ORT20618 TERMOMETRO AURICULAR Y PARA LA FRENTE

PRECAUCIONES

• Como en todos los termómetros para obtener lecturas preciso de la temperatura es fundamental adoptar una técnica apropiada. Por favor, lea cuidadosamente todo el este manual antes de usar. • Siempre mantenga el termómetro en un lugar fresco, y seco. No exponga el termómetro a temperaturas extremas por debajo de -25 ° C (-13 ° F) o superior a 55 ° C (131 ° F), y con una humedad relativa superior al 95%. No deje el termómetro en un lugar expuesto a la luz directa del sol. • No deje caer el dispositivo ni lo someta a fuertes choques. • No toque la punta de la sonda del termómetro con los dedos. Si es necesario, limpie con un paño suave mojado. • No desarme el termómetro. • Tenga cuidado si el dispositivo debe de ser utilizado por o cerca de niños, niñas y discapacitados o enfermos. • Este termómetro no debe interpretarse como sustituto de una opinión médica. CÓMO FUNCIONA

El termómetro mide el calor infrarrojo emitido a partir del tejido del tímpano o alrededores, o de superficie de la piel de la arteria temporal frente. (El termómetro no emite señales infrarrojas.) El valor medido se ajusta matemáticamente Para que proporciona una vista de la temperatura en la pantalla que se aproxime a la temperatura Oral. Al igual que con otros tipos de termómetro infrarrojos, la temperatura indicada no coincide con necesariamente la temperatura oral, aunque de forma simultánea. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

• Medir la temperatura en dos puntos muy práctica: el oído y la frente • Fácil y rápido (de conformidad con los requisitos de precisión la Asociación Americana para Pruebas de Materiales - Sociedad Americana para Pruebas y Materiales especifica- en la norma ASTM E1965-98) • Cuando se coloca en la ranura, se convierte en un reloj elegante, con el fin de medir la temperatura ambiente • La medición sin contacto no requiere el uso de tapa de la lente, lo que ahorra dinero en reemplazo. • La sonda se pueden frotar con un paño limpio ligeramente humedecido con alcohol o agua • El termómetro se apagará automáticamente si no utilizados durante 1 minuto • El gran tamaño del botón y facilitar el uso y la activación

UN TERMOMETRO

UNA BATERIA LITIO CR2032 DE 3V CC

UN MANUAL DE INSTRUCCIONES

UNA FUNDA

DETENCION EN LA MEMORIA(0-19)

MODALIDAD MEMORIA

MODALIDAD FRONTAL

SCALA CELSIUS ESCALA FAHRENHEIT MODALIDAD AURICULAR

MODALIDAD AURICULAR

INDICADOR TEMPERATURA ELEVADA INDICADOR TEMPERATURA NORMAL

INDICADOR DE BATERIA BAJA

PO CDR TEMPERA TURA DE NORMAL Y FIEBRE La temperatura del cuerpo puede variar no sólo desde el sujeto a otro, sino también en el punto del cuerpo que se está midiendo y la hora del día. La siguiente tabla muestra los rangos más o menos normal de acuerdo a los puntos de medición diferentes. Tenga en cuenta que las temperaturas tomadas en lugares distintos, incluso si se ha medido al mismo tiempo, no debe pueden comparar directamente. La fiebre se define como un aumento de la temperatura corporal en una persona con una temperatura la normal del cuerpo. Es posible que algunas personas no

la fiebre está presente también cuando están enfermos. Estos temas incluyen, pero no se limitan a, los niños menores de 3 meses, las personas con sistemas inmunológicos compromisos, las personas sometidas a terapia con antibióticos, esteroidogénica o antipiréticos (aspirina, ibuprofeno, paracetamol) o personas con ciertas enfermedades crónica. Si usted siente un malestar y con presencia de fiebre, consulte a su médico. Punto de la gama de la temperatura corporal normal Desde oral 35.5 ° C a 37,5 ° C (35.50 ° C 37,50 ° C) Axilar (Bajo el brazo) De 34.7 ° C a 37,3 ° C (34.72 ° C 37,28 ° C) Rectal 36,6 ° C a 38.0 ° C (36.61 ° C a 38.00 ° C) Auriculares de 35,5 ° C a 37,5 ° C (35.50 ° C, 37,50 ° C) De frente a 35,5 ° C a 37,5 ° C (35.50 ° C, 37,50 ° C) USO DEL APARATO (COMO TERMOMETRO AURICULAR)

