmar el cambio en la velocidad del scanner presione la tecla [ SBTL ], o [ FUNCION ] para cancelar.

12. 34.t ARCHIVO DE ID RED.

Para acceder al archivo de ID de red [ 9 ] [ 9 ] [ FUNCION ] [ 1 ] [ 1 ] [ 2 ] [ FUNCION ] 1. Se verá por display «Id» Ingrese el Código de ID que desee para este Controlador Fiscal en la red de Opale II, luego presione la tecla [ SBTL ].

2. Se verá por display «ConFIrMA» Para confirmar el cambio en el ID de la red presione la tecla [ SBTL ], o [ FUNCION ] para cancelar. NOTA: No puede haber dos controladores fiscales con el mismo número de ID.

12. 34.u ARCHIVO DE INTENSIDAD DE IMPRESIÓN Para acceder al archivo de Intensidad de impresión [ 9 ] [ 9 ] [ FUNCION ] [ 1 ] [ 1 ] [ 3 ] [ FUNCION ] 1. Se verá por display «InTEn» Ingrese la opción de intensidad deseada (1 a 5) incrementando éste con la tecla [ X ] y confirmar con la tecla [ SBTL ]. 2. Se verá en el display «ConFIrMA» Para confirmar la intensidad de impresión presione la tecla [ SBTL ], o [ FUNCION] para cancelar. Pa g. 87 Pag

12. 35 AUTO-CONFIGURACIÓN DE SCANNER Permite la configuración automática para distintas marcas y modelos de scanner sin necesidad de conocer datos técnicos de los mismos. Si el scanner que se desea conectar a la Opale II no se encuentra en la lista de marcas y modelos de la auto-configuración, deberá configurarlo manualmente a través del menú de programación de scanner como se indica en el ítem 12.34.s Pág. 86.

1.Con la llave en posición SET: 2. Acceda a esta función mediante la secuencia: [ 2 ] [ 0 ] [ 0 ] [ FUNCION ]. 3. Se verá por display «SCAnn» Seleccione con la tecla [ X ] el modelo de scanner que quiera conectar a Opale II. « 700» «7320» «9520» «5700»

Metrologic MS700 Metrologic MS7320 Metrologic MS9520 Symbol LS5700

4. Se verá por display «ConFIrMA» Confirme la auto-configuración del scanner seleccionado presionando la tecla [ SBTL. ] o cancele la selección con la tecla [ FNCION ] 5. En caso de confirmar la auto-configuración, se imprimirá un documento no fiscal homologado con una secuencia de códigos de barras. Éstos deberán ser escaneados en el orden indicado en el documento para configurar el dispositivo.

Pa g. 88 Pag

Comunicación con Periféricos PORT 1: PUERTO DE COMUNICACIÓN RS-232 / RS-485. Utilizado para comunicación con PC, clonación desde Opale II y clonación desde Opale I.

1

6

Pin 1 2 3 4 5 6

Descripción RxTx+ RxTxRxn Txn GND GND (protección)

PORT 2: PUERTO DE COMUNICACIÓN RS-232. Utilizado para comunicación con dispositivo SCANNER.

1

6

Pin 1 2 3 4 5 6

Descripción NC NC Rxn Txn GND GND (protección)

PORT 3: PUERTO DE COMUNICACIÓN RS-232. Utilizado para comunicación con dispositivo BALANZA.

1

6

Pin 1 2 3 4 5 6

Descripción NC NC Rxn Txn GND GND (protección)

PORT 4: PUERTO DE COMUNICACIÓN RS-485. Utilizado para interconexión de Opale II.

1

6

Pin 1 2 3 4 5 6

Descripción RxTx+ RxTxNC NC GND GND (protección)

Pa g. 89 Pag