2016

Los productos, las características y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. © 2016 Navico®

facebook.com/lowrance

twitter.com/lowrancefishing

youtube.com/user/lowrance

instagram.com/lowrancefishing

LOW0177 (ESP) 01-16 985-11241-001

www.lowrance.com

PARA PESCADORES QUE LO QUIEREN TODO

2016

“Hacemos que los pescadores aumenten sus capturas mediante características de nivel profesional y un funcionamiento sencillo. Si busca fiabilidad y máximo rendimiento, elija Lowrance”.

2 / content

www.lowrance.com

04 06 08 09 10 14 20 21 22 23 24 25 26 www.lowrance.com

Novedades y productos destacados

Serie HDS Gen 3

StructureScan® 3D

Productos de piloto automático

Serie Elite Ti

Serie HOOK

Tienda GoFREE®

Compatibilidad

Mejoras para sonda

SonicHub® 2

Radar

VHF/Redes

Transductores

3

ELIJA SU PRODUCTO Para pescadores que lo quieren todo

Por el amor a la pesca

Para cualquier pescador, en cualquier parte

9

STRUCTURESCAN® 3D Seguimiento de escaneo

4 / descripción de gama de productos / StructureScan® 3D

www.lowrance.com

www.lowrance.com

4

Exclusivo

StructureScan® 3D es una nueva y exclusiva visualización de imágenes que permite a los pescadores obtener un mejor conocimiento de la ubicación de los peces y de la estructura en relación 3x con su embarcación. Gracias a una tecnología de sonda multihaz el sistema StructureScan 3D convierte los escaneados del fondo marino y las estructuras con presencia de peces 5 vistas tridimensionales de 180 grados de alta resolución. en StructureScan 3D es compatible exclusivamente con la serie HDS Gen3.

5

SERIE

VENTAJAS FÁCIL DE USAR

Interfaz Lowrance® con pantalla multitáctil o control mediante teclado completo para un acceso instantáneo bajo la yema de los dedos a todas las características del HDS®.

STRUCTURESCAN® 3D

El Lowrance® HDS Gen3 combina una pantalla multitáctil más luminosa con un procesador mejorado que incluye las más modernas tecnologías de fatómetro, entre las que se incluyen la sonda CHIRP y Broadband, junto con los sistemas opcionales StructureScan® 3D, StructureScan HD, DownScan Imaging™ y visualización Trackback™. El Gen3 cuenta con doble ranura de tarjeta SD, una antena interna de GPS de 10 Hz, los últimos avances en la siempre segura navegación Lowrance y conectividad inalámbrica integrada. La características y funciones líderes del sector del Gen 3 se controlan mediante una intuitiva interfaz que permite usar la unidad mediante la pantalla táctil, el teclado o ambos.

12"

Pantalla SolarMax™ de alto brillo

9"

Pantalla SolarMax™ de alto brillo

7"

Pantalla SolarMax™ de alto brillo

Frecuencia media/alta/83/200 kHz/LSS

000-11801-001

Frecuencia media/alta/83/200 kHz/LSS

000-11800-001

Frecuencia media/alta/83/200 kHz/LSS

000-11799-001

Sin transductor

000-11797-001

Sin transductor

000-11792-001

Sin transductor

000-11787-001

6 / Serie HDS Gen3

www.lowrance.com

La tecnología StructureScan 3D genera unas imágenes con un impresionante nivel de detalle mediante la conversión de una serie de escaneos del fondo marino y de las estructuras con presencia de peces en un vistas tridimensionales de 180 grados y alta resolución.

BUSQUE

Inmejorable separación de objetivos Lowrance® junto con la mejor vista del sector para detectar estructuras con presencia de peces cerca del fondo. Vea la sonda CHIRP y el sistema StructureScan® HD al mismo tiempo para disfrutar de la mejor visualización posible.

www.lowrance.com

AVANZADA TECNOLOGÍA

Integración de las mejores tecnologías de fatómetro actuales: sonda CHIRP, StructureScan® 3D, StructureScan® HD, DownScan Imaging™, StructureMap™ y TrackBack

SIEMPRE CONECTADO

El sistema inalámbrico integrado GoFree permite ver o controlar el HDS Gen3 mediante la aplicación de control GoFree o descargar mapas desde la tienda GoFree Shop al dispositivo para su uso inmediato.

NAVEGUE

Antena GPS interna de 10 Hz de la máxima precisión, superposición de StructureMap™ y selección de cartografía C-MAP™ o Navionics®, junto con la capacidad de crear mapas personalizados con Insight Genesis™.

SONDA CHIRP

Sonda CHIRP y Broadband Sounder™ integrada para una mejor separación de objetivos y una mayor claridad de la pantalla. Detección de objetivos individuales, incluso si están cerca del fondo.

MULTIVISUALIZACIÓN/USO COMPARTIDO DE CARTAS

Consulte cualquier combinación de productos compatibles de mapas de terceros. La conexión Lowrance Ethernet permite compartir cartas en una red de unidades HDS Gen3.

CONTROLE

Gestione toda la tecnología de su embarcación, ya se trate de sonda, GPS, radar o piloto automático, así como sistemas de radar, piloto automático, dispositivos en red NMEA 2000® y conectividad inalámbrica.

7

Gen3

Piloto de fueraborda

Xi5

PowerPole™

X

X

X

Elite Ti

X

HOOK

FUERABORDA con piloto automático StructureScan® 3D permite a los pescadores ver los peces, la estructura y el contorno del fondo con una impresionante vista tridimensional. El dispositivo de imágenes StructureScan® 3D escanea el terreno submarino y la estructura con presencia de peces para crear una vista tridimensional de 180 grados de alta resolución bajo su embarcación. Gracias a estas exclusivas imágenes, los pescadores obtienen un mejor conocimiento de la ubicación de los peces y la estructura en relación con su embarcación. StructureScan 3D es compatible exclusivamente con los terminales de la serie HDS Gen3.

EXCLUSIVAS ventajas

En una sola caja encontrará todo lo que necesita para montar un sistema de piloto automático a su motor fueraborda. Si se conecta a una unidad HDS® compatible, el piloto automático para fuerabordas puede dirigir la embarcación hacia un punto, seguir una ruta, realizar un patrón de giro concreto o simplemente mantener un rumbo constante. Pack hidráulico de piloto de fueraborda

000-11748-001

Outboard pilot cablesteer pack

000-11749-001

Controlador inalámbrico WR10

000-12316-001

Imágenes de sonda de fácil comprensión

Visualice imágenes en 3D desde cualquier ángulo con el control ScanTrack™ de rotación, giro e inclinación de giro, rotación e inclinación mediante controles táctiles en pantalla y unas posiciones de visualización predeterminadas y fáciles de usar.

Encuentre más rápido las mejores zonas de pesca

La tecnología StructureScan® 3D permite a los pescadores conocer fácilmente dónde se encuentran los peces y las estructuras con presencia de peces en relación con su embarcación.

Modo automático de Piloto automático SmartSteer™ para fueraborda

Modos de Piloto automático SmartSteer™ para fueraborda

Patrones de giro de Piloto automático SmartSteer™ para fueraborda

PINPOINT gps

Identificación de objetivos SelectScan™

El sistema SelectScan™ destaca automáticamente las estructuras con presencia de peces y los objetivos en suspensión en un tono que contrasta con la paleta de color seleccionada, lo que permite identificar los objetivos de un modo más rápido y sencillo que nunca.

MotorGuide® y Lowrance® combinan sus tecnologías líderes de motor eléctrico de arrastre, navegación GPS y fatómetro/chartplotter para dotar a los pescadores de un nuevo nivel de funcionalidad y control de embarcaciones. Este conjunto integrado con la máxima precisión a buen seguro abrirá las puertas a nuevas e interesantes estrategias de pesca para los pescadores en cualquier lugar. Desde una pantalla HDS® compatible se pueden gestionar las opciones de fondeo, desplazamiento, compás, registro y reproducción de ruta, y control de crucero. Trace o recupere una ruta con la estructura o profundidad que prefiera. Kit de pasarela Pinpoint® GPS (8M0092085) disponible en los mercados en que se distribuyen los motores eléctricos de arrastre MotorGuide Xi5.

Claridad de imagen SideScan insuperable

SMARTsteer®

Para garantizar la mayor claridad posible en las imágenes SideScan, el diseño del transductor StructureScan® 3D incorpora ahora un mayor número de sensores para mejorar la visualización de las imágenes.

La interfaz de usuario Lowrance® SmartSteer® permite cambiar fácilmente entre control de dirección eléctrica o motor eléctrico de arrastre y control de motor fueraborda, directamente desde su pantalla HDS®. Además, con su pantalla HDS® podrá convertir fácilmente su recorrido en una ruta, de forma que podrá regresar con su embarcación a una posición de pesca en la que ya haya faenado.

Escaneado 3D en alta definición (HD) y de gran amplitud

Los contornos bajo la superficie del agua pueden mostrarse a ambos lados de la embarcación (hasta 183 metros [600 pies]a babor y estribor) con unas imágenes en alta definición con un increíble nivel de detalle. StructureScan® 3D ofrece varias vistas, incluidas las bidimensionales mejoradas DownScan Imaging™ o StructureScan® HD. 

Anclas POWERPOLE®

Puede usar la conectividad inalámbrica integrada de las pantallas HDS Gen3 y Elite-Ti para controlar una o varias anclas para aguas someras Power Pole® equipadas con el sistema de control C-Monster™. Disfrute de control simultáneo o independiente de varias Power-Pole y realice ajustes manuales o automáticos de subida y bajada directamente desde su pantalla táctil.

Referencia de escaneado Leading Edge™

La referencia de escaneado Leading Edge™ ofrece una clara ilustración gráfica de los haces de la sonda cuando se cruzan con los contornos del fondo. La profundidad y el alcance de las últimas zonas escaneadas se muestran como zonas en tono de contraste con forma de ventilador directamente bajo la embarcación. Transductor StructureScan 3D y Módulo

Controles de Piloto automático SmartSteer™ para fueraborda

000-12395-001

8 / StructureScan® 3D / características de piloto automático

www.lowrance.com

www.lowrance.com

9

SERIE Fácil de usar y con un excelente rendimiento

Las unidades Elite-Ti cuentan con conectividad inalámbrica integrada, la refutada navegación Lowrance y una sonda de alto rendimiento. Con una pantalla táctil de alta resolución, la serie Elite-5 Ti cubre todas las necesidades de una sonda con compatibilidad con Trackback™, StructureScan® HD y frecuencia CHIRP baja/ media/alta y 50/83/200/455/800 kHz.

