18024_FolletoLook:16614_Look 9/8/2008 10:32 AM Page 1

ARGENTINA

the look PRIMAVERA 2011

¡Nuevo! Refrescante

Líquido Renovador TimeWise® Suaviza, hidrata y prepara la piel para absorber todas las bondades de los productos TimeWise®

¡Nueva! Mascarilla

Renovadora en Gel TimeWise® Nutre y consiente la piel, a la vez que le da firmeza, suavidad y refina su textura.

¡Nuevos! Tonos de Bálsamos para Labios con Color y FPS 15. Protección, humectación y color labial ¡en un solo producto!

MAQUILLAJE DE MODA Y CONSEJOS Mirá adentro y descubrí todo lo nuevo

pensá en rosa

the look

1

1

18024_FolletoLook:16614_Look 9/8/2008 10:50 AM Page 2

Tendencia del momento: Elegante. Femenina. Sofisticada.

La modelo luce Sombras Minerales para Párpados Crystalline, Silky Caramel y Steel; Máscara para Pestañas de Última Generación; Rubor Mineral Compacto Coral Sunrise, Lápiz Delineador para Labios Pink y Bálsamo para Labios con color y FPS 15 Rose.

¡TENÉ CONFIANZA AL 100%! Si por algún motivo no estás completamente satisfecha con cualquier producto Mary Kay, éste será reemplazado sin cargo, cambiado, o reembolsado a su precio total cuando lo devuelvas a tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay. Esa es una manera de desarrollar una verdadera confianza.

100%

EN LA TAPA: La imagen de la modelo luce Sombras Minerales para Párpados Golden Vanilla, Sheer Violet y Almond, Rubor Mineral Compacto Strawberry Cream, Lápiz Delineador para Ojos Deep Brown en la línea de las pestañas inferiores, Máscara para Pestañas Lash Love Black, y Lápiz Labial Cremoso Mary Kay en Pink Satin. 2

18024_FolletoLook:16614_Look 9/8/2008 10:51 AM Page 3

16

8

INDICE

En esta edición 4 ¡NUEVA! Mascarilla Renovadora en Gel TiimeWise®. Consultá las PÁGINAS 4 y 5 para disfrutar de una piel hidratada. 6 ¡NUEVO! Refrescante Líquido Renovador TimeWise®. Consultá las PÁGINAS 6 y 7 para obtener una piel luciéndose más luminosa y sintiéndose más sedosa. 8 Conocé los ¡NUEVOS! tonos de los Bálsamos para Labios con Color y FPS 15 que ofrecen humectación, protección y color en una fórmula extraordinaria. 16 Aprendé cómo hacer elecciones inteligentes en el Cuidado de la Piel para lograr los resultados que deseás.

4

22 Encontrá el regalo perfecto para las fiestas.

22 22 ¡BUSCÁ LOS FAVORITOS DE MAYOR VENTA! Este logotipo se refiere a los productos más venidos dentro de la línea de productos Mary Kay. ¡Descubrí por qué estos productos son tan populares!

TENÉS GANAS DE SABER MÁS DE NOSOTROS? Comunicate con Mary Kay en la página de “fans” a través de Mary Kay Argentina Oficial en Facebook o a través de @marykay_arg en Twitter.

3

18024_FolletoLook:16614_Look 9/8/2008 10:51 AM Page 4

¡NUEVA! MASCARILLA RENOVADORA en Gel TimeWise ®

10

minutos de mimos, beneficios* para renovar tu piel. 1- Hidrata instantáneamente 2- Sella la humedad 3- Relaja 4- Purifica 5- Nutre 6- Refresca 7- Da firmeza 8- Empareja 9- Suaviza 10- Minimiza los poros

La Mascarilla Renovadora en Gel TimeWise® brinda hidratación instantánea y ha sido probada clínicamente que sella la humedad, ayudando a que tu piel se vea preciosa, fresca y más joven. Además, otorga los siguientes beneficios: - Desaparición de los signos de estrés - Minimiza la apariencia de finas líneas y arrugas - Devuelve la luminosidad - La piel luce más joven, firme y aumenta la elasticidad. *estudio independiente realizado con consumidoras

4

18024_FolletoLook:16614_Look 9/8/2008 10:51 AM Page 5

Resultados observados: Mujeres que probaron la Mascarilla Renovadora en Gel TimeWise® en un estudio independiente con consumidoras durante 2 semanas, contestaron muy conformes que no sólo mejoró la apariencia de elasticidad de su piel, sino que también les ofreció estos beneficios:

92%

dijo que su piel se sentía más uniforme y suave.

86%

dijo que su piel se sentía más mimada y purificada.

85%

dijo que su piel se veía más firme y se sentía más purificada.

84%

dijo que ayudó a reducir la apariencia de los poros

82%

dijo que su piel se sintió instantáneamente hidratada

77%

dijo que su piel se vio más relajada.

¿Cómo trabaja la Mascarilla Renovadora en Gel TimeWise®? • Hialuronato de Sodio: atrae y mantiene la humedad. • Extracto de Castañas (Castanea Sativa): ayuda a dar firmeza y a reforzar la barrera protectora de la piel. • Semilla de Fruta de Asaí: es un antioxidante súper poderoso. • Extractos Botánicos: brinda una esencia aromática que genera bienestar. • Glicerina: ayuda a balancear los niveles de humedad. • Escualeno: suaviza y empareja la piel. • Vitamina E: antioxidante con beneficios calmantes.

5

18024_FolletoLook:16614_Look 9/8/2008 10:51 AM Page 6

¡NUEVO! REFRESCANTE LÍQUIDO RENOVADOR TimeWise

Preparate para tener tu piel

más suave que nunca.

Suaviza, hidrata y prepara la piel para absorber todos los beneficios anti-edad de los productos TimeWise . ®

¡Sumalo a tu rutina de Cuidado de la Piel! Este suavizante, libre de alcohol, complementa el proceso de limpieza y prepara la piel para el siguiente paso en tu rutina del Cuidado de la Piel.

Beneficios anti-edad: Combate los signos de la edad incorporando humedad a la piel y ayudando a minimizar la apariencia de los poros. - La piel se ve más brillante y se siente sedosa. - Prepara tu piel para los beneficios anti-edad que siguen dentro de tu regimen del Cuidado de la Piel.

6

¿Qué dicen las mujeres acerca de los resultados observados? En un estudio realizado por 2 semanas con mujeres luego de usar el Refrescante Líquido Renovador TimeWise®:

90% dijo que su piel se sintió suave e hidratada 89% dijo que ayudó a su piel a verse mas lisa 87% dijo que la sintió más nutritiva 83% dijo que la ayudó más a mejorar la textura de la piel 77% dijo que la ayudó a minimizar la apariencia de los poros.

18024_FolletoLook:16614_Look 9/8/2008 11:04 AM Page 7

Principales Ingredientes: • Hidrocloruro de Sodio: atrae y mantiene la humedad. • Extractos Botánicos: antioxidantes naturales anti edad. • Vitamina B3: conocido como barrera fortificadora de la piel. • Semilla de Fruta de Asaí: es un antioxidante súper poderoso.

Descripción de producto: No es grasoso Su fórmula anti-edad restaura el balance natural de la piel y brinda suavidad, tersura y una textura más refinada. Su fórmula líquida de limpieza se desplaza y absorbe instantáneamente reponiendo la humedad. Brinda beneficios anti-edad con antioxidantes que combaten los radicales libres ayudando a remover las impurezas de la superficie de la piel.

7

18024_FolletoLook:16614_Look 9/8/2008 11:07 AM Page 8

Para crear la imagen de la modelo, probá las Sombras Minerales para Párpados Mary Kay Blue Metal, Hazelnut y Cinnabar, Lápiz Delineador para Ojos Deep Brown, Máscara para Pestañas de Última Generación, Rubor Mineral Compacto Mary Kay Strawberry Cream y el NUEVO Bálsamo para Labios con Color y FPS 15 Mary Kay Natural.

Renovación de maquillaje Sensación de pura hidratación El Bálsamo para Labios con Color y FPS 15 Mary Kay lo hace todo: brinda color, protege y humecta. Es el producto multifuncional máximo para esos momentos cuando tus labios necesitan más que color. La fórmula enriquecida con botánicos está llena de los beneficios de ingredientes como el aceite de jojoba y mantequilla de karité, que relaja y humecta al contacto, mientras brinda una capa de color traslúcido. Ahora en tres NUEVOS fabulosos TONOS.

8

18024_FolletoLook:16614_Look 9/12/2008 3:52 PM Page 9

Este sedoso Bálsamo brinda un amplio espectro de protección contra los rayos ultravioletas A y B, y también contiene el poder antioxidante de las vitaminas A y C para ayudar a neutralizar radicales libres dañinos. Te encantará la manera en que brinda un toque de brillo sin sentirse pegajoso y cómo ayuda a evitar que los labios se agrieten o se sientan secos.

Imagen en dos minutos ¿Sin tiempo que perder? Sólo necesitás estos tres productos para verte radiante. Probá esta imagen rápida y fabulosa para lucir preciosa y poder salir de casa en unos cuantos minutos.

El color de la tapa te ayudará a identificar rápidamente tu tono favorito. Sólo mirá la tapa y listo.

1 Aplicá este producto para una sutil apariencia como besada por el sol. Polvo Compacto Mineral Bronceador. 3.

1.

2 Deslizá el Bálsamo para

Natural

2.

Labios con Color y FPS 15 Mary Kay sobre los labios para verte preciosa en uno de los seis tonos .

3 Dale el toque final con tu Máscara Mary Kay preferida.

Peach

C Breve consejo para labios

Los labios son una de las áreas de nuestra piel más expuestas y como resultado, pueden ser muy vulnerables. Dado que los labios tienen una barrera de protección más delgada que otras áreas, tienden a secarse con más rapidez.

Peony Asegurate de tomar precauciones adicionales para mantener los labios suaves y saludables, como beber suficiente agua y mantenerlos protegidos.

9

18024_FolletoLook:16614_Look 9/8/2008 11:09 AM Page 10

QUERÉS

BENEFICIOS ANTI-EDAD EN CADA PASO Encontrá la Base de Maquillaje adecuada para vos.La perfección está en elegir la Base de Maquillaje más adecuada para tu tipo y tono de piel. Las Bases juegan un papel importante en la rutina del Cuidado de Piel. Aquí está el porqué:

PAyudan a proteger tu piel de los agresores ambientales PAyudan a minimizar las imperfecciones PAyudan a encontrar el tono perfecto Y además, están las Bases de Maquillaje Líquidas Timewise®, que combaten los signos del envejecimiento. Las fórmulas de las Bases son únicas porque fueron diseñadas para proteger la piel de los agresores ambientales que pueden envejecerla, ya que contienen entre sus ingredientes claves, los péptidos impulsores de colágeno que mejoran la elasticidad de la piel. Además, las Bases Líquidas contienen Vitamina E, que ayuda a la piel a defenderse del daño provocado por los radicales libres y por el estrés oxidativo que envejecen prematuramente la piel. Se puede elegir entre las dos formulas más adecuadas para el tipo de piel.

Más Bases de Maquillaje y Correctores 10

Base en Polvo Mineral Mary Kay • Polvo ligero que controla el brillo y le da a la piel una apariencia impecable • Mejora la apariencia de la piel cubriendo las líneas, arrugas y otras imperfecciones • Para todo tipo de piel • Acabado mate y natural • Aplicar con la Brocha para Base en Polvo Mineral Mary Kay

Humectante con Color y FPS20 Mary Kay • Brinda tres estupendos beneficios en uno: color traslúcido, humectación sin aceite y protección contra los rayos ultravioletas A y B

18024_FolletoLook:16614_Look 9/12/2008 3:53 PM Page 11

NECESITÁS

BASES DE MAQUILLAJELLAJE LÍQUIDAS TIMEWISE

Base de Maquillaje Líquida para Piel Normal a Seca TimeWise®

P Fórmula que ayuda a combatir los signos del envejecimiento: la piel luce más firme, más joven y más saludable al instante. P Deja la piel sintiéndose humectada todo el día P Para piel normal a seca

P Acabado luminoso y fresco P Aplicar con la Brocha para Base de Maquillaje Líquida TimeWise®.

Base de Maquillaje Líquida para Piel Combinada a Grasa TimeWise®

P Fórmula que ayuda a combatir los signos del envejecimiento: la piel luce más firme, más joven y más saludable al instante. P Actúa todo el día absorbiendo el exceso de grasitud, a la vez que controla el brillo de la piel

P Para piel combinada a grasa P Acabado mate P Aplicar con la Brocha para Base de Maquillaje Líquida TimeWise®.

Base de Maquilaje Day Radiance Mary Kay • Ayuda a sellar la humedad, mientras protege de las condiciones deshidratantes • Brinda una cobertura completa, suave y uniforme • Para piel seca • Acabado natural

Correctores • De larga duración, a prueba de agua, ligeros y cremosos. • Emparejan la piel y ocultan las ojeras más oscuras, así como el acné y puntos negros

11

18024_FolletoLook:16614_Look 9/8/2008 11:10 AM Page 12

Perfección pura negra rose mist negro

strawberry cream

cherry coffee

12

En esta temporada, los párpados y los labios lucen bellos y radiantes para las mejores ocasiones de la vida. • Aplicá Sombra Mineral para Párpados Rose Mist desde el párpado al pliegue. También aplicala en la línea de las pestañas inferiores. Con la Brocha para Sombra llevá la sombra justo arriba del pliegue. Mantené los bordes suaves pero difuminá cuidadosamente. • Aplicá el Delineador Líquido para Ojos Black en la línea de las pestañas superiores. • Aplicá la Máscara para Pestañas Lash Love Negra • Aplicá el Rubor Mineral Strawberry Cream en el centro de las mejillas. • Terminá con el Lábial Líquido Cherry Coffee

¡Consejo! Usá el Delineador Líquido sobre la línea de las pestañas superiores para crear una imagen de ojos glamorosa. Al llegar al extremo del ojo, con el Delineador extendé la línea un poco hacia arriba. Esto también hará que los ojos luzcan un poco más levantados para una apariencia más juvenil.

18024_FolletoLook:16614_Look 9/8/2008 11:19 AM Page 13

Lujo clásico Una imagen moderna y sencilla realzada con los tonos románticos que brinda la ciruela y unos labios naturalmente elegantes. • Aplicá la Sombra Mineral para Párpados Sheer Violet desde la línea de las pestañas hasta el pliegue, difuminando la sombra hasta justo arriba del pliegue. Aplicala también en la línea de las pestañas inferiores. • Para trazar la línea a lo largo de las pestañas superiores e inferiores, aplicá el Delineador para Ojos Black y difuminá. • Aplicá la Máscara para Pestañas Lash Love Negra. • Aplicá el Rubor Mineral Citrus Bloom en el centro de las mejillas. • Completá tu imagen con el Labial Cremoso Shell.

¡Consejo! Al aplicar la Máscara, mové el aplicador de un lado al otro desde la base a la punta de las pestañas. Esto te ayudará a separarlas.

sheer violet

black

negra

citrus bloom shell

13

18024_FolletoLook:16614_Look 9/12/2008 3:55 PM Page 14

¡NUEVO! Lo querés. Lo necesitás. ¡Obtenelo ya! Adquirí la Crema Reafirmante para el Contorno de Ojos TimeWise y recibí gratis:

Set Probá

y enamorate

R Un Bálsamo para Labios sabor Vainilla de edición especial

R Dos muestras de la Crema Anti-Edad para Párpados TimeWise® R Bolsa contenedora Mary Kay Encontrá en Mary Kay los productos necesarios para obtener una belleza radiante todos los días. La mejor manera de conocer sus beneficios es al momento de probarlos, así descubrirás sus excelentes resultados y harás de ellos tus productos favoritos. En este Set encontrarás diferentes productos y muestras; probá cada uno y observá sus fabulosos resultados.

14

conocé…

Descubrí….

probá…

la Crema Reafirmante para el Contorno de Ojos TimeWise® que reafirma, ilumina y brinda humectación intensa. Además, minimiza las líneas finas y las arrugas. ¡Te sorprenderás con los resultados!

el Bálsamo para Labios con sabor a Vainilla, de edición especial, que contiene un complejo especial de ingredientes para ayudar a humectar los labios secos y maltratados. El Bálsamo humecta los labios por al menos seis horas, mientras brinda una barrera invisible para mantenerlos hidratados.

las muestras de la Crema Anti-Edad para Párpados que disminuye la apariencia de líneas finas y arrugas, mejora la suavidad y da tersura de la piel. Se puede usar tanto de día como de noche. ¡Buscalo en su tamaño regular!

18024_FolletoLook:16614_Look 9/8/2008 11:19 AM Page 15

aMANTIENE LOS POROS LIMPIOS Gel Limpiador para Piel con Tendencia al Acné Su suave espuma ayuda a eliminar el exceso de grasa. Contiene 2% de Ácido Salicílico e ingredientes botánicos que dejan tu piel limpia y fresca, lista para el siguiente paso.

aCONTROLA LA GRASA

Loción Refinadora de Poros para Piel con Tendencia al Acné Formulado con ingredientes botánicos y 2% de Ácido Salicílico que seca y ayuda a prevenir nuevos brotes. Se absorbe rápidamente en la piel para minimizar la apariencia de los poros y reducir el brillo facial.

aREDUCE LA IRRITACION

Crema Focalizada para Piel con Tendencia al Acné Fórmula focalizada que contiene ingredientes botánicos y 2% de Ácido Salicílico. Actúa directamente sobre las imperfecciones o espinillas y ayuda a eliminarlas. Se absorbe rápidamente sin dejar residuos en la piel.

¡Ahora podés ayudar a mantener el Acné bajo control!

Mini Set para Piel con Tendencia al Acné Preguntame por el Mini Set para Piel con Tendencia al Acné Mary Kay, usalo por 30 días* y comprobá los resultados. (*Tiempo de uso aproximado.)

15

18024_FolletoLook:16614_Look 9/12/2008 3:55 PM Page 16

SET MILAGROSO TIMEWISE ®

Soluciones sencillas

Resultados Avanzados

Cuatro productos poderosos que brindan 11 beneficios que desafían la edad. Limpiar, exfoliar, refrescar, vitalizar, hidratar, tersar, reafirmar, suavizar, proteger, restaurar y reducir las líneas finas y arrugas.

¡Comenzá a notar una apariencia más joven y hermosa hoy! 16

ar,

18024_FolletoLook:16614_Look 9/8/2008 11:22 AM Page 17

ANTES

DESPUÉS

Por observaciones de un dermatólogo en panelistas de un estudio clínico de 12 semanas:

83%

tuvo una reducción en las líneas finas y arrugas. Hasta un 25% mejoró la elasticidad de la piel. 100% tuvo una piel más suave y flexible. 46% mejoró en un tono de piel más uniforme.

11 BENEFICIOS QUE DESAFÍAN LA EDAD 1. Limpia, exfolia y refresca tu piel en un solo paso y empieza el proceso para revelar una piel de aspecto más joven. Limpiador 3 en 1 Timewise® (Disponible en Normal a Seca o Combinada a Grasa) 2. Reduce la apariencia de líneas finas con este humectante sin grasa que hidrata hasta por 10 horas y acelera el proceso natural de renovación de la piel con un complejo patentado para resultados que puedes ver. Humectante Anti-Edad TimeWise® (Disponible en Normal a Seca o Combinada a Grasa) 3. Este producto innovador ayuda a prevenir las líneas y la decoloración antes de que ocurran, protegiendo la piel de los rayos ultravioletas A y B, mientras péptidos calmantes ayudan a relajar las líneas de expresión. Solución Diurna con FPS 25 AM TimeWise®.

“Es esencial usar con constancia un régimen del Cuidado de la Piel que incluye varios pasos como el Set MilagrosoTimeWise® para lograr y mantener una piel de aspecto saludable y ayudar a combatir los signos del envejecimiento. El Set ilagrosoTimeWise® también puede ayudar en la eficacia de otros productos antienvejecimiento para atender necesidades específicas de la piel”.

En 30 días, ¡mirá cómo lucís más joven!

4. Un sistema de entrega único de vitaminas y antioxidantes encapsulados combinados con péptidos reforzados con colágeno que ayudan a desvanecer las líneas profundas y las arrugas mientras dormís. Solución Nocturna PM TimeWise®. Añadí tu selección de Base de Maquillaje, para un acabado perfecto. Consultá la Pág. 31 para ver tus opciones de Bases de Maquillaje.

Mini Set Milagroso Experimentá por un mes el más avanzado sistema del Cuidado de la Piel Mary Kay con el Mini Set Milagroso TimeWise® en tamaño de prueba.

17

18024_FolletoLook:16614_Look 9/8/2008 11:25 AM Page 18

Que la ciencia moderna

¡defienda tu juventud!

Lográ resultados .

con estos tratamientos Mary Kay avanzados para combatir el envejecimiento Piel radiante y luminosa inmediatamente.

Brindale un impulso al colágeno y ayudá a la piel a cobrar nueva vida. Esta fórmula rica en antioxidantes está enriquecida de manera natural con una potente mezcla de múltiples fuentes botánicas conocidas por sus altos niveles de vitamina C. Suero Regenerador +C TimeWise®

18

Obtené los beneficios que brindan luminosidad para una piel que luce más radiante inmediatamente y se siente suave y humectada. Mascarilla Equilibrante del Tono Facial TimeWise®

Piel natural y de tono uniforme. Clínicamente ha mostrado que restaura el tono uniforme y natural de la piel al ayudar a reducir tanto las manchas oscuras visibles como la decoloración de la piel. Loción Equilibrante del Tono Facial TimeWise®

18024_FolletoLook:16614_Look 9/8/2008 11:25 AM Page 19

¡Resultados al instante! Piel tersa y radiante. Logralo al instante con el Set de Microexfoliación TimeWise®. Paso 1: Refinar. Incluye el ingrediente exfoliante clave que usan los dermatólogos. Paso 2: Restaurar. Un suero nutritivo que combate las líneas finas, refina los poros y brinda una piel bellamente tersa.