Paso 1: Pulse ( liberación) en el botón de encendido / ciclo en el que termómetro está en modo de espera y la pantalla LCD no se verá ningún valor, o en el modo de reloj y se muestra la hora y la temperatura de la habitación. Espere hasta que el termómetro emite un sonido (que indica que La unidad está lista para su uso) Paso 2 Retire la tapa del termómetro presionando a los lados con el pulgar y el índice y tirando Paso 3 Inserte suavemente la sonda del termómetro en el canal auditivo Paso 4: Pulse (y liberación) en el botón y espere hasta que el termómetro emite un pitido Paso 5 Retire el termómetro del oído y leído la temperatura

CONSEJOS SOBRE LA DETENCION DE LA TEMPERATURA • El termómetro no requiere tapa del objetivo • El termómetro se apagará automáticamente si no se utilizada durante 1 minuto. 1. Al igual que con otros termómetros, al hacer mediciones consecutivas, usted puede notar un poco de variacion entre los valores diferentes. Se recomienda para la detección de 3 lecturas la temperatura y la consideran la más alta en situaciones de se enumeran a continuación.

> Para los niños menores de 3 meses. > Para los niños menores de 3 años con un sistema inmunitario debil es muy importante comprobar la presencia o ausencia de fiebre. > Cuando aprendemos cómo usar el termómetro 2. Espere por lo menos 15 minutos antes de medir la temperatura después de las situaciones enumeradas a continuación. > Cuando el oído está cubierto. > Después de un entrenamiento, un baño o una ducha / bañera. Cuando uno está expuesto a una temperatura alta. > Mientras que usted está comiendo o hablando. 3. Para obtener lecturas precisas, el oído debe estar libre de acumulación excesiva de cera en los oídos COMO TERMOMETRO FRONTAL

PERPENDICULAR (SI)

INCLINADO(NO)

Paso 1: Pulse ( liberación) en el botón de encendido / Analizar al el termómetro está en modo de espera y LCD no vea ningún valor, o cuando en el modo de reloj y se muestra la hora y la temperatura de la habitación. Espere hasta que el termómetro no emite un tono de aviso (lo que significa que el aparato está listo para ser utilizado). Paso 2 Pulse y mantenga al mismo tiempo Deslice lentamente la sonda del termómetro por la parte delantera (una vez a otra). Asegúrese de que la sonda es perpendicular la piel de la frente y no está sesgada, ya que se muestra en la figura de la derecha. Paso 3 Suelte el botón y leer la temperatura. Notas: • Debido a que es probable que la temperatura de la frente se ve afectado por el sudor, la grasa La piel y las condiciones ambientales, la lectura debe ser considerada solamente como punto de referencia. • Si la sonda se coloca de forma incorrecta e inclinado con respecto a la piel de frente al valor mostrado se verá influida por las condiciones ambientales y muy inferior a la temperatura correcta del cuerpo. • El termómetro se encenderá automáticamente cuando no esté en uso durante 1 minuto. • Es un termómetro sin contacto, y para obtener la temperatura correcta Usted puede mantener la sonda a una distancia de 3 cm de la frente.

TERMOMETRO COMO TEMPERATURA AMBIENTE

Paso 1: Pulse ( liberación) en el botón de encendido / Analizar al el termómetro está en modo de espera y LCD no veo ningún valor. Espere hasta que el termómetro no emite una señal acústica (lo que indica que La unidad está lista para su uso) Paso 2 Retire la tapa de la batería y pulse Set Paso 3 Ajuste la hora de seleccionar la hora o los minutos por el botón de ajuste (el número seleccionado parpadea) y el tiempo de ajuste o el acta con Los botone ON/SCAN Paso 4 Vuelva a colocar la tapa de la batería y colocar el termómetro en su la vivienda. En la pantalla muestra automáticamente para el tiempo y la temperatura alterna / de habitación. CONFIGURACION DEL APARATO La unidad viene con el tiempo, las unidades de la temperatura y la memoria de preajustes. Sin embargo, si desea cambiar la hora, o si la batería se quita, puede ser necesario para acceder al modo de configuración y reiniciar la unidad. Ajuste de la hora y la medición de la temperatura. Para ajustar la hora, debe en primer lugar, el modo de ajuste. Comience con el termómetro fuera. A continuación, pulse el botón de ajuste situado en el compartimento baterías. El termómetro está en el modo de configuración.

