¡Viva Bolívar! ¡Bolívar Vive! /3

ORO EN DUBÁI Albert Subirats primero en piscina de 50 metros /16

LVBP Hora

Visitantes Home Club

1 pm

Tigres

Leones (D/J)

6 pm

Tiburones

Navegantes

1 pm

Cardenales

Caribes

1 pm

Bravos

Águilas

6

Leones VS Cardenales

5

6

Magallanes VS Caribes

5

9

Tiburones VS Tigres

5

3

VS Bravos

2

Águilas

DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010 / AÑO 2 / Nº 495 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN LOURDES IBARRA ESCRIBE DESDE CANDELARIA EN 2011 SE CONSTRUIRÁN DOS CASAS COMUNALES /7

Feria navideña Pernil se vendió a BsF 12 Así fue en varias partes de Caracas y también en diversas ciudades de todo el país. Junto al pernil, la extensa red estatal ofreció otros ingredientes para la hallaca, también a precios solidarios. /5

Metro de Caracas Dirigencia sindical se define en reconteo de votos /4

Palmer no será embajador en Venezuela“así los gringos se la tiren de bravos” > El presidente Hugo Chávez reiteró que Larry Palmer no cuenta con la aprobación del Gobierno nacional > “Él mismo se inhabilitó”, dijo al recordar la intromisión del cuestionado diplomático estadounidence en asuntos internos de nuestro país > Enfatizó que “aquí no entra” /9 UNA TARDE DE PELÍCULA

Arias Cárdenas Denuncian boicot de Un Nuevo Tiempo hacia damnificados / 11 Cuba Para Raúl medidas garantizan éxito del socialismo /13 Gente de barrio Jorge Regalado venció las drogas con trabajo y estudio /8

Más de 200 niñas y niños víctimas de los recientes deslizamientos en barriadas caraqueñas, disfrutaron ayer de una tarde de película. Fueron trasladados por la Policía Nacional Bolivariana a salas de cine, donde disfrutaron los encantos del arte fílmico. Sonrisas, travesuras propias de la edad y muchas boquitas llenas de cotufas, caracterizaron el momento. Luis Fernández, director del cuerpo uniformado, aseguró que mañana lunes continuará la fiesta con la entrega de juguetes en diferentes albergues. FOTO VERÓNICA CANINO/AVN /4

2 VOCES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010

LETRA FRÍA

Derecha fugitiva NÉSTOR RIVERO Libertad es un ideal que concita las mejores inclinaciones del ser humano; empero su ejercicio demanda el responsable conocimiento de circunstancias para asumir opciones en cada situación. Por ello, llama la atención que grupos de adversarios al proyecto bolivariano se apresuren a respaldar (“dónde firmo”) cuanta iniciativa le proponga la llamada Mesa de la Unidad Democrática, sin constatar la veracidad del “fundamento” o la pertinencia moral de muchas de dichas solicitudes opositoras, formuladas en nombre de la “libertad”. Indistintamente, se repite, que se pueda estar en desacuerdo con el proyecto bolivariano que encabeza el presidente Hugo Chávez –a lo cual tiene legítimo derecho todo ciudadano–, lo verdaderamente preocupante es que grupos de personas en los últimos años, guiados por la banal emoción de “creerse” miembros de la clase media alta, han salido a reclamar que cese la “persecución” en contra de los presuntos autores intelectuales y financistas del asesinato de Danilo Anderson, hoy fugados al exterior. En dicho grupo se encuentran procesados por delitos como desfalco a los miles de ahorristas en bancos hoy nacionalizados, o por ilicítos de especulación y “engorde” de lotes de vehículos, o vinculados con el golpe de Estado de abril del 2002, y hechos rayanos con el delito de traición a la patria. La derecha fugitiva, cuyas maletas seguramente iban repletas de remesas de dólares –si es que ya no habían hecho desde mucho antes, cuantiosos depósitos en Miami, Panamá, España o en paraísos fiscales del Caribe– se apoya en dos factores para mantener el influjo sobre sectores de clase media y algunos de las clases humildes: la capacidad de pagar campañas de desestabilización con apoyo del Departamento de Estado y el magnetismo de la cultura televisiva y mediática que, desde su “exilio”, controla a merced la red de complicidades y sumisiones nativas que construyó en las últimas seis décadas. Reflexiónese antes de firmar.

www.ciudadccs.info

Hola Navidad

C

HUMBERTO MÁRQUEZ

arta al Niño Jesús que todos llevamos dentro. Meto en el texto la segunda parte del título porque estoy adquiriendo la mala costumbre de titular muy largo, pero el cuento es que esta es mi última letra fría antes de la Navidad que es este viernes y sábado y que tampoco es una carta pidiéndole amorcitos y coroticos al Niño Dios. Todo viene al caso porque a propósito de la hermosa fecha, entrevisté al cura jesuita Alex Salom para el programa que conduzco en Ávila TV, que saldrá al aire el 29 de diciembre. Con la intención de desvirtuar esa mala costumbre de convertir la Navidad en un hecho comercial y en una francachela pagana que no tiene nada que ver con el verdadero espíritu navideño. No fue fácil para mí entender, aunque sí comprendo hasta donde llega la alienación, al oír a una señora damnificada decir en televisión, desde un refugio, que su única preocupación era el estreno de los muchachitos. La entrevista fue de lo más diversa, hablamos de curas guerrilleros, de las jerarquías eclesiásticas burguesas, de la liturgia navideña, del misticismo de los drogadictos cuando consumen alucinógenos, de nuestra sublimación del espíritu cuando hacemos arte, literatura y

periodismo también, y hasta de la “Yuca”, esa declaración silvestre de independencia, tal como la calificó Facundo Cabral, nuestro primer entrevistado en ¿Qué hago yo aquí? Me llamó la atención que según, masturbarse no es pecado y le hice saber cuántos remordimientos de conciencia tuve que soportar en mi primera juventud, por esa razón. De lo que no hablamos es el tema que quiero tocar hoy y al salir de la entrevista y tomándonos unos copetines para acompañar unos calamares rebozados en el Pas de Calais, me contaba de otro jesuita, Miguel Matos y sus reflexiones en su blogg sobre la Navidad. Allí hace énfasis de la decisión de Jesucristo de nacer niño y con todo lo que eso significa. La ternura, la inocencia, la pureza del ser humano que más nunca volverá. Todo ese discurso me parece que es la verdadera esencia de la Navidad. Es una fiesta para niños porque Jesús fue niño y todos nosotros también y con estas palabras sólo quiero hablar como decía al principio que invoquemos ese Niño Jesús que todos llevamos dentro, cada vez que la angustia nos ataque. Como habréis podido notar, queridos hermanos, y tal vez por esas francachelas prenavideñas que estamos criticando, me percaté un poco tarde que no había escrito la columna. Espero haber salido bien en el intento. Feliz Navidad pues y nos agrada saber que nuestro comandante en jefe ya dispuso todo para que los refugiados pasen una Navidad especial.

¡Muerte al ambiente! RAMÓN CASTILLO [email protected]

Las parroquias El Junko y El Junquito fueron lugares de encuentro para los caraqueños. Cada fin de semana largas colas de vehículos congestionaban la serpiente de asfalto que une la capital con la fresca montaña que servía de pulmón vegetal a los capitalinos contaminados de gas, cemento y soledad. Quienes preferían esta opción a las insoportables colas de la autopista del litoral, encontraban en el maravilloso Parque Macarao un bosque fresco y acogedor. Pero he aquí, que este paraíso dejó de serlo para convertirse en un infierno. Quienes nos vemos obligados a transitar la espantosa vía, somos sometidos a interminables colas de vehículos. La proliferación de toda clase de construcciones ilegales, promovida por los “chiveros” y las mafias de la invasión, frente a la mirada cómplice, cobarde y corrupta de las “autoridades competentes” es un crimen ecológico que clama al cielo. A este horrendo espectáculo se han sumado los numerosos derrumbes, las aguas servidas que corren libres sobre un eje vial picado de cráteres inescapables. Las montañas de basura a lo largo del eje vial atropellan el otrora bello paisaje, tal como ocurre a la altura del kilómetro 12, donde hasta hace pocos años existía un mirador natural desde el cual se podía contemplar la urbe capitalina dormida sobre el valle. Esto se acabó cuando los propietarios del cementerio privado que hay en el lugar levantaron un muro, despojando a vecinos y visitantes de las delicias de ese hermoso panorama. En su lugar surgió, agresivo y violento, un inmenso vertedero producto de la desidia y la ineficiencia en el servicio de recolección de basura. Los jueves y domingos el espectáculo es dantesco: las moscas, ratas, alimañas y la podredumbre se mezclan con los olores de los víveres, carnes y pescados, ya que durante esos días funciona un mercado, precisamente frente al espantoso vertedero, violando las normas más elementales de higiene, control de balanza, precios, calidad y mínima consideración por el consumidor. Insistimos, se trata de un crimen a la vista y con la complicidad de todos. Se diría que la desidia de las “autoridades”, la ignorancia y el afán de lucro y destrucción hicieron pacto en un doloroso ritual de muerte, indolencia y olvido.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELEFAX REDACCIÓN: 0212-8607149 e-mail: [email protected] DISTRIBUCIÓN : 0212-5416165 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Adjuntas Waleska Rodríguez yAndrea Hermoso Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

www.ciudadccs.inf o

DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

¡Viva Bolívar! ¡Bolívar Vive! I

Gracias a Dios los cielos han menguado en su inclemencia. Y con el paso de los días hemos podido ponderar con mayor precisión los alcances del desastre que las lluvias han dejado a su paso. Gran parte del país permanece bajo las aguas, aún vemos los desgarrones en los cerros y puentes; vías y represas tienen las huellas de los estragos. En esta semana hemos multiplicado los traslados, la habilitación de refugios, la atención y el abastecimiento a más de 133 mil compatriotas. Y seguimos desplegados y en batalla: “no daremos descanso a nuestros brazos ni reposo a nuestras almas” hasta convertir la tragedia en victoria popular. Voluntad infinita es la que se ha evidenciado en todos los niveles de Gobierno junto a nuestro incansable pueblo heroico: un pueblo organizado y que hoy se asume como Poder Popular.

II Vuelvo a un lúcido planteamiento de Reinaldo Iturriza, del que me hice eco tras las elecciones del 26 de septiembre, para verlo a la luz del presente inmediato: creo que estamos logrando repolitizar efectivamente la gestión. Ciertamente, la política revolucionaria, si quiere ser digna de tal nombre, se hace en la calle, junto al pueblo. En lo personal yo he sido sacudido por la interpelación popular. Durante toda esta semana he vuelto a sentir su estremecedora fuerza histórica, en Puerto Santa Rosa, en el Chivo, en Fuerte Tiuna, en la Casa Amarilla, en el Palacio Blanco, en Playa Grande. Y creo estar cumpliendo con el deber que la misma me exige: promoverla y abrirle cauces para que se exprese sin ninguna clase de cortapisas. Nada sustituye al contacto directo con el pueblo. Quiero reiterar el llamado que hice durante la reunión de trabajo que sostuve con los diputados y las diputadas de la Revolución con motivo del XI Aniversario del referéndum constitucional de 1999: debemos retomar con fuerza las raíces de este proceso. Debemos recordar de dónde venimos, por qué y para qué estamos aquí. Debemos recordar que venimos del Caracazo, de la rebelión popular de 1989. Debemos recordar que esta Revolución nació el 4 de febrero,

aquel día que partió en dos la historia venezolana. De allá es que nosotros venimos: ¡De una gran Rebelión Popular! Una rebelión popular que no ha terminado y que se ha estado expresando, de muchas formas, en esta dura y difícil coyuntura. Y, por eso mismo, nosotros estamos aquí no para apoltronarnos ni para aburguesarnos: nosotros estamos aquí para hacer una Revolución verdadera. Hoy más que nunca el pueblo interpelante, desde sus angustias acumuladas por infinitos atropellos, es la piedra angular de nuestra Revolución. Insisto en un punto: necesario es que el pueblo nos interpele, nos exija, nos desafíe. El ejercicio del poder obediencial comienza precisamente por allí. Somos Gobierno gracias a la sagrada confianza que el pueblo ha tenido en este proceso, y nada nos puede eximir de semejante compromiso. Sobre nuestros hombros descansa la dura e insoslayable misión de hacer realidad los principios que nos rigen: que la justicia ajuste todos los despropósitos humanos, que la libertad libere y nos haga crecer, que la igualdad iguale sin distingos, que la independencia nos dispare hacia el porvenir. Tenemos que radicalizar la Revolución democrática, y ello implica un verdadero y socialista atrevimiento. Por allí van los tiros del nuevo mapa estratégico que estamos elaborando. José Martí nos señala el camino: “A mayor atrevimiento, mayor honra”. Honremos, pues, a quien merece honra.

III

El martes 14 de diciembre –sexto aniversario, por cierto, de la constitución del ALBA– estuvo entre nosotros el presidente Rafael Correa. Con él vino todo el amor del hermano pueblo bolivariano del Ecuador; un amor que se ha puesto de manifiesto con las 41 toneladas de ayuda que, hasta el momento, nos han sido enviadas desde esta Patria hermana. Tanto en Fuerte Tiuna como en el refugio Antonio José de Sucre, de la Casa Amarilla, volví a sentir la inmensa calidad humana de este compañero, de este hermano; la profundidad de su bolivarianismo. Su convicción, cabalmente expresada, de que los problemas de Venezuela son los problemas

del Ecuador. Rafael se encargó de recordar que 150 familias ecuatorianas están siendo atendidas en los refugios. Toda nuestra solidaridad y nuestro apoyo para estos hermanos y hermanas. De corazón, Rafael, toda nuestra gratitud para ti y para tu pueblo.

IV

El viernes 17 de diciembre se cumplieron 180 años de la desaparición física de nuestro Padre Libertador. Durante la clase inaugural del Instituto Superior de Estudios Políticos del PSUV – una clase dirigida a nuestros diputados y diputadas de la nueva Asamblea Nacional– hice énfasis en su luminoso ejemplo, poniendo de relieve la condición sacrificial de su vida, que no tiene parangón en la historia patria. En Bolívar se concentra el sacrificio mayor que nos otorga rostro para poder reconocernos. Seguir sus pasos es desprenderse: abandonarlo todo por la felicidad de la Patria. Igualmente, inspirándome en Bolívar, pedí a nuestros diputados y diputadas mantenerse como un bloque unido y sólido, en lo ideológico y en lo moral, para cerrarle el paso a los pitiyanquis dentro de la Asamblea Nacional. Tengamos presente que van a incrementarse las agresiones del imperio y que debemos impedir, a toda costa, los escenarios de violencia y la desestabilización generalizada que pretende generar la contrarrevolución. Por

eso mismo debemos seguir fielmente la orientación bolivariana: ¡en todo debemos tener la más perfecta unidad! No olvidemos que Bolívar es, también, una profunda pasión por la justicia y la igualdad: no había mejor forma de honrar su memoria que con la toma, este 17 de diciembre, de 47 latifundios en el Sur del Lago; 47 latifundios que demuestran la desigualdad extrema en la distribución de la tierra, que todavía existe y que las aguas hicieron que aflorara en toda su injusticia. Hacer política bolivariana y revolucionar es acabar definitivamente con esta monstruosidad. Por cierto, y para cerrar este apartado, me llegó, justo en este 180º aniversario, un informe de los especialistas que han estado estudiando los restos del Libertador desde su exhumación el pasado mes de julio. Los datos que ofrece el informe, en mi criterio, son reveladores. Basta con señalar que los restos corresponden a un hombre de 47 años y que anduvo mucho a caballo. No tengo la más mínima duda: es nuestro Padre. Parece decirnos con Neruda: “Sí, soy yo. Pero despierto cada cien años, cuando despierta el pueblo”.

V

El mismo viernes la Asamblea Nacional aprobó, en segunda discusión, la Ley Habilitante que este servidor le había solicitado. En la clase inaugural a la que ya hice referencia, la promulgué de una vez: no hay tiempo que

3

perder. Su lapso de duración ha sido fijado en 18 meses. Y me habilita, como jefe de Estado, para legislar en nueve ámbitos: atención sistematizada y continua a las necesidades humanas, vitales y urgentes, derivadas de la pobreza y de las lluvias; infraestructura, transporte y servicios públicos; vivienda y hábitat; reordenación territorial, desarrollo integral y uso de la tierra urbana y rural; financiero y tributario; seguridad ciudadana y jurídica; seguridad y defensa integral de la nación; cooperación internacional, y sistema socioeconómico. La Habilitante es un instrumento necesario en función de los retos y compromisos que hemos asumido: no se trata sólo de enfrentar las calamitosas consecuencias de esta prolongada temporada de lluvias, sino de darle respuesta a los problemas estructurales, intrínsecos al modelo capitalista, que se han agravado con la crisis actual. En estas circunstancias de apremio se evidencian de nuevo dos visiones: de este lado, el afán insobornable de la solidaridad y el bienestar colectivo; y del otro lado, los apetitos mezquinos de quienes por generaciones han querido repartirse al país como un botín. Los pitiyanquis persisten en velar por su confort y sus privilegios, mientras un pueblo clama desesperadamente por nuestro auxilio. No estamos para detenernos en las bajezas humanas de unos pocos. Entendemos que el dolor y la esperanza de un pueblo están hoy en las calles, en los barrios y en los campos. Ese pueblo nos interpela, señalándonos el camino. Tras él seguiremos avanzando. Debemos hacer el mayor esfuerzo comunicacional e informativo para explicar y clarificar los alcances de la Ley Habilitante a nuestro pueblo, refutando cada una de las mentiras que se vienen difundiendo desde las cloacas mediáticas. En las próximas ediciones de estas Líneas estaremos contribuyendo con este trascendente cometido. Hoy seguiremos fortaleciendo refugios, atendiendo con esmero a nuestro pueblo, rescatando y ocupando terrenos, entregando el bono navideño, entregando viviendas, construyendo, reconstruyendo, abriendo caminos… En fin, haciendo Patria. Digámoslo con el padre Simón Bolívar: “El que lo abandona todo por ser útil a su país no pierde nada y gana cuanto le consagra”. ¡Viva Bolívar! ¡Bolívar Vive!

4 NOTICIAS CCS Policía Nacional trasladó 250 niños al cine Luis Fernández, comisionado de la Policía Nacional Bolivariana, en un contacto informativo con YVKE Mundial informó acerca del traslado de 250 niños de varios albergues de la ciudad capital a las instalaciones de Cines Unidos de El Marqués para disfrutar de un día de películas, como parte de las actividades recreativas que el Gobierno nacional desarrolla en los diferentes centros temporales. “Este tipo de actividades ayudan a los niños a distraerse un poco de la situación que están atravesando”, señaló el comisionado de la PNB. Fernández indicó que en apoyo a los damnificados, el próximo lunes funcionarios de la Policía Nacional recorrerán diversos albergues para entregar donativos, como parte de la responsabilidad social empresarial y para colaborar con las personas que perdieron todo a causa de los embates de las lluvias que afectaron a gran parte del país recientemente. “La idea de esta iniciativa es ayudar a los niños y niñas que se encuentran en los albergues en lo que ellos necesiten”, finalizó el comisionado nacional, Fernández. YVKE

w w w.ciu d a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010

UBV abocada a los damnificados > Los estudiantes de esta casa de estudios imparten talleres de formación periodística en los refugios MIGUEL GUÉDEZ CIUDAD CCS

Estudiantes de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) realizan su trabajo comunitario acompañando y formando a las 225 personas damnificadas que se encuentran en el Poliedro de Caracas. Luisana Colomine, profesora de Comunicación Social de la UBV, relató que llevaron una serie de propuestas para someterlas a discusión con los refugiados, y de estas conversas surgió la idea de realizar un periódico mural; fue la que más aceptación tuvo. “La idea del periódico es formarlos con las herramientas del comunicador popular, para que ellos mismos se desarrollen como reporteros, y eso mismo lo vamos a desarrollar tanto para radio como para televisión”, dijo Colomine. Por su parte, Izamar Ribero, una joven de 20 años proveniente del kilómetro 9 de El Junquito, cuenta que ha sido dura la experiencia por la que ha tenido que pasar, pero con mucha organización y la ayuda que le ha prestado el Gobierno ha logrado sobreponerse. Ella es una de las voceras de los damnificados que se encuentran en el Poliedro, y su empeño por aprender la ha llevado a formar

Un periódico mural contendrá información de las actividades diarias y de la orientación necesaria. FOTO MIGUEL GUÉDEZ parte del periódico, que todavía no saben si llamar Josefa Camejo o El Expreso del Poliedro. “En ese periódico queremos comunicar toda la información de las actividades que hemos realizado en la semana y también las que se vayan a realizar, para que todos

aquí estemos al tanto de qué es lo que pasa, además estarán los voceros identificados para que todos sepan quiénes pueden orientarnos”. UNIVERSIDAD DESPLEGADA Los estudiantes de la UBV también ofrecerán cine foros para

Anoche recontaban votos elecciones Metro

Japón donó ayuda humanitaria

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El resultado de las elecciones del nuevo Sindicato de Trabajadores del Metro de Caracas (Sitramerca) no pudo ser conocido anoche. “Hubo problemas de seguridad en contra de la comisión electoral, luego de que se procedió sin consenso a suspender el acto de proclamación, por lo que se debió hacer un reconteo, voto por voto”, dijo Moisés Vargas, presidente de la Comisión Electoral del Metro. Distintas páginas web anunciaron ganadores, sin que hubiera sido proclamado ningún triunfador. A las 10 de la noche sólo se habían contabilizado ocho de las 28 cajas contentivas de los votos. Por lo que presume el miembro de la Comisión Electoral que se iba a postergar la publicación de los resultados hasta altas horas.

El Gobierno japonés hizo entrega de ayuda humanitaria a Venezuela por un monto de 10 millones de yenes (aproximadamente 120 mil dólares), destinados a las personas afectadas por las fuertes precipitaciones registradas en todo el territorio nacional. El acto de entrega, realizado en la Casa Amarilla Antonio José de Sucre, sede del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, estuvo a cargo del embajador de Japón en Caracas, Shuji Shimokoji, y del director del Despacho de la Cancillería venezolana, Temir Porras. La ayuda humanitaria está compuesta por mil 200 cobijas, mil 200 colchones, 10 filtros de agua, mil 80 recipientes portátiles para agua, 20 generadores de electricidad y 20 cables de extensión para generadores. Temir Porras agradeció, en nombre del pueblo venezolano, tan im-

> Embajador japonés expresó su admiración por Chávez y nuestro pueblo

El apoyó constó de cobijas, colchones y filtros de agua. FOTO YESSIRÉE BLANCO portante donación y destacó el ofrecimiento hecho por el gobierno asiático de asistencia técnica para la revisión de todas las represas construidas en territorio venezolano. Destacó que cientos de delegaciones internacionales se han hecho presente expresando su solidaridad con Venezuela, a través de

ayuda humanitaria para paliar los efectos negativos originados por las fuertes precipitaciones que han dejado a más de 130 mil venezolanos damnificados. Por su parte, el Embajador japonés expresó su admiración por el presidente Hugo Chávez Frías y por el pueblo venezolano.

adultos y niños, y talleres de capacitación para la producción de programas radiales. Las carreras de gestión ambiental, gestión social, agroecología e informática se encuentran igualmente apoyando a las personas que perdieron sus viviendas.

8 mil toneladas de alimentos distribuidos El Gobierno nacional, a través de la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval), Mercados de Alimentos (Mercal) y Mercados Bicentenario ha entregado un total de 8 mil toneladas de alimentos en los 923 refugios desplegados en el país para atender a las personas afectadas por las lluvias caídas desde finales de noviembre. Durante un operativo navideño realizado en la plaza Andrés Bello, en Caracas, el ministro del Poder Popular para la Alimentación, Carlos Osorio, informó que la referida cantidad de insumos ha beneficiado a 141 mil 476 damnificados. “Hemos prestado la atención requerida a todos los refugiados con el tema de la alimentación y brindado atención a unas 7 mil 549 personas más que regresaron a sus hogares luego de superada su situación de refugiados”, enfatizó. AVN

www.ciudadccs.inf o

DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

Pernil protagoniza ferias socialistas > Mercal, Pdval y mercados Bicentenario distribuyeron el producto este sábado a 12 bolívares fuertes por kilogramo

Estado garantiza venta de rubros navideños

Puntos de venta popular de alimentos distribuyeron algunos rubros necesarios para elaborar la hallaca, a precios regulados. FOTOS AMÉRICO MORILO JORGE NIETO GARCÍA CIUDAD CCS

El pernil fue el gran protagonista de las 568 ferias navideñas socialistas instaladas en diversos puntos del territorio nacional. A través de ellas la red estatal de distribución de alimentos dispensó este sábado más de siete mil toneladas de comida. “Soportamos un poquito de cola, pero el precio valió la pena”, expuso Judith Castellanos, compradora que asistió al operativo desplegado en la periferia de la Casa de Campo Guzmán Blanco, ubicada en Mamera. Allí el kilogramo

del manjar porcino típico de la cena navideña se pudo adquirir a 12 bolívares fuertes. Con dos bolsas en cada mano, Nora Martínez recalcó que “a un costo súper solidario” pudo comprar el pernil en una de las Ferias Socialistas habilitadas en la parroquia Antímano, auspiciada por la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval), Mercados de Alimentos (Mercal) y mercados Bicentenario. Por su parte, Mariana Díaz precisó que, además de las piezas de cochino, en el operativo efectuado en las cercanías del Bloque 1 de Cú-

tira fue posible comprar artículos necesarios para la elaboración de la hallaca, como las aceitunas a 3,70 bolívares fuertes (200 gr.), las alcaparras a 9,20 BsF ( 500 gr.) y las uvas pasas que fueron vendidas a 5,30 bolívares fuertes (250 gr.). Durante la jornada impulsada por Mercal y Pdval a escala nacional, otros rubros pertenecientes a la canasta alimentaria pudieron obtener los usuarios a precio regulado, según informó Marian Paredes, encargada del punto de distribución de Cútira. En sacos y bolsas las personas llevaban paquetes de pollo despa-

“Buscamos economizar”

“Hay variedad y calidad”

“Había seguridad”

Nancy Mujica

Jacqueline Montilla

Deidy Aular

Venimos acá para ahorrar dinero porque en otros lados la comida es más cara. Comprando aquí me alcanza y puedo llevar de todo para mi casa. Estas jornadas son muy organizadas y uno se va con las manos llenas, debido a la variedad de productos.

La mercancía en estas ferias es mejor que la de los supermercados. Muchos dicen que esta mercancía es mala, pero esto no es así. Todo ha mejorado con el tiempo. Los productos que compro son de buena calidad y rinden por varias semanas.

La feria estuvo muy organizada. Estuvimos haciendo un poquito de cola, pero ya cuando entramos el proceso de compra fue más rápido. Había variedad en este punto de venta y bastante seguridad, lo cual es importante porque uno puede comprar tranquilo.

chado a 8,03 bolívares fuertes por kilogramo, arroz (1,88 BsF), azúcar (1,72 BsF), pasta corta y larga (1,96 BsF), carne de primera (10,56 BsF), aceite (4 BsF) y leche en polvo, que podía ser adquirida a 7,89 bolívares fuertes por kilo. “Gasté menos de la mitad de lo que hubiera tenido que desembolsar en un supermercado”, recalcó Mario Pérez. Asimismo, Rita Peña señaló que la venta popular de alimentos, efectuada en la urbanización Antonio José de Sucre, contó con el resguardo de efectivos de la Policía Nacional Bolivariana.

Con el propósito de ofrecerle a toda población productos de primera calidad para la preparación de las cenas navideñas, la red de distribución de alimentos del Estado ha asignado 5 mil toneladas de pernil en todo el país. Así lo informó este sábado el ministro del Poder Popular para la Alimentación, Carlos Osorio, durante un operativo navideño realizado en la plaza Andrés Bello, en Caracas, donde se distribuyeron 42 toneladas de alimentos y alrededor de tres mil perniles. “Durante el período de las ferias navideñas, que inició el pasado 20 de noviembre, se han asignado unas 5 mil toneladas de pernil en toda Venezuela. Cada uno con un promedio de 10 kilos”, detalló. Asimismo, Osorio destacó que en las últimas semanas se han distribuido un total de 12 mil 900 toneladas de productos navideños, gracias al trabajo articulado del Ministerio de Alimentación, con el propósito de llevarle la mayor suma de felicidad a la población. A finales del mes de noviembre, el Gobierno nacional fijó una banda de precios para el kilo de pernil que oscila entre BsF 12 y 18. En la red Mercados de Alimentos (Mercal) se expenderá a BsF 12. Pdval ofertará este alimento a BsF 15, mientras que la red de Abastos Bicentenario hará lo propio a tan sólo 18 bolívares fuertes. Para evitar la especulación y la ganancia irracional en el sector privado, para los comercios y supermercados se estableció un precio de venta para el pernil de 22,50 bolívares el kilo. AVN

Vecinos de zonas populares aseguran que gastan menos en ferias socialistas .

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> HAY QUE ORGANIZARSE PARA HACER ARREGLOS CORREGIBLES En esta oportunidad me he visto obligado a comentar lo que apareció en este diario el día 15 de este año. Resulta que varias familias fueron reubicadas por causa del deslave del 99 y del presente año en los Valles del Tuy, en las residencias Santa Rosa, que fueron adquiridas por el Gobierno. El problema radica en que no conformes con el apartamento en una urbanización decente, se han dado a la tarea de exigir el equipamiento de las viviendas, ya que fueron entregadas sin estos enseres. A estas personas se les olvidó que provienen de un albergue y no de una mansión, que si bien es un apartamento ubicado en una urbanización modesta, esta vivienda no se les va a caer y no les va a costar nada. Si tienen algunos arreglos corregibles, pues organícense y dejen a un lado la codicia.

w w w.ciu d a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010

Tumbas son tapiadas por deslizamiento de tierra El problema se presenta en el Cementerio General del Sur por las lluvias

REPORTE POR MENSAJES> PIDEN INVESTIGAR TERRENO IMPRODUCTIVO EN PETARE Hay un terreno en La California, frente al Centro Comercial Unicentro El Marqués, que está abandonado hace 50 años. Caben más de 30 edificios. Averigüen qué está pasando. VÍCTOR BLANDÍN 0416-4272384

ARREGLOS DE LA PLAZA EL VALLE NO HAN CULMINADO Vecinos de la parroquia El Valle queremos saber que ha pasado con la culminación de la plaza El Valle. Tenemos mucho tiempo esperando. YAQUELÍN ARAUJO 0412-9821461

FAMILIAS Y CASAS EN RIESGO EN EL 19 DE ABRIL Hay 60 familias en situación de riesgo y 20 casas se cayeron en el barrio 19 de Abril, en la carretera vieja Caracas-La Guaira, cerca de la vuelta El Molino.

SAÚL MERCHÁN C.I. 3.451.216

WILLIANS PÉREZ

SÍ ABRIMOS LOS FINES DE SEMANA

La terraza número cuatro del Cementerio General del Sur es la afectada. FOTO ENDER CURBELO

En cuanto al artículo de las Areperas Socialistas, donde se informa que los establecimientos no abren los fines de semana, quisiera aclarar, como coordinadora de la arepera que se encuentra en Pérez Bonalde, que la única red de venta minorista que no trabaja es la de Parque Central. Las otras como las ubicadas en La Rinconada, Fuerte Tiuna, el Terminal La Bandera, Quinta Crespo y demás instalaciones, laboran sábados y domingos. En Pérez Bonalde el horario es de lunes a viernes desde las 7 am hasta las 6 de la tarde y fines de semana hasta las 2 de la tarde.

MARÍA FLORES

MERCYS PREJO C.I. 14.724.767

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: [email protected]

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

C.I. 7.136.125

Me dirijo a ustedes en esta oportunidad para que contacten al organismo encargado de la administración del Cementerio General del Sur, ya que por las constantes lluvias la terraza número cuatro fue totalmente tapiada por el deslave de un cerro ubicado en la parte posterior. Lo más crítico de la situación es que el lodo está tapando un gran número de tumbas. Yo fui el lunes y eso me impactó tanto que aún no lo supero, porque ahí está enterrada mi hija y me duele que no pueda llevarle una flor o prenderle una vela. Este problema ya tiene casi una semana. Todo quedó como si hubiera caído una avalancha, lo que

0412-3049417

para la segunda semana da es tristeza. PARROQUIA de enero. Me informó Los medios de comuniSANTA que van a cambiar la cación tampoco han toROSALÍA 118 mil administración. mado en cuenta la situa919 Habitantes Solicito que alguien ción del lugar. FUENTE INE dé una respuesta: ¿Para Hablé con la abogada del cuándo tienen previsto la recementerio y me dijo que por ahora no se podía hacer nada, sino moción de la tierra?

GRIETAS EN CALLES DE EL PLACER DE SIQUIRE Vecinos de la comunidad El Placer de Siquire de Santa Lucía pedimos ayuda ya que la vialidad no sirve y no tenemos respuesta de las autoridades locales. JUAN BERNAL 0414-2911957

SUMINISTRO PARA REFUGIO EN EL PARAÍSO

Alcaldía evaluará la situación Paola Posani, presidenta de la Fundación Caracas (Fundacaracas), adscrita a la Alcaldía de Caracas, informó que personal de la institución está haciendo la evaluación técnica de lo que está sucediendo en el Cementerio General del Sur. “No podemos tomar ninguna me-

dida hasta saber en qué estado está la zona, para luego poder buscar los recursos y tratar de resolver la situación lo antes posible”. Posani aclaró, que no se va a cambiar la administración del panteón ubicado en la parroquia Santa Rosalía.

HUECO EN LA ANDRÉS BELLO En la avenida Andrés Bello frente, a la escuela Don Bosco, en la parroquia El Recreo, se encuentra desde hace varios días un hueco que está afectando el tráfico. Los vecinos del sector piden a las autoridades competentes la reparación de la calle lo más antes posible, debido a que es un peligro para los transeúntes que circulan por la vialidad. FOTO FERNANDO CAMPOS

En el Hotel 2001, que está ubicado en El Paraíso, necesitamos compota, pañales, materiales de aseo personal, comida y ropa para los refugiados. LUIS GONZÁLEZ 0416-2110503

SOLICITAN LA CONSTRUCCIÓN DE MURO EN CATIA En Isaías Medina Angarita, Catia, necesitamos el apoyo del Gobierno Nacional para que construyan un muro de contención, que hace falta desde hace tiempo. XIOMARA SUTIL 0416-7130427

Los mensajes de textos se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre y número telefónico

www.ciudadccs.inf o

DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

7

Candelaria tendrá donde debatir

CARTAS>

Con Presupuesto Participativo del año 2011 se construirán dos casas para reuniones

Se solicita con carácter de urgencia la supervisión, por parte de una comisión del Ministerio del Poder Popular para la Educación, a la zona educativa del estado Cojedes y a las instituciones educativas recién inauguradas el 27 de octubre del año en curso en el Complejo Habitacional Ezequiel Zamora del Convenio Irán - Venezuela. Desde el día de la inauguración estamos laborando para cumplir con nuestras funciones y el horario establecido. Hasta la fecha no se nos ha hecho la firma de la oferta de servicio ya que nos dicen que somos colaboradores. Mucho menos se nos ha hecho la reivindicación monetaria que nos corresponde por derecho. Por esta razón, apelamos a la Carta Magna ya que están violentando nuestros derechos. Hasta ahora sólo se nos han pedido los currículos y fotocopia de la cédula, para así agilizar el pago, aunque no sabemos donde va a salir. Hemos sido objeto de amenazas en varias oportunidades por parte del rector del Estado, quien nos dice que vamos a perder el trabajo si seguimos exigiendo. Necesitamos una respuesta inmediata a nuestra solicitud, somos aproximadamente 500 trabajadores de una población de 12 mil habitantes.

EDUCADORES EXIGEN PAGO DE SUELDO

DEISI LÓPEZ C.I. 16.717.819

Vecinos presentan sus ideas para invertir los BsF 2.707.565,30 asignados por la Alcaldía de Caracas. FOTO LOURDES IBARRA LOURDES IBARRA PERIÓDICO COMUNITARIO NOTI VECINOS

El presupuesto participativo para la parroquia Candelaria para el año 2011 es de BsF 2.707.565,30. Sabiendo que estos recursos son una herramienta de democracia participativa o de la democracia directa que permite a la ciudadanía incidir o tomar decisiones referentes a los presupuestos públicos, generalmente sobre el presupuesto municipal, se convocó a la comunidad organizada de la parroquia con el fin de que presentaran sus proyectos. Una primera asamblea informativa permitió a Hans Lorenzo, enlace parroquial de la Alcaldía de Caracas por Candelaria,

En circulación periódico Ideas de Baruta N° 11

hacer un resumen sobre montos, detalles, metodología y los diversos procedimientos que debían realizarse para llevar adelante con éxito dicha labor. Cuatro asambleas se realizaron después. La primera en el edificio EL Valle, sector La Blasina, Sarría. En ésta se hizo un esbozo sobre los que podrían ser los proyectos de cada consejo comunal presente y debidamente registrado. Un hecho que quedó bien claro por todos los y las asistentes es la necesidad de habilitar espacios para las reuniones de la comunidad. Por ello se concretó en esa reunión que parte del presupuesto sería destinado para una Casa de la Comunidad

para el sector Casco Central y otra para el sector Sarría. En las asambleas posteriores algunos voceros de consejos comunales llevaron propuestas, otros presentaron proyectos relativos a las necesidades de cada área geográfica. Finalmente, se aprobaron tres proyectos en el programa de Rehabilitación de Urbanizaciones Populares y dos para el programa de lo humano para la Caracas Socialista que se estarán ejecutando el próximo año. El presupuesto participativo lo designa la Alcaldía de Caracas a las 22 parroquias que conforman el municipio Libertador.

SOLIDARIDAD COMUNITARIA EN LA VEGA

El periódico Ideas de Baruta ya tiene en circular su edición correspondiente al mes de diciembre. En el nuevo número se encuentra un reportaje sobre cómo la revolución está atendiendo a los damnificados del municipio Baruta, ante la indiferencia de la Alcaldía de esa zona.

En la Unidad Educativa Bolivariana Pedro Fontes de La Vega, habilitada como refugio, los vecinos se encargan de repartir los alimentos. FOTO AMÉRICO MORILLO

CADA QUIEN SE RESUELVE A SU MANERA Hace tiempo en las camionetas del transporte público en la avenida Baralt, en la populosa ciudad de Caracas, subía uno que otro muchacho, joven y no tan joven, ancianos y ancianas pidiendo una “limosnita por amor de Dios”. Mas tarde subía otro y decía: “señoras y señores, estamos por aquí solicitando de su buena voluntad una pequeña colaboración, consistente en 100 bolívares que ni enriquecen ni empobrecen, tal vez, para usted, no es mucho pero para mí sí, gracias por su amable atención y que tengan un maravilloso día”. Nunca ha faltado hombre y mujer quien tiene siempre a un hijo de 6 años tiroteado sin culpa en el J.M. de los Ríos y con récipe en mano, y los que no son de Caracas pero que están reuniendo el dinero para el pasaje para irse a su pueblo. ¿Y los raperos? que ellos no van a mentir, que no se les ha muerto nadie, ni a ningún familiar se le ha caído la cabeza y andan pidiendo para comprar pega y pegársela. Ni tienen a nadie en ningún hospital, ni acaban de salir de ninguna cárcel, ni pertenecen a ningún grupo de jóvenes o asociación, y que reciben lo que les quieran dar, que aceptan dólares, euros, pago con tarjeta de crédito o de débito, pasaje estudiantil y hasta cestatickets. Y ¿qué decir de los malhumorados? hay unos que se suben bravos de una vez e insultan a cualquiera “pueden tomar lo que les estoy dando que no les voy a cobrar. Me lo devuelven con la misma amabilidad y educación que se lo estoy dando, recuerden que lo cortés no quita lo valiente, y por detrás está la fecha de vencimiento, esta es una promoción que hoy le estamos trayendo 3 por 2 mil y una por mil 500, llévela que siempre en su casa hay alguien que le espera y le pregunta: ¿Qué me trajiste?”, claro y se bajan insultando a todos porque nadie les compró. Ustedes se pueden dar cuenta de cómo hemos evolucionado para pedir dinero de distintas maneras. VICENTA SÁNCHEZ [email protected]

8 PARTICIPACIÓN

w w w.ciu d a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010

GENTE DE BARRIO

“Tomé la decisión de no retroceder” > Rehabilitado en Cuba, Jorge Regalado ahora trabaja en Cadivi y es universitario de la UBV dad Bolivariana de Venezuela (UBV), donde estudia ComunicaDurante el transcurso de la vida ción Social. Gracias al plan de rehabilitación hay momentos en que se pueden presentar opciones que cambian recibido en Cuba ha podido salir el rumbo de nuestra historia. Algu- adelante. Está limpio aunque prenas nos llevan a cometer malas ac- parado “ya que esta enfermedad ciones, sin embargo, nunca es tar- no duerme, está 24 horas despierde para cambiar y retomar el sen- ta. No puedo darme el lujo de redero. Jorge Alexander Regalado caer. Ya tengo más experiencia y Carvajal nació el 24 de enero de tomé la decisión definitiva de ja1963, y a los 13 años supo lo que más y nunca volver a retroceder, y alejarme para siempre de ese mal era consumir drogas. camino”. Tomó la decisión de A sus 40 años de salir de ese mundo desedad viajó a Cuba seis pués de sufrir un accidurante dos años dente cuando intentaEstuve en terapias veces para su tratamiento. Lo ba robar una casa. Fue más importante que ahí cuando se dio cuen- multifamiliares, aprendió durante el ta que el camino que proceso de rehabilitallevaba podía terminar mi caso fue ción fue la calidad humatándolo y buscó al especial. A pesar mana, el compromiso coronel de la Aviación, con la humanidad, el Nicolás Seijas, para de que mi madre amor y el afecto. que lo ayudara a ingrePara él, en Cuba hay sar al convenio Cuba- no puedo seguir una magia que lo ayuVenezuela. Allí le die- ayudándome, dó a mantenerse vivo. ron herramientas para Su mamá viajó dos vealejarse definitivamen- creo que lo más ces a la isla para estar te de este vicio que lo importante es la en terapia familiar, pellevó a tocar fondo. ro no la pudo soportar. “Me hospitalizaron 5 fuerza individual “Estuve en terapias meses y fue cuando tomé conciencia. Desde ahí empezó multifamiliares, mi caso fue espemi carrera sana al aliarme con la cial. A pesar de que mi madre no gente de la Fundación Cultural Si- pudo seguir ayudándome, ya que món Bolívar. Aprendí a ver cómo no podía aceptar la realidad, creo era la vida y la revolución, los Tu- que lo más importante es la fuerza pamaros me acogieron y me ayu- individual. Esté o no la familia hay daron en este cambio”, contó que salir adelante. Igual le agramientras se tomaba un jugo de na- dezco que haya ido conmigo porranja en el cafetín de la Universi- que nos pudimos conocer más”. KATIUSKA SERRANO CIUDAD CCS

Utiliza diariamente vestimenta alusiva a la revolución como muestra de agradecimiento. FOTO YESSIREÉ BLANCO Para demostrar su agradecimiento al Gobierno nacional por haberle tendido una mano cuando más lo necesitaba, usa diariamente indumentaria alusiva a Ernesto “Che” Guevara, al presidente Hugo Chávez, Simón Bolívar y Fidel Castro. Siempre lleva en las marchas sus banderas de Venezuela y de Cuba. EL INICIO DE UN VICIO A los dos meses y medio de nacido Jorge fue llevado a vivir con sus seis hermanas en la parroquia 23 de Enero. Su crianza era difícil debido a la situación de pobreza en que vivían. Incluso sus hermanos por parte de mamá tampoco estaban viviendo con ella. “No me rechazó solamente a mí sino también a todos sus hijos, pero ya he superado el resentimiento que tuve hacia ella. Es mi madre y la quiero”. En el primer año de bachillerato no podía rendir en sus estudios y repitió en tres oportunidades. Tomó la decisión de estudiar en otra institución y aprobó cursos de ebanistería, carpintería, muebles de estilo y torno en madera, pero nunca pudo trabajar en alguno de

ellos. A los 13 años comenzó a consumir marihuana cuando un compañero de clases lo invitó. Ya en la tarde de ese mismo día estaba buscando como comprar más. “La debilidad de mi mente me hizo caer. Nadie te dice cuando consumir drogas, nadie te obliga, tú lo haces porque quieres”. Jorge llegó a pedir dinero, robar, estafar, invadir propiedades y a agredir a mucha gente para poder conseguir estupefacientes. El consumo durante 26 años era cada vez más compulsivo. Llegó a probar cocaína, bazuco, pastillas de todo tipo, crack, LSD, poper, heroína, hachís, jarabes con codeína, y muchas más. Esta situación lo llevó a vivir situaciones límites como la indigencia, recibir cuatro impactos de balas al enfrentarse en diferentes situaciones negativas, incluso a vendedores de drogas. Estuvo en tres oportunidades en la ya demolida cárcel de Los Flores de Catia. “Durante esta etapa recibí la ayuda de varias instituciones como Hogares CREA y Clamores del Barrio, pero no tenía la voluntad para dejar el vicio. Había algo más fuerte que yo que me incitaba a se-

guir, y el 99% de la ayuda tenía que ser mía. Si yo no me proponía salir y cambiar, nadie lo iba a hacer por mí y hoy puedo decir que sí se puede, porque yo lo logré”. EL AHORA Y EL MAÑANA Hoy por hoy se siente muy comprometido con la vida, su familia y con las personas que de una u otra manera aportaron para su recuperación y que constantemente lo siguen ayudando. Está viviendo en San Agustín desde hace cuatro años con su hijo –fruto de su primera relación y quien también tuvo problemas de drogas– y su esposa. Además, está terminando el primer semestre de Comunicación Social en la UVB y sueña con ser un gran periodista. “Me encanta averiguar y dar a conocer la verdad de lo que le pasa al pueblo venezolano”. Trabaja en Cadivi como oficinista, lo que le ha traído muchas satisfacciones porque se gana la vida honradamente. Su deseo es poder conocer algún día a Hugo Chávez y a Fidel para agradecerles todo lo que hicieron por él y regalarles su testimonio.

www.ciudadccs.inf o

DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Rotundo NO a Larry Palmer > Chávez ordenó a la Cancillería emitir comunicado que reitera posición venezolana CIUDAD CCS

“El señor Palmer aquí no entra”, aseguró ayer el Presidente de la República en alocución desde Miraflores. Agregó “le dijimos por escrito que no viniera (...) hace como dos meses (...) y si viene habrá que agarrarlo en Maiquetía”. El Presidente ratificó lo publicado este sábado por la Cancillería de la República Bolivariana de Venezuela en un comunicado de rechazo a las más recientes declaraciones de voceros del Departamento de Estado de los Estados Unidos, que insisten en imponer a Larry Palmer como embajador en Venezuela. Agrega el oficio que “la posición del Departamento de Estado ratifica su línea histórica de intervencionismo y agresión contra el pueblo venezolano, sus instituciones y su democracia. En coherencia con esta política de agresión, el Gobier-

no venezolano ha tenido conocimiento de informaciones que refieren que el Senado de los Estados Unidos se encuentra a un paso de confirmar la nominación de Larry Palmer como embajador designado de ese país en Caracas”. MAL COMIENZO El 30 de junio de este año las agencias reseñaban que el presidente Barack Obama proponía al “experimentado diplomático” Larry Palmer como nuevo embajador de Estados Unidos en Venezuela, pero el propio Palmer días después emitía opiniones sin haber pisado tierras patrias. En respuesta a un cuestionario, el diplomático señaló que “la moral de las Fuerzas Armadas de Venezuela está considerablemente baja, particularmente debido a designaciones orientadas por lo político. Tanto el Ejército como la Fuer-

VENEZUELA

za Aérea han sufrido problemas de mantenimiento de equipo, con consecuencias potencialmente serias para su capacidad de respuesta. Pese a los problemas de moral y de equipos, sin embargo, la primacía de la lealtad política parece no ser cuestionada”. VOCES FIRMES Desde el 4 de agosto las reacciones no se hicieron esperar y con firmeza el ministro de Defensa, general en jefe Carlos Mata Figueroa, señaló en el acto del 73° aniversario de la Guardia Nacional Bolivariana, en Fuerte Tiuna: “Señor Palmer: usted se acaba de equivocar (...) ¿Con qué moral usted va a hablar de la FANB?”. Contrastaba además la alta moral militar venezolana con los suicidios de soldados de EEUU y las violaciones cometidas por ese ejército en el resto del mundo. “La FANB como institución garante de la seguridad y defensa integral de la nación rechaza categóricamente las declaraciones emitidas por Larry Palmer, que de manera absurda, temeraria e irresponsable arremetió contra la dignidad y decoro de quienes integramos esta institución castrense”. Darío Vivas dijo: “(...) la posibilidad de entrada al país de Palmer debería estar cerrada” porque considera que el cuestionado diplomático vendría a desestabilizar.

El diplomático estadounidense ha mantenido expresiones intervencionistas.

Negativa fundamentada por el presidente Chávez El 8 de agosto el presidente Chávez, en respuesta a Obama, mencionaba en el Aló, Presidente: “Palmer se inhabilitó él mismo y EEUU deberá buscar otro candidato para embajador. ¿Cómo tú crees que yo voy a aceptar a ese caballero aquí? Él mismo se inhabilitó con sus deseos de ganarse unos aplausos en el Congreso (...) lo mejor que puede hacer el Gobierno de Estados Unidos es buscar otro candidato para evaluarlo”. Días después, el 16 de agosto, el mandatario fundamentaba su negativa para aceptar la designación del funcionario estadounidense como

10 mil hogares en Ciudad Tiuna > En el mes de enero comenzará la construcción de los apartamentos con colaboración de China CIUDAD CCS

Diez mil soluciones habitacionales serán construidas en 40 hectáreas de terreno ubicadas en Fuerte Tiuna con una inversión de 400 millones de dólares, según informó este sábado el presidente de la República, Hugo Chávez Frías. Durante un recorrido por la base militar caraqueña, el primer mandatario precisó que el complejo residencial, constituido por apartamentos de hasta 90 metros cuadrados, se edificará con aportes de la empresa china Trust and Investment Corporation (Citic) Group y apoyo de Bielorrusia. El jefe de Estado enfatizó que la obra arrancará en enero con miras a ser culminada para finales del año 2011, con el objetivo de reubicar en las viviendas a familias damnificadas por efecto de las lluvias que azotaron al país. El Presidente efectuó el recorrido junto a representantes de Citic Group, el ministro de Defensa, Carlos Mata Figueroa; el canciller de la República, Nicolás Maduro; el titular de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez y otros funcionarios.

“Seguimos trabajando en la búsqueda de soluciones para beneficio del pueblo. Estamos comprometidos a encontrar las soluciones habitacionales necesarias para las familias venezolanas”, expresó el gobernante. El complejo habitacional se levantará específicamente en la franja norte de Fuerte Tiuna, en espacios cedidos por la Fuerza Armada Nacional Bolivariana. CONVENIO CON BIELORRUSIA Un total de 2 mil 500 viviendas construidas mediante acuerdos de cooperación con Bielorrusia también serán entregadas en 2011, informó el presidente Chávez junto al viceministro de Arquitectura y Construcción de ese país, Anatoly Nichkázov. Durante la inspección a los terrenos de la zona militar el jefe de Estado agradeció a la empresa por su rapidez, pues en dos meses el país observará resultados.También, la comitiva informó que para 2011 inaugurarán una fábrica de insumos para la construcción situada en Guatire, estado Miranda.

9

embajador estadounidense, con base a principios internacionales y de la política preventiva . “Es imposible que sea aceptado por un gobierno digno, independientemente que sea un gobierno revolucionario, no es aceptado en la diplomacia, en las costumbres, en el derecho internacional que una persona, aun siendo embajador, se pronuncie sobre la situación interna del país donde cumple funciones de la manera como lo hizo el señor Larry Palmer”. Ayer el Presidente ratificó la posición mantenida desde hace meses e indicó que de venir debería ser

Campesinos donan sus rubros para refugios CIUDAD CCS

El jefe de Estado y la presidenta de Citic Group, Hong Bo. PRENSA MIRAFLORES

Chávez da a conocer líneas estratégicas Luego de la visita a Fuerte Tiuna el presidente de la República, Hugo Chávez, se reunió en Miraflores con miembros de la directiva del Partido Socialista Unido de Venezuela. Durante su alocución, el presidente dio a conocer el borrador del documento las Líneas Estratégicas

de Acción Política que deberán ser puestas en práctica por el partido. En primer lugar habló del cambio que debe realizarse de la cultura política capitalista a la militancia socialista. Señaló que hay que convertir la maquinaria en un partido-movimiento para servir a las luchas del pueblo.

Distintos movimientos campesinos de los estados Apure, Portuguesa, Barinas, Aragua, Cojedes y Carabobo realizaron donaciones de una gran cantidad de legumbres, hortalizas y verduras en diversos centros de acopio, dirigidos a las personas que se encuentran en situación de refugio por las intensas precipitaciones que han afectado a 11 estados del país. La donación incluye alimentos como plátano, yuca, auyama, entre otros, que serán llevados al refugio instalado en la Escuela Municipal José Antonio Villavicencio de Antímano, en Caracas. Por otra parte, falleció el trabajador campesino Félix Ramón Romero Castillo, a manos de presuntos paramilitares, luego de cinco días de agonía. Según denuncia del Frente Nacional Socialista de Campesinos (as), Pescadores (as) Simón Bolívar, quienes acusan a un terrateniente del sector El Amparo, municipio Ricauter del estado Cojedes, expresaron desear que se haga practica la justicia popular.

10 GALERÍA CCS

w w w.ciu d a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010

NIÑAS Y NIÑOS DE LA LLUVIA>

FOTO JONATHAN MANZANO

FOTO JONATHAN MANZANO

FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ

FOTO JONATHAN MANZANO

FOTO LUIS BOBADILLA

Actividades deportivas y recreativas han sido desplegadas en todos los refugios de la ciudad, brindando a niños y niñas momentos de esparcimiento que dibujan sonrisas en sus pequeños rostros, liberándolos un poco de la tristeza que significa haber perdido sus hogares y familiares. La realización de estos eventos, que se activan de manera permanente como medida de atención integral a todas las familias afectadas por consecuencia de las lluvias, ha estado a cargo de las diversas instituciones públicas que conforman el Gobierno nacional y el poder municipal.

FOTO FAUSTO TORREALBA

www.ciudadccs.inf o

DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

UNT boicotea ayuda a damnificados > Arias Cárdenas y MinMujer acusan desde el Zulia CIUDAD CCS

En declaraciones dadas a VTV el diputado socialista a la Asamblea Nacional, Francisco Arias Cárdenas, informó acerca del cierre de las carreteras al Sur del Lago, estado Zulia. “Rechazamos la actitud de ‘disparar primero y averiguar después’ por parte de parlamentarios de Un Nuevo Tiempo (UNT), dijo este sábado Arias Cárdenas, quien además acusó a los militantes del partido del gobernador zuliano, Pablo Pérez, de obstaculizar las vías de la región. Advirtió que esta acción irregular busca evitar el tránsito de alimentos y ayuda a los refugios que mantiene el Gobierno Bolivariano para atender a las familias afectadas por las inundaciones. El diputado dijo que UNT está incitando a tomar carreteras en clara violación del orden público, como forma de politizar la acción del Gobierno nacional en esta región, declarada bajo emergencia, y donde la Fuerza Armada Nacional Bolivariana realiza la recuperación de 42 latifundios en la zona que suman más de 20 mil hectáreas. “Estas personas (UNT) muy poco han hecho para atender a las personas afectadas por las lluvias, más allá de venir a fotografiarse con estas familias”, dijo. Como integrante de la comisión presidencial para la reconstrucción del Sur del Lago, señaló que ya se establecieron mesas de conversación con productores zulianos, para su adecuación al cambio social dentro del principio de democratización de las tierras. Explicó que funcionarios del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras iniciarán una mesa de diálogo con propietarios y productores de dichas fincas, para solventar las diferencias y atender los casos puntuales

tras el rescate de más de 24 mil hectáreas. El decreto de expropiación de 47 latifundios permitirá la democratización de las tierras y la creación de ciudades agroindustriales, comentó a AVN el diputado electo a la Asamblea Nacional. Por otra parte, informó que los miembros de la comisión presidencial para la reconstrucción de la zona Sur del Lago de Maracaibo, integrada por el general Carlos Martínez Mendoza, Giancarlo Di Martino y la ministra del Poder Popular para la Mujer, Nancy Pérez, han atendido de forma integral todas las afectaciones provocadas por las intensas precipitaciones caídas en el país. Explicó que en La Guajira se ha trabajado para lograr el descenso de las aguas, para posteriormente, iniciar el proceso de reconstrucción de la zona. 6.251 INCOMUNICADOS POR PROTESTA DE UNT En total suman 6 mil 251 personas, que representa mil 559 familias, del municipio Colón, en el estado Zulia, aisladas e incomunicadas por la protesta organizada por los integrantes del partido de la derecha UNT. Así lo informó la ministra del Poder Popular para la Mujer, Nancy Pérez. Expresó que no ha podido enviar alimentos, colchonetas y médicos, como lo había prometido, porque quienes atendieron el llamado de UNT están obstaculizando el tránsito vehicular. “Ayer en la noche, la comisión y los refugiados establecimos que la mañana del sábado iba a llegar esta ayuda y por causa de la tranca no pudo enviarse”. Refirió además que este sábado se repartió un total de 15 toneladas de alimentos, de las cuales 5 serán para el municipio Pulgar y la misma cantidad para los municipios Colón y Sucre.

#Apoyoachavez llegó al primer lugar en Twitter Primer lugar en los temas del momento dentro de la red social Twitter en Venezuela alcanzó la etiqueta #apoyoachavez, luego de obtener el tercer lugar a nivel mundial el pasado 16 de diciembre. La etiqueta #apoyoachavez fue lanzada el jueves en la noche por los usuarios y usuarias de Twitter partidarios del proceso revolucionario, en respuesta a una promovida desde los medios privados y creada por factores de oposición al Gobierno Bolivariano, titulada #sosinternetve en alusión a la reforma de la Ley de Responsabilidad Social de Radio y Televisión que discute actualmente la Asamblea Nacional.

En la campaña promovida por los internautas afectos a la Revolución Bolivariana participaron colectivos, individuales, medios de comunicación alternativos y funcionarios del alto Gobierno. Según la Comisión Nacional de Telecomunicaciones y organizaciones internacionales como la Unesco, el acceso a internet en nuestro país alcanzó casi 10 millones de personas en 2010. De igual manera Venezuela lidera en América Latina el crecimiento de Twitter desde 2009, cuando la salida de la cuenta @chavezcandanga disparó el aumento de los usuarios de esta red social en más de 1.000%. Prensa Minci

VENEZUELA

11

12 MUNDO

CIUDAD CCS / DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010

w w w.ciu d a d ccs. i n f o

ABREVIADOS>

OPINIÓN

FRACASÓ REFORMA MIGRATORIA EN EEUU

El cólera en Haití y los cubanos

MILITARES COLOMBIANOS MUEREN EN CAMPO MINADO Cinco soldados colombianos murieron y dos resultaron heridos al ingresar el sábado en un campo minado por presuntos guerrilleros de las FARC en el municipio de Puerto Rico (650 km al sur de Bogotá), informó el jefe militar de la región, general Henry Torres.

ESPAÑOLES ESPERAN EN ENERO CAMBIOS EN PENSIONES Los principales sindicatos de España advirtieron este sábado que realizarán de nuevo una huelga general, si el gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero no modifica la reforma al sistema de pensiones que impulsa, pues posee artículos considerados por el gremio como una violación a sus derechos.

TEMPORAL DE FRÍO CREA CAOS EN EUROPA El caos en el transporte aéreo, ferroviario y terrestre se hace cada vez más acentuado en diferentes países del oeste de Europa, afectados por un temporal de frío y nieve presente desde hace varias semanas y que podría durar un mes, según los servicios meteorológicos. Italia, Reino Unido, Bélgica, Holanda, Alemania y Francia son las naciones que más se han visto afectadas por el inusual frío.

RUSIA PIDE REUNIÓN URGENTE CON LA ONU Rusia pidió una reunión de urgencia del Consejo de Seguridad de la ONU ante la situación en la Península de Corea, informaron ayer fuentes diplomáticas. Según fuentes estadounidenses, aún no hay una decisión sobre la realización de la reunión .Corea del Norte aseguró ayer que “si los surcoreanos se atreven a llevar a cabo los ejercicios y cruzan la frontera, la situación en la península coreana explotará y no se podrán evitar consecuencias desastrosas”.

EMILIANO MARISCAL CUBADEBATE

Familia, amigos, compañeros: Unas cuantas semanas han pasado desde la última vez que les conté lo que ocurría en Haití con el virus del cólera, su preocupación permanente merece el esfuerzo de alargar esta noche y escribir, trataré de ser lo más gráfico posible. Las condiciones higiénico-sanitarias de la población, el bajo nivel cultural, el escaso acceso a fuentes de agua segura, así como la inadecuada disposición de residuales líquidos generan condiciones para que la enfermedad produzca gran número de casos y, además, con el paso del tiempo se convierta en endémica, o sea, año tras año reporte un número determinado de casos. Las dificultades con la accesibilidad a los servicios de salud generan que las personas no lleguen a consulta, incrementando sobremanera el número de fallecidos por esta situación. El equipo cubano ha atendido hasta 40% de todos los afectados por la enfermedad, cuya cifra asciende a más de 93 mil personas. A su cargo tienen 38 Centros de Tratamiento de Cólera, en los cuales asistieron a 27 mil 15 personas, sólo hasta el pasado día 29 de noviembre, se informó. Forman parte de este magnánimo esfuerzo 436 colaboradores que accionan directamente en la atención a los pacientes con cólera, incluyendo 75 egresados de la Escuela Latinoamericana de Medicina, ubicada en La Habana. LA PREVENCIÓN COMO PUNTO CLAVE ¿Qué traducen los datos de la Brigada Médica Cubana (BMC)? El primer significado es que de cada 100 pacientes que atiende la BMC fallece menos de uno, cifra que se considera adecuada en el plano internacional en el manejo de cualquier epidemia de cólera. Seguramente se preguntarán en qué radica la diferencia respecto a las cifras reportadas por el Ministerio de Salud Pública, no se apuren. La letalidad es el parámetro fundamental mediante el cual se mide el resultado de las acciones de salud en momentos en que la epidemia ha logrado expandirse, ya no es preciso dirigir las fuerzas a enfrentar la enfermedad, sino que es momento de salvar la mayor cantidad de vidas posibles. ¿Cómo se hace?, se preguntarán. Existen dos medidas fundamentales: educación sanitaria y atención médica temprana. Ambas cosas constituyen ejes principales en el

Ilustración: Etten Carvallo

El presidente Barack Obama afirmó este sábado que es “decepcionante” que haya fracasado en el Senado un proyecto de ley para regularizar a jóvenes indocumentados, pero ratificó que su gobierno insistirá en una reforma migratoria integral en Estados Unidos.

trabajo de la BMC, prueba de ello genera tal conciencia que permite son los numerosos participantes el resultado. Sumado a ello, la exen las diversas dinámicas realiza- periencia de prácticamente 50 das en coordinación con líderes co- años de acción internacionalista. munitarios y religiosos. La educación sanitaria enfatiza en la impor- JÓVENES, HUMANISTAS Y SOLIDARIOS tancia de acudir a puestos de salud Existe en esta experiencia un nueante los primeros síntomas de vo elemento: jóvenes nacidos con esa concepción solidaenfermedad. ria de Cuba, procedenPara la atención métes de sitios pobres del dica de alta calidad, la continente y del munBMC utilizó una fórdo se han hecho médimula infalible: capaci- Haití es resultado cos y con ello humanistar a todo su personal, tas, solidarios, verdadepues aquellos que per- de políticas ros guardianes de la satenecían a unidades imperialistas lud y la vida. ubicadas en sitios donSer joven tiene eso de no se reportaba la impuestas de sentir la convicción transmisión del cólera hace más de un de que uno vive moeran trasladados a zomentos determinantes nas de alta propaga- siglo, castigo para la historia de la ción, de ese modo rehumanidad. Al mismo fuerzan el trabajo en ejemplarizante tiempo, la vorágine del las diferentes posiciopara el primer día a día no permite innes y se capacitan en el teriorizar la importanmanejo de los casos. país rebelde cia de la acción: mate¿Por qué la diferenrializar el sueño de que cia?, se preguntarán del continente jóvenes humildes de entonces. En primer lugar la permanencia ininterrum- América Latina sean capaces de pida durante más de 12 años, lo brindar asistencia médica a quiecual genera en la población una nes la necesiten en cualquier sitio empatía y confianza que no existe del mundo. Haití es resultado de políticas con otras formas de cooperación. Otro factor es la presencia en los imperialistas impuestas hace más 10 departamentos, incluyendo co- de un siglo, castigo ejemplarizante munas recónditas del interior del para el primer país rebelde de todo país, así como asentamientos de el continente. Peligra el mundo bajo la égida desplazados en Puerto Príncipe. El humanismo, la preocupación de ese imperialismo que en su fase genuina por el bienestar humano, final arremete con furia contra la

vida humana, atenta contra el medio ambiente, todos los equilibrios se rompen, impera la sinrazón, desesperados en su afán de supervivencia engendran desde su esencia la destrucción de la especie. Todo joven es por añadidura antiimperialista, quien ama la libertad, quien sueña con la paz del mundo aborrece el desquiciado engranaje que conlleva la muerte de lo pequeño y diverso en manos de gigantes alimentados, a su vez, de cada diminuto fragmento de humanidad. En cada joven renace el sentir “nuestroamericano”, en nuestras manos está el futuro, en nuestra acción consecuente el bienestar colectivo, en la lucha imperecedera encontraremos resultados. Sólo la unidad nos permitirá vencer. Cada escenario es importante, desde Haití como miembros de la BMC y en cualquier recóndito lugar la lucha es una sola, una nueva visión del mundo y la vida impera en nuestro continente. Esta experiencia nos hace portadores de ejemplo, propagadores de amor, sanadores de almas desoladas, amantes fieles de la naturaleza, seguidores de la dignidad humana, respetuosos de la bondad sincera, meticulosos investigadores del comportamiento humano. Con Haití, con Latinoamérica, con los pueblos del tercer mundo, con Cuba solidaria y con el ALBA: VENCEREMOS. Un abrazo.

www.ciudadccs.inf o

DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Raúl Castro defiende reforma > Las medidas son debatidas por toda la población y “señalan el rumbo hacia el futuro socialista” CIUDAD CCS

El presidente de Cuba, Raúl Castro, defendió las reformas económicas que aplicará su gobierno a partir del próximo año, las cuales están dirigidas a preservar el socialismo. “No habrá retroceso. Nadie debe llamarse a engaño, los lineamientos (cambios) señalan el rumbo hacia el futuro socialista, ajustado a las condiciones de Cuba, no al pasado capitalista”, dijo el mandatario, al clausurar ayer la sesión parlamentaria anual, informó la AFP. Las reformas serán aprobadas por el VI Congreso del gobernante Partido Comunista de Cuba (PCC), del 16 al 19 de abril próximos. Su plan incluye el recorte de más de un millón de empleos estatales en los próximos años –500 mil antes de abril–, la ampliación del sector privado para absorber a la mayor parte de despedidos, apertura al capital extranjero, eliminación de subsidios y autonomía de la gestión empresarial. Señaló que las medidas son discutidas por los trabajadores y toda la población ante del Congreso para lograr “un consenso nacional acerca de la necesidad y urgencia de introducir cambios estratégicos” en la economía. Raúl Castro anunció la “supresión total” de las limitaciones de

Anuncian huelga de maestros en Chile El gremio magisterial chileno paralizará sus labores en todo el país el próximo miércoles 22 de diciembre en rechazo al proyecto de reforma educacional, considerado lesivo para la enseñanza pública. De acuerdo con una nota de La Radio del Sur, el presidente del Colegio de Profesores, Jaime Gajardo, precisó que la movilización coincidirá con la votación en la Cámara de Diputados de la citada norma. Informó que tendrá lugar paralelamente una marcha nacional hasta la sede del Congreso chileno, situado en la ciudad de Valparaíso, unos 120 kilómetros de la capital, para expresar frente al recinto legislativo el repudio del sector a la iniciativa. “Serán miles los maestros que van a estar en las calles”, señaló Gajardo.

Ayer se clausuró la sesión parlamentaria anual. FOTO AFP pago aplicadas por bancos cubanos a suministradores extranjeros, aplicadas desde 2008, y agradeció la “confianza y comprensión” de los acreedores, que permitió renegociar dos mil millones de la deuda en 2010, refinanciamiento que continuará en 2011. La política será “no asumir nuevas deudas sin la seguridad de complementar su paso en los plazos pactados”, agregó.

El Presidente anunció una política de mano dura contra dirigentes “ineficientes” y “mentirosos”, al anunciar la renuncia de tres miembros del selecto buró político del Partido Comunista (PCC, único). A la ex ministra de Industria Básica, Yadira García; al ex titular de Transporte, Jorge Luis Sierra; y al primer secretario del PCC en ciudad de La Habana, Pedro Sáez, se

les pidió la renuncia a sus cargos por irregularidades. “Si así hemos procedido con tres altos dirigentes, sépase que esta es la línea que seguirá el partido y el Gobierno con todos los cuadros. Mayor exigencia, a la vez que adoptaremos las medidas disciplinarias pertinentes cuando se detecten transgresiones de lo establecido”, señaló el presidente cubano.

Lukashenko aspira a un cuarto periodo > Presidente de Bielorrusia se enfrenta hoy a nueve candidatos El presidente de Bielorrusia des- vió a ser reelegido en 2006 con 83% de 1994, Alexandre Lukashenko, en una elección criticada por las tiene altas posibilidades de vol- potencias occidentales que lamenver a ser reelegido hoy, pese a las taron actos de violencia. críticas de la oposición que lo OPOSICIÓN MUESTRA acusa de actuar coTEMOR mo un “zar”. La oposición, que teLukashenko aspime que haya fraude ra de nuevo a la Suecia en los comicios, ya reelección en los coFinlandia Rusia convocó a manifesmicios presidenciataciones mañana en les en esta ex repúBielorrusia Polonia Alemania la noche en el centro blica soviética, de Ucrania Francia de Minsk, después unos 10 millones de Rumania Italia del cierre de las mehabitantes, y tendrá España Turquía sas. La fiscalía estique enfrentarse al mó que esta convonúmero récord de nueve aspirantes a ocupar su cargo catoria es ilegal y advirtió a cinco candidatos opositores que así la de jefe de Estado. Elegido por cinco años en 1994, consideran. “Amigos, salgan o no salgan a el actual mandatario modificó mediante referendo la Constitución las calles, no les permitiremos en 1996 para aumentar su manda- que destrocen el país”, advirtió to a siete años, hasta 2001, cuando Lukashenko. Los votantes imposibilitados de fue reelegido con 75,6% de los votos. Tras una nueva reforma, vol- concurrir a las mesas electorales,

que podrían alcanzar hasta 30% de los electores habilitados para sufragar, empezaron a ejercer su derecho anticipadamente desde el pasado miércoles. Según la oposición, que sólo cuenta con 0,25% de representantes en las comisiones electorales, este voto anticipado está dando lugar a un fraude masivo por parte del Gobierno, el cual, según dirigentes opositores, sustituye las papeletas por otras con el nombre de Lukashenko. La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) consideró que la campaña se realizó en un clima de mayor libertad que en oportunidades anteriores. Así, contrariamente a lo ocurrido en el proceso electoral de 2006, los candidatos a la presidencia de Bielorrusia pudieron reunirse libremente y participar en debates en la televisión o en la radio. AFP

MUNDO

13

Fieles abandonan financieramente a la Iglesia El arzobispo de Viena, Christoph Schoenborn, reconoció ayer que los casos sobre abusos sexuales revelados recientemente han llevado a miles de fieles a abandonar financieramente a la Iglesia, en un número que no se veía desde la época nazi. En una entrevista publicada en el diario Tiroler Tageszeitung, Schoenborn dijo que el número de esos abandonos podría llegar a 80 mil en 2010. “La última vez que tanta gente abandonó la Iglesia fue durante el periodo nazi”, añadió el prelado. En Austria, el número de fieles es calculado gracias a las estadísticas de los contribuyentes que dan un impuesto voluntario en favor de la Iglesia. Tras las revelaciones sobre abusos sexuales cometidos por sacerdotes y maestros en las escuelas católicas, cada vez un mayor número de austriacos rechazan pagar este impuesto y se considera entonces que han abandonado la Iglesia. En 2009, 53 mil 216 austriacos dieron la espalda a la Iglesia católica. Fueron 40 mil 596 en 2008 y 36 mil 858 en 2007. El arzobispo de Viena reconoció “que hay pocas posibilidades de que la situación cambie. AFP

Bolivia destruyó 8.200 hectáreas de coca en 2010 Bolivia destruyó la cifra récord de ocho mil 200 hectáreas de cultivos de coca excedentaria en 2010, informó ayer el Gobierno, en campaña contra el crecimiento excesivo de plantaciones de la hoja, principal insumo para la elaboración de cocaína. “Bolivia y el mundo son testigos que este año no solamente superamos la meta legal y anual de erradicación (de cinco mil 500 hectáreas), sino que batimos récord, pero lo más importante: lo hicimos sin muertos y sin dañar el medio ambiente”, dijo a la prensa local el viceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres. Los cultivos fueron destruidos por cuadrillas de militares y policías que integran una Fuerza de Tarea Conjunta. El grueso de la erradicación se registró en el Chapare. AFP

14 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010

w w w.ciu d a d ccs. i n f o

www.ciudadccs.inf o

DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

15

16 DEPORTES

CIUDAD CCS / DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010

HISTORIA DEPORTIVA : 1934: Se inaugura en Maiquetía la piscina de agua salada más grande y moderna de América Latina, en el mismo lugar funcionaron canchas de tenis, baloncesto y tiro al blanco. 1946: Venezuela gana oro en ciclismo 4 mil metros persecución en Centroamericanos de Colombia. 1958: Deportivo Español (Venezuela) derrota 2-1 a Osasuna de España en el Estadio Olímpico.

Presidente Chávez felicitó a Subirats > El tritón venezolano logró la presea de oro en los 50 metros mariposa en Mundial de Dubái

Agenció tiempo de 22:40 en piscina corta CIUDAD CCS

El presidente Hugo Rafael Chávez Frías, a través de la red social Twitter, felicitó al nadador venezolano Albert Subirats por haber obtenido el primer lugar en la final de los 50 metros mariposa en el Mundial de Piscina Corta que se lleva a efecto en Dubái. El mandatario nacional destacó: “Oigan todos! Griten todas: Subirats acaba de ganar Oro en 50 mts. mariposa, batiendo récord. Venezuela de Oro! Subirats Campeón Mundial!”. Subirats, en respuesta a lo publicado por el mandatario nacional, destacó a través de su red social: “Gracias Sr. Presidente estamos entrenando duro”.

En la final de los 50 metros mariposa, el carabobeño agenció tiempo de 22:40, imponiéndose al ucraniano Andrii Govorov (22.43) y al alemán Steffen Deibler (22.44). El tritón logró la presea plateada en la final de los 100 mariposa, efectuada el pasado viernes, convirtiéndose en el tercer metal que consigue Venezuela en esta prueba. En el año 1995 Francisco “Tiburón” Sánchez se colgó la medalla de oro en Río de Janeiro y luego en 1997 en Gotemburgo, Suecia. DEDICÓ SU TRIUNFO A LOS DAMNIFICADOS En entrevista exclusiva a Telesur, el nadador manifestó sentirse muy complacido por el logro obtenido, y dedicó el mismo a los damnifica-

Los karatecas distritales Cleiver Casanova y Miguel Galindo visitaron el refugio ubicado en el Centro Nacional de Judo, en las cercanías del Parque Naciones Unidas de El Paraíso, para compartir con los niños y jóvenes que permanecen en esa instalación. Casanova explicó a la Agencia Venezolana de Noticias (AVN) que les alegraba mucho estar compartiendo con los compatriotas damnificados porque sienten que de alguna manera están contribuyendo con ellos y regalándoles un poquito de esparcimiento. Galindo, campeón de la Copa Simón Bolívar en la categoría juvenil, destacó que querían conocer de cerca la situación, compartir

con niños y jóvenes. Aprovechó la ocasión para invitar a todos los venezolanos a contribuir con alimentos no perecederos, pañales y medicinas y lleven sus donaciones a los distintos centros de acopio. Estos atletas vienen intensificando sus entrenamientos de cara al Open Internacional de París, evento que se realizará del 15 al 18 de enero. DEPORTE EN LA GRAN COLOMBIA En el refugio de la Gran Colombia, en la parroquia Santa Rosalía, los niños, jóvenes y adultos participaron en varias actividades deportivas y recreativas organizadas por la Alcaldía de Caracas a través del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere).

PACQUIAO IRÁ AL RING EN MAYO Michael Kones, asesor del púgil filipino Many Pacquiao, asomó la posibilidad de que el próximo 7 de mayo el boxeador suba al cuadrilátero a efectuar un combate. Hasta ahora se manejan los nombres del campeón del peso welter Shane Mosley, el welter André Berto y el máximo exponente de la categoría ligero, el mexicano José Manuel Márquez. Se estima que la pelea se lleve a efecto en Las Vegas. Mosley es el favorito por su fama y triunfos logrados, mientras que Márquez derrotó recientemente a Michael Katsidis. Por su parte, Berto es el más peligroso de los tres. Sólo se espera la decisión de Pacquiao.

En el certamen se impuso a los nadadores favoritos.

FORLÁN Y TRIPLISTA FABIANA DECLARADOS ATLETAS DEL AÑO

dos por las lluvias de su país. “Aspiro que la medalla pueda ayudar un poco a la gente y darle un poquito de esperanza. La medalla es para Venezuela”, dijo. Aseguró que esa era una medalla un poquito inesperada “porque sabemos que los 50 metros no es mi prueba, estamos entrenando para el 100 que básicamente es mi prueba fuerte para las olimpíadas, pero me saqué esa espinita de perder la mariposa por una milésima”, dijo. El carabobeño agradeció nuevamente el apoyo del presidente Chávez, de sus padres y de todo el pueblo venezolano. La representación criolla presente en Dubái ha derribado 25 marcas nacionales.

El futbolista uruguayo Diego Forlán y la brasileña Fabiana Murer fueron designados como los deportistas del año en América Latina y el Caribe. Según destacó la agencia de noticias cubana Prensa Latina Forlán superó en la votación al futbolista Lionel Messi y al luchador cubano Mijain López. Por su parte, Murer, campeona del salto con pértiga en Mundial de Qatar y ganadora de la Liga de Diamante, superó a la triplista cubana Yargelis Savigne y a la estrella argentina de hockey, Luciana Aymar.

Trabajo en equipo En contacto telefónico con este diario, Jesús Alberto Villarreal, presidente de la Asociación de Deportes Acuáticos del Distrito Capital, dijo que era propicia la oportunidad para felicitar también a Luis Moreno, entrenador de Albert Subirats. “Moreno es la prueba fehaciente del excelente nivel de la nueva camada de entrenadores y de lo que significa trabajar en equipo, pues antes de partir a la prueba en Dubái se concentraron en el estado Carabobo por espacio de dos meses y ahora los resultados son más que evidentes, debemos tener mucha confianza en estos técnicos venezolanos”, expresó.

Karatecas distritales Quinteto Valle-Coche ganó solidarios con damnificados Copa Navidad en Básquet CIUDAD CCS

ABREVIADOS>

CIUDAD CCS

El quinteto representativo de las parroquias Valle-Coche se tituló campeón de la Copa Navidad en el torneo distrital de baloncesto Sub-21 que se llevó a efecto en el tabloncillo del gimnasio Don José Beracasa, en el Parque Naciones Unidas. El equipo campeón venció a la selección de Dim Sport, con marcador de 74 puntos por 47. En el coso de El Paraíso, los campeones tomaron el control del juego desde el primer cuarto de tiempo, manteniendo una sobrada ventaja sobre sus oponentes. En este encuentro final, Jean Almeida destacó con 14 anotaciones por el combinado ganador, mientras que por los derrotados

figuró Yender Palacios como máximo exponente frente al aro por contabilizar 10 puntos para su causa. Las representaciones de ValleCoche, Dim Sport, Rodeo y Bravos del 23 de Enero, se ubicaron en los primeros puestos de la tabla de clasificación de este torneo que cierra las actividades deportivas del año organizadas por la Asociación de Baloncesto del Distrito Capital. José Montes, presidente de la referida institución, mostró su satisfacción por el desarrollo del finalizado campeonato y manifestó su compromiso de continuar llevando el deporte a todos los rincones de la ciudad, destacó el boletín de Fevebásquet.

152 ATLETAS CUBANOS A PANAMERICANOS DE MÉXICO Cuba tiene previsto participar con 152 atletas de 12 disciplinas en la decimosexta edición de los Juegos Panamericanos que se realizarán en Guadalajara, México, entre los días 14 al 30 de octubre. Los atletas de la isla caribeña tienen previsto mantener la segunda posición en el medallero, por encima de otras naciones como Brasil y Canadá. En Río de Janeiro 2007, los representantes de la mayor de las Antillas se adjudicaron 59 preseas de oro, 35 plateadas y 41 de bronce.

Notifícanos a través de un mensaje de texto al 0426-5112140, o a través del correo electrónico [email protected], y el Twitter @deportesccs, los eventos y resultados de las actividades de tu comunidad.

www.ciudadccs.inf o

DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

17

18 DEPORTES

w w w.ciu d a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010

PELOTA CRIOLLA >

La Guaira abandonó el último lugar > El equipo escualo se basó en el bate oportuno deJordan Parraz para superar a Tigres de Aragua 9 carreras por 5 en la UCV LEONES 6 CARDENALES 5

AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

En la noche ayer, Tiburones de la Guaira derrotó a Tigres de Aragua 9 rayitas por 5 en juego que se celebró en el estadio de la UCV. En la parte alta del primero, Aragua abrió con imparables seguidos de Ronny Cedeño y Alex Romero. Por jugada de selección Wilson Ramos trasladó a Cedeño a tercera y Romero fue puesto out en segunda. Por wild pitch, Cedeño anotó la primera, 1 por 0. En la baja del primer capítulo Gregor Blanco se embasó por error del campo corto Cedeño y César Suárez lo llevó hasta la segunda con imparable. Maxi Ramírez lo impulsó con hit al jardín izquierdo y Oscar Salazar remolcó a Suárez con otro sencillo más: 2 por 1. En la baja del segundo, Guillermo Rodríguez recibió boleto, luego llegó a segunda con rodado al cuadro de Miguel Rojas. Gregor Blanco lo impulsó con doble al jardín izquierdo: 3 por 1. En la alta del quinto, Aragua empató el partido cortesía de Romero quien conectó inatrapable, luego Ramos y Héctor Giménez recibieron boletos seguidos. Con las bases llenas Lasting Milledge elevó la bola para traer la segunda y Yangervi Solarte hizo lo mismo: 3 por 3. En el cierre del quinto, Suárez conectó doblete y Salazar hit. Jordan Parraz aprovechó los desajustes Frank Mata para llevarla hasta las gradas y traer tres más: 6 por 3. En la parte alta del sexto, Dustin Martín recibió boleto y avanzó a segunda por rodado de Cedeño. Romero recibió boleto y llegó a segunda por pasbol al igual que Mar-

Cardenales de Lara cayó 6 carreras por 5 ante su similar de Leones del Caracas en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez. El Caracas se apoyó en el buen momento de Joshua Kroeger quien ligó tres inatrapables y cuadrangulares seguidos de Carlos Maldonado y Asdrubal Cabrera. Por Lara brillaron Luis Jiménez y Tom Evans quienes también la sacaron del parque en turnos corridos. El lanzador ganador fue Guillermo Moscoso quien trabajó cinco capítulos sobresaliente. Mientras que el perdedor fue Jarret Gruber quien solo lanzó dos inning.

NAVEGANTES 6 CARIBES 5

El foráneo logró despertar con el madero luego de varias jornadas en blanco. FOTO ENDER CURBELO. tín quien ancló en tercera. Ramos falló con rodado impulsor de Martín y Giménez trajo otra con sencillo: 6 por 5. En el octavo, Parraz abrió con doble y llegó a la tercera con toque de Rainer Olmedo. Luis Rodríguez recibió boleto, Edwin Bellorín beteó hit impulsor de una y Rodríguez ancló en la tercera. Rojas llegó a la primera por infield hit y llevó hasta la goma a Rodríguez. Con Bellorín en tercera Rafael Ortega fue puesto out luego de rodarla por primera pero impulsó otra carrera más: 9 por 5.

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Equipo

G

P

J.V.

Tigres

1 0 0 0 2 2 0 0 0 5 8 1

Leones

31

24

0

Tiburones 2 1 0 0 3 0 0 3 0 9 13 2

Bravos

28

25

2

Pitcher ganador Enrique González

Tigres

28

25

2

Águilas

28

26

2.5

Caribes

27

27

3.5

Frank Mata

Magallanes

25

28

5

Jugador más valioso

Tiburones

23

28

6

Jordan Parraz

Cardenales

24

31

7

Pitcher perdedor

Las Águilas repudiaron incidente contra “El Potro” CIUDADCCS

Actualmente Antonio Álvarez está fuera de acción por molestia físicas

“La organización Águilas del Zulia BBC, su Junta Directiva y la Gerencia General, repudian enérgicamente el lamentable incidente que en horas de la noche (viernes 17/12/10) a la salida del juego recibió nuestro jugador Antonio Alvarez, por parte de un fanático. Este tipo de actitudes, afecta la seriedad y profesionalidad de lo que significa un deporte como el beisbol.

Este hecho, no representa el sentir de la gran mayoría de la fanaticada que asiste a diario al estadio Luis Aparicio a compartir un sano entretenimiento, como lo es el Beisbol Profesional Venezolano”. Alvarez por su parte manifestó a través de su cuenta en Twitter que apoyará al Presidente Hugo Chávez hasta el día que se muera y que estará con las Águilas del Zulia y cantará cuando sea necesario.

Magallanes vino de atrás en el noveno capitulo para doblegar a Caribes de Anzoátegui y dejarlos en el terrenos luego que estaban abajo en el marcador cinco por cuatro. Con out, Alberto Callaspo soltó inatrapable y Brendan Katin hizo lo mismo. La mesa quedó servida para Jesús Flores para que conectara largo doble por el jardín izquierdo e impulsara la dos carreras ganadoras. El lanzador ganador fue Michale Bodwen y el perdedor fue Tim Humalack. El jugador más sobresaliente a la ofensiva fue Jesús Flores luego de conectar el hit que dejó en el terreno a los orientales.

ÁGUILAS 3 BRAVOS 2 Fehandi Lentini remolcó dos con triple en la octava entrada y Águilas del Zulia venció a Bravos de Margarita por 3-2 en choque realizado en el Estadio Luis Aparicio El Grande. Por Zulia inició Dwayne Pollock, con Por Bravos comenzó Jesús Silva. Margarita anotó una en la cuarta entrada ligando tres inatrapables de Wilmer Flores, Frank Díaz y René Reyes. En la quinta los anfitriones empataron el choque, Francisco Plasencia y Henry Rodríguez dieron hits y Juan Apodaca remolcó a Plasencia con imparable. En el octavo Lentini impulsó a Tony Campana con hit a la derecha.

www.ciudadccs.inf o

DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

19

El Cascanueces llenó la Ríos Reyna > Niños, niñas, jóvenes y adultos colmaron la sala del TTC para disfrutar la pieza clásica navideña de ballet ROCÍO SARABIA CIUDAD CCS

Saltos, elevaciones de piernas, piruetas, pantomimas y expresiones corporales se conjugaron al compás de la música creada por Pior Ilitch Tchaikovsky, que interpretó ayer la Orquesta Sinfónica de Venezuela para presentarle al público que llenó la sala Ríos Reyna, del Teatro Teresa Carreño (TTC), la pieza navideña El Cascanueces. El director de la orquesta, Rafael Jiménez, levantó su batuta para que los músicos comenzaran. Los asistentes aplaudieron y el telón subió, mostrando el escenario donde las luces, efectos especiales y papelillos acompañaron al Ballet Teresa Carreño. Con la técnica en cada movimiento, la compañía de danza presentó –como todos los años– la coreografía que el maestro venezolano Vicente Nebreda (1930-2002) creara, y que este año cumplió 15 años desde el estreno en la misma sala caraqueña. La obra de ballet, que duró dos horas de ilusiones, diversiones y aplausos, se dividió en dos actos donde los bailarines Carelys Povea (Clarita) y Anthony Vivas (El Casca-

nueces) ejecutaron una coreografía repleta de pasos y desplazamientos rápidos, suaves y lentos. PRIMER ACTO Los bailarines escenificaron la fiesta de Navidad en la casa de los papás de Clara, donde su padrino Herr Drosselmeyer –personificado por Javier Solano– les regaló a los niños trompetas doradas, a las niñas unas muñecas y a su ahijada un cascanueces de madera. La celebración culminó, pero la protagonista es interrumpida por una batalla con los ratones, donde Drosselmeyer la defiende con un soldado vestido de cascanueces. Ganado el enfrentamiento con los roedores, Clara y el soldado son llevados al mundo mágico del Reino de las Nieves. Lluvia de papelillos brillantes de color dorado y azul cayeron sobre el escenario para recibir el suave pas de deux (pasos de dos) de la Reina de las Nieves y su caballero, quienes ejecutaron con amplia técnica y destreza este adagio. SEGUNDO ACTO Mientras el público se sentaba después de las ovaciones, el segundo

En la escena

Ovaciones recibieron el elenco de ballet y los músicos de la OSV. FOTO E. CURBELO acto presentó coreografías con elasticidad y muchos saltos sobre las puntas de los pies. Mientras el público aplaudía las presentaciones del viaje que hicieron Clara y El Cascanueces por varios sitios, niños y niñas gritaban con asombro: “mira, mira. Qué linda”. La música y el baile mostraron las danzas españolas, árabe, china, rusa, la de Mamá Cigogne y el vals de las rosas, las que evidenciaron

la gracia, sublimidad y nobleza que tiene esta coreografía hecha por el maestro Nebreda. Culminado el baile de las rosas, el pas de deux del Hada de Azúcar apareció para encantar a todo el público. La bailarina demostró su habilidad dancística al realizar varios giros sobre la punta de los pies, saltos y movimientos por todo el escenario. Su compañero también hizo gala de la técnica del

En su 15° temporada de la obra El Cascanueces, el Ballet Teresa Carreño presenta hasta hoy esta pieza clásica navideña, donde varios bailarines se rotan para interpretar a los personajes. Clara es personificada por Alejandra Martínez, Rosselyn Ramírez, Bernardette Rodríguez y Careliz Povea. El Cascanueces es interpretado pro Ricardo Rodríguez y Anthony Vivas. También participan las escuelas Ballet de las Américas, Estudio de Ballet Fanny Montiel y la escuela Endanza. Además, gracias al convenio Cuba-Venezuela, el bailarín cubano Yanni García escenifica al caballero del Hada de Azúcar. ballet académico, al realizar elevaciones de su cuerpo e izar por los aires a su pareja de escena. Luego, el final apareció con todos los personajes de este cuento, quienes danzaron al mismo tiempo para despedir al público y recibir más aplausos y ovaciones. Esta puesta en escena, que se inició el 11 de diciembre y culminará mañana domingo 19, mantuvo en todas las funciones el lleno total.

Cineastas disfrutarán de pensiones del IVSS

SABANA GRANDE ARTÍSTICA Y CULTURAL Dando continuidad a la gira Aldea en Construcción, el equipo promotor del colectivo Tribu Caracas junto a otras agrupaciones artísticas y culturales llegaron ayer al bulevar de Sabana Grande para contribuir con la revitalización de los espacios públicos. La capoeira, el juego del garrote, Palmeras Kaníbales y el cantautor José Alejandro Delgado estuvieron presentes en este espacio de encuentro y disfrute en la ciudad. FOTO ROBERTO SANTAELLA

El Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC) aprobó los recursos para cubrir los gastos del primer grupo de cineastas que se pueden acoger al decreto presidencial 7.401, programa excepcional y temporal para el disfrute de pensiones de vejez otorgadas a través del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) a los asegurados a partir de 60 años y aseguradas a partir de los 55. La Asociación Civil para el Bienestar Social del Trabajador Cinematográfico (Abicine) unió esfuerzos con otras organizaciones y logró consolidar una lista de 24 beneficiarios y beneficiarias, quienes cumplen con todos los requisitos a la fecha. El objetivo a corto plazo es lograr que todas las trabajadoras y trabajadores cinematográficos independientes puedan gozar de los beneficios del Seguro Social.

El trámite ante el IVSS no puede ser delegado, por lo que las personas beneficiadas deben dirigirse lo antes posible a la oficina del Seguro Social más cercana y manifestar su voluntad de acogerse al decreto. De inmediato deben empezar sus trámites. En las oficinas se les informará sobre el monto a cancelar y otros recaudos personales. Abicine hará las cancelaciones correspondientes y nuevamente los beneficiarios deben ir al IVSS para concluir los trámites. Quienes no estén en la lista pero creen cumplir con los requisitos del IVSS, también deben acercarse al Seguro Social y empezar los trámites, ya que el decreto exige que se inicien antes del 31 de diciembre. Para mayor información, los interesados pueden comunicarse a través de los correos electrónicos de [email protected], abicine@ gmail.com o por el número telefónico 0426-3109132. AVN

20 CULTURA

CIUDAD CCS / DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010

HOY EN LA HISTORIA 1825: Simón Bolívar dicta un decreto en Chuquisaca, Bolivia, sobre medida de conservación y buen uso de las aguas. 1908: Juan Vicente Gómez le da golpe de Estado a su compadre Cipriano Castro. 1929: Nace en Caicara del Orinoco el pintor y caricaturista Régulo Pérez. 1999: China recupera el enclave de Macao tras 442 años en manos de Portugal.

En el Andrés Bello se vive la cultura > Comunidades organizadas brindan arte y recreación a los refugiados de este plantel educativo

Una Navidad especial llega hoy a El Paraíso CIUDAD CCS

GREISY YUSTI PROFESORA DEL LICEO ANDRÉS BELLO

El pasado jueves 16 de diciembre, en las instalaciones del liceo Andrés Bello, ubicado en la parroquia Candelaria, se llevó a cabo una fiesta navideña dirigida a los niños, niñas y adolescentes que se encuentran actualmente damnificados. La actividad fue programada por el personal directivo, docente, administrativo y obrero del plantel educativo, con la finalidad de ofrecer un día lleno de diversiones y alegrías a quienes se han visto severamente afectados por las fuertes lluvias que han azotado a todo el país. SANO ENTRETENIMIENTO Más de 124 niños y niñas que se encuentran refugiados dentro de esta institución pudieron disfrutar de distintas actividades, realizadas con el objetivo de garantizarles el sano entretenimiento. En el evento se realizaron juegos recreativos, pinta caritas, globomagia, actividades culturales, dan-

císticas, musicales, deportivas, entre otras. Asimismo, a los pequeños les repartieron pasapalos, refrigerios y pudieron disfrutar también de piñatas. Cabe destacar que para esta actividad se contó con la valiosa colaboración del personal de la Fundación Cecodap, una organización basada en la solidaridad, respeto y justicia, que trabaja junto a diferentes actores sociales en el fortalecimiento de capacidades y búsqueda de oportunidades para el goce y disfrute de los derechos humanos de niñas, niños y adolescentes, en el ejercicio de su ciudadanía. También participaron el grupo Fiestón Guerrero y la escuela parroquial La Pastora, quienes prestaron su apoyo invaluable dentro de las actividades recreativas. ATENCIÓN MÉDICA En el Liceo Andrés Bello se ha prestado atención médica y se han brindado actividades dirigidas por la Misión Socialista Cultura Cora-

124 niños y niñas disfrutaron de un sano entretenimiento. FOTO GREISY YUSTI zón Adentro y diferentes instituciones gubernamentales que, en beneficio de los afectados, se han sumado a esta labor. La comunidad educativa, el personal del programa de alimentación escolar, PAE, y distintos consejos comunales, entre otras agrupaciones, colectivos, organizaciones y fundaciones, han colaborado

de manera constante en favor del bienestar de todos los integrantes de este refugio. Gracias a las comunidades organizadas se ha logrado brindar una convivencia digna y respetuosa en estos momentos de emergencia que vive el país, debido a las fuertes lluvias que siguen dejando estragos.

Una obra musical sobre el tema de la Navidad se estará realizando hoy a las tres de la tarde en el auditorio del colegio San José de Tarbes, ubicado en la avenida Páez de la parroquia El Paraíso. La obra es dirigida por la Profesora Nathaly Navarro y en ella participan más de 60 niñas, quienes representarán las tradiciones navideñas de nuestro país y del mundo. A través de la danza y actuaciones artísticas, los representes del plantel educativo y toda las familias caraqueñas podrán disfrutar y descubrir el verdadero sentido de la Navidad. Según cuenta su directora, la obra encierra un hermoso mensaje sobre el espíritu decembrino, que permitirá percibir otra forma posible de vivir la época navideña. La fraternidad, el amor y la amistad están presentes en este espectáculo. Las entradas, con precio de colaboración, deben ser adquiridas hoy mismo a partir de las 2:00 pm en el plantel educativo.

www.ciudadccs.inf o

DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Concierto ante la adversidad en estación Waraira Repano > Música necesaria, folclórica y tradicional se dejó escuchar ayer para llevar alegría a las familias damnificadas de Caracas

Antonieta Peña hizo que los niños participaran como coristas. FOTOS AMÉRICO MORILLO ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

La bullaranga de los niños inunda cualquier espacio, mucho más cuando se trata de alegrar el alma, apaciguar el hambre y olvidar la oscuridad. El asunto es que los niños sólo saben jugar. En ocasiones la naturaleza se confabula con el maligno para arruinarles la vida, pero siempre habrá una mano que atrape los sueños que intentan esfumarse y los convierta en alegría. ¡Alegría! ¡Alegría!, escuchamos a José Garcés hablar en medio del trinar de su guitarra. “El contento de los pocos abre la puerta de los muchos”. Justo en estos momentos es necesario abrir puertas, echar a un la-

do los resquemores y abrigar la sonrisa de los niños que quedaron en la calle, mojados en la desesperanza de las lluvias inclementes. Ayer se abrieron las puertas del teleférico Waraira Repano para colmar de ilusiones a algunas familias damnificadas. Son espacios rescatados para el pueblo, se ha dicho. El divertimento a que tienen derecho todos los nacidos en esta tierra de gracia. José Gregorio Martínez, presidente de Venezolana de Teleféricos, informó que durante todo el mes de diciembre se han programado actividades en los espacios a su cargo para alegrar las navidades de quienes las vieron convertidas en llanto. En medio de la catástrofe, las institu-

La voz inigualable de Daisy Gutiérrez se hizo presente.

ciones privadas y públicas unen esfuerzos para cantar esa alegría tan esperada, siempre deseada y en ocasiones jamás alcanzada. La sonrisa de un niño bien vale un esfuerzo. ¡Alegría! ¡Alegría! PUEBLO Y CANCIÓN ANTE LA ADVERSIDAD Así se denominó la actividad desarrollada ayer en la estación del teleférico Waraira Repano. Desde las 2 de la tarde comenzaron a armarse los tarantines y las tarimas para llevar esa alegría de la cual hablamos a quienes las gotas de agua entristecieron. Con satisfacción, Martínez observó que el estacionamiento se convirtió en centro de acopio, por donde desfilaba el pueblo solidario para colaborar con quienes sufren las consecuencias de la naturaleza. Una canción, un concierto a cambio de un paquete de harina precocida, un kilo de espagueti, ropa usada en buen estado. Todo es bueno para quien todo lo ha perdido. El pago por el disfrute. Era la idea, el planteamiento justo. Son las actividades programadas en medio de la calamidad por el Ministerio del Poder Popular para el Turismo, cuyo titular, Alejandro Fleming, indicó que todos los espacios a cargo de su despacho estarán a la disposición del Ejecutivo Nacional en estos tiempos de angustia.

CULTURA

21

Todos los entes públicos están una mescolanza musical inigualaalerta ante el estado de emergen- ble. Un espectáculo de esos que mecia que vive nuestro país y prestos recen una presentación especial. “Pueblo y Canción ante la advera acatar y hacer valedero el decreto establecido por el presidente sidad” fue la oportunidad para que Hugo Chávez ante las torrenciales voceros y voceras del Consejo Solluvias que se precipitaron en to- cialista de Trabajadores del Telefédo el territorio. Ya el Ministerio rico, los consejos comunales y Vedel Poder Popular para el Turismo nezolana de Teleféricos presentaha habilitado algunos espacios pa- ran esta actividad pensada para el disfrute de toda la famira darle la mano a lia y permitir así el quienes lo han necesiaporte solidario de totado, como por ejemdos los asistentes. plo, el Hipódromo La El estacionamiento Además de los ya Rinconada. nombrados, estaba prose convirtió gramada la participaLOS ARTISTAS, SOLIDARIOS ción de la agrupación Muchos fueron los en centro de Un solo Pueblo, el canque acudieron al llatautor Alí Alejandro Primado. Adrenalina Ca- acopio, por donde mera y su banda Hueribe, con Evio Di Mardesfilaba el pueblo llas, el colectivo La Canzo a la cabeza, estuvo tera, La Tribu del Güiro presente en el espectá- solidario para Rojo, Daisy Gutiérrez, culo, así como los muquien con su voz emochachos de Tambor y colaborar con cionó a quienes allí nos Punto, quienes abriequienes sufren las encontrábamos. ron el concierto. AsiTambién debemos mismo, se presentó Jo- consecuencias de destacar la participasé Garcés con su canto ción de Israel Colina y imprescindible, quien la naturaleza Antonieta Peña; ella, además presentó al maestro Eduardo Galeán, un uru- hizo que los niños participaran coguayo que dejó su Uruguay natal mo coristas en una de sus interprepara hermanarse con nosotros pa- taciones, quienes asumieron su papel con gran responsabilidad. ra siempre. Desde cualquier punto de vista El bien llamado “Rey del Bandoneón” se disparó un pasaje y lo acontecido ayer en el Waraira un pajarillo que reventaron las Repano fue un éxito. La idea era palmas de los asistentes, herma- dejar salir al niño que llevamos nando ese instrumento tan sure- dentro y permitir que aflorara la ño con los nuestros, resultando alegría... ¡Alegría!

David Carpio, joven bajista venezolano, acudió a la cita.

22 NIÑOS Y NIÑAS

CIUDAD CCS / DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010

Tin M Arin

w w w.ciu d a d ccs. i n f o

Niños, niñas y adolescentes y el derecho a la libertad de expresión. Es importante ejercer nuestro derecho a opinar responsablemente, hacerlo siempre con sinceridad, honestidad y sin ofender. (Artículo Nº 67 de la LOPNNA)

¡para jugar y aprender!!

Foto amorosa

Un regalo hecho por uno mismo es una expresión única de nuestro amor por la persona o ser a quien le hacemos el obsequio. En este portarretrato puedes pegar una foto que te guste; o mejor aún dibujar a tus seres queridos; o un paisaje o hacer un dibujo de ti mismo. g envuélvelo y obséquialo. Luego marco

pega

1 soporte

2 dobla el soporte así

3

1 2

4 3 pega

Dibuja y colorea dentro del recuadro el motivo que pensaste. Luego colorea el marco y el soporte. Pega esta hoja de periódico en una cartulina o en un cartón de caja de cereales. Deja secar bien. Recorta las dos piezas. Dobla el soporte del portarretrato por las líneas de puntos. Pégalo por detrás como muestra la foto.

4

www.ciudadccs.inf o

DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

[email protected]

por Uvina y Latyna. [email protected]

Sudoku hoy medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan negras y dan jaque mate en dos jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas Rxh1

Negras Dh1+ Tf1++

8 7 6 5 4 3 2 1

HORIZONTALES 1. Instrumento con una plancha de metal, mango largo de madera, muy usado por los albañiles. 4. Residuos de Alta Actividad (siglas). 7. Punto cardinal del horizonte por donde sale el Sol. 11. La primera mujer. 12. Elemento compositivo. Significa “caliente”. 14. Nave, embarcación (inv). 15. Banana, plátano (inv). 17. Queremos, adoramos. 19. Adjetivo: natural de Ucrania (fem). 20. Emperador de Rusia. 22. Infusión. 23. Consonante repetida. 24. Instituto Cumbres de Caracas (siglas). 26. Apellido del soldado, poeta y novelista, considerado la máxima figura de la literatura española. 28. Corté menuda y superficialmente, con los dientes. 29. Ordeñará (inv). 30. “Santiago Key...” , apellido de importante intelectual, ensayista e historiador venezolano. 32. Abreviatura de réquiem. 33. Aplicábamos y extendíamos superficialmente aceite. 37. República Oriental del Uruguay (siglas). 38. Ud. (inv). 39. Remueva la tierra con el arado. 40. Hice más fuerte o vigoroso (inv). 43. Esnifar. 45. Apurado. 47. Reza, suplica. 48. Escultura o pintura de la cabeza y parte superior del tórax. 50. Uno y uno. 51. Adjetivo: sazonado y grato al sentido del gusto.

VERTICALES 1. Hospital ubicado en La Yaguara, Caracas.

2. La fruta del vino (inv). 3. Danza popular venezolana. Baila al compás de un joropo, hace piruetas y rebuzna. 4. Vuelven a caer. 5. Voz militar. 6. Afloje o ceda en algún deseo, empeño o pasión. 8. Desacreditaríamos a alguien (inv). 9. Filosofía china representada por el yin y el yang. 10. Manchásemos. 12. Hablaba entrecortada y repitiendo las sílabas. 13. Coloquial: el Diccionario. 16. Mestro en Ciencias (siglas). 18. Iniciales de poeta y humorista venezolano, escritor del libro Humor y Amor. 21. Adjetivo: perteneciente o relativo al aire. 25. Sustancia preparada para pintar o teñir. 27. Dominio web para Vanuatu. 31. Voz usada para denotar que se recuerda algo o que se cae en ello. 34. Esquiven a quien va a impedir el paso o a detenerlo. (inv). 35. “A la atención de” (inv). 36. Adjetivo: agudo, hábil para lograr artificiosamente cualquier fin. 41. Nombre de la letra “c”. 42. Lenguaje de programación desarrollado por Google (inv). 44. Remueva la tierra con el arado. 46. Acortamiento de doctor. 49. Acortamiento de señor.

Solución al anterior

DOMINGO

19 DE DICIEMBRE DE 2010 AÑO 2 Nº 495 CARACAS, VENEZUELA

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

[email protected] 9:00am

4:00pm

Se solicita muchacha de buena presencia y motorizado con moto propia De Alfredo Anzola. En este film se retrata una Caracas de moral flexible, en donde un divertido motorizado logra “darle la vuelta” a su empleador, quien trabaja en negocios sucios. Por TVES.

Y apareció por fin en Navidad Espectáculo para toda la familia a cargo de la Compañía de Arte Lírico y Popular Siberia Caracas Express. Sala Anna Julia Rojas de la Unearte. Entrada libre.

Televisión

11:00am Música

Atardecer gaitero Presentación de las agrupaciones Octava Gaitera, Herencia, La Pelota Gaitera y Grupo Candela. Festival Aguinaldos y Parrandas. El evento se extenderá hasta las 6:00 pm. Entrada libre.

Televisión

Concierto Sinfónico Binacional Evento que forma parte de los acuerdos entre Venezuela y Colombia. Reúne a 200 músicos de ambas naciones, bajo la dirección de Gustavo Dudamel. Por TVES.

Ballet

El Cascanueces Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. Entradas en taquilla. Segunda función a las 4:00 pm.

11:30am Cine

Teatro y música

4:30pm Música

Voces risueñas de Carayaca Presentación en el marco del programa La Cultura se Expresa en Los Próceres. Paseo Los Próceres. Entrada libre.

Cine

Todo saldrá bien Tomasz Wiszniewski, 2007. Ciclo “Muestra de cine polaco”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

5:00pm

9:00 pm - Navidad con arte y cultura. Los afectados por las lluvias podrán disfrutar de distintas agrupaciones culturales y artísticas tales como Circo del Sur (foto), Los Templarios y bailes folclóricos a cargo del Círculo de Abuelas Las Poderosas. Núcleo Endógeno Fabricio Ojeda (Catia). Organiza la Fundación de Acción Social Negra Matea.

Cine

6:00pm

6:30pm Katyn De Andrzeja Wajda, 2007. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Teatro

Homenaje a John Lennon La banda Tributop’s conmemora 30 años del asesinato de Lennon. Club de Antímano, frente a la iglesia de la parroquia Antímano.

Música

Teatro

My blueberry nights De Wong Kar Wai. China, 2007. Sala Cinecelarg 3. Segunda función a las 7:00 pm.

Hospital Central Obra dirigida por José Ferrer. Auspiciada por la Alcaldía de Caracas y el Gobierno de Distrito Capital. Teatro Municipal de Caracas. Entrada libre.

Música

De pascuas con el cuarteto Sala José Felix Ribas del Teatro Teresa Carreño.

Navidad caribeña De Walter Tournier, 2001. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

7:00pm Teatro por la identidad A cargo de la agrupación Teatro Nacional Juvenil. Original de Cristina Merelli, bajo la dirección de Jorge Cogollo. Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.

Cine

2:30pm Cine

Garage Olimpo De Marco Bechis, 1999. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

El pequeño tamborilero Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

7:30pm

3:30pm

Televisión

Música

Quinteto de metales Evento que se desarrolla en el marco del Festival Navideño del Teatro Teresa Carreño (TTC). Espacios abiertos del TTC.

Cine

10:00 am - Por siempre Teoguil. Fundarte rendirá homenaje al músico percusionista de La Vega, Teoguil Rafael Rodríguez Pacheco, quien falleció el pasado mes de noviembre. Parque Williams Alexander (Redoma de La India).

Mundo grúa Estreno de la ópera prima del director argentino Pablo Trapero, sobre la crisis neoliberal . El film lleva consigo ocho premios internacionales. Por TVES.

LUNES 20 > Bazar navideño artesanal Tercera edición. Organizado por la Escuela Itinerante y Asociación Cooperativa Artesanal Cirila. Lugar: Biblioteca Pública Metropolitana de Caracas Simón Rodríguez, esquinas El Conde a Carmelitas. Entrada libre. > Un hora con José Hurtado Programa radial de noticias, comentarios, amenidades y entrevistas con temas y personalidades de actualidad nacional e internacional. Por Continente 590 AM. Hora: 8:00 pm. > Culebra en el barrio Preestreno del film de Sabas Elías Martínez, ganador del Premio Municipal Fabricio Ojeda 2009 como mejor medio de expresión de las comunidades. Hora: 10:00 am. Lugar: Teatro de la Biblioteca Simón Rodríguez, esquina El Conde. MARTES 21 > Payasocrópolis Obra teatral a cargo del grupo Pandilla Teatro. Hora: 10:00 am. Dedicada a las familias que residen temporalmente en la Escuela Nacional Tomás Vicente González, en la parroquia Caricuao. Compilado por Douglas Rangel