Set de Microexfoliación TimeWise®

Ojos de aspecto MÁS JOVEN

e.

dad

da.

no ucir

Reafirma, ilumina, humecta y ayuda a reducir la apariencia de líneas finas y arrugas alrededor de los ojos. Crema Reafirmante para el Contorno de Ojos TimeWise®

Este poderoso suero contiene una exclusiva mezcla de ingredientes específicamente formulada para tratar las causas múltiples de las ojeras y la hinchazón debajo de los ojos. Crema Revitalizadora para el Contorno de los Ojos TimeWise®

Reduce las líneas y arrugas. Resultados inmediatos en minutos. Resultados duraderos con el uso. Crema Reductora de Líneas de Expresión TimeWise®

Esta opción que combate el envejecimiento reduce las líneas finas y arrugas alrededor de los ojos. Fórmula ligera. Crema Anti-Edad para Párpados TimeWise®

Contiene ingredientes que combaten el envejecimiento, trabajan para emparejar las líneas finas de los labios, rellenan esas líneas y preparan los labios para una aplicación impecable del Lápiz Anti-Edad para Labios Lápiz Labial y del Brillo para Labios. TimeWise® 19

18024_FolletoLook:16614_Look 9/8/2008 2:55 PM Page 20

Una piel hermosa nunca pasa de moda. Acá tenés algunos productos que pueden ayudar a proteger tu piel de los efectos dañinos del sol

Protege contra los rayos ultravioletas A y B e hidrata hasta por 10 horas acelerando el proceso de renovación natural de la piel. Humectante Anti-Edad con FPS 15 TimeWise®

Prepará la

piel

para el verano

Imprescindibles para enfrentar al sol

Obtené tres beneficios en un producto: color traslúcido, humectación libre de aceite y protección solar. Humectante con color y FPS 20 Mary Kay

Ayuda a evitar las líneas finas y la decoloración antes de que ocurran al bloquear los rayos dañinos, mientras sus péptidos calmantes ayudan a destensar las líneas de expresión. Solución Diurna con FPS 25 AM TimeWise®

Las manos y el escote son áreas especialmente propensas a los daños causados por el sol. Ingredientes avanzados pueden ayudar a reducir la apariencia de manchas oscuras y proteger contra daño futuro. Crema para Manos y Escote con FPS 15 TimeWise® Body Ligero filtro solar sin aceites, enriquecido con vitaminas antioxidantes que deja la piel suave e hidratada. Protector Solar con FPS 30 Mary Kay 20

Brinda protección FPS 15 y mantiene los labios suaves y flexibles. Protector Solar para Labios FPS 15 Mary Kay

18024_FolletoLook:16614_Look 9/12/2008 3:56 PM Page 21

NECESITÁS

LO MEJOR QUE TU CUERPO PUEDE PEDIR

Una piel firme, tonificada, definida e hidratada las 24 horas. La Loción Reafirmante Corporal TimeWise® Body combina los beneficios de múltiples productos que cuidan tu cuerpo en una nueva y maravillosa fórmula con la energía de una medida extra de cafeína, el poder de la calabaza y un aroma totalmente vigorizante. Y contiene muchos más ingredientes elegidos por su habilidad de ayudar a: • Reforzar la barrera protectora de la piel para ayudar a reafirmar y tonificarla. • Dar energía a las células de la piel para su óptimo desempeño. • Reducir el daño causado por los rayos ultravioletas A y B y brindar hidratación esencial. ¿Qué resultados* obtendrás? Después de 4 semanas, 3 de 4 mujeres dijeron que su piel se veía tonificada. Además, vieron estos otros cambios visibles: Después de 2 semanas, el 94% dijo que su piel se veía más tersa. Después de 4 semanas, el 81% dijo que su piel se veía más firme. Después de 8 semanas, el 68% dijo que el contorno del cuerpo tenía una apariencia más firme. * Estos son los resultados reportados en un estudio independiente de consumidoras en 8 semanas

¿Las manos revelan la edad? ¿La piel del escote es dañada por el sol? La Crema para Manos y Escote con FPS 15 TimeWise® Body ofrece beneficios impresionantes: • Reduce las arrugas de la piel de las manos y ayuda a que la piel luzca más firme. • Hidrata y refuerza la barrera de la piel y ayuda a reducir la apariencia de las líneas finas y arrugas; y además, ayuda a neutralizar los efectos de los rayos ultravioletas. • Ayuda a reducir la apariencia de las manchas oscuras. • Ayuda a proteger contra los futuros daños causados por los rayos ultravioletas.

¿Estás lista para obtener resultados como éstos? Esto es lo que las mujeres compartieron cuando probaron este producto: Después de 2 semanas: El 80% dijo que suavizó la apariencia de las líneas finas. Después de 4 semanas: El 78% dijo que les ayudó a reducir la apariencia de las líneas finas. Después de 8 semanas: El 60% dijo que le ayudó a reducir la apariencia de las manchas oscuras.

21

18024_FolletoLook:16614_Look 9/8/2008 2:44 PM Page 22

Intercambiá regalos en estas fiestas navideñas por una dulce sonrisa. Sets de productos para consentirse por un lindo abrazo y ricas fragancias por palabras de agradecimiento. Es muy fácil regalar con alegría y con la ayuda de estas fantásticas opciones.

22

18024_FolletoLook:16614_Look 9/12/2008 3:57 PM Page 23

Siempre a la moda con las Fragancias

4. Belara Eau de Perfum: Para la mujer profesional, realista, apasionada, audáz, segura y emprendedora. Sabe cuáles son sus metas y cómo lograrlas. Busca de la vida desafíos. Conoce lo mejor de sí misma. 5. Bella Belara Eau de Perfum: Para la mujer seductora que vive al máximo, sabe lo bella que puede ser, ama sentirse hermosa y sabe lucir su belleza con confianza y alegría.

2. Velocity Eau de Perfum: Para la mujer dinámica, creativa, inteligente, que disfruta cada momento de su presente, sin descuidar su futuro. 6. Journey Eau de Perfum: Para la mujer activa, interesante y vital que impresiona con su estilo y hace de su naturalidad un hábito. 3. Elige Eau de Perfum: Para la mujer elegante, distinguida, romántica y sofisticada que disfruta de ser mujer. Para ella, el estilo es importante porque valora la expresión de sí misma.

DELEITES DIARIOS

cremosa y cálida Warm Amber

exquisita y floral Forever Orchid

limpia y refrescante Simply Cotton

1. Affection Eau de Perfum: Para la mujer glamorosa y soñadora que desea una fragancia única, tan singular como ella. Se convertirá en tu fragancia distintiva, que nunca dejará de usar. 7. Thinking of You “Pensando en vos” Eau de Perfum: Para la mujer que la identifican la femeneidad y el romanticismo; en ellos se originan sus afectos más plenos.

Aguas de Colonia Mary Kay Estas Aguas de Colonia de fórmula traslúcida incluyen una amplia variedad de fragancias y presentan alternativas a las fragancias Mary Kay que ya conocés. Las Agua de Colonia Mary Kay, son simples, pero sofisticadas. Son tan sencillas que podés cambiar tu estilo de fragancias con sólo añadirlas a tu nueva colección de perfumes en tu guardarropa.

jugosa y afrutada Exotic Passionfruit

23

18024_FolletoLook:16614_Look 9/8/2008 12:21 PM Page 24

Lociones para el Cuerpo Mary Kay Estas Lociones para el Cuerpo Mary Kay, en las mismas fragancias que las Aguas de Colonia, le brindan a la mujer actual una nueva experiencia de uso diario de su fragancia y su aplicación en capas brinda una manera sutil de usarla. Deleitate y consentite con los pequeños lujos de la vida. Con estas Lociones para el Cuerpo podrás elegir un aroma distinto para cada día y así extender la duración de tu Fragancia favorita. Warm Amber Cremosa y cálida

Forever Orchid Simply Cotton Limpia y Exquisita y floral refrescante

Exotic Passionfruit Jugosa y afrutada

Dulces Momentos El Set Manos de Seda, es un sistema de tres sencillos pasos que ayuda a mantener las manos sintiéndose renovadas, tersas y cuidadas.