NUEVO

NUEVO

La serie Lowrance® Elite Ti, con el fatómetro/ chartplotter con pantalla táctil Elite-7Ti y Elite-5Ti, une las características más avanzadas con un potente rendimiento y un coste realmente asequible.

Transductor TotalScan™

NUEVO

10 / elite Ti serie

www.lowrance.com

Añada el transductor TotalScan a su sistema Elite-Ti y disfrute de toda la tecnología de sonda en un único paquete. TotalScan se complementa con la tecnología de eficacia probada de Broadband Sounder™ y la sonda CHIRP con SideScan y DownScan Imaging™, lo que hace posible identificar peces objetivo y buscar estructuras con presencia de peces con un mismo transductor.

www.lowrance.com

11

SERIE

Características principales de Elite-5 Ti

Características principales del Elite-7Ti

• Pantalla panorámica a color de 7 pulgadas y alta resolución con retroiluminación LED SolarMax™ • Interfaz sencilla y fácil de usar • Pantalla táctil que proporciona un acceso rápido y sencillo a todas las funciones del Ti-7 Elite • Compatibilidad con red NMEA 2000® • Compatible con el control SmartSteer™ de motores eléctricos de arrastre MotorGuide® Xi5 • Tecnologías de sonda de gama alta que ofrecen la mejor vista posible del entorno bajo su embarcación (StructureScan® requiere un transductor TotalScan™ opcional). • Revise el historial de la estructura y la sonda TrackBack™ • Antena GPS de 10 Hz integrada de alta precisión • La conectividad inalámbrica integrada proporciona acceso a los servicios en la nube GoFree™ donde podrá comprar, descargar y utilizar de inmediato mapas de Insight Genesis y de terceros asociados con GoFree • Las opciones de actualización de cartas internacionales incluyen Navionics + y C-MAP MAX-N • Sonda CHIRP y DownScan Imaging™

7"

12 / elite Ti serie

• Pantalla a color de 5 pulgadas y alta resolución SolarMax™ con retroiluminación LED • Interfaz sencilla y fácil de usar • Pantalla táctil que proporciona un acceso rápido y sencillo a todas las funciones del Ti-5 Elite • Tecnologías de sonda de gama alta que ofrecen la mejor vista posible del entorno bajo su embarcación (StructureScan® requiere un transductor TotalScan™ opcional). • Revise el historial de la estructura y la sonda TrackBack™ • Antena GPS de 10 Hz integrada de alta precisión • La conectividad inalámbrica integrada proporciona acceso a los servicios en la nube GoFree™ donde podrá comprar, descargar y utilizar de inmediato mapas de Insight Genesis y de terceros asociados con GoFree • Las opciones de actualización de cartas internacionales incluyen Navionics + y C-MAP MAX-N • Sonda CHIRP y DownScan Imaging™

5"

High-Bright SolarMax™ Pantalla con retroiluminación LED

High-Bright SolarMax™ Pantalla con retroiluminación LED

Elite-7Ti con frecuencias media/alta/83/200 kHz/StructureScan

000-12419-001

Elite-5Ti con frecuencias media/alta/83/200 kHz/StructureScan

000-12423-001

Elite-7Ti con frecuencias media/alta/83/200 kHz/DownScan Imaging™

000-12417-001

Elite-5Ti con frecuencias media/alta/83/200 kHz/DownScan Imaging™

000-12421-001

Elite-7Ti Sin transductor

000-12416-001

Elite-5Ti Sin transductor

000-12420-001

www.lowrance.com

www.lowrance.com

13

Características básicas a un precio excelente SERIE

Fáciles de usar y con refutadas características de localización de peces, la serie HOOK combina las ventajas de la sonda CHIRP y la tecnología DownScan Imaging™ para proporcionar una visión completa del entorno marino bajo la embarcación. Gracias a la antena GPS integrada de alta sensibilidad junto con las conocidas características de navegación de Lowrance, volver a sus puntos de pesca favoritos resulta extremadamente sencillo, tanto si usa el mapa original, como si prefiere las actualizaciones con cartas opcionales de alta definición o mapas personalizados de Insight Genesis®.

¿Qué es CHIRP? La sonda CHIRP usa varias frecuencias al mismo tiempo para que los pesqueros divisen sus objetivos con más claridad que nunca antes. Las piezas importantes individuales ahora se identifican con más facilidad en o alrededor de bancos de peces, y se detectan de un modo más sencillo cuando se encuentran en estáticos cerca de estructuras o del fondo marino. Además, estas ventajas se unen a una pantalla realmente intuitiva. Finalmente, todos estos sistemas están disponibles tanto si pesca en un lago como si se adentra en agua salada con una mayor profundidad.

