HealOzone_Endo_ES_9181

12.07.2005

16:02 Uhr

Seite 3

KaVo HealOzone™.

La indicación: Endodoncia. La innovación: Terapia de ozono con KaVo HealOzone™.

O3

HealOzone_Endo_ES_9181

12.07.2005

16:03 Uhr

Seite 4

La novedad mundial de KaVo: Terapia de ozono en Endodoncia.

KaVo HealOzone – Innovación con una nueva indicación La revolución en la terapia de caries basada en el ozono continua: Después de que KaVo allanara el camino con HealOzone, hacia un tratamiento y profilaxis de la caries con alta eficacia y sin dolor, la terapia de ozono ahora está disponible para un espectro de indica-

ciones aún más amplio. Con los últimos perfeccionamientos, HealOzone aborda un problema adicional justo en aquel punto donde normalmente es más doloroso – es decir, ¡directamente en la raíz! De forma precisa, suave y fiable.

• SENCILLO: MANEJO ERGONÓMICO • MÓVIL: EMPLEO INDEPENDIENTE DEL ESPACIO • SIN RIESGO: PROCEDIMIENTO PROBADO Y CIENTÍFICAMENTE ASEGURADO

Libre de gérmenes hasta los ápices radiculares

Con HealOzone la terapia endodóntica es posible en sólo un tratamiento.

Introducción de la cánula de ozono en

Tratamiento de ozono endodónti-

el conducto radicular instrumentado

co con hermeticidad completa

HealOzone_Endo_ES_9181

12.07.2005

16:03 Uhr

Seite 5

Forma de terapia con referencias clínicas.

El éxito demostrado de la terapia de aplicaciones selectivas de ozono en la medicina constituye la base del procedimiento – HealOzone. Su eficacia, especialmente respecto a los campos de indicación mencionados, está documentado por medio de numerosos estudios clínicos.

K. C. Huth, E. Paschos, K. Brand, R. Hickel: Efecto del ozono sobre lesiones cariadas de fisuras no.cavitadas en molares permanentes un estudio clínico prospectivo controlado Resumen:

de caries individual en comparación

nificantemente más importante, o una

En un estudio aleatorio y controlado

con lesiones de control no tratadas. La

progresión de lesión disminuida en las

clínicamente se ha examinado el efec-

progresión o regresión de la lesión se

lesiones tratadas con ozono en com-

to del gas de ozono (aplicación única

registró indirectamente con el aparato

paración con lesiones de control no

durante 40 segundos sin empleo de un

de medición por fluorescencia de láser

tratadas para pacientes con un riesgo

líquido de remineralización adicional)

DIAGNOdent. Después de un periodo

de caries alto. Para el colectivo total del

sobre la caries de fisuras inicial sin

de tres meses se ha obtenido como

estudio no se pudo reconocer ninguna

cavitación teniendo en cuenta el riesgo

resultado, una regresión de lesión sig-

diferencia significante.

R. Stoll (PD Dr.), L. Venne (ZÄ), R. Mutters (Prof. Dr.), V. Stachniss (Prof. Dr.): Acerca del efecto de desinfección de óxido ozonizado en el conducto radicular infectado (estudio in-vitro). La aplicación de gas de ozono es útil

para una desinfección eficaz del

del método de aplicación (en caso

en la endodoncia por sí solo, o en

conducto radicular. Por lo tanto es

dado con cánulas finas).

combinación con hipoclorito sódico,

conveniente un desarrollo ulterior

Diente 36: Hallazgo radiográfico 09.03.2003

S. Kneist, R. Heinrich, W. Künzel: Colonización microbiana de estadios de progresión cariados en la dentina de dientes humanos – un estudio de terapia controlado. En casos de caries profundas, se

de caries.

(FSU Jena) Healozone puede elimi-

pueden probar en un 60 % de los

Se trata de actinomices, lactobacilos

nar la cantidad de gérmenes rema-

3

casos la permanencia de 10 – 10

y estreptococos mutans. Según los

nente, actinomices, lactobacilos

gérmenes en el fondo duro de la

resultados provisionales de un estu-

y estreptococos mutans, del fondo

cavidad después de una excavación

dio in-vitro de Kneist y Glockmann

de la cavidad.