Los productos del Set Manos de Seda trabajan en conjunto para mantener las manos irresistiblemente tersas y súper suaves, dejando una fabulosa fragancia a durazno.

Sorprendelo con un regalo especial

Paso 1: La Crema Restauradora para Manos Libre de Fragancia Satin Hands, libre de fragancia y color, brinda hidratación instantánea sellando la humedad, dejando las manos protegidas y preparadas para el siguiente paso. Las manos se sentirán tersas y sedosas.

Paso 2: La Crema Exfoliante para Manos Satin Smoothie, limpia y exfolia en un paso. Elimina las células muertas de la piel, dejando las manos tersas y suaves, con una apariencia más saludable y fragancia a durazno.

Paso 3: La Crema para Manos “Manos de Seda”, brinda humectación hasta por 24 horas. Esta fórmula se absorbe rápidamente y brinda una capa protectora en las manos, que dura después de lavarse las manos varias veces. Ahora con fragancia a durazno.

¡Lográ unas manos súper suaves con el Set Manos de Seda! 24

18024_FolletoLook:16614_Look 9/8/2008 3:13 PM Page 25

Elegidos exclusivamente

PARA ÉL Humectante con FPS 25 MK Men Hidrata la piel y brinda protección contra los rayos ultravioletas A y B para ayudar a protegerla de los dañinos rayos que causan envejecimiento prematuro en la piel.

Fragancia Corporal MK Men Este rocío corporal con fragancia refrescante y ligera puede usarse a cualquier hora del día.

Gel Refrescante para después de Afeitar MK Men Protege contra la irritación relacionada con la afeitada y deja la piel sintiéndose suave y humectada.

Jabón Facial MK Men Limpia y exfolia la piel mientras inicia el proceso para ayudar a reducir los signos visibles del envejecimiento.

MK High Intensity Fragancia oriental ambarina con intrigantes notas superiores de hinojo negro refrescante y salvia blanca, compensados con granos de café triturados.

Domain Una combinación contemporánea de notas frescas del campo. Una mezcla de lavanda, madera de cerezo y almizcle.

Tribute para Hombres Velocity For Him Esta suave fragancia capta la frescura del aire de las montañas y el aroma limpio y fresco de los bosques espesos.

Una combinación masculina de frutas cítricas, pachuli y aromas ahumados de madera.

25

18024_FolletoLook:16614_Look 9/8/2008 12:36 PM Page 26

PROMOCION*

*Hasta agotar stock disponible para esta promoción

¡Irresistibles! Adquirí los Lápices Delineadores para Labios Mary Kay con un 10% de descuento durante el trimestre Octubre - Diciembre 2011 o hasta agotar el stock disponible para esta promoción. Definí perfectamente tus labios con el Lápiz Delineador para Labios Mary Kay con su fórmula suave, cremosa y de larga duración. Incluye una banda de color en su exterior, para ayudarte a encontrar el tono perfecto. El Lápiz Delineador para Labios Mary Kay debe de aplicarse después del Lápiz Anti-Edad para Labios TimeWise y antes del Lápiz Labial Cremoso Mary Kay y el Brillo para Labios y además, puede utilizarse para retocar los labios durante el día.

Disponible en los tonos: • Cappuccino • Raspberry • Dusty pink • Pink • Neutral • Chocolate

Más beneficios estupendos: • Mecanismo retráctil que no necesita que se le saque punta • Clínicamente probado contra irritaciones en la piel y alergias. • A prueba de Agua • Dermatológicamente probado

26

18024_FolletoLook:16614_Look 9/8/2008 12:36 PM Page 27

Campaña

Belleza que Cuenta 2011

Algunos ven un Labial… Nosotros vemos un mundo mejor. ¿Cuándo un Labial puede ir mas allá de la Belleza? Cuando te ofrece la manera de verte bien, sentirte bien y hacer el bien. Este año podés unirte una vez más junto a Mary Kay en sus esfuerzos de cambiar la vida de mujeres y niños a través de la venta del Lápiz Labial Cremoso “Compartir”. Desde el mes de Mayo hasta el cierre del mes de Octubre 2011, la Compañía donará $4 de la venta del Lápiz Labial “Compartir”, a la Fundación “Vida sin Violencia” como lo ha hecho en los últimos años. Como parte de este esfuerzo, Mary Kay Argentina junto a su Fuerza de Ventas Independiente, siente orgullo de poder ayudar a la Fundación en sus esfuerzos de promover un espacio digno para las mujeres y sus hijos, víctimas de violencia familiar, donde se les provee de apoyo, fortalecimiento emocional, asesoramiento legal, acompañamiento, educación y capacitación en la búsqueda de un crecimiento que les posibilite reintegrarse a la comunidad.

¡Contamos con vos para seguir Enriqueciendo la vida de la Mujeres! 27

18024_FolletoLook:16614_Look 9/8/2008 3:23 PM Page 28

Cuidado de la Piel TimeWise para combatir el envejecimiento: Usá lo último en la ciencia del Cuidado de la Piel para darte una apariencia más joven. Set Milagroso TimeWise Clínicamente ha mostrado que reduce las líneas finas y mejora la elasticidad y tono de la piel. El Set Incluye: - Limpiador 3-en-1TimeWise o Jabón Limpiador 3 en 1 TimeWise - Solución Diurna con FPS 25 AM TimeWise - Solución Nocturna PM TimeWise - Humectante Anti-Edad TimeWise o Humectante Anti-Edad con FPS 15 TimeWise y la Base de Maquillaje que se adquiere separadamente. Limpiador 3 en 1 TimeWise - TimeWise® 3-In-1 Cleanser Limpia, exfolia y refresca en un solo paso. Selecciona la fórmula normal a seca o combinada a grasa. Jabón Limpiador 3 en 1 TimeWise® (con jabonera) TimeWise® 3-In-1 Cleansing Bar Un suntuoso jabón que limpia, exfolia y refresca. Humectante Anti-Edad TimeWise - TimeWise® Age-Fighting Moisturizer Ingredientes especiales, hidrata hasta por 10 horas y acelera el proceso de renovación natural de la piel. Selecciona la fórmula normal a seca o combinada a grasa. Humectante Anti-Edad con FPS 15 TimeWise - TimeWise® Age-Fighting Moisturizer Sunscreen SPF 15 Los beneficios del Humectante Anti-Edad TimeWise, más el bono extra del filtro solar. Solución Diurna con FPS 25 AM TimeWise - TimeWise® Day Solution Sunscreen SPF 25 Bloquea los rayos ultravioletas A y B, mientras péptidos calmates ayudan a relajar las líneas de expresión.

Set Milagroso Absoluto TimeWise® TimeWise® Ultimate Miracle Set Incluye los productos del Set Milagroso TimeWise en tu selección de fórmula para piel normal a seca o combinada a grasa, más el Set de Microexfoliación TimeWise descripto a continuación y la Base de Maquillaje que se adquiere separadamente.

Mini Set Milagroso TimeWise® Estupenda manera de probar el sistema del Cuidado de la Piel más avanzado de Mary Kay.

Set de Microexfoliación TimeWise® TimeWise® Microdermabrasion Set Combate las líneas finas. Refina los poros. Alcanza una piel hermosamente tersa, inmediatamente. Incluye: Paso 1: Refinar Paso 2: Restaurar

Solución Nocturna PM TimeWise - TimeWise® Night Solution Vitaminas, antioxidantes y péptidos fortalecidos con colágeno nutren, suavizan y reafirman la piel. Suero Regenerador + C TimeWise® TimeWise® Replenishing Serum+C Formulado con ingredientes que mejoran la producción del nuevo colágeno y ayudan a proteger el colágeno contra el deterioro.

