Credits

/Creditos

Original Concept and general direction Idea Original y dirección general PoloLine Inc. Graphic Designer Diseño Gráfico Tomás Garbers [email protected]

Marketing Consultant Consultor de Marketing Santiago Garrahan [email protected]

Photos Fotografías M&M Producciones www.polomelito.com.ar INPROTUR image bank/banco de imágenes

Printing Imprenta Advent Printing Group www.advent-colour.co.uk

4

Acknowledgements /Agradecimientos This book was made with the collaboration of the National Institute of Tourism Promotion. Este libro se realizó en colaboración con el Instituto Nacional de Promoción Turística (INPROTUR). INPROTUR President Presidente Sr. Enrique Meyer

Executive Director Director Ejecutivo Lic. Leonardo Boto

Director of Promotions Directora de Promoción Lic. Roberto Palais

Polo Coordinator Coordinador de Polo Lic. Mariano Mussa

Tournaments & Clubs Information Información sobre torneos y clubes Asociación Argentina de Polo (AAP)

5

Summary Sumario/Indice

8

Intro

Introducción

10

Polo Calendar

14

Polo Clubs

40

Suppliers

52

Horses

62

Real Estate

76

Polo Art

86

The 10 Goalers

Calendario de Polo Clubes de Polo Proveedores Caballos

Real Estate

Polo en Arte

Jugadores Handicap 10

7

Intro

/Introducción

Polo Paradise

El paraíso del polo

Argentine polo is unique and, undoubtedly, the best in the world. Proof of this is the excellence of its current players, as well as the long history of World Championships won by national polo players since this sport was first introduced in the country. Polo is both a sport and a culture. Deeply linked to country life, it has a rich background and deep-rooted traditions.

El polo argentino es único y, sin dudas, el mejor del mundo. Desde que llegó al país, sus jugadores se ubican en la cima a nivel mundial. Es una cultura y hasta un estilo de vida. Íntimamente ligado con el campo, sus tradiciones y su folclórico pasado.

We host the three polo tournaments with the highest handicap in the world. The first one is Tortugas, followed by Hurlingham, and third is the most important one: the Palermo Argentine Open Polo Championship. The city of Pilar, in the Province of Buenos Aires, is considered the “polo capital” of Argentina, due to its excellent polo fields. San Antonio de Areco is known as the “horse capital.” In turn, Coronel Suárez was the city which spread the fame of Argentine polo worldwide, helping this distinguished sport become a national trademark. Other places in Buenos Aires which are known for being polo sites are Cañuelas, Lobos, and General Rodríguez. This polo paradise awaits you. Here you will be able to learn the techniques of this intense sport, visit exclusive developments, and travel across amazing destinations. 8

Los tres torneos de mayor hándicap en el mundo se juegan en aquí. Son Torgtugas, Hurlingham y cierra la temporada el Campeonato Argentino Abierto de Polo de Palermo, la competencia de mayor envergadura. La ciudad de Pilar, provincia de Buenos Aires, es considerada la capital del polo por sus excelentes campos de juego. San Antonio de Areco, también en territorio bonaerense, se destaca por ser la capital de los caballos. Por su parte, Coronel Suárez, a más de 500 kilómetros de la Ciudad de Buenos Aires, hizo lo suyo exportando el deporte hacia el mundo, haciendo asi del polo un sello nacional. Cañuelas, Luján, Lobos y General Rodríguez son otros tantos lugares ligados fuertemente a la cultura de este deporte. El paraíso del polo te espera. Descubrí a través de estas páginas técnicas, indumentaria, jugadores, campos y hasta desarrollos inmobiliarios. Además, conocerás los asombrosos paisajes que la Argentina ofrece.

Calendar 2011

10

Calendario de Polo 2011

More info at www.aapolo.com

Argentina Snow Cup 2010 | Martín Garrahan

Tortugas Open 2010 | Facundo Pieres

Hurlingham Open 2010 | Jaime García Huidobro and Agustín Merlos

August/Agosto

September/Septiembre

October/Octubre

III Argentina Snow Cup Handicap 12 goals Chapelco Ski Resort, Neuquén

Jockey Club Open Handicap 40 goals Jockey Club, San Isidro, Buenos Aires

Univertsities Tournament AAP Palermo

San jorge open championships San Jorge Cup (Open) Coronel Francisco Reyes Carrere Cup (Handicap) For teams begining at 18 goals (a military player should be included) Played at Club Hípico Militar San Jorge, Hurlingham - Finals in AAP Palermo

Tortugas Open Handicap 40 goals Tortugas Country Club, Buenos Aires

Hurlingham Open Handicap 40 goals AAP Palermo Andrés Gazzotti Cup (Open) General Mariano Necochea Cup (Handicap) Handicap 7-14 goals AAP Pilar

Argentine Open 2010 | Adolfo Cambiaso

Ellerstina Gold Cup 2010 | Juan Martín Nero

Argentine Open 2010 | Adolfo Cambiaso and Juan Martín Nero

November/Noviembre FIP World cup Handicap 14 goals Ea Grande, San Luis President Cup (Handicap) Honour Cup (Open) Handicap 15-20 goals AAP Pilar Juan B. Miles Cup (Open) Handicap 23-24 goals AAP Palermo III Municipalidad de Pilar Tournament Handicap 25-40 goals AAP Palermo CLLUB POLO ONE CUP Handicap 25-40 goals Club Polo One

Estimulo Cup (Open) Cacique Cup (Handicap) Handicap 4-12 goals AAP Palermo

Guillermo Sojo Cup (Open and Handicap) Handicap 13-18 goals AAP Palermo

Camara de Diputados Cup (Open) Comando de Remonta y Veterinaria Trophy (Open) Handicap 24-40 goals AAP Palermo

Potrillos Cup Ages: