NOTICIAS APARECIDAS EN LA PRENSA Y TV SOBRE EL LANZAMIENTO DE LA INICIATIVA REGIONAL "Actuemos YA por las Mujeres y los Niños"

INDICE ARTICULOS EN PRENSA Y WEB.............................................................................................................. 2 Mediaglobal.org. south-south voices: Deliver now: regional initiative in Latin America aims to decrease maternal and child deaths ........................................................................................................................... 2 La Tercera.com- POLÍTICA - Bachelet y primer ministro noruego lanzan plan de cooperación para América Latina y el Caribe............................................................................................................................ 3 ESPAÑA- Periodista Digital - LATINOAMÉRICA-SALUD - Lanzan desde Chile un plan para reducir la mortalidad materno infantil en A. Latina .................................................................................................... 3 Aguasdigital.................................................................................................................................................. 4 Diariometro.es ............................................................................................................................................. 4 Terra.es ........................................................................................................................................................ 5 Nicaragua - La Prensa.com - Por la vida de madres e hijos ......................................................................... 5

Lanzamiento Iniciativa Regional por las mujeres y los niños, en pro de las metas del milenio 4 y 5 -1-

ARTICULOS EN PRENSA Y WEB Mediaglobal.org. south-south voices: Deliver now: regional initiative in Latin America aims to decrease maternal and child deaths GENEVA [SOUTH-SOUTH VOICES]: Each year, more than 22,00 women in Latin America die from pregnancy and childbirth-related causes, and almost 400,000 children die before reaching age five. Compared to the rest of the developing world, Latin America has relatively low mortality rates, but it has been found that many of the deaths that occur are linked to social inequities in the region and are therefore preventable. With the goal of reducing, and eventually eliminating preventable maternal, newborn and child deaths, a new regional initiative was launched 19 September calling for South-South cooperation in Latin America. Director of the Partnership for Maternal, Newborn, and Child Health Dr. Francisco Songane told SouthSouth Voices, “Within the region [of Latin America] we have all the solutions, but collaboration and solidarity is definitely needed.” In cooperating, each country will be able to share its expertise with other countries that may have the social organization necessary but not know the most successful practices. The initiative, called “Deliver Now for Women and Children,” includes a long-term project, starting now and lasting until 2015, with different phases. Chile, Brazil, Ecuador and Bolivia will be the focus of the first phase, which will last until 2010, and Nicaragua, Paraguay, Peru and Uruguay are already on board for the second phase. By 2015, the initiative aims to expand to as many countries in the region as possible. According to Songane, the major problem in Latin America is the unequal care different groups receive, so a main focus of the initiative is sharing knowledge to provide care with a multicultural approach. It also stresses better maternal and neonatal management training and increased training of nurses and midwives. Because the mortality rates in the region are relatively low, officials are optimistic about the effects of the initiative. Songane said, “We hope that change, in terms of indicators, will happen very fast in Latin America.” President Michelle Bachelet of Chile and President Luiz Inácio Lula da Silva of Brazil led the initiative, and it has received support from experts from the countries involved as well as national and international agencies, such as the Pan American Health Organization (PAHO) and the Partnership for Maternal, Newborn, and Child Health. http://mediaglobal.org/south-south-voices

Lanzamiento Iniciativa Regional por las mujeres y los niños, en pro de las metas del milenio 4 y 5 -2-

La Tercera.com- POLÍTICA - Bachelet y primer ministro noruego lanzan plan de cooperación para América Latina y el Caribe "Actuemos ya por las madres y los hijos" es la campaña que pretende reducir la mortalidad infantil y prevenir la muerte de las mujeres en el parto". UPI La Presidenta Michelle Bachelet, junto al primer ministro noruego, Jens Stoltenberg, encabezó este viernes en La Moneda, el lanzamiento de la campaña "Actuemos ya por las madres y los hijos", plan de cooperación para América Latina y el Caribe, que pretende reducir la mortalidad infantil y prevenir la muerte de las mujeres en el parto. Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), en América Latina mueren cerca de 400 mil niños antes de cumplir los cinco años de edad, mientras que 22 mil mujeres corren igual suerte debido a la falta de acceso a servicios de salud. "No podemos darnos por satisfechos. Por eso quiero reiterar actuemos ya por las madres y sus hijos y por eso les digo también que no habrá ninguna democracia en América Latina y el Caribe que pueda sentirse tranquila si tiene índices que reflejan que todavía en nuestra región tenemos órdenes sociales injustos y excluyentes", manifestó la Mandataria. A la ceremonia, realizada en el Palacio de La Moneda, también asistieron la ministra de Salud, María Soledad Barría; la directora de la Organización Panamericana de Salud, doctora Mirta Roses; el director de la Alianza para la Salud de la Madre, el Recién Nacido y el Niño, doctor, Francisco Songane. El seguimiento y coordinación de la campaña global para lograr estos objetivos es liderado por el primer ministro de Noruega, Jens Stoltengerg, también creador de la Red Global de Líderes, presente en este lanzamiento y con quien la Presidenta Bachelet compartirá el panel de Salud y Educación que se llevará a cabo la próxima semana en Nueva York, con motivo de la Reunión de la ONU sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). En una primera fase, la iniciativa se desarrollará también en Brasil, Ecuador y Bolivia, donde se realizarán actividades concretas como capacitación de matronas y apoyo en el manejo de alto riesgo obstétrico, y en compartir conocimientos en la atención del parto con un enfoque multicultural. A esta iniciativa se han sumado Uruguay, Paraguay, Nicaragua y Perú, y se espera que Cuba Honduras y Haití se unan cuanto antes. En Chile, la mortalidad materna cayó de 40 mujeres fallecidas por cada 100 mil nacimientos en 1990, a 19,8 en 2005 http://latercera.cl/contenido/23_52541_9.shtml

ESPAÑA- Periodista Digital - LATINOAMÉRICA-SALUD - Lanzan desde Chile un plan para reducir la mortalidad materno infantil en A. Latina Agencia EFE Viernes, 19 de septiembre 2008

Lanzamiento Iniciativa Regional por las mujeres y los niños, en pro de las metas del milenio 4 y 5 -3-

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet y el primer ministro noruego, Jens Stoltenberg, encabezaron hoy en Santiago el lanzamiento del plan de cooperación "Actuemos ya por las madres y los hijos", que busca reducir la mortalidad infantil y de las mujeres en el parto en América Latina. De acuerdo con cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS), en América Latina mueren cerca de 400.000 niños antes de cumplir los cinco años, mientras que 22 mil mujeres corren igual suerte en el momento del parto debido a la falta de acceso a servicios de Salud. "No podemos darnos por satisfechos. Por eso quiero reiterar, actuemos ya por las madres y sus hijos", afirmó Michelle Bachelet durante la ceremonia, celebrada en el Palacio de La Moneda. Agregó la mandataria chilena que "no habrá ninguna democracia en América Latina y el Caribe que pueda sentirse tranquila si tiene índices que reflejan que todavía en nuestra región tenemos órdenes sociales injustos y excluyentes". El seguimiento y la coordinación de la campaña global para lograr los objetivos del plan son liderados por Jens Stoltengerg, también creador de la Red Global de Líderes. Stoltenberg y Bachelet compartirá la próxima semana en Nueva York un panel de Salud y Educación que se llevará a cabo en el marco de la Reunión de Naciones Unidas sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que coincidirá con la asamblea general del organismo. Según explicaron las autoridades, en una primera fase la iniciativa se desarrollará también en Brasil, Ecuador y Bolivia, con actividades como capacitación de matronas y apoyo en el manejo de alto riesgo obstétrico, además de compartir conocimientos en la atención del parto con un enfoque multicultural. A esta iniciativa se han sumado también Uruguay, Paraguay, Nicaragua y Perú, y se espera que Cuba. Honduras y Haití lo hagan próximamente. En Chile, la mortalidad materna cayó de 40 mujeres fallecidas por cada 100 mil nacimientos en 1990, a 19,8 en 2005. En la ceremonia estuvieron presentes, además, la directora de la Organización Panamericana de Salud, Mirta Roses; el director de la Alianza para la Salud de la Madre, el Recién Nacido y el Niño, Francisco Songane y la ministra chilena de Salud, María Soledad Barría http://www.periodistadigital.com/salud/object.php?o=987507 También publicado en :