Crema Reafirmante para el Contorno de Ojos TimeWise® TimeWise® Firming Eye Cream Reafirma, ilumina y brinda humectación intensa y además minimiza las líneas finas y las arrugas.

Crema Reductora de Líneas de Expresión TimeWise® TimeWise® Targeted - Action Line Reducer Reduce las líneas y arrugas. Resultados inmediatos en minutos. Resultados duraderos con el uso.

Crema Anti-Edad para Párpados TimeWise® TimeWise® Age-Fighting Eye Cream Minimiza la aparición de líneas finas alrededor de los ojos.

Mascarilla Equilibrante del Tono Facial TimeWise TimeWise® Even Complexion Mask Mima, suaviza e ilumina al instante en un sólo paso.

Crema Revitalizadora para el Contorno de los Ojos TimeWise® TimeWise® Targeted-Action Eye Revitalizer Combate ojeras e hinchazón en el área de los ojos.

¡Nueva! Mascarilla Renovadora en Gel TimeWise® TimeWise® Moisture Renewing Gel Mask Con una fórmula super hidratante, nutre y consiente la piel, a la vez que le da firmeza, suavidad y refina su textura. ¡Nuevo! Refrescante Líquido Renovador TimeWise® TimeWise® Moisture Renewing softener Suaviza, hidrata y prepara la piel para absorber todas las bondades de los productos TimeWise. Combate los signos de la edad, brindándole a la piel humectación y refinando los poros.

28

Para combatir el envejecimiento de los ojos

Loción Equilibrante del Tono Facial TimeWise® TimeWise® Even Complexion Essence Clínicamente ha demostrado restaurar el tono uniforme natural de la piel, al ayudar a reducir manchas oscuras visibles y revertir la decoloración de la piel.

Para combatir el envejecimiento de los labios

Lápiz Anti-Edad para Labios TimeWise® TimeWise® Age-Fighting Lip Primer Combate las líneas finas y ayuda a evitar que el Lápiz Labial Cremoso y el Brillo para Labios, se corran y se agrieten.

18024_FolletoLook:16614_Look 9/8/2008 3:38 PM Page 29

Soluciones especiales Llevá al Cuidado de la Piel a un nivel más alto con estos productos que cumplen con tus objetivos.

Sistema para Piel con Tendencia al Acné Mary Kay Tu rostro… Ayuda a reducir imperfecciones y a prevenir futuros brotes. Formulado con Ácido Salicílico e ingredientes botánicos. Incluye el Gel Limpiador, la Loción Refinadora y la Crema Focalizada. Gel Limpiador para Piel con Tendencia al Acné Este gel se convierte en una suave espuma que ayuda a eliminar el exceso de grasa. Loción Refinadora de Poros para Piel con Tendencia al Acné Su fórmula se absorbe rápidamente en la piel, minimizando la apariencia de los poros y reduciendo el brillo facial. Crema Focalizada para Piel con Tendencia al Acné Actúa directamente sobre las imperfecciones o brotes y ayuda a eliminarlas. Mini Set para Piel con Tendencia al Acné Presentación en tamaño especial para usarlo por 30 días y comprobar los resultados. Incluye el Gel Limpiador, la Loción Refinadora y la Crema Focalizada.

Cuidado de la Piel para caballeros Cuidado de la Piel y productos para afeitar suaves en un aroma masculino. Fragancia Corporal MK Men MK Men Body Spray Esta ligera Fragancia Corporal ofrece la masculina Fragancia MK Men diseñada para usarse generosamente durante todo el día. Gel Refrescante para Después de Afeitar MK Men MK Men Cooling After-Shave Gel El Gel Refrescante para Después de Afeitar MK Men protege contra la irritación relacionada con la afeitada y deja la piel sintiéndose suave y humectada. Humectante con FPS 25 MK Men MK Men Moisturizer Sunscreen SPF 25 El Humectante con FPS 25 MK Men hidrata la piel y la protege contra los dañinos rayos ultravioleta A y B que pueden causar el envejecimiento prematuro de la piel. Sin aceites. Jabón Facial MK Men MK Men Face Bar Limpia y exfolia la piel mientras inicia el proceso para ayudar a reducir los signos visibles del envejecimiento.

Para Ojos Demaquillador de Ojos Libre de Aceite Oil-Free Eye Makeup Remover Remueve el maquillaje de los ojos.

Gel Refrescante para Párpados Indulge Soothing Eye Gel Contiene extractos botánicos que ayudan a reducir la hinchazón. Para labios Set Labios de Seda (Mascarilla y Bálsamo) Satin Lips Set Exfolia la piel seca, y la humecta para mantener los labios suaves. Incluye: Mascarilla para Labios Satin Lips Lip Mask Bálsamo para Labios Satin Lips Lip Balm

Para el rostro Control de grasitud y espinillas Toallitas Reguladoras del Brillo Facial Beauty Blotters Oil-Absorbing Tissues Papelitos absorbentes, 100 por ciento lino que remueven el brillo grasoso y ayudan a mantener el maquillaje luciendo fresco. 75 papelillos/ paquete

Humectación Extra Crema de Noche Extra Emoliente (para piel muy seca) Extra Emollient Night Cream (very dry skin) Ayuda a mantener la humectación natural del rostro y a restaurar la hidratación en áreas especialmente secas como las manos, codos y pies. Tratamiento Regenerador de Humedad Avanzado (para piel seca y normal) Advanced Moisture Renewal Treatment Cream (dry and normal skin) Ayuda a mejorar la hidratación, resistencia, elasticidad y firmeza de la piel. Crema Humectante Intensiva (piel seca) Intense Moisturizing Cream (dry skin) Deja tu piel sintiéndose hidratada hasta por 10 horas mientras le infunde un extracto marino, vitamina E y minerales que ayudan a nutrir la piel. Gel Hidratante Libre de Aceite Mary Kay (para piel normal, combinada y grasa) Oil-Free Hydrating Gel (normal, combination and oily skin) Absorbe inmediatamente, restaura la humedad natural de la piel y la hidrata hasta por 10 horas.

29

18024_FolletoLook:16614_Look 9/8/2008 12:56 PM Page 30

Cuidado de la Piel Básico Fórmula sin fragancia que te permite personalizar el programa básico del Cuidado de la Piel correcto para vos.

Limpiar

Refrescar

Crema Suave de Limpieza F1

Loción Refrescante para Humectar F1

Gentle Cleansing Cream 1 Piel seca.

Loción Cremosa de Limpieza F2

Creamy Cleanser 2

Para piel combinada a grasa. Crema Limpiadora Profunda F3

Deep Cleanser 3 Piel grasa.

Estimular Mascarilla Humectante Enriquecida

Moisture Rich Mask 1 Piel seca.

Hydrating Freshener 1 Piel seca.

Loción Refrescante para Purificar F2

Purifying Freshener 2

Para piel combinada a grasa. Loción Refrescante Profunda F3

Blemish Control Toner 3* Piel con tendencia al acné.

Humectar Crema Humectante Enriquecida F1

Enriched Moisturizer 1 Piel seca.

Mascarilla Revitalizadora F2

Revitalizing Mask 2

Crema Balanceadora de Humedad F2 Balancing Moisturizer 2

Para piel combinada a grasa.

Para piel combinada a grasa.

Mascarilla Limpiadora F3

Loción Humectante Reguladora de Grasitud F3

Piel grasa o propensa a granos y espinillas

Piel grasa.