La serie Lowrance® HOOK incluye fatómetros y chartplotters de probada eficacia con una gran relación calidad/precio sin renunciar a la calidad que los pescadores esperan de Lowrance. Sonda CHIRP y DownScan Imaging™ Splitscreen

14 / hook serie

www.lowrance.com

www.lowrance.com

Visualización conjunta de chartplotter, CHIRP de alta y media frecuencia, y DownScan Imaging™

15

SERIE

Características principales del HOOK-9/HOOK-7

• Pantalla panorámica a color de 9 y 7 pulgadas y alta definición • Sonda Sonda CHIRP y DownScan Imaging™: el poder de las principales tecnologías de fatómetros actuales combinadas para proporcionar la mejor vista posible bajo su embarcación • Antena GPS integrada de alta precisión • Las opciones de actualización de cartas internacionales incluyen Navionics + y C-MAP MAX-N • Posibilidad de usar mapas personalizados Insight Genesis® creados a partir de registros de sonda propios • Tecnología DownScan Overlay™ que superpone DownScan Imaging en la sonda CHIRP • Procesamiento de señal avanzado (ASP™) que reduce la necesidad de ajustar manualmente la configuración para ver los detalles de los peces, la estructura y el fondo con mayor claridad • TrackBack™ para revisar el historial de la sonda grabado, incluida la estructura, las transiciones o los peces y, a continuación, señalar ubicaciones con un waypoint • Ranura de tarjetas microSD

9

7"

9"

High-Bright 3x SolarMax™ Pantalla con retroiluminación LED 5

HOOK-7X con frecuencias media/alta/83/200 kHz/DownScan Imaging™

4

HOOK-7 con frecuencias media/alta/83/200 kHz/DownScan Imaging™ HOOK-7 Sin transductor

9

High-Bright SolarMax™ Pantalla con retroiluminación LED 3x

000-12660-001

HOOK-9 con frecuencias media/alta/83/200 kHz/DownScan Imaging™

000-12670-001

000-12664-001

HOOK-9 Sin transductor

000-12668-001

000-12663-001

5

4

NUEVO Características principales del HOOK-5/HOOK-4

• Exclusivas pantallas Lowrance® en color de 5 y 4 pulgadas con gran brillo y resolución • Sonda CHIRP y tecnología DownScan Imaging™: las tecnologías de fatómetro líderes en la actualidad se combinan para proporcionar la mejor vista posible bajo su embarcación • Antena GPS integrada de alta precisión • Las opciones de actualización de cartas internacionales incluyen Navionics + y C-MAP MAX-N • Posibilidad de usar mapas personalizados Insight Genesis® creados a partir de registros de sonda propios • Tecnología DownScan Overlay™ que superpone DownScan Imaging en la sonda CHIRP • Procesamiento de señal avanzado (ASP™) que reduce la necesidad de ajustar manualmente la configuración para ver los detalles de los peces, la estructura y el fondo con mayor claridad. • TrackBack™ para revisar el historial de la sonda grabado, incluida la estructura, las transiciones o los peces y, a continu9 ación, señalar ubicaciones con un waypoint. 9 3x 3x

5"

5

4"

5

High-Bright SolarMax™ 4 Pantalla con retroiluminación LED

4

High-Bright SolarMax™ Pantalla con retroiluminación LED

HOOK-5x con frecuencias media/alta/83/200 kHz/DownScan Imaging™

000-12653-001

HOOK-4 con frecuencias media/alta/83/200 kHz/DownScan

000-12647-001

HOOK-5 con frecuencias media/alta/83/200 kHz/DownScan Imaging™

000-12656-001

HOOK-4x con frecuencias media/alta/83/200 kHz/DownScan

000-12641-001

HOOK-5 Sin transductor

000-12655-001

HOOK-4x Med/high/83/200kHz

000-12640-001

16 / hook serie

NUEVO www.lowrance.com

www.lowrance.com

17

SERIE

ICE MACHINES

HOOK-3x y HOOK-3xDSI

Los fatómetros HOOK-3x y HOOK-3x DSI son un nuevo sinónimo de rendimiento y asequibilidad. El HOOK-3x cuenta con el sistema 83/200kHz Broadband Sounder™ y la tecnología Advanced Signal Processing (ASP™) que proporciona una excelente separación entre los objetivos con un óptimo filtrado de ruido, lo que facilita al máximo la visualización de bancos de peces y piezas individuales. Con el HOOK-3x DSI, obtendrá unas imágenes similares a una fotografía en las que podrá apreciar el fondo marino y las estructuras con presencia de peces, gracias a su tecnología DownScan Imaging™ de doble frecuencia (455 y 800 kHz).

HOOK-5 Ice Machine

9

El Hook-5 Ice Machine emplea la sonda CHIRP para proporcionar una visión completa del entorno submarino bajo el hielo. It Incluye un paquete para pesca en hielo con transductor y sensibilidad de sonda mejorada, una separación excelente de objetivos y una reducción de ruido 9 superior, lo que facilita la visión de objetivos de peces pasto y peces de pesca (todo a un precio asequible). 3x

Características principales del HOOK-3x

• Pantalla a color de 3,5 pulgadas con retroiluminación LED y una resolución de 320 x 240 píxeles • Interfaz sencilla y fácil de usar • El sistema ASP reduce la necesidad de ajustar manualmente la configuración para ver los detalles de los peces, la estructura y el fondo con mayor claridad • Doble frecuencia con funcionamiento a 83 o9200 kHz que contribuye a aumentar al máximo la vista por debajo de la embarcación

