Zona Libre de Armas Nucleares de América Latina y el Caribe

Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe C/AR/284Prov. 22 de noviembre de 2013

CONSEJO

ACTA RESUMIDA DE LA 284ª REUNIÓN ORDINARIA DEL CONSEJO CELEBRADA EL 31 DE OCTUBRE DE 2013 EN LA SEDE DEL OPANAL

1. El Consejo se reunió el 31 de octubre de 2013 en la Sede del OPANAL a las 12:15 hrs.

2. Asistieron a la reunión los siguientes Representantes:

Argentina:

Secretario Francisco Fabián Tropepi

Costa Rica:

Cónsul María Amelia Hidalgo

Guatemala:

Secretario Federico Villacorta

Venezuela:

Ministra Consejera Thany Rodríguez García

Ecuador:

Ministro Consejero Juan Veintimilla

Por la Secretaría General del OPANAL:

Licenciada Claudia Salgado, Oficial de Administración y Cooperación Internacional

Como Observadores:

Brasil:

Secretaria Juliana Soares Santos

Colombia

Secretaria Manuela Ríos

Cuba:

Secretario Elier Almeida

Haití

Dr. Hervey Loiseau

México:

Lic. Sandra García Loredo

Paraguay:

Ministro Víctor Verdún Bitar

Perú:

Ministra Consejera Elizabeth Alice González

República Dominicana

Consejera Madelyn Fernández Agüero

3. La 284ª Sesión Ordinaria del Consejo estuvo presidida por el representante de Guatemala, Secretario Federico Villacorta, quien declaró abierta la sesión y dio la bienvenida a los Representantes y

C/AR/284 Prov. Pág. 2

Observadores. Posteriormente, puso a consideración de los presentes la Propuesta de Agenda Anotada (Documento C/294Prov1). Como no hubo cambios, ésta fue aprobada del siguiente modo:

PROPUESTA DE AGENDA (ANOTADA) 1.

Apertura de la Sesión 284ª.

2.

Aprobación de la Agenda Anotada.

3.

XXII Periodo Extraordinario de Sesiones de la Conferencia General. 1.

Estatus de las candidaturas para Secretario(a) General y para Miembros del Consejo.

El Gobierno de Brasil ha presentado al Embajador Luiz Filipe de Macedo Soares como candidato para el puesto de Secretario General del OPANAL. El Gobierno de México ha decidido postularse como candidato para Miembro del Consejo. 2.

Estatus de las acreditaciones de los Estados Miembros.

4.

Participación del OPANAL en la Primera Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

5.

Sistema de Control y Obligaciones. 1.

Cumplimiento del Artículo 14 (párrafo 1) del Tratado. Informes Semestrales de los Estados Miembros. 2. Cumplimiento del Artículo 24 del Tratado de Tlatelolco. 3. Ratificación y Firma de Enmiendas al Tratado de Tlatelolco. 4. Obligaciones financieras. -Se entrega cuadro: Estado de Recaudación de Cuotas.

6.

Asuntos varios. 1. Ceremonia del Future Policy Award en la sede de Naciones Unidas en Nueva York. 2. Otros Asuntos.

7.

Señalamiento de fecha y hora para la 284ª Sesión, a convenir.

4. XXII Periodo Extraordinario de Sesiones de la Conferencia General. 4.1. Estatus de las candidaturas para Secretario(a) General y para Miembros del Consejo.