Aguasdigital http://www.aguasdigital.com/actualidad/leer.php?idnota=1543861&efenew=1

Diariometro.es http://www.diariometro.es/es/article/efe/2008/09/19/676250/index.xml Lanzamiento Iniciativa Regional por las mujeres y los niños, en pro de las metas del milenio 4 y 5 -4-

Terra.es http://actualidad.terra.es/sociedad/articulo/lanzan-chile-latina-2758953.htm

Nicaragua - La Prensa.com - Por la vida de madres e hijos Dra. Mirta Roses Periago y Dr. Francisco Songane

Hoy es un gran día para las madres y las hijas e hijos en Latinoamérica y el Caribe. Un día que será recordado como el punto de inflexión en la lucha de la Región para hacer realidad los compromisos de reducir la mortalidad materna y la mortalidad infantil. Chile, Brasil, Bolivia y Ecuador están haciendo historia al lanzar la iniciativa Actuemos YA por las Mujeres y los Niños, para dar prioridad auténtica a la meta de salvar sus vidas. Para la Alianza para la Salud de la Madre, del Recién Nacido y del Niño y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) es un honor apoyarles; como también hace, de modo especial el Primer Ministro de Noruega, Jens Stoltenberg, gran impulsor mundial de esta iniciativa. Esta tarea no admite dilación. Cada año fallecen en la Región más de 22,000 mujeres por causas relacionadas con el embarazo y el parto, así como cerca de 400,000 menores de 5 años. En el mundo, en el breve lapso requerido para leer este artículo morirán cuatro mujeres embarazadas o en el parto y ochenta niños o niñas menores de 5 años. Reducir decisivamente estos dos graves problemas es parte de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, concretamente el cuarto y el quinto, pero el nivel de avance logrado no es aún el necesario para cumplirlos en el plazo previsto. Se requieren acciones decisivas para apurar el paso y hay que hacerlo ya, como ha alertado la Red de Líderes Mundiales, creada y liderada por Noruega, en la cual la Región está representada por la presidenta Michelle Bachelet y el presidente Luiz Inácio Lula da Silva. La desigualdad que históricamente ha marcado a Latinoamérica y el Caribe afecta profundamente las tasas de mortalidad materna e infantil. Las poblaciones rurales, etnias originarias, afrodescendientes y pobres no tienen acceso oportuno a profesionales calificados y a servicios adecuados para la atención antenatal, del parto y del puerperio. De ahí que la iniciativa hace énfasis en mejorar la capacitación en la gestión en el área materna y neonatal, en capacitar enfermeras y matronas, o parteras, para asistir en el parto y en el manejo del alto riesgo obstétrico, y en compartir conocimientos en la atención del parto con enfoque multicultural. Se trata, además, de una alianza de cooperación horizontal (“Sur-Sur”), pues todos los participantes en esta iniciativa regional son países en desarrollo. En posteriores etapas se incorporarán, además de Suramérica, países de Centroamérica y el resto de la Región.