3.5"

3x

HOOK-3X 83/200

5"

3x

High-Bright 5 SolarMax™ Pantalla con retroiluminación LED

5

High-Bright SolarMax™ 4 Pantalla con retroiluminación LED 000-12654-001

HOOK-5 con frecuencias media/alta/83/200 kHz/ Ice Machine

4 000-12717-001

HOOK-4 Ice Machine

9

El Lowrance® Hook-4 Ice Machine es un fatómetro compacto que incluye un paquete para pesca en el hielo y un transductor a un precio asequible. Cuenta con una pantalla en color de alta resolución, una sonda CHIRP, una 3 antena GPS integrada y funciones de x navegación de alta gama en una interfaz muy intuitiva. 5

5

4"

4

High-Bright SolarMax™ Pantalla con retroiluminación LED

HOOK-4x con frecuencias media/alta/83/200 kHz/ Ice Machine

000-12644-001

HOOK-4 con frecuencias media/alta/83/200 kHz/Ice Machine

000-12651-001

4 Características principales de HOOK-3x DSI

• Pantalla a color con retroiluminación LED y resolución de 320 x 240 píxeles • Interfaz sencilla y fácil de usar • Visualización Downscan Imaging™ con doble frecuencia de funcionamiento a 455 o 800 kHz que revela detalles de fácil interpretación de las estructuras con presencia de peces submarinas • Diseño patentado DownScan Imaging™ del transductor que puede rastrear el fondo hasta a 88,5 km/h (55 mph)

3.5"

Paquete HOOK-3x All-Season

El paquete Hook-3x All Season es una solución de pesca práctica y asequible tanto para aquellos que pescan desde una pequeña embarcación como los que lo hacen desde una ubicación fija, como en el hielo o en un puerto. Se trata del accesorio electrónico definitivo para9una pesca exitosa durante todo el año.

3x DSI

High-Bright SolarMax™ Pantalla con retroiluminación LED

HOOK-3X DSI 455/800

3.5"

000-12636-001

3x

High-Bright 5 SolarMax™ Pantalla con retroiluminación LED 4

HOOK-3x All Season Pack 83/200

18 / serie hook / máquinas específicas

www.lowrance.com

www.lowrance.com

000-12639-001

19

COMPATIBILIDAD Lowrance admite una amplia variedad de productos de mapas de terceros, incluidos los colaboradores principales C-MAP y Navionics®. GoFree™ dota al ecosistema marítimo digital de ofertas como GoFree Shop y las aplicaciones GoFree Hooked y GoFree Controller. Con GoFree, los pescadores pueden cargar y descargar mapas, así como actualizar el software directamente desde su fatómetro/chartplotter mediante la conectividad inalámbrica integrada y la compatibilidad con GoFree Cloud de las unidades HDS Gen3 y Elite Ti.

GoFree Shop GoFree Shop es una tienda única que cubre las necesidades de cartografía marítima y ofrece a los navegantes la posibilidad de descargar compras o mapas personalizados de Insight Genesis a un ordenador personal o directamente a una unidad HDS Gen3 o Elite-Ti para su uso inmediato. Visite gofreeshop.com para obtener más información.

Aplicación GoFree Hooked

C-MAP MAX-N+ (WIDE Y LOCAL)

C-MAP MAX-N+ 2015 está equipado con funciones que mejoran cualquier estilo de navegación e incluye cartas ráster dinámicas, cartas barométricas de alta resolución, datos de pesca deportiva, mareas y corrientes y sombreado de profundidad personalizado que permite a navegantes y pescadores escoger los colores para las distintas profundidades. Las cartas MAX-N+ son compatibles con los chartplotters HDS Gen3 y Elite-Ti. Incluye una cuenta premium GoFree.

GoFree Hooked™ es una aplicación de pesca gratuita para pescadores de aguas dulces y saladas que le permite desafiar a amigos, familiares o pescadores de la comunidad internacional de usuarios de GoFree Hooked para participar en una competición en tiempo real, y además podrá seguir los resultados a través de una aplicación con la clasificación en directo. GoFree Hooked es compatible con smartphones Android e IOS. Visite gofreehooked.com para obtener más información. Disponible en primavera de 2016.

Aplicación GoFree Controller La aplicación GoFree Controller le permite ver o controlar las unidades HDS Gen3 o Elite-Ti desde un smartphone o tablet. La aplicación de controlador es compatible con dispositivos Android e IOS.

Insight Genesis™

Pesque más con menos búsquedas

Con una cuenta GoFree los registros de sonda grabados pueden crear de forma automática mapas con un impresionante nivel de detalle y contornos de 0,3 m (1 pie) que muestran las áreas de interés con presencia de peces, para hacer que sus jornadas marítimas sean todo un éxito. También puede sacarle partido a la función de capas Social Map de Insight Genesis™, mediante la descarga de mapas personalizados gratuitos enviados por otros miembros de la comunidad de Insight Genesis™. Regístrese ahora en insightgenesis.com.

Un proceso sencillo de tres pasos

REGISTRAR

CARGAR

C-MAP MAX-N (WIDE Y LOCAL)

La cartografía C-MAP MAX-N proporciona a los clientes de Lowrance acceso a datos cartográficos de C-MAP precisos y actualizados que resultan fiables para navegadores de todo el mundo. C-MAP MAX-N descubre un mundo nuevo de rendimiento para navegantes y pescadores, con funciones avanzadas repletas de detalle y cobertura para abordar cualquier aventura en el mar. Las cartas de C-MAP MAX-N son compatibles con los chartplotters de la serie HOOK. Incluye una cuenta premium GoFree.

USO

Ventajas de Insight Genesis™ • Transforme su registro de sonda en mapas personalizados gratuitos • Consulte, descargue y contribuya con datos en las masas de agua de Social Map online de todo el mundo • Personalice mapas con contornos sombreados en azul de 0,3, 0,9, 1,5 y 3,05 m (1, 3, 5 o 10 pies) • Creación, carga, consulta y almacenamiento de mapas ilimitado del historial de todos sus recorridos • Combine varios registros de sonda en un único mapa • Compatible con todos los chartplotters Lowrance HDS Gen 2/3, Elite y HOOK

Características de la suscripción premium a Insight Genesis™: • Consulte y descargue superposiciones de mapas con la vegetación y la dureza del fondo • Resalte rangos de profundidad con colores personalizados en HDS Gen 2/3 y Elite-TI • Puede combinar mapas con Social Map o mantenerlos en privado

Más información en www.gofreemarine.com

20/ gofree / insight genesis

www.lowrance.com

Lowrance® ofrece una dimensión superior en las selecciones de cartografía para todos los chartplotters HDS®, Elite™ Ti y HOOK™ con Navionics®, el proveedor más importante y experimentado que existe en cartografía marítima electrónica a nivel mundial. Las cartas de Navionics ofrecen capas opcionales en alta definición, como 3D, la superposición por satélite, imágenes panorámicas de puertos, corrientes y mareas dinámicas, entre muchas otras.

www.lowrance.com

21

MEJORAS PARA SONDA

StructureScan® HD IMÁGENES DE SONDA

• S olución de imágenes de sonda con vistas inferiores y laterales exclusivas para obtener las mejores imágenes posibles alrededor y debajo de la embarcación • Compatibilidad “plug-and-play” con HDS® Gen2/3 • Opciones de transductor a través del casco para montaje en popa

Transductor para montaje a través del casco de acero inoxidable (único)

000-11459-001

Transductor para montaje a través del casco de acero inoxidable (par)

000-11460-001

SpotlightScan™

Transductor Skimmer®

000-10802-001

SONDA DE ESCANEADO CIRCUNDANTE

Transductor para montaje a través del casco de plástico

000-11029-001

• Imágenes de escaneado circundante para su dispositivo HDS® Gen3, HDS® Gen2 Touch o HDS® Gen2 • Identifica con rapidez las áreas de pesca principales antes de lanzar por primera vez • El transductor SpotlightScan™ también ofrece DownScan Imaging™ y Broadband Sounder™ para obtener la mejor vista posible bajo su embarcación • Montaje en proa manual del motor eléctrico de arrastre con cable de dirección controlado mediante pedal • Para la instalación se requiere la red NMEA 2000®

NUEVO

StructureScan® 3D

Montaje en popa HD Skimmer y StructureScan 3D

000-12603-001

Transductor StructureScan 3D y Módulo

000-12395-001

IMÁGENES DE SONDA

Montaje empotrado Skimmer

000-12602-001

Véase la página 8

Transductor

000-12396-001

SonarHub™ Módulo

Transductor de motor eléctrico de arrastre SpotlightScan™

000-11303-001

Conjunto de transductores SonarHub™/SpotlightScan™

000-11304-001

SONDA DE IMÁGENES/CHIRP

• Combina StructureScan® HD con una sonda CHIRP de un canal • La sonda CHIRP con transductor AIRMAR® TM150 proporciona resolución de objetivos mejorada y rechazo de ruido • StructureScan HD ofrece la mejor resolución y alcance de escaneado lateral, además de la tecnología DownScan Imaging™ • Compatible con el transductor de sonda* de escaneado circundante SpotlightScan™ • Tres puertos Ethernet integrados que permiten una conexión en red rápida y sencilla sin la necesidad de un puerto de expansión de red

Solo módulo SonarHub™

000-11142-001

SonarHub™ con transductor TM150

000-11300-001

SonarHub™ con transductor LSS-2 HD

000-11141-001

SonarHub™ con transductores TM150 y LSS-2

000-11301-001

AIRMAR® TM150 Transductor de popa

000-11302-001

Conjunto de transductores SonarHub™/SpotlightScan™

000-11304-001

Audio marítimo SonicHub®2

El sistema de entretenimiento de audio marítimo definitivo, el Lowrance® SonicHub2 ofrece Bluetooth® integrado, lo que permite transmitir música desde un smartphone o tablet. El sistema admite la radio AM/FM y la reproducción desde una unidad USB o iPod, todo con un control total desde el dispositivo HDS.