El Presidente señaló que el Gobierno de Brasil ha presentado como candidato para el puesto de Secretario

C/AR/284 Prov. Pág. 3

General al Embajador Luiz Filipe de Macedo Soares Guimarães, recordando la nota verbal que se hizo llegar a todos los Miembros el lunes 28 de octubre junto con el Curriculum Vitae del Embajador nominado. Confirmó entre los presentes que hubieran recibido la información, a lo que todos dijeron que efectivamente estaban al tanto de la candidatura presentada. Por otro lado, la representante de Brasil, Secretaria Juliana Soares Santos comentó que por instrucciones de su Cancillería habían enviado una nota a todas las embajadas acreditadas en México para informarles de la presentación de la candidatura. El Presidente preguntó a Brasil si ellos estarían interesados en presentar además la candidatura para el Consejo, recordando que tradicionalmente el Secretario General tiene un representante de su nacionalidad como Miembro del Consejo. La Representante de Brasil respondió que su país estaba contento con la candidatura a Secretario General y no aspiraba a la del Consejo, aunque desde luego seguirían participando activamente como observadores. Por lo tanto, el Presidente preguntó a Paraguay si seguía en pie su oferta, y el Ministro Víctor Verdún, representante de Paraguay, señaló que siendo que Brasil no tomaría el puesto del Consejo, su país había decidido someter su candidatura como Miembro del Consejo. En ese mismo momento, procedió a entregar la nota oficial de la presentación de candidatura. De este modo, se resumieron las candidaturas hasta el momento: •

El Gobierno de Brasil postula al Embajador Luiz Filipe de Macedo Soares Guimarães como candidato para la Secretaría General

•

Los Gobiernos de México y Paraguay se postulan para ser Miembros del Consejo.

El Presidente preguntó a los presentes si hubiera alguna otra candidatura a Secretario General o para el Consejo y todos respondieron negativamente. Pasaron a dar lectura a la propuesta de agenda. Ante dudas sobre el cambio de mesa de la Conferencia General (tanto del Presidente como vicepresidentes), la representante de la Secretaría General explicó que si va a tener que haber un cambio de mesa conforme a los antecedentes de otras Conferencias Generales y explicó el procedimiento de cambio de mesa. Algunos preguntaron sobre la posibilidad de que vaya a asistir el candidato a Secretario General a la Conferencia. La representante de Brasil dijo que no tenía confirmación al respecto y preguntó si era necesario que él estuviera presente. Le aclararon que no es un requisito, por lo que dijo que muy probablemente no estaría asistiendo. En cuanto a quiénes acompañarían a México en la presidencia de la mesa, la representante del Perú, Ministra Consejera Elizabeth González, ofreció consultarle a su Embajador si podría Perú asumir una de las vicepresidencias. También preguntaron a Brasil si querría ser uno de los vicepresidentes de la mesa pero la Secretaria Juliana señaló que siendo que posiblemente su Embajador tendría que dar un discurso de agradecimiento, preferían que alguien más tomara la vicepresidencia de la mesa. Varios de los

C/AR/284 Prov. Pág. 4

representantes consideraron el tema de la representación geográfica y por tanto mencionaron que sería muy bueno que Haití, como Estado caribeño, tomara la otra vicepresidencia, pues en las últimas Conferencias habían estado Cuba, República Dominicana y Jamaica (que son los otros caribeños con representación en México). El representante de Haití, Primer Secretario Hervey Loiseau, confirmó la asistencia de su delegación y pidió que le reenviaran el formulario de acreditación para que pudieran regresarlo con los datos completos antes de la Conferencia. Asimismo, dijo que le comentaría a su Embajador, quien está fuera del país, sobre la propuesta de que asumiera la vicepresidencia. Los representantes tanto de Perú como Haití quedaron de confirmar en los días previos a la Conferencia su disponibilidad de ser vicepresidentes de la Mesa.