Clarifying Mask 3

Oil Control Lotion 3

Cuidado de la Piel Joven Ayuda a brindar beneficios que la piel joven necesita para mantenerse en balance. Limpiador para el Rostro Velocity

Velocity Facial Cleanser Un producto que actúa como tres. Limpia profundamente, exfolia y tonifica para refrescar.

Humectante Liviano para el Rostro Velocity Velocity Lightweight Moisturizer Suaviza la piel a la vez que controla el exceso de grasitud. Es adecuado para la piel propensa a impurezas.

30

18024_FolletoLook:16614_Look 9/12/2008 4:01 PM Page 31

Base ¿Preferís una base líquida y tenés una piel combinada a grasa? Base de Maquillaje Líquida para Piel Combinada a Grasa TimeWise® TimeWise® Matte-Wear Liquid Foundation Fórmula para combatir el envejecimiento: la piel luce más firme, más joven y más saludable al instante. Trabaja todo el día para absorber la grasa y controlar el brillo.

¿Preferís una base líquida y tenés una piel de normal a seca? Base de Maquillaje Líquida para Piel Normal a Seca TimeWise® TimeWise® Luminous-Wear Liquid Foundation Fórmula para combatir el envejecimiento: la piel luce más firme, más joven y más saludable al instante. Deja la piel sintiéndose humectada todo el día.

ivory 7

Cubre y disimula Correctores Concealer Para pequeñas imperfecciones, elegí el tono correcto para el color de tu piel.

beige 7

beige 1

beige 3

beige 5

beige 8

bronze 1

bronze 2

Brocha para Base de Maquillaje Líquida El secreto para lograr un acabado perfecto es tener la brocha perfecta, y es por eso que creamos una que complemente todas las Bases de Maquillaje Líquidas.

¿Querés que se sienta como polvo pero que cubra como base? Base en Polvo Mineral Mary Kay Mary Kay Mineral Powder Foundation Mejora la apariencia de la piel cubriendo las líneas, arrugas y otras imperfecciones.

yellow

beige 1

Brocha para Base en Polvo Mineral Mary Kay Mary Kay Mineral Foundation Brush

beige 2

Para la aplicación perfecta.

Polvo Compacto Mineral Traslúcido Mary Kay Mary Kay Sheer Mineral Pressed Powder Un polvo traslúcido y ligero que imparte una capa invisible de cobertura, además de absorber el exceso de brillo facial.

ivory 1

ivory 2

beige 1

beige 2

bronze 1

¿Deseás un humectante con un toque de color?

Humectante con Color y FPS 20 Mary Kay Mary Kay Tinted Moisturizer With Sunscreen SPF 20 beige 1

beige 2

bronze 1

Lápiz Iluminador para el Rostro Mary Kay Mary Kay Facial Highlighting Pen Pigmentos especiales que reflejan la luz, “elevan” ópticamente las áreas sombreadas de tu rostro.

Brinda tres estupendos beneficios en uno: color traslúcido, humectación sin aceite y protección contra los rayos ultravioletas A y B.

beige 1

beige 2

bronze 1

Base de Maquilaje Day Radiance Mary Kay Mary Kay Day Radiance Cream Foundation Para piel muy seca Day Radiance Cream Foundation contiene una pequeña cantidad de perfume. Tono 1 Tono 2

Tono 3

Fawn Beige

Delicate Beige

Almond Beige

Mocha Bronze

31

18024_FolletoLook:16614_Look 9/8/2008 12:58 PM Page 32

Ojos Todos los hermosos tonos y productos que necesitás para crear toneladas de fabulosas imágenes para ojos. Sombra Mineral para Párpados Mary Kay Mary Kay Mineral Eye Color Fórmulas vibrantes, duraderas, resistentes a desvanecerse y que lucen estupendamente en todos los tonos de piel.

crystalline

moonstone

golden vanilla

amber blaze

silky caramel

hazelnut

chocolate kiss

ginger flower

dusty lilac

iris

sheer violet

lemongrass

navy blue

denim frost

midnight star

white lily

almond

C

A

A

tender taupe

rose mist

golden olive*

steel

(B) Sombras Intermedias - El tono intermedio usado en una imagen para ojos. Para una imagen de día, este tono es usualmente neutro.

C

*Hasta agotar stock

copper glow

(A) Sombras Iluminadoras - El tono más claro en una imagen para ojos. Resalta las características del ojo como el hueso de la ceja o la comisura interior.

A B

blue metal

spun silk

emerald

black pearl

lavender fog

Máscara para Pestañas Lash Love Lash Love Mary Kay Mascara La Máscara para Pestañas Lash Love define y protege las pestañas aumentando su volumen hasta 4 veces. En Tonos Negro y Marrón

(C) Sombras para acentuar - El tono más oscuro en una imagen de ojo. Añade color y profundidad al ojo. negra

Lápiz Delineador para Ojos Mary Kay -Mary Kay Eyeliner Un lápiz metálico que se desliza para darte un acabado a prueba de agua y que no se corre.

black

deep brown

coal

navy

marrón

Máscara para Pestañas de Última Generación Mary Kay Ultimate Mascara Una exclusiva fórmula para pestañas de apariencia más larga con hasta cinco veces más volumen.

olive

Delineador Líquido para Ojos Mary Kay Liquid Eyeliner Maquillaje intenso que dura todo el día. Con un aplicador de punta que te brinda una fácil aplicación.

Máscara Alargadora de Pestañas Mary Kay Mary Kay Lash Lengthening Mascara Fortificada con vitamina B brinda pestañas de apariencia más fuertes y suaves.

Lápiz Delineador para Cejas Mary Kay Mary Kay Brow Definer Pencil Una fórmula cremosa, duradera y a prueba de agua que se aplica con suavidad. negra soft auburn

32

soft black

marrón

18024_FolletoLook:16614_Look 9/12/2008 3:58 PM Page 33

Rostro ¡Dale a tu rostro el destello perfecto! Rubor Mineral Compacto Mary Kay Mary Kay Mineral Cheek Color Color resistente a desvanecerse y que se incrementa en capas, luce maravilloso en todos los tonos de piel, en una fórmula con Base Mineral.

coral sunrise

sparkling cider

strawberry cream

citrus bloom

bronze sands

cinnamon stick

Polvo Compacto Mineral Bronceador Mary Kay Mary Kay Mineral Bronzing Powder Los tonos luminosos agregan destellos naturales a tu piel mientras que los tonos mates añaden calidez.

sandstone (mate)

bronze diva (mate)

desert sun (con brillo)

canyon gold (con brillo)

Polvo Compacto Mineral Iluminador Mary Kay Mary Kay Mineral Highlighting Powder Permite controlar el nivel de pigmentación brillante o mate y personalizar así tu look, según las necesidades de tu piel. Compacto Pro (vacío) Mary Kay Un compacto “todo en uno” que mantiene en orden todos tus productos y aplicadores de maquillaje. Te permite personalizar la paleta de color perfecta con Sombras Minerales para Párpados, Rubores Minerales Compactos o Polvos Compactos Minerales. También te permite llevar aplicadores, Lápices Labiales Cremosos o Brillo para Labios.

pink stardust (con brillo)

pink porcelain (mate)

Compacto y aplicadores Brocha para Rubor Compacto Mineral

Esponjas para Cosméticos

Set de Brochas Mary Kay Incluye Estuche Portacosméticos, Brocha para Polvo, Brocha para Rubor, Delineador de doble uso para Ojos y Cejas, Brocha para Sombra Iluminadora y Brocha para Sombra de Acento.