SonicHub2 con dos altavoces

000-12301-001

NUEVO

SonicHub2: solo módulo

000-12302-001

TotalScan™

Altavoces marítimos Lowrance

000-12304-001

IMÁGENES DE SONDA

Transductor todo en uno con Broadband, CHIRP, StructureScan™ HD y DownScan Imaging™. TotalScan™ Skimmer con frecuencias media/alta 83/200/455/800 kHz

22/ mejoras de sonda / mapas

000-12568-001

www.lowrance.com

www.lowrance.com

23

Soluciones de radar HDS®

Con un radar revolucionario e incomparable, provisto de la tecnología de estado sólido, estas soluciones de radar innovadoras ofrecen detección y separación de objetivos superior, funcionamiento sencillo y un nuevo nivel de seguridad durante la navegación.

Radio VHF Link-8 DSC/ GPS portátil El sistema VHF de montaje fijo con DSC Link-8 y Link-5 de Clase D está equipado con las mejores prestaciones de seguridad en una carcasa compacta y resistente al agua (IPX7) con una potencia de transmisión de 25 W/1 W

Radio VHF Link-2 DSC

VHF portátil resistente al agua de 5 W/1 W avanzado y rentable. Una gran elección que te garantiza volver a la orilla de forma segura. Ideal como radio de seguridad, cuenta con un receptor GPS de 12 canales integrado, plotter de seguimiento, visualización de navegación ortodrómica y más. Y, además, flota. El sistema VHF portátil de 5 W/1 W es totalmente resistente al agua/sumergible (JIS 7) y dispone de una potente salida de audio de 700 mW

Radar Broadband

Características: rendimiento incomparable en escalas cortas y sencillez de detalles con emisiones sumamente bajas y bajo consumo energético. Incluye visión InstantOn™ y modo de alta velocidad, así como funciones de seguimiento de objetivos MARPA y zonas de guarda dobles.

Radar Broadband

Radar de matriz abierta de 6 kw con 1,8 grados de ancho de haz horizontal y 20 grados de ancho de haz vertical, con un alcance de hasta 72 nm. Escoja entre zonas de guarda dobles o simples, utilice el seguimiento de objetivos MARPA y disfrute de la excelente concienciación situacional, gracias a la superposición de cartas.

Kit de radar HD de 6 kW

24/ redes / radar

000-10781-001

Indicadores LMF

Compás proporcional RC42

Estos indicadores digitales empotrados ofrecen precisión y versatilidad en la reproducción en tiempo real de los datos del motor y la embarcación en la red NMEA 2000®, y son compatibles con los modelos de gama más alta de los asequibles sensores EP de Lowrance®.

Sensor de rumbo de la red NMEA 2000® que activa MARPA y la superposición de radares/ cartas para las pantallas HDS® cuando se utilizan con el radar Broadband de Lowrance® o el radar digital HD.

LMF-400 Indicador empotrado

000-0049-541

LMF-200 Indicador empotrado

000-0049-551

Sistema NAIS-400, AIS Clase B con antena GPS

000-10980-001

Splitter de antena VHF NSPL-400

000-10982-001

Point-1 GPS/GLONASS Receptor

000-11047-001

RC42N Compás proporcional con cable de 4,8 m (16 pies) y conector Micro-C

Características: un 30 % más de alcance que nuestro radar B24 Broadband 3G original con un alcance de detección real de hasta 24 millas náuticas.

Broadband 3G™ Radar

000-10788-001

VHF Link-2 DSC/GPS

HD Digital

Un 30 % más de alcance: un aumento considerable del 30 % en la detección de objetivos en comparación con el BR24 Broadband Radar™ original, al tiempo que conserva la increíble función en escalas cortas como todas las antenas Broadband Radar™. Con un alcance de detección real de hasta 24 millas náuticas, el radar Broadband 3G™ es una excelente elección para aquellos que buscan rendimiento y rentabilidad en cualquier tipo de embarcación, ya sea de pesca, crucero, deportiva y vela.

Broadband 4G™ Radar

000-10789-001

VHF Link-5 DSC

Soluciones de red NMEA 2000®

Enfoque de haz: la primera y única antena de radar del mundo con enfoque de haz exclusivo que mejora aún más la separación entre los objetivos para ver imágenes muy nítidas en cada rango, de forma similar a un radar de pulsos de matriz abierta de 10,6 m (3,5 pies). Un 50 % más de alcance: con un 50 % más de alcance real que el radar Broadband 3G™. Ahora puede ver los objetivos con una absoluta claridad a una distancia de hasta 32 millas náuticas y con tormenta eléctrica a más de 17 millas náuticas.

VHF Link-8 DSC

000-10419-001 000-10435-001 TX06S-1

www.lowrance.com

Reduzca el riesgo de colisión con este transpondedor AIS Clase B totalmente integrado de última generación: esencial para navegar en las ajetreadas rutas marítimas y los puertos abarrotados de hoy en día.

000-10613-001

Transmisor de nivel de fluido

000-11518-001

Sensor de flujo de combustible

000-11517-001

Gestor de datos de combustible

000-11522-001

Sensor de presión

000-11523-001

Sensor de temperatura

000-11520-001

Sensor de temperatura del interior del casco

000-11521-001

Sensor de velocidad

000-11519-001

www.lowrance.com

NAIS-400 AIS Class B

GPS/GLONASS Point-1 El compás electrónico integrado proporciona un rumbo de 10 Hz para la estabilización de cartas y superposición de radares, además de un rumbo de embarcación preciso, incluso a velocidades bajas.