4.2. Estatus de las acreditaciones de los Estados Miembros.

El Presidente informó que hasta el momento han confirmado su participación 19 delegaciones, y 20 con Haití, por lo que sí hay quorum. Sin embargo, hizo un llamado a aquellos Estados Miembros que no han hecho llegar los formularios de acreditación de sus delegaciones, a que lo hagan a la brevedad posible. (destacando que los pendientes de acreditar entre aquellos que tienen embajada en México son: Belice, Haití y Uruguay). Mencionó que no se han acreditado representantes de Estados Miembros que no cuentan con representación diplomática acreditada en México. Discutieron sobre el procedimiento de votación en caso de que hubiera más de un candidato para Secretario General y no se fuera a elegir por aclamación. Finalmente, la representante de la Secretaría General destacó que la normativa vigente es muy clara en cuanto a que los Estados interesados en presentar candidatos a Secretario General o Miembro de la CCAAP no pueden tener ningún adeudo, sin embargo, no hay ninguna disposición que prohíba a los Estados Miembros con adeudos ejercer su derecho de voto, por lo que se entendía que todos los Estados presentes se considerarán votantes en la Conferencia General. Procedieron a dar lectura al Proyecto de Resolución “Elección de los Miembros del Consejo” que se circulará para consulta de los Miembros. Además hicieron algunas recomendaciones sobre el proyecto de resolución “Elección del Secretario General”. El Representante de Argentina, Secretario Francisco Tropepi, sugirió agregar algún resolutivo sobre la labor de la Embajadora Ubeda como Secretaria General, sin embargo los demás Miembros mencionaron que ya había quedado recogido el agradecimiento en la resolución de la Conferencia General celebrada en Argentina, por lo que se acordó no incluir un nuevo resolutivo. Por otro lado, señalaron que debía incluirse en el último resolutivo enviar la resolución a la ONU, OIEA y otros organismos internacionales relevantes. Posteriormente, tomó la palabra la Licenciada Sandra García, representante de México, para

C/AR/284 Prov. Pág. 5

explicar un poco más sobre la logística del evento. Les solicitó a todos remitir lo antes posible los datos vehiculares para facilitar el acceso al estacionamiento (placas, tipo de automóvil y persona que lo maneja). Por otro lado, extendió a todos una invitación a la proyección del documental sobre desarme nuclear titulado “In My Lifetime”, que se realizará en la misma sala de las sesiones de la Conferencia General al término de éstas. La representante de la Secretaría General, Licenciada Claudia Salgado, señaló que el registro comenzará a las 9 de la mañana. Recordó que no habrá gafetes sino que se tendrán hojas de registro a la entrada de la sala. Asimismo, mencionó que se tiene previsto un fotógrafo y que lo único que restaría por confirmar es si el candidato de Brasil podría llegar a la Conferencia. Por otro lado, solicitaron a Venezuela, que al día siguiente estará asumiendo la presidencia del Consejo, que reitere la invitación a los tres Embajadores de cuyas embajadas no se ha recibido acreditación alguna: Belice, Haití y Uruguay. Varios representantes mostraron interés en saber si los jefes de delegación podrían realizar intervenciones en la Conferencia General. La representante de la Secretaría señaló que podrían solicitar la palabra a la presidencia y que dependía de cada delegación el formato de intervención que quisieran realizar. La mayoría estuvo de acuerdo en que podrían hacerse intervenciones para felicitar al Secretario General y Miembros del Consejo electos.

5. Participación del OPANAL en la Primera Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

El Presidente, quien asistió como representante del OPANAL para dar el discurso en nombre del Organismo, comentó sobre su experiencia en la Primera Comisión de Naciones Unidas. Señaló que la intervención la realizó el jueves 10 de octubre. Comentó que hubo una buena retroalimentación sobre el hecho de que se hubiera enviado un representante desde la sede del OPANAL para no romper con esta tradición de participación. Además, agradeció el apoyo de la coordinación de Costa Rica que ayudó a fotocopiar los discursos para poder circularlos en la sesión y reconoció el trabajo de Fabiola Gil, asistente del Secretario(a) General quien asistió a todas las sesiones. El informe preparado por la Srta. Gil fue repartido a todos los presentes. Finalmente, el Presidente mencionó que también se les haría llegar la intervención junto con el informe de manera electrónica.