Paso 1 El resultado final de medición aparece en primer

lugar.

Presione y suelte el botón de ajuste hasta que vez que se muestra con la cantidad de tiempo de evaporación. Presione y suelte Escanear a avanzar una hora. Para avanzar más rápido, sostenga el botón ON / SCAN. Cuando la hora correcta aparece en la pantalla, pulse el botón de ajuste, el número de minutos empiezan a parpadear.

Paso 2 Ajuste los minutos .Presione y suelte el botón ONS/CAN avanzar un minuto. Para avanzar más rápido, mantenga pulsada la tecla ON / SCAN. Cuando aparezcan los minutos correctos en la pantalla, pulse el botón de ajuste, el número actual minutos comienza a parpadear .El termómetro puede mostrar los resultados de las mediciones en ° C o ° F15 Paso 3 Seleccione ° C o ° F Pulse y suelte el botón de ajuste hasta que la unidad Rango de temperatura de medición para la medición no sea la que aparecen. Cuando la unidad deseada, pulse el botón ON / SCAN. La unidad de medición de la corriente para detectar la temperatura y comienza a parpadear

Paso 4 Después de seleccionar el modo de configuración para detectar la temperatura corporal, espere más de 30 segundos para que el termómetro automáticamente. ULTIMA MEDICION DE TEMPERATURA

Al encender el termómetro presionando el El On / Scan, muestra la temperatura de las últimas mediciones USO DE LA MEMORIA DEL APARATO Los registros del termómetro en la memoria 20 resultados más recientes la temperatura del cuerpo. Usted puede revisar los resultados de lecturas en la memoria al hacer los pasos sencillos que mostramos a continuación. Paso 1 Recuperar resultados mediciones. Con el termómetro , vuelva a presionar una vez el botón ajuste. Aparece la última vez que guardó en la memoria. Cada vez que pulse y suelte el botón ON / SCAN, el termómetro muestra los últimos 19 resultados con el fin de fecha. (En primer lugar se muestra el resultado más reciente.) Cuando la memoria está llena, el resultado más antiguo se elimina y se sustituye por uno nuevo.

Notas: Cuando se utiliza el termómetro por primera vez, el mensaje "Memory" parpadea para indicar que no se guardan en la memoria medición de los resultados.

Paso 2 Potencia de salida memoria pulsando el botón ajuste hasta que cambie a función de ajuste de la hora,o esperando 30 segundos para permitir que el termómetro se apague automaticamente

SUSTITUCION DE LA BATERIA

El termómetro viene con una pila de litio CR2032 3 V DC ya insertado. Cuando la pantalla muestra el indicador de batería baja, cambie la batería por una nueva. Para reemplazar la batería, el procedimiento se describe a continuación. Paso 1 Retire la tapa de la batería. Paso 2 Retire la batería presionando la parada (vea la ilustración) y levante la batería. Paso 3 Inserte la batería nueva (con el signo "+" hacia a) en el compartimiento de la batería y presiónela hastaque encaje en su lugar. Paso 4 Vuelva a colocar la tapa de la batería.

Una señal acústica breve

Una señal acústica prolongada Pitido corto intermitente

Pitido lento intermitente

Proceso de detección de temperatura completado El termómetro está listo para su uso después del encendido o después de la eliminación y vuelva a instalar la tapa La temperatura medida es mayor o igual 38 ° C El termómetro está listo para su uso sólo cuando la emisión de señales acústicas se detiene La batería está baja y el termómetro se puede utilizar hasta que sea reemplazada la batería

Mantenga limpia la punta de la sonda como la acumulación de cera y grasa puede afectar la medición. La la sonda es impermeable y se puede frotar con un paño con agua o con alcohol o agua. Recuerde que el cuerpo del termómetro no es resistente al agua. No lave el termómetro con agua corriente y no se sumerja en el agua. Para limpiar, utilice un paño suave y seco. No use limpiadores abrasivos. Mantenga el termómetro en un lugar fresco y seco. No exponga al polvo y luz directa del sol.