25

DSI Skimmer

PD-WBL

TM150 Media

HST-DFSBL

PDRT-WSU

HST-WSBL

TM260

PD-WSU

HST-WSU

PDT-WBL

PDT-WSU

Montaje en popa de plástico

DSI de doble frecuencia Skimmer

Montaje de motor eléctrico de arrastre o pasacascos

Sonda CHIRP Montaje en popa

Montaje en popa Skimmer

Estilo Pod Transductor

Montaje en popa Profundidad de Skimmer

Montaje en popa de plástico

Estilo Pod Transductor

Skimmer Transductor

Estilo Pod Transductor

Estilo Pod Transductor

50/200 kHz

455/800 kHz Temp. integrado

83/200 kHz Sin temp. Conector de 7 pines azul

85-145 kHz Rango de CHIRP

50/200 kHz Conector de 7 pines azul

83/200 kHz Remoto / Temp. / Cable de 7 m (20 pies)

83/200 kHz Conector de 7 pines azul / con temp.

50/200 kHz w/ Diplexer 50 kHz @ 19 deg 200 kHz @ 6 deg Conector de 7 pines azul

83/200 kHz Sin temp. / Cable de 7 m (20 pies)

83/200 kHz con Temp. / Cable de 7 m (20 pies)

83/200 kHz Conector de 7 pines azul

83/200 kHz con Temp. / Cable de 3,5 m (10 pies)

000-11062-001

000-10260-001

000-0106-73

000-11302-001

000-0106-77

000-0106-69

000-0106-72

000-10116-001

000-0106-52

000-0106-48

000-0106-74

000-0106-50

HDI Skimmer

TotalScan

HDI Skimmer

Montaje en popa

Los transductores para montaje en popa Skimmer® de alta velocidad surcan por el agua sin generar burbujas, que interfieren en la sonda, para ofrecer un rendimiento de sonido ideal y retornos de sonda más limpios. Cada uno dispone de un sensor integrado para las lecturas de temperatura del agua, además de un soporte para montaje en popa de liberación rápida para evitar los daños accidentales por rayos.

montajes en popa

P66

P319 Plástico

P79 Plástico 600W

B164

B60

B150 Media

Bronze HDI

Low/High Conector de 9 pines

83/200 kHz CHIRP 455/800 kHz

Perfil bajo Pasacascos de 600 W

En el interior del casco Solo profundidad

Bronce de perfil bajo A través del casco 1kW

Bronce de 600 W A través del casco

A través del casco con selección de inclinación

A través del casco

L/H 000-12569-001 M/H 000-12570-001

000-12568-001

Prof./Temp. 50/200 kHz Conector de 7 pines azul

50/200 kHz Conector de 7 pines azul

50/200 kHz 22/20°, 6/6° Ancho de haz de la matriz y 20° de inclinación Temp. de 12 m

50/200 kHz Prof./Temp. Conector de 7 pines azul 12° Tilt | 20° Tilt

Sonda CHIRP con selección de inclinación

50/200 kHz w/ Diplexer 50 kHz @ 19 deg 200 kHz @ 6 deg Conector de 7 pines azul

000-0136-02

000-0136-03

000-10247-001

12° - 000-0136-04 20° - 000-00021-001

0° - 000-11456-001 12° - 000-11457-001 20° - 000-11458-001

0° - 000-11133-001 12° - 000-11134-001 20° - 000-1135-001

M260 1kW

B744V

B258

B260

En el interior del casco Solo profundidad kit de tanque

Bronce Pasacascos de 600 W Prof./Velocidad/Temp. HS

Bronce 1kW A través del casco Prof./Temp. HS

Bronce 1kW A través del casco Prof./Temp. HS

50/200 kHz Conector de 7 pines azul

50/200 kHz Barquilla alta velocidad Conector de 7 pines azul

50/200 kHz Barquilla alta velocidad Conector de 7 pines azul

50/200 kHz Barquilla alta velocidad Conector de 7 pines azul

000-0106-91

000-0136-05

000-0136-00

000-0106-82

Lowrance® HDS® es totalmente compatible con una amplia selección de transductores AIRMAR® diseñados para ofrecer un rendimiento definitivo del sonido del fondo, al tiempo que reduce o elimina el arrastre.

StructureScan® 3D

StructureScan® HD

Plástico StructureScan® HD

De acero inoxidable (par) StructureScan® HD

De acero inoxidable StructureScan® HD

SpotlightScan® Motor eléctrico de arrastre

Montaje en popa

Montaje en popa

A través del casco Transductor

Transductor con cable Y

Simple Transductor

Motor eléctrico de arrastre Transductor

455/800 kHz

455/800 kHz

455/800 kHz Temp. integrado

455/800 kHz Sin temp. Conector de 7 pines azul

455/800 kHz Rango de CHIRP

83/200/455/800 kHz Conector de 7 pines azul

000-12396-001

000-10802-001

000-11029-001

000-11460-001

000-11459-001

000-11303-001

modelos pasacascos

modelos de estructura

modelos pasacascos

montajes en popa

TRANSDUCTORES

La única solución de imágenes de sonda con escaneado lateral y circundante exclusivo para tener la mejor visión de lo que hay alrededor y bajo la embarcación.

26/ transducers / gear

www.lowrance.com

www.lowrance.com

27