C/AR/284 Prov. Pág. 6

6. Sistema de Control y Obligaciones.

6.1. Cumplimiento del Artículo 14 (párrafo 1) del Tratado. Informes Semestrales de los Estados Miembros. 6.2. Cumplimiento del Artículo 24 del Tratado de Tlatelolco. 6.3. Ratificación y Firma de Enmiendas al Tratado de Tlatelolco.

El presidente informó que desde la última sesión del Consejo no ha habido nuevos cumplimientos con los Artículos 14 ni 24. Asimismo, mencionó que no ha habido nuevas ratificaciones ni firmas de las Enmiendas al Tratado, por lo que en esta ocasión el cuadro no sufrió modificación alguna y no se entregó a los presentes.

6.4. Obligaciones financieras.

El presidente informó que del 3 de octubre a la fecha se recibió el pago siguiente:

17-oct.-2013 Brasil 72,856.37

Destacó que con este aporte, se ha alcanzado el 88.63% de la recaudación correspondiente a 2013, misma que entre aportes recibidos en este año y en años anteriores suma $ $386,773.37. Se distribuyó el cuadro del estado de recaudación al 30 de octubre. El representante de Cuba, Secretario Elier Almeida, señaló que tenía entendido que ya su Gobierno había enviado el pago de correspondiente a la cuota de 2013. La representante de la Secretaría General afirmó que no lo han recibido aún, pero que estaría al pendiente de revisar esta transacción.

7.

Asuntos varios.

7.1. Ceremonia del Future Policy Award en la sede de Naciones Unidas en Nueva York.

El Presidente mencionó que el Tratado de Tlatelolco fue galardonado con el Future Policy Gold Award el pasado 23 de octubre. Asistieron a la ceremonia de premiación para recibir el premio los representantes de Argentina, Costa Rica, Ecuador, Guatemala y México. Tal y como había sido acordado, la Vicecanciller de Costa Rica y ex Secretaria General, Embajadora Ubeda dio las palabras de agradecimiento en nombre de los Miembros. Se circuló un comunicado de prensa al respecto junto con el discurso de la Embajadora

C/AR/284 Prov. Pág. 7

Ubeda y algunas fotografías de la premiación. Además, se subió la información a la página web del Organismo.

7.2. Invitación del Consejo de la Asamblea Interparlamentaria de Estados Miembros del Commonwealth de Estados Independientes para participar en la conferencia internacional “Nuclear Security in Today’s World. Role of Parliamentarians in Nuclear Disarmament and Non-proliferation” a celebrarse el 29 de noviembre de 2013 en el Palacio Tavricheskiy en San Petersburgo.

7.3. Invitación de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas para asistir como observador a la XXVIII sesión de la Conferencia de Estados Partes de la Convención de Armas Químicas a celebrarse del 2 al 6 de diciembre en la Haya.

7.4. Invitación para la Conferencia de Wilton Park “Towards the 2015 NPT Review Conference” del 16 al 20 de diciembre en el Reino Unido.

En cuanto a estas tres invitaciones, el Consejo acordó que se agradecerían pero que no se enviaría a ningún representante considerando sobre todo que aún no se tiene un nuevo Secretario General.

7.5. Solicitud del director de la revista “Proyecto Tierra” para entrevistar al representante del OPANAL con motivo de realizar reportajes sobre la energía nuclear.

Lo mismo fue decidido en cuanto a esta entrevista, considerando la posibilidad de que posteriormente hagan una entrevista al Secretario General que resulte electo en la Conferencia General.

8.

Señalamiento de fecha y hora para la 284ª Sesión, a convenir.

Se acordó que la próxima sesión, que posiblemente será la última del año, se convocará para el jueves 5 de diciembre a las 10:00am. Asimismo, aprovecharon para convocar a la quinta reunión del GTE a celebrarse el lunes 11 de noviembre a las 10:00am.

(La sesión se dio por terminada a las 1:25 pm)