Lanzamiento Iniciativa Regional por las mujeres y los niños, en pro de las metas del milenio 4 y 5 -5-

Esta iniciativa cuenta con el compromiso político esencial para el cambio, financiación sustentada en el tiempo y un plan de difusión y movilización comunitaria para estimular una demanda de servicios de salud, que a su vez será satisfecha mediante las actividades de capacitación y gestión que generarán más y mejores profesionales en este campo. Es la respuesta integral de la Región a una tragedia silenciosa y al imperativo ético de reducir la mortalidad materna e infantil, para que todos podamos, parafraseando a Violeta Parra, cantar unidos “Gracias a la Vida”. http://www.laprensa.com.ni/archivo/2008/septiembre/19/noticias/opinion/284273.shtml

Bolivia - La Razón Columnistas- Por La Vida http://www.la-razon.com/versiones/20080921_006402/nota_246_674750.htm

Argentina - Periodismosocial - Por las vidas de las madres, recién nacidos y niños http://www.periodismosocial.org.ar/notacompleta.cfm?id=3592

El Salvador - SAL (Diario de Hoy) - Por as vidas de las madres, recién nacidos y niños http://www.elsalvador.com/mwedh/pdf/20080927/EDH20080927EDI032P.pdf

Caribe - Caribbean News (In English)- Commentary: For the lives of mothers, newborns, and children Published on Friday, September 19, 2008

By Dr Mirta Roses Periago, Director of the Pan American Sanitary Bureau Dr Francisco Songane, Director of the Partnership for Maternal, Newborn, and Child Health Today is a great day for mothers and children in Latin America and the Caribbean, a day that will be remembered as the turning point in the Region’s struggle to translate the commitment to reducing maternal and infant mortality into a reality

Lanzamiento Iniciativa Regional por las mujeres y los niños, en pro de las metas del milenio 4 y 5 -6-

Chile, Brazil, Bolivia, and Ecuador are making history by launching the Act NOW for Women and Children initiative to give real priority to the goal of saving their lives. The Partnership for Maternal, Newborn, and Child Health, the Pan American Health Organization (PAHO), and, especially, the Prime Minister of Norway, Jens Stoltenberg, a great global promoter of this initiative, are honored to support them. There can be no delay. Every year, over 22,000 women in the Region die from causes related to pregnancy and childbirth, along with nearly 400,000 children under the age of 5. Worldwide, in the brief time required to read this article, four women who are pregnant or giving birth and 80 boys and girls under 5 will die. Significantly reducing these two serious problems is part of the Millennium Development Goals, specifically Goals 4 and 5. However, the level of progress made thus far is not enough to achieve them by the target date. Decisive action is needed to accelerate efforts, and we must take it now, according to the Network of Global Leaders, created and led by Norway, in which the Region is represented by President Michelle Bachelet and President Luiz Inácio Lula da Silva. The inequality that has historically characterized Latin America and the Caribbean profoundly impacts maternal and infant mortality rates. Rural populations, original peoples, Afro-descendants, and the poor lack timely access to skilled professionals and adequate services for prenatal care, delivery, and the puerperium. The initiative therefore emphasizes better training in maternal and neonatal management, the training of nurses and midwives to assist with delivery and the management of high obstetric risk, and the sharing of knowledge to provide care in childbirth with a multicultural approach. It is, moreover, a partnership involving horizontal, or South-South, cooperation, since the participants in this regional initiative are all developing countries. In subsequent stages, in addition to South America, countries of Central America and the rest of the Region will be added. This initiative enjoys the political commitment essential for change, sustained financing, and a public awareness and community mobilization plan to stimulate the demand for health services -- demand that will be met through training and management activities that will lead to more and better professionals in this field. It is the integrated response of the Region to a silent tragedy and to the ethical imperative of reducing maternal and child mortality, so that, all of us can sing in unison, to paraphrase Violeta Parra, “Thanks to Life." http://www.caribbeannetnews.com/news-10799--6-6--.html

Lanzamiento Iniciativa Regional por las mujeres y los niños, en pro de las metas del milenio 4 y 5 -7-