Pincel para Labios Retractable

Aplicadores para Párpados (esponja y Compacto Mary Kay (vacío) brocha para Mary Kay Compact (unfilled) ojos) Te permite personalizar la paleta de color perfecta de Sombras, Rubores o Polvos con su revolucionario sistema de relleno magnético. También lleva aplicadores y un Lápiz Labial Cremoso Mary Kay o un Brillo para Labios.

Brocha para Polvo Compacto

33

18024_FolletoLook:16614_Look 9/12/2008 4:02 PM Page 34

Labios Creá Labios deliciosos bañados en color Labial Cremoso Mary Kay Mary Kay Creme Lipstick

Rosados

Metálicos

dusty rose

sheer blush

Neutros

shell

Brillo para Labios Mary Kay Mary Kay NouriShine Lip Gloss Comodidad y brillo al máximo.

El color fiel y duradero se desliza ligero en una textura cremosa para máximo impacto de color que dura. Mejorado con Vitamina E y un derivado de Vitamina C para ayudar a proteger de los radicales libres causantes de arrugas.

Chocolates

Ciruelas

Cobrizos

rich cocoa*

berry kiss

sweet nectar

beach bronze

berry sparkle

starry

gold rush

Rojos

midnight red coral rose

cream & sugar pink satin

garnetfrost

paradise pink

pink shimmer

toffee

hot mocha

apple berry

sunburst

whipped berries

icy peach

red salsa

pink diamonds

pink melon

copper star

frosted rose

Labiales Líquidos Mary Kay Liquid Lip Color Combina la cobertura y el acabado de un Lápiz Labial con la práctica aplicación de un Brillo Labial.

merlot

tanned

*Hasta agotar stock pink passion

soft pink

maple

malted

sherbet

whisper

raspberry

cherry coffee

buff

apricot

natural

blush

peach

rose

poppy

Lápiz Delineador para Labios Mary Kay - Mary Kay Lip Liner Se desliza con facilidad y define perfectamente los labios. cappuccino

raspberry

neutral

dusty pink

pink

chocolate

Fragancias FRAGANCIAS PARA DAMAS Affection Affection Eau de Parfum Un chipre oriental moderno que despierta los sentidos con chispiante pimienta brasileña. Belara Belara Eau de Parfum Una mezlca vigorizante de florales luminosas y notas cremosas. Bella Belara Bella Belara Eau de Parfum Un exuberante perfume floral afrutado que cautiva inmediatamente.

34

melon sorbet

Elige Eau de Parfum Una fragancia oriental traslúcida que combina lirios de amazona y sándalo indio. Journey Journey Eau de Parfum Una mezcla traslúcida de ligeras notas florales. Velocity Velocity Eau de Parfum Una emocionante fragancia floral afrutada. Thinking of You “Pensando en vos” Eau de Parfum Convierte un momento en algo inolvidable con una fragancia floral frutal oriental

¡Nuevos tonos! Bálsamo para Labios con Color y FPS 15 Mary Kay Tinted Lip Balm Sunscreen SPF15 Los Bálsamos para Labios con Color y FPS 15 en sus seis tonos, lo hacen todo: ¡dan un toque de color, protegen y humectan!

Aguas de Colonia Mary Kay Agua de Colonia Forever Orchid Mary Kay Mary Kay Forever Orchid Eau de Toilette Lujosa y floral con vainilla cremosa. Agua de Colonia Simply Cotton Mary Kay Mary Kay Simply Cotton Eau de Toilette Limpia, rica y refrescante. Agua de Colonia Warm Amber Mary Kay Mary Kay Warm Amber Eau de Toilette Cálida, cremosa, suntuosa y acogedora. Agua de Colonia Exotic Passionfruit Mary Kay Mary Kay Exotic Passionfruit Eau de Toilette Jugosa, revitalizadora y frutal.

18024_FolletoLook:16614_Look 9/8/2008 1:52 PM Page 35

Cuidado del Cuerpo

Cuidado del Cabello Shampoo Crema de Enjuague Baño de Crema

Date forma, nutrite y deleitate de los pies a la cabeza. LÍNEA TIMEWISE BODY Loción Reafirmante Corporal TimeWise Body TimeWise Body Toning Lotion Obtené una piel firme, tonificada, definida e hidratada las 24 horas. Crema para Manos y Escote con FPS 15 TimeWise Body Crema para combatir el envejecimiento formulada especialmente para las manos y el escote. LÍNEA DEL CUIDADO PARA EL CUERPO MARY KAY Gel para el Cuerpo 2 en 1 Mary Kay Mary Kay 2-In-1 Body Wash & Shave Brinda la conveniencia de un limpiador y de una crema de afeitar en un solo producto. Loción Hidratante para el Cuerpo Mary Kay Mary Kay Hydrating Lotion Un regalo para la Piel que ha sido expuesta al viento

Lociones para el Cuerpo Estas Lociones para el Cuerpo complementan a las 4 Aguas de Colonia ofreciendo una nueva manera de experimentar los mismos aromas todos los días.

FRAGANCIAS PARA CABALLEROS MK High Intensity colonia Spray MK High Intensity Cologne Spray Fragancia oriental ambarina con intrigantes notas superiores e hinojo negro refrescante y salvia blanca. Domain colonia Spray Domain Cologne Spray Una mezcla de lavanda, madera de cerezo y almizcle.

Tribute para hombre colonia Spray Tribute for Men Spray Cologne Una mezcla contemporánea de frutas cítricas, pachuli y almizcle.

Velocity for Him colonia Spray Velocity for Him Cologne La frescura del aire de la montaña y el limpio aroma de los bosques de madera se capturan en esta colonia.

PARA MANOS Y PIES Set Manos de Seda Satin Hands Pampering Set El Set Incluye: (Crema de Noche Extra Emoliente, Crema Exfoliante para Manos Satin Smoothie y Crema para Manos) Crema Exfoliante para Manos Satin Smoothie Satin Hands Satin Smoothie Hand Scrub Crema para Manos Satin Hands Hand Cream

Crema Energizante para Pies y Piernas Mint BlissTM Energizing Lotion for Feet & Legs Una refrescante fórmula de menta que ayuda a revivir los pies y piernas cansadas

LÍNEA PROTECCIÓN SOLAR MARY KAY Loción Autobronceante Gradual Mary Kay Mary Kay Subtle Tanning Lotion Humecta y resalta el tono natural de la piel con un brillo de aplicación saludable. No contiene filtro solar Protector Solar con FPS 30 Mary Kay Mary Kay SPF 30 Sunscreen Protección contra los rayos ultravioletas A y B, es a prueba de agua y sudor hasta por 80 minutos. Gel Refrescante Post Solar Mary Kay Mary Kay After-Sun Replenishing Gel Con extractos botánicos ricos en antioxidantes calmantes, que restauran la humedad natural del cuerpo. Protector Solar para Labios FPS 15 Mary Kay Mary Kay Lip Protector Sunscreen SPF 15 Protege los labios de los efectos resecadores del sol y el viento.

35

Disfrutá de valiosas recompensas. En el país de color rosa, las mujeres reinan en su mundo ¡Y vos también podés! ¡Soñás con tener dinero adicional o una vida donde seas económicamente independientes? Los sueños pueden convertirse en realidad cuando tenés tu propio Negocio Mary Kay.

GANÁ DINERO al compartir productos que a las mujeres les encantan. TRABAJÁ A TIEMPO PARCIAL o tiempo completo. CONSERVÁ LAS GANANCIAS de las ventas que recibes directamente.

Enriquecé la vida de muchas mujeres y la tuya. http://www.marykay.com.ar/inicia_home

Impreso en Argentina

18024_FolletoLook:16614_Look 9/8/2008 2:12 PM Page 36