2

Hallazgo radiográfico: obturación radicular 21.03.2003

A. Kielbassa, J. Nötzel, Universidad de Berlín: Eficacia de la desinfección del conducto radicular con el aparato HealOzone.

Hallazgo radiográfico: Control anual

Con la ayuda de una cánula ajusta-

conductos radiculares infectados.

ble una reducción de gérmenes efi-

ble y flexible se quiere asegurar en el

Los primeros resultados de un

caz en todo el sistema de conductos

futuro, una aplicación de ozono

amplio estudio in-vitro, han podido

radiculares, incluso en los conduc-

suficiente para la desinfección de

demostrar que con ello parece posi-

tos laterales.

HealOzone_Endo_ES_9181

12.07.2005

16:02 Uhr

Seite 1

Alta tecnología con fuerza curativa – para una terapia exactamente en el punto, y que cubre un espectro de indicaciones muy amplio.

✓

TRATAMIENTO DE CONDUCTO RADICULAR Endodoncia completa en sólo un tratamiento

✓

CARIES DE FISURAS Éxitos significativos en terapia y profilaxis

✓

Está probado científicamente que el gas ozono se puede utilizar para la sustitución del efecto desinfectante de soluciones de enjuague.

La terapia Healozone, como queda comprobado, surte efecto también en caso de la

Tratamiento de poca duración, alta eficacia y terapia agradable para el paciente hablan a favor de KaVo HealOzone.

caries de fisura inicial o concreta de un modo especialmente eficaz y suave.

CARIES CERVICAL Conservación de sustancia valiosa en un sector sensible Las ventajas más destacadas de

al dolor, así como también en las ópti-

HealOzone se demuestran sobre todo

camente llamativas como los dientes

en zonas altamente sensibles respecto

anteriores y los cuellos dentarios.

✓

ORTODONCIA Desinfección y prevención fiables

✓

TRATAMIENTO – TEJIDO BLANDO Ninguna oportunidad para virus y gérmenes

En la ortodoncia el HealOzone proporciona condiciones libre de gérmenes

La fuerza germicida de HealOzone se puede emplear también para el tratamiento

exactamente en el punto necesario y, por consiguiente, más seguridad de aplicación.

de enfermedades virales o bacterianas como herpes labial y aftas.

HealOzone_Endo_ES_9181

12.07.2005

16:04 Uhr

Seite 6

Con HealOzone™ llegan los beneficios – una inversión que produce ganancias.

• PRECIO: Beneficio e inversión en una relación atractiva Pocas veces la oportunidad para la inversión en tecnología punta de KaVo con tanta proyección respecto al futuro era tan favorable.

HealOzone ofrece una serie de ventajas objetivas sin par, que justifica la adquisición con creces.

• AMORTIZACIÓN: Convincente no sólo para aquellos que calculan con rapidez HealOzone es rentable a corto plazo: Con dos tratamientos al día, facturado con 60,- € por paciente, la inversión ya se

amortiza dentro de un año (base: 200 días laborables).

• LEASING: Una variante inteligente Con una solución – leasing para HealOzone Vd. amplía sus márgenes de tratamiento

y a la vez mantiene la inmovilización de capital baja. Para una hermetización adecuada

• FINANCIACIÓN: Condiciones ventajosas

del diente están disponibles cinco copas de silicona codificadas con

También un modelo interesante: Con HealOzone Vd. com-

pensa sus plazos de financiación con facilidad.

Fuerza convincente con futuro Tecnología punta que causa gran sensación en el mundo especializado Sin dolor y eficaz: Sus pacientes lo apreciarán Sistema cerrado: Sin emisiones de ozono Cálculo seguro: Ingresos adicionales desde el principio Condiciones excelentes: Leasing y financiación como alternativa atractiva

diferentes colores.

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

DeSy PR-No. 9181/ VI. 05 Se reserva el derecho de modificaciones técnicas. Cambios ligeros de color se deben a la imprenta. Copyright KaVo Dental GmbH.

HealOzone_Endo_ES_9181 12.07.2005 16:02 Uhr Seite 2

e

KaVo · D-88400 Biberach/Riß Telefon +49 7351 56-0 · Fax +49 7351 56-1488 www